Latihan shadowing: Bonnie Bails Her Brother Out of Jail | Mom
Dengarkan kalimatnya, lalu ucapkan dengan lantang
Kalimat 1
Transkrip lengkap
- What's the plan?Apa rencanannya?0:00
- Do we let him sleep it off and drag him straight to a meeting, or do we just lock himKita biarkan dia tidur dan langsung bawa ke rapat, atau kita kunci dia saja0:00
- in a cage with Marjorie?di kandang sama Marjorie?0:04
- Maybe have an ounce of compassion first.Coba punya hati nurani sedikit dulu.0:06
- I had compassion the last time he messed up.Aku udah punya hati nurani pas dia mengacau terakhir kali.0:08
- This time I've got a sock full of nickels with his name on it.Kali ini aku punya sepupu penuh nikel sama nama dia.0:10
- Starting to see why Ray didn't want to call you.Gue mulai paham kenapa Ray nggak mau nelpon lo.0:14
- This place looks so familiar.Tempat ini keliatan familiar banget.0:18
- Was I ever arrested here?Apakah aku pernah ditangkap di sini?0:20
- I thought that too, and then I realized it looks exactly like the jail in Carlsbad.Aku juga sempat pikir gitu, tapi ternyata mirip persis sama penjara di Carlsbad.0:22
- Yes.Iya.0:26
- What'd you do in Carlsbad?Terus lo bikin apa di Carlsbad?0:27
Tampilkan semua 98 kalimat Tampilkan lebih sedikit
- Shoplifting?Shoplifting?0:29
- Ooh, that was Temecula.Oh, itu waktu di Temecula.0:30
- Carlsbad was drunk, disorderly, and partially nude.Di Carlsbad aku mabuk, ribut-ributan, dan sebagian telanjang.0:31
- I still contend Sharpie on my nipples counts as a shirt.Aku tetap yakin marker di puting aku itu menghitung sebagai pakaian.0:35
- I went to bail her out.Aku pergi untuk bail dia keluar.0:40
- It was taking forever.Prosesnya lama banget.0:42
- So I strike up a conversation with a bounty hunter, and bang, bang, boom, there we were.Jadi aku mulai ngobrol sama seorang bounty hunter, dan bam bam boom, terus kami jadi bareng.0:43
- You know what?Tau nggak?0:48
- Story for another time.Cerita untuk waktu lain.0:49
- bitch sorry man hard to sneak out of the house in a wheelchair are you alright I'm fine I justMaaf, sulit untuk keluar rumah diam-diam naik kursi roda, apa lo baik-baik saja? Aku baik-baik aja, hanya saja aku1:00
- needed a ride and $2 ,000 bail which I will pay back you will pay back anyway you heard youperlu tumpangan dan dua ribu dolar jaminan yang mana aku akan bayar kembali kamu akan bayar kembali lagian udah dengar lo dengar lo1:07
- hungry come on the cars this way Oh, hey, Bonnie.lapar ayo ke mobilnya lewat sini Oh hai Bonnie.1:15
- You guys are two hours away from the best French onion soup you have ever had.Kalian tinggal dua jam dari sup bawang Prancis terbaik yang pernah lo makan.1:21
- I'm glad you're here.Aku senang lo ada di sini.1:25
- I have to apologize.Aku harus meminta maaf.1:26
- Put that bag down.Letakkan tas itu.1:28
- This takes a while.Ini butuh waktu.1:29
- Ray, I'm sorry I tried to force my will in this situation.Ray, aku minta maaf udah coba memaksakan kehendakku di situasi ini.1:32
- Oh, say no more.Oh, jangan dibicarain lagi.1:38
- Time to hug.Saatnya peluk-pelukan.1:39
- Oh, thank God.Oh, terimakasih Tuhan.1:40
- I wish I knew there was an option.Aku berharap aku tahu ada pilihan.1:42
- I am so happy to hear you say that, because you're my sister, I'm your brother, and we're all weAku sangat senang dengar lo ngomong gitu, karena lo adalah saudara perempuanku, aku adalah saudara laki-lakimu, dan kami semua yang kami1:45
- got.punya.1:50
- I mean, you got him, and he's my friend, so I guess I got him too.Maksudnya, lo punya dia, dan dia temanku, jadi aku juga punya dia.1:51
- And actually, he's gonna be my brother -in -law, so we're all family.Dan sebenarnya, dia akan jadi ipar aku, jadi kita semua keluarga.1:54
- We are family.Kita adalah keluarga.1:56
- I got my white sister and me.Aku dapat saudara putih aku dan aku.1:59
- I love that song.Aku suka lagu itu.2:02
- Are we singing or are we souping?Kita nyanyi atau kita buat sup?2:03
- Soup now, sing later.Sup dulu, nyanyi kemudian.2:05
- We are making soup.Kita lagi bikin sup.2:07
- Oh.Oh.2:09
- Lean on me.Gantung ke aku.2:11
- Mm.Mm.2:12
- You see what's going on here, right?Lo ngerti apa yang lagi terjadi di sini, kan?2:13
- Honey, I work in Hollywood.Sayang, aku kerja di Hollywood.2:15
- I know when someone's coked out of their mind.Aku tahu kapan seseorang sedang pabrik di kepala mereka.2:16
- So, I found this rehab in Tennessee that has a bed, but they don't take the kind of insurance RayJadi, aku ketemu rehab di Tennessee yang ada tempat, tapi mereka nggak terima asuransi Ray2:24
- has.punya.2:29
- Wendy says she knows a place, but, you know, she also recommended that Korean barbecue that had us all inWendy bilang dia tahu tempat, tapi, lo tahu, dia juga recommend barbecue Korea yang bikin kita semua kena2:30
- the bathroom for a week.di kamar mandi seminggu lamanya.2:35
- On the bright side, I finally got to read Lonesome Dove.Di sisi positifnya, akhirnya aku bisa baca Lonesome Dove.2:37
- The other option is keep him with us and he can be treated as an outpatient.Opsi lainnya adalah kita biarin dia sama kita dan dia bisa dikasih obat sebagai pasien jalan.2:43
- What do you think?Menurutmu gimana?2:48
- Well, what does he want?Nah, dia mau apa?2:50
- Well, he wants to keep getting high and make soup so he doesn't get a vote.Nah, dia mau terus ngibul dan buat sup jadi dia nggak dapat suara.2:52
- Wait a minute.Tunggu dulu.2:56
- Did he ask you for help?Dia minta bantuan lo?2:57
- No, and I know what you're going to say, but he needs help.Nggak, dan aku tahu lo bakal ngomong apa, tapi dia butuh bantuan.2:58
- And I am the only one who can give it to him.Dan aku satu-satunya yang bisa kasih bantuan ke dia.3:01
- It's not going to work.Ini nggak akan berhasil.3:03
- It's going to work because it has to.Ini akan berhasil karena harus berhasil.3:05
- All I have to do is show...Yang harus aku lakukan hanya tunjuk...3:07
- You're making yourself crazy, and if you don't stop, you're going to end up drinking long before you get himLo bikin diri lo gila-gilaan, dan kalo lo nggak berhenti, lo bakal minum jauh sebelum lo bisa bikin dia3:08
- sober.sadar.3:14
- So what am I supposed to do?Terus aku harus bikin apa?3:15
- You have to let him go.Kamu harus biarin dia pergi.3:18
- He's my brother.Dia adalah kakakku.3:21
- I just found him.Aku baru aja nemu dia.3:22
- I'm not going to lose him.Aku nggak bakal lepas dia.3:23
- I get it.Aku ngerti.3:24
- All I have to do is convince him.Yang harus aku lakukan hanya yakinkan dia.3:26
- Bonnie, stop.Bonnie, berhenti.3:28
- Stop.Berhenti.3:32
- I just feel so helpless.Aku cuma merasa sangat tak berdaya.3:35
- I know.Aku tahu.3:42
- Hey, Bonnie.Hei, Bonnie.3:50
- Hello.Halo.3:53
- So, um, Adam kicked me out.Jadi, um, Adam ngusir aku.3:56
- Yeah, he told me.Iya, dia bilang aku.3:59
- What's the big deal?Apa masalahnya?4:02
- I got high.Aku mau coba.4:03
- Once.Sekali aja.4:05
- The big deal is you're an addict, and your life is not going to get better until you deal withMasalahnya adalah lo adalah pecandu, dan hidup lo nggak bakal membaik sampai lo hadapi4:05
- it.itu.4:10
- Can I stay here?Aku bisa tinggal di sini?4:15
- Nope.Nggak.4:18
- Seriously?Serius?4:20
- What am I supposed to do, sleep in my car?Terus aku harus bikin apa, tidur di mobil aku?4:22
- I've done it.Aku udah pernah.4:25
- Little tip, park at Walmart.Tips kecil, parkit di Walmart.4:26
- They won't kick you out.Mereka nggak bakal ngusir lo.4:28
- Bonnie, I'm your brother.Bonnie, aku kakakmu.4:30
- I know.Aku tahu.4:33
- And I love you.Dan aku sayang lo.4:35
Terukur di klip ini
- Kecepatan
- 219 kata per menit — lebih cepat dari 76% katalog
- Tingkat CEFR
- B2
- Bentuk singkat di sini
- gonna
- Kata yang perlu diketahui
- outpatient, contend, disorderly, nickels, shoplifting, partially
