Unduh aplikasi

Latihan shadowing: The Smiths Get Rid of Their Boring Neighbors (Clip) | American Dad | TBS

Dengarkan kalimatnya, lalu ucapkan dengan lantang
Kalimat 1

Transkrip lengkap

  1. I want that bitch gone!Aku ingin wanita itu hilang!0:00
  2. Okay, that's seven door kicks, Francine.Oke, itu tujuh kali tendangan pintu, Francine.0:03
  3. You're ruining our door and our game.Kamu merusak pintu kita dan permainannya.0:05
  4. When I'm pissed off, I kick doors.Saat aku marah, aku menendang pintu.0:07
  5. That's the woman you're married, baby.Itulah wanita yang kamu nikahi, sayang.0:10
  6. And those neighbors need to go.Dan tetangga itu harus pergi.0:12
  7. But you just had us get them back.Tapi kamu baru saja membawa mereka kembali.0:14
  8. That was before I knew Jessica was a weirdo water -in -her -egg sober nerd.Itu sebelum aku tahu Jessica adalah gadis aneh yang tidak minum.0:16
  9. Oh, she doesn't drink.Oh, dia tidak minum.0:21
  10. She does not drink!Dia benar-benar tidak minum!0:23
  11. I screwed up, okay?Aku berbuat salah, oke?0:25
  12. But now I get it.Tapi sekarang aku mengerti.0:26
Tampilkan semua 113 kalimat Tampilkan lebih sedikit
  1. And I've been sober all morning.Dan aku sudah tidak minum sejak pagi.0:28
  2. Whose fault is that, Francine?Siapa yang bertanggung jawab, Francine?0:30
  3. The neighbors!Para tetangga!0:32
  4. That's whose fault it is!Itulah siapa yang bertanggung jawab!0:33
  5. Hey, she is starting to get it.Hei, dia mulai mengerti.0:35
  6. Cheers to that!Bersulang untuk itu!0:37
  7. Yeah!Ya!0:38
  8. Cheers to that!Bersulang untuk itu!0:41
  9. Yeah!Ya!0:43
  10. And cheers to that!Dan bersulang untuk itu!0:45
  11. You may need to get some help, Mrs.Kamu mungkin perlu bantuan, Bu.0:49
  12. S.S.0:52
  13. Help getting that family out of here!Bantuan mengeluarkan keluarga itu dari sini!0:52
  14. Yeah!Ya!0:55
  15. Yeah!Ya!0:56
  16. That satellite is my ticket back to Earth.Satelit itu adalah tiketku kembali ke Bumi.1:01
  17. Just gotta grab a solar panel and steer it home.Tinggal ambil panel surya dan arahkan ke rumah.1:03
  18. Wheeee!Wheee!1:07
  19. How come we can't think of anything?Mengapa kita tidak bisa berpikir apa-apa?1:13
  20. We've never had trouble getting neighbors out before.Kami tidak pernah kesulitan mengeluarkan tetangga sebelumnya.1:15
  21. Let's face it, guys.Mari kita hadapi kenyataan, kawan.1:17
  22. We've got schemers block.Kami punya blok skema.1:18
  23. I know what we need.Aku tahu apa yang kita butuhkan.1:20
  24. It's cocaine.Itu kokain.1:23
  25. Yeah, definitely cocaine.Ya, pasti kokain.1:24
  26. Cocaine!Kokain!1:26
  27. I say we get rockets and a buttload of duct tape and blast the neighbors' house off our street!Aku bilang kita ambil roket dan banyak duct tape dan ledakkan rumah tetangga dari jalan kita!1:29
  28. Love that!Aku suka itu!1:33
  29. Oh, that's good!Oh, itu bagus!1:33
  30. Steve, tell me you got that down.Steve, beri tahu aku kamu catat itu.1:34
  31. I'm having trouble keeping up, Dad.Aku kesulitan mengikuti, Ayah.1:36
  32. Are you sure I shouldn't have just a little taste?Kamu yakin aku tidak seharusnya mencoba?1:37
  33. Just give them a gummer stand.Beri mereka berdiri.1:40
  34. You crazy?Kamu gila?1:41
  35. Kids got huge gums.Anak-anak punya gusi yang besar.1:42
  36. There won't be enough for us.Tidak akan cukup untuk kita.1:43
  37. What if I wear the neighbors' house like a big hat?Bagaimana jika aku mengenakan rumah tetangga seperti topi besar?1:45
  38. With all the family stuffed inside!Dengan seluruh keluarga di dalam!1:47
  39. And just walk them out of our neighborhood for good!Dan hanya berjalan mereka keluar dari lingkungan kita untuk selamanya!1:49
  40. Yes, Tuttle, yes!Ya, Tuttle, ya!1:52
  41. These ideas are fire!Ide-ide ini brilian!1:54
  42. Steve, are you getting down all the fire?Steve, apa kamu mencatat semua ide bagus?1:55
  43. I'm doing my best!Aku berusaha sebaik-baiknya!1:57
  44. Now snap a pic.Sekarang ambil foto.1:58
  45. God, the camera on this phone is so f**king good!Tuhan, kamera ponsel ini sangat bagus!2:00
  46. I can see like shock particles.Aku bisa lihat partikel kejutan.2:03
  47. Hurry, Stan.Cepat, Stan.2:04
  48. We need to print that pic and execute the plan now while our highs are peaking.Kita perlu cetak foto itu dan jalankan rencana sekarang saat kita masih senang.2:05
  49. Oh, Jessica has a printer, and I'm still connected to her Wi -Fi.Oh, Jessica punya printer, dan aku masih terhubung ke Wi-Fi-nya.2:09
  50. Bam!Bam!2:12
  51. Just texted you the plans.Baru saja mengirim rencana ke kamu.2:13
  52. When we get over there, Francine will find the printer on the sly and print one for everyone.Saat kita sampai ke sana, Francine akan menemukan printer dengan diam-diam dan cetak satu untuk semua orang.2:14
  53. We can all sign one and I'll get it framed.Kita semua bisa tanda tangan satu dan aku akan membingkainya.2:18
  54. Oh, I love the frame shop.Oh, aku suka toko bingkai.2:20
  55. People love me at the frame shop.Orang-orang suka aku di toko bingkai.2:22
  56. What am I doing with my life?Apa yang aku lakukan dengan hidupku?2:23
  57. I should work at the frame shop!Aku seharusnya bekerja di toko bingkai!2:25
  58. Okay, okay, he's got the job.Oke, oke, dia dapat pekerjaan itu.2:27
  59. I gotta get a picture!Aku harus ambil foto!2:31
  60. Oh no!Oh tidak!2:36
  61. I just sent our plans to the neighbor's printer!Aku baru saja mengirim rencana kita ke printer tetangga!2:37
  62. Back to Cherry Street!Kembali ke Cherry Street!2:39
  63. With this piece of satellite, I'll be able to steer any passing meteor down to Earth.Dengan potongan satelit ini, aku bisa mengarahkan meteor apa pun ke Bumi.2:43
  64. Now, to wait for a meteor.Sekarang, menunggu meteor.2:48
  65. Hmm, let's see.Hmm, mari kita lihat.2:50
  66. Maybe some attention grab an ass -wagglin'.Mungkin ada yang mencari perhatian.2:52
  67. Wow, these meteors are thirsty!Wow, meteor ini haus!2:57
  68. So you're the one responsible for baking all these pies?Jadi kamu yang bertanggung jawab memanggang semua kue ini?3:02
  69. No, these are rotisserie chickens.Tidak, ini ayam rotisserie.3:07
  70. Wow!Wow!3:10
  71. That's amazing!Itu menakjubkan!3:11
  72. Even the boys and Barry?Bahkan anak laki-laki dan Barry?3:13
  73. That's a cash register.Itu register kas.3:15
  74. Wow!Wow!3:16
  75. Is somebody printing something?Apakah ada yang mencetak sesuatu?3:18
  76. Where's your printer?Di mana printermu?3:20
  77. Where's your printer?Di mana printermu?3:21
  78. Where's your printer?Di mana printermu?3:22
  79. Everyone, get ready to execute!Semua orang, siap untuk dilaksanakan!3:25
  80. We need to get out of here now!Kita harus pergi dari sini sekarang!3:29
  81. A little more west and that should put me down in our pool.Sedikit lebih ke barat dan itu harus membawaku ke kolam renang kita.3:33
  82. Found the printer!Menemukan printernya!3:37
  83. Are they gonna hurt us, Mom?Apakah mereka akan melukai kami, Ibu?3:40
  84. No, Donald.Tidak, Donald.3:42
  85. They must be on drugs.Mereka pasti sedang menggunakan obat-obatan.3:43
  86. They need our help.Mereka membutuhkan bantuan kita.3:44
  87. Jessica!Jessica!3:46
  88. Half and half makes fluffier scrambled eggs!Setengah dan setengah membuat telur orak-arik yang lebih puffy!3:49
  89. Francine, please!Francine, tolong!3:53
  90. This isn't the real you!Ini bukan dirimu yang sebenarnya!3:55
  91. You've had too much caffeine or sugar, maybe.Kamu sudah minum terlalu banyak kafein atau gula, mungkin.3:56
  92. Oh, God, I hope it's not both.Oh, Tuhan, aku harap bukan keduanya.3:59
  93. But we are not gonna abandon you in your time of need.Tapi kami tidak akan meninggalkanmu di saat kamu membutuhkan.4:01
  94. As long as our house is next to yours, we're gonna be with you every step of the way!Selama rumah kami di sebelah rumahmu, kami akan bersama kamu di setiap langkah!4:04
  95. Mr.Pak.4:10
  96. Pool.Kolam renang.4:10
  97. I did the math!Aku sudah menghitung!4:17
  98. Howdy, neighbors!Hai, tetangga!4:20
  99. We're not your neighbors anymore!Kami bukan tetanggamu lagi!4:22
  100. What she said!Apa yang dia katakan!4:24
  101. Please tell me you saved me a gummer.Tolong beritahu aku kamu menyelamatkan satu untuk aku.4:27

Terukur di klip ini

Kecepatan
209 kata per menit — lebih cepat dari 69% katalog
Tingkat CEFR
B2
Bentuk singkat di sini
gonna ×3, gotta ×2, -in'
Kata yang perlu diketahui
gummer, rotisserie, peaking, highs, meteors, gums
Unduh di App Store