シャドーイング練習：American Dad: Rogu Gives Roger a Hand (Clip) | TBS
フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1
全文スクリプト
- Yo, neckbeard.やあ、ひげ面。0:00
- You seen a kid?ガキ見てないか？0:01
- We're looking for Steve Smith.スティーブ・スミスを探してるんだ。0:02
- Oh, thank god you're here for him.ああ、良かった、彼のために来てくれて。0:03
- That's been non -stop.それがずっと続いてるんだ。0:08
- Oh, that?ああ、あれ？0:10
- The boy's a bit of a giggle -puss.その少年は笑い好きってやつだ。0:11
- A true chuckle -nut.本物のお笑い好きだ。0:13
- Gaforhound, really.本当にはしゃぎまくりだ。0:15
- Probably just tickle...おそらくくすぐり...0:16
- fighting?戦い？0:17
- I feel so alive!生きてる実感がある！0:21
40フレーズすべて表示 一部だけ表示
- Oh, hey, Dad.あ、やあ、パパ。0:26
- Lose the shirt and hop in the ring.シャツを脱いでリングに上がれよ。0:28
- Snot's been dying to fight you for years.スノットはずっと君と戦いたくてたまらないんだ。0:29
- Oh, Snot will get his, but he will not see it coming.ああ、スノットも相応の報いを受けるけど、彼はそれが来るのを見ないだろう。0:31
- I'm worried about you, son.お前が心配だ、息子よ。0:34
- Why?なぜ？0:36
- I'm on top of the world!最高の気分だ！0:36
- Roger, could you give me a...ロジャー、手を...0:38
- hand?貸してくれないか？0:39
- What the hell is going on inside you?お前の中で何が起こってるんだ？0:48
- Is that...それは...0:50
- my arm?俺の腕？0:52
- Steve, Roger and I staged the entire attack.スティーブ、ロジャーと僕は全部演出したんだ。0:53
- I was the shark!俺がサメだったんだ！0:56
- So...つまり...0:58
- I never confronted anything?何も対面していないってことか？0:58
- All my confidence is based on a lie?俺の自信はすべて嘘の上に成り立ってるのか？1:01
- Oh, my god, is this my blood?ああ、神よ、これは俺の血か？1:04
- We got our Steve back.俺たちのスティーブが戻ってきた。1:10
- I haven't changed at all.俺は何も変わっていない。1:12
- Chin up, buddy.元気出せよ、相棒。1:14
- There, there.よしよし。1:16
- Mark, Mark, Mark!マーク、マーク、マーク！1:17
- Hey, Poison, you angry?やあ、ポイズン、怒ってるか？1:19
- Then why don't you tell me to fun you?じゃあなぜ俺に楽しくしてくれって言わないんだ？1:21
- Do you want in on this?これに参加したいか？1:23
- Uh...あ...1:27
- oh, look what I caught Steve doing!ああ、スティーブがしてるの見てよ！1:27
このクリップの計測値
- 話速
- 1分あたり207語 — カタログの66%より速い
- CEFRレベル
- B2
- 覚えておきたい単語
- giggle, staged, puss, confronted, tickle, non
