アプリを入手

シャドーイング練習：Best of Michael Scott - The Office US

フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1

全文スクリプト

  1. Dunder Mithlin, this is Pam.ダンダー・ミフリン、こちらパムです。0:00
  2. Pam, it's Michael.パム、マイケルだ。0:01
  3. Help me.助けてくれ。0:02
  4. I need help right now.今すぐ助けてほしい。0:02
  5. Michael, what's wrong?マイケル、どうしたの？0:04
  6. I'm hurt.ケガをした。0:05
  7. I have hurt myself.自分を傷つけた。0:05
  8. Oh Okay, wait wait wait Michael do you need me to call an ambulance?ああ、ちょっと待ってマイケル、救急車を呼びましょうか？0:07
  9. No, I want you to pick me up.いや、迎えに来てほしい。0:12
  10. Okay.わかった。0:14
  11. Wait a sec.ちょっと待ってください。0:15
  12. I thought you said that you were hurt Hey whoa Michael It's okay, it's Jim just say again really loudly what happened You burned your foot on a foreman grillあなたがケガしたと言ったと思いました。マイケル、ちょっと待ってください。ジムですから、もう一度大きな声で何が起こったか言ってください。フォアマングリルで足を焼きました。0:15
105フレーズすべて表示 一部だけ表示
  1. I enjoy having breakfast in bed I like waking up to the smell of bacon sue me and since I don't have a butler I have to do it myselfベッドで朝食を食べるのが好きです。ベーコンの香りで目覚めるのが好きです。訴えてください。執事がいないので自分でやらなければいけません。0:41
  2. So most nights before I go to bed I will lay six strips of bacon out on my George Foreman grill then I go to sleep When I wake up,だから、ほぼ毎晩、寝る前にジョージ・フォアマングリルの上に6枚のベーコンを敷いて寝ます。目覚めたら、0:49
  3. I plug in the grill.グリルをコンセントに差し込みます。0:59
  4. I go back to sleep again Then I wake up to the smell of crackling bacon.もう一度寝て、ジリジリとしたベーコンの香りで目覚めます。1:00
  5. It is delicious.それはおいしいです。1:06
  6. It's good for me.私の体に良いです。1:07
  7. It's a perfect way to start the day Today I got up.一日を始めるのに完璧な方法です。今日、私は起きました。1:08
  8. I stepped onto the grill and it clamped down on my foot.グリルに足を乗せたら、足を挟んでしまいました。1:12
  9. That's it I don't see what's so hard to believe about that on test kit.それだけです。何が信じがたいのかわかりません。1:15
  10. Okay, I'll be putting them everywhere and Please don't throw these out This is a rate -on test kit Please don't throw these out See them all over the officeわかった。これらをあちこちに置きます。お願いですから、捨てないでください。これはラット・テストキットです。お願いですから、捨てないでください。オフィス中で見てください。1:19
  11. Toby has been leaving rate -on kits everywhere like he owns the place The first time I threw mine away.トービーはラット・テストキットをあちこちに置いています。まるで彼がこの場所を所有しているかのように。最初の時、私のものを捨てました。1:31
  12. I thought it was an ant trap But I figured I'd rather live with ants than with his creepy little disc Second time I thought it was one of thoseそれはアリ罠だと思いました。でも、彼の気持ち悪い小さなディスクよりもアリと一緒に生きたいですね。2回目、それはそのうちの一つだと思いました。1:38
  13. you know the things you turn over and moves like a cow thing But upon closer examination it was another ant trap, so I threw it away and the thirdあなたが知っている、回転させると牛みたいに動く。でも、詳しく調べると、別のアリ罠だったので、捨てました。そして3回目、1:48
  14. time I Did it out of spite Come on Michael you're interrupting you're kidding me God You say rate on a silent but deadly and then you expect me not意地悪でしました。さあ、マイケル、邪魔になります。冗談ですか、神よ。レート・オン、サイレント・バット・デッドリーと言って、その後、1:59
  15. to make farting noises with my mouth What is this?口でおなら音を立てないことを期待しますか？これは何ですか？2:12
  16. You know what?ところで、2:15
  17. We're not gonna die of read on we're gonna die of boredom Right and if I had a gun with two bullets and I was in a room with Hitlerラット・オンで死ぬわけではありません。退屈で死ぬのです。そして、もし2発の銃弾を持った銃を持っていて、ヒトラーと、2:16
  18. bin Laden and Toby I would shoot Toby twice Okay, all right really funny and then you went too far I would kill bin Laden and then Toby no stoneビン・ラディンとトービーと同じ部屋にいたら、トービーを2回撃ちます。わかった。面白い。その後、やりすぎました。ビン・ラディンを殺して、その後トービーを。2:24
  19. Okay geniuses, how would you do it?わかった。天才たち、あなたはどうやってそれをしますか？2:35
  20. Yes?はい？2:37
  21. It is true.それは本当です。2:38
  22. I Michael Scott am signing up with an online dating service Thousands of people have done it and I am going to do it.マイケル・スコットです。オンライン出会い系サービスに登録しています。何千人もの人々がそれをしていますし、私もそうします。2:39
  23. I need a username and I have a great one Little kid lover that way people will know exactly where my priorities are at Hey cuz I heard you're havingユーザー名が必要で、素晴らしいものがあります。リトル・キッド・ラバー。その方法で、人々は正確に私の優先事項を知ります。ねえ、聞いたのですが、2:46
  24. money problems.お金の問題があるそうです。3:06
  25. No you didn't listen.いいえ、聞いていません。3:07
  26. I got the answer you declare bankruptcy All your problems go away.答えを得ました。あなたは破産を宣言しますか。あなたのすべての問題が去ります。3:09
  27. How would that help creed in monopoly you go bankrupt you lose you don't go by monopoly man That game is nuts.これがモノポリーのクリードをどのように助けるか。あなたが破産すると、負けます。モノポリー・マンで行きません。そのゲームは狂っています。3:13
  28. Nobody just picks up get out of jail free cards those things cost thousands That is a good point bankruptcy Michael is natures do over it's a fresh start It's誰も獄中から出るカードを無料で選ぶわけではありません。それらは数千もかかります。それは良い点です。破産は自然の再スタートです。新たな始まりです。それは、3:20
  29. a clean slate like the witness protection program exactly I've always wanted to be in the witness protection program Fresh start no debts no baggage Fart I got my name目撃者保護プログラムのようなクリーンなスレートです。正確に。私は常に目撃者保護プログラムにいたいと思いました。新たな始まり。借金なし。荷物なし。おなら。私は私の名前を、3:32
  30. picked out Lord Rupert Everton.ロード・ルパート・エバートンと決めました。3:45
  31. I'm a Shipping merchant who raises fancy dogs That's the life I Declare bankruptcy Okay, Wendy hot and juicy redhead give this a try I Wendy's Hello, Wendy.私は高級な犬を育てる海運業者です。それが人生です。破産を宣言します。わかった。ウェンディー、ホットでジューシーな赤毛。これを試してください。ウェンディーズです。ねえ、ウェンディー。3:48
  32. This is Kevin's friend Michael This isn't Wendy.これはケビンの友人マイケルです。これはウェンディーではありません。4:23
  33. Oh, I'm sorry.ああ、申し訳ありません。4:28
  34. Could you put her on please?彼女をお願いできますか？4:28
  35. This is a Wendy's restaurant Okay Could I just have a frosty and a baked potato, please You have to come to the restaurant to order food well send somebodyここはウェンディーズのレストランです。わかった。フロスティーとベークドポテトをください。食べ物を注文するには店に来なければいけません。誰かを送ります。4:29
  36. to pick it up just have it ready.それを取りに来てください。準備しておいてください。4:43
  37. It's ready now Well put it aside No God No God, please no no no What's up Michael like a gum in my ear you do this just Stinks don't今準備ができています。横に置いてください。ああ、神よ。神よ。お願いです。いや、いや、いや。マイケル、どうしたの？私の耳のガムみたいに、あなたがこれをするなら、臭い。触らないで。4:44
  38. touch it.触らないでください。5:09
  39. Please don't touch it.お願いですから、触らないでください。5:09
  40. You got a ton of dandruff.あなたはふけいっぱいですね。5:10
  41. Okay.わかった。5:11
  42. Let me be how'd you get coming here?聞かせてください。どうしてここに来たのですか？5:12
  43. I was walking in and I noticed something shiny under Stanley's car And I got under to see what it was and I messed up my hair all for a歩いていたら、スタンレーの車の下に何か光るものを見つけました。何であるかを見るために下に潜ったのですが、全部台無しにしました。5:14
  44. stupid piece of tin foil But best case scenario you thought I was a quarter kill me right now.馬鹿なアルミホイル片。でも、最良のシナリオでは、あなたが私が25セント銭だと思った。今すぐ殺してください。5:21
  45. We have peanut butter in the kitchen.キッチンにピーナッツバターがあります。5:26
  46. I Don't feel like peanut butter.ピーナッツバターは気分じゃありません。5:29
  47. Give me an ice cream sandwich.アイスクリームサンドウィッチをください。5:30
  48. Nope not for you.いや、あなたのためではありません。5:32
  49. It's for your hair and it is 9 a .m No Dwight not the good peanut butter people are gonna get mad.髪用なんだよ、朝9時だ、駄目だドワイト、良いピーナッツバターじゃない、人に怒られるぞ5:32
  50. Hey, hey, hey, this is my hair.ちょっと、ちょっと、ちょっと、これ俺の髪だ5:39
  51. We're talking about Smells good It's good too.話してるのはいい匂い、これもいい5:40
  52. Oh, don't that's disgusting a lot of calories Well, just don't leave it on too long Keep massaging, please Jim could you come in here, please?あ、やめて、気持ち悪い、カロリー多い、まあ、長くつけるなよ、マッサージし続けてくれ、ジム、ここに来てくれ5:48
  53. Hi Jim hello, I am Harvey a computer Jim sucks Wow, that's so rude.やあジム、こんにちは、僕はハーベイ、コンピュータだ、ジムは最悪、わあ、本当に失礼だ6:06
  54. I'm sorry.申し訳ないです6:19
  55. I can't control it.コントロールできない6:20
  56. Yeah, you know I get Pam for this Pam Pam you look very hot today I Mean Harvey this is my close new friend great me so horny me loveそう、パムのせいだ、パム、パム、今日君すごくいいね、つまりハーベイ、これ親友だ、いいね、俺も興奮してる、愛してる6:21
  57. you long Tim.ロングティム6:38
  58. Oh, oh That is gross whose long Tim Long time me love you a long time.あ、あ、気持ち悪い、誰のロングティム、昔から、ずっと君を愛してる6:39
  59. Oh, well, you should bring long Tim in one day.あ、いいね、ロングティムを連れてきたらいいのに6:50
  60. No, I'd love to meet mom Yeah, right?いや、ママに会いたい、そっか？6:52
  61. Yeah, you ruined a funny joke you get out of my off -ive Okay, bye Harvey Boobs Phil recruited me to sell these cards and now I am recruiting youそう、おもしろい冗談台無しにした、出てけ、俺のオフィスから、わかった、バイハーベイ、バカ、フィルが俺にカード売らせたんだ、今俺が君を誘ってる6:54
  62. who is this guy again?こいつ誰だっけ？7:11
  63. Don't worry about Phil.フィルのことは心配するな7:12
  64. He drives a Corvette.コルベット乗ってる7:13
  65. He is doing just fine.順調だ7:14
  66. Okay Calling cards are The wave of the future these things sell themselves.よし、コーリングカードは未来の波だ、このやつら自動で売れる7:15
  67. Who uses calling cards anyway?そもそも誰がコーリングカード使うんだ？7:21
  68. You know what?ね？7:22
  69. That's a nice attitude Ryan.いい態度だ、ライアン7:23
  70. I'm just helping you invest in your future my friend.君の未来のために投資するのを手伝ってるだけだ、友よ7:24
  71. It sounds like a get rich quick scheme Yes, thank you.金儲けの速い方法みたい、そう、ありがとう7:27
  72. You will get rich quick.すぐ金持ちになれる7:30
  73. We all will Can you lose a lot of money on that other investment one from the email?俺たちみんなそう、あのメールの他の投資で大金失える？7:31
  74. You know what Toby when the son of the deposed king of Nigeria emails you directly asking for help you help his father ran the Freakin country, okay All right,ね、トービー、廃位ナイジェリア王の息子があなたにメール送って助けて、って言ったら助ける、彼の父親は国を治めてた、わかった、よし7:36
  75. so raise your hand if you want to get rich All right.だから金持ちになりたいやつ手上げて、よし7:46
  76. No, how is this not a pyramid scheme?いや、どうしてネズミ講じゃないんだ？7:50
  77. All right, let me explain again Phil has recruited me and another guy now We are getting three people each the more people to get involved the more people whoよし、もう一度説明する、フィルが俺と別のやつを誘った、今俺たちが一人3人ずつ、参加する人が多いほど7:54
  78. are Investing the more money we're all gonna make it's not a pyramid scheme.投資する、俺たちが稼ぐ金が多い、ネズミ講じゃない8:07
  79. It is a it's not even a scheme per se.そもそも計画じゃない8:11
  80. It's I Have to go make a call Oh My life Michael what's wrong?ほら、電話かけに行かなきゃ、あ、神よ、マイケル、どうしたんだ？8:14
  81. Everything's wrong The stress of my modern office has caused me to go into a depression Depression isn't that just a fancy word for feeling bummed out Dwight you ignorant何もかも悪い、現代のオフィスのストレスが俺をうつ病にした、うつ病、気分が沈むの凝った言い方じゃん、ドワイト、お前バカだ8:32
  82. slut Depression is a very serious illness over 32 ,000 people commit suicide Every year according to a 2004 study is not the last year the data was available.やつ、うつ病は深刻な病気だ、3万2000人以上毎年自殺してる、2004年の研究だ、それが最新のデータじゃない8:45
  83. Yes My head is in such pain and turmoil Don't do anything rash.そう、頭が痛くて混乱してる、無茶するなよ8:58
  84. Dwight.ドワイト9:05
  85. Where are the warehouse guys?倉庫の連中どこだ？9:05
  86. I?俺が？9:08
  87. didn't I Didn't think you needed them for this part.いや、この部分で必要だと思わなかった9:11
  88. Okay, that's you said to just that's the whole point dummy.よし、それだ、お前が言ったこと、そこが重点だ、バカ9:14
  89. Okay.よし9:18
  90. I'm on it, okay?やってる、わかった？9:19
  91. Attention blue collar workers Michael is up on the roof and he's acting strange.注意、ブルーカラーの皆さん、マイケルが屋根の上にいて、おかしな行動してる9:22
  92. Oh My life Michael what's wrong?あ、神よ、マイケル、どうしたんだ？9:29
  93. Everything is wrong Dwight the stress of my modern office has made me depressed Depressed isn't that just a fancy word for feeling bummed out Dwight you ignorant slut I何もかも悪い、ドワイト、俺の現代オフィスのストレスが俺をうつ病にした、うつ病、気分が沈むの凝った言い方じゃん、ドワイト、お前バカなやつ9:33

このクリップの計測値

話速
1分あたり144語 — カタログの15%より速い
CEFRレベル
B1
ここで出る縮約形
gonna ×4, cuz
覚えておきたい単語
username, natures, dunder, clamped, massaging, dandruff
App Storeでダウンロード