Unduh aplikasi

Latihan shadowing: '60 Minutes' in turmoil after longtime correspondent Scott Pelley is fired

Dengarkan kalimatnya, lalu ucapkan dengan lantang
Kalimat 1

Transkrip lengkap

  1. CBS News has fired longtime 60 -minutes correspondent Scott Pelley after a contentious all -staff meeting in which Pelley reportedly clashed with newly installed executive producer Nick Bilton and accusedCBS News telah memecat koresponden 60 Minutes yang sudah lama, Scott Pelley, setelah pertemuan seluruh staf yang penuh ketegangan di mana Pelley dilaporkan bentrok dengan produser eksekutif yang baru ditunjuk, Nick Bilton, dan menuduh0:00
  2. CBS News editor -in -chief Barry Weiss of murdering the storied news magazine.editor pimpinan CBS News, Barry Weiss, telah membunuh majalah berita yang terhormat itu.0:11
  3. Bilton, in a letter firing Pelley yesterday evening, accused him of acting with remarkable insubility and contempt.Bilton, dalam surat pemecatan Pelley kemarin malam, menuduhnya bertindak dengan ketidakpedulian luar biasa dan penghinaan.0:16
  4. In his own statement, Pelley said, quote, the leadership of 60 -minutes is no longer recognizable.Dalam pernyataannya sendiri, Pelley mengatakan, kutip, kepemimpinan 60 Minutes tidak lagi dapat dikenali.0:23
  5. The principles I hold dear are gone, and so I must leave as well.Prinsip-prinsip yang saya pegang teguh hilang, dan saya juga harus pergi.0:28
  6. The firing marks the latest and most dramatic chapter in the upheaval surrounding 60 -minutes and CBS News, as Weiss moves to reshape both the nation's most -watched television newsPemecatan ini menandai bab terbaru dan paling dramatis dalam pergolakan yang melingkupi 60 Minutes dan CBS News, saat Weiss berusaha membentuk kembali program berita televisi yang paling banyak ditonton di negara ini0:33
  7. magazine and the news division more broadly.dan divisi berita secara lebih luas.0:43
  8. For more, we're joined now by Steve Croft.Untuk lebih lanjut, kami disambung dengan Steve Croft.0:46
  9. He spent 30 seasons as a correspondent for 60 -minutes before retiring in 2019.Dia menghabiskan 30 musim sebagai koresponden untuk 60 Minutes sebelum pensiun pada tahun 2019.0:48
  10. Steve Croft, welcome to the NewsHour.Steve Croft, selamat datang di NewsHour.0:54
  11. Thank you very much.Terima kasih banyak.0:56
  12. You join us to be here.Senang Anda bersama kami.0:57
Tampilkan semua 83 kalimat Tampilkan lebih sedikit
  1. I wish different circumstances.Saya berharap keadaan berbeda.0:59
  2. Yeah, indeed.Ya, memang.1:00
  3. We should say you joined 60 -minutes back in 1989, spent decades helping make it the most respected, most -watched news magazine and TV history as you have watched recentKami harus mengatakan Anda bergabung dengan 60 Minutes kembali pada tahun 1989, menghabiskan puluhan tahun membantu menjadikannya majalah berita paling dihormati dan paling banyak ditonton dalam sejarah TV saat Anda menyaksikan peristiwa terbaru1:01
  4. events unfold.terjadi.1:11
  5. Scott Pelley's firing, the dismissal of Tanya Simon, the former executive producer, the firings of correspondence Sharon Alfonso and Cecilia Vega.Pemecatan Scott Pelley, penghapusan Tanya Simon, mantan produser eksekutif, pemecatan koresponden Sharon Alfonso dan Cecilia Vega.1:12
  6. What has been going through your mind?Apa yang telah melintas di pikiran Anda?1:21
  7. You know, I think it's been disastrous for the show, you know, for the audience, which is not insubstantial.Anda tahu, menurut saya ini telah bencana bagi pertunjukan, tahu, untuk penonton, yang jumlahnya tidak sedikit.1:23
  8. It's been going on for a long time.Ini telah berjalan selama waktu yang lama.1:31
  9. It began really with an interview that Bill Whitaker had done with Kamala Harris in which CBS was sued for $17 million by the Trump administration for what they calledSemuanya dimulai dengan wawancara yang dilakukan Bill Whitaker dengan Kamala Harris di mana CBS digugat $17 juta oleh administrasi Trump karena apa yang mereka sebut1:34
  10. an illegal edit.pengeditan yang ilegal.1:47
  11. But the lawsuit had absolutely no merit.Tetapi gugatan itu sama sekali tidak memiliki dasar yang kuat.1:48
  12. Yet, CBS and its corporate management, Paramount, decided to settle the case for $17 million.Namun, CBS dan manajemen perusahaannya, Paramount, memutuskan untuk menyelesaikan kasus itu dengan $17 juta.1:52
  13. And since then, it's just been sort of one thing after another.Dan sejak saat itu, semuanya hanya satu hal setelah hal lainnya.1:58
  14. The broader context which you're speaking of is important because CBS News is now operating under new ownership as Paramount Skydance seeks approval from Trump regulators to acquire Warner BrothersKonteks yang lebih luas yang Anda bicarakan itu penting karena CBS News sekarang beroperasi di bawah kepemilikan baru saat Paramount Skydance mencari persetujuan dari pengatur Trump untuk mengakuisisi Warner Brothers2:03
  15. Discovery, which, by the way, also owns CNN.Discovery, yang, omong-omong, juga memiliki CNN.2:15
  16. And President Trump, we should say, has made no secret of his hostility toward much of the mainstream press.Dan Presiden Trump, harus kami katakan, tidak pernah menyembunyikan permusuhan terhadap sebagian besar pers arus utama.2:19
  17. He has called out 60 Minutes and CBS News repeatedly.Dia telah memanggil 60 Minutes dan CBS News berkali-kali.2:24
  18. So how much do the larger political and corporate pressures at play help explain what's happening right now at 60 Minutes and CBS News?Jadi seberapa banyak tekanan politik dan korporat yang lebih besar memainkan peran membantu menjelaskan apa yang terjadi sekarang di 60 Minutes dan CBS News?2:27
  19. I think it's perfectly explained.Saya pikir itu sempurna dijelaskan.2:36
  20. It's for Paramount, the parent company, getting these deals done.Ini untuk Paramount, perusahaan induk, menyelesaikan kesepakatan ini.2:38
  21. First, the permission to merge the two companies from the FCC.Pertama, izin untuk menggabungkan dua perusahaan dari FCC.2:45
  22. And then now, awaiting the decision on whether this is going to go through with the FCC and be approved.Dan sekarang, menunggu keputusan tentang apakah ini akan berhasil dengan FCC dan disetujui.2:53
  23. I think that Paramount has just decided that it was going to be that that was the only thing that was important.Saya pikir Paramount hanya telah memutuskan bahwa itu akan menjadi hal itu satu-satunya hal yang penting.3:02
  24. And they were going to try and block anything that might get in the way of that.Dan mereka akan mencoba memblokir apa pun yang mungkin menghalangi itu.3:09
  25. As Scott Pelley said this morning, he asked Barry Weiss, the president of the corporation, why they fired Tanya Simon, the executive producer of the show, why they had firedSeperti yang dikatakan Scott Pelley pagi ini, dia bertanya kepada Barry Weiss, presiden perusahaan, mengapa mereka memecat Tanya Simon, produser eksekutif pertunjukan, mengapa mereka telah memecat3:14
  26. various correspondents in the last week, well, just in one day.berbagai koresponden dalam minggu terakhir, ya, hanya dalam satu hari.3:25
  27. And she refused to answer any of the questions, which leaves you with what's been said by the president and by his staff and by the chairman of the FCCDan dia menolak untuk menjawab pertanyaan apa pun, yang membuat Anda dengan apa yang telah dikatakan oleh presiden dan stafnya serta ketua FCC3:32
  28. that they don't like the way CBS has been operated.bahwa mereka tidak menyukai cara CBS telah dioperasikan.3:46
  29. They don't like the fact that it's on the air.Mereka tidak menyukai fakta bahwa itu sedang ditayangkan.3:50
  30. They would like to see it taken off the air.Mereka ingin melihatnya diambil dari udara.3:52
  31. They've said that a number of times.Mereka telah mengatakan itu berkali-kali.3:54
  32. They like to see people fired.Mereka ingin melihat orang-orang dipecat.3:56
  33. And that's what's happened.Dan itulah yang terjadi.3:58
  34. And yet one could argue every new owner, every new management team arrives believing they can improve what they bought, that they can make an institution better, even a standoutNamun, orang bisa berdebat setiap pemilik baru, setiap tim manajemen baru tiba percaya mereka dapat meningkatkan apa yang mereka beli, bahwa mereka dapat membuat institusi lebih baik, bahkan kehebatan yang menonjol4:00
  35. success like 60 Minutes.seperti 60 Minutes.4:11
  36. In this case, though, where is the line between a legitimate business decision and journalistic interference?Dalam hal ini, bagaimanapun, di mana batas antara keputusan bisnis yang sah dan campur tangan jurnalistik?4:13
  37. Well, I think that this is journalistic interference.Baik, saya pikir ini adalah campur tangan jurnalistik.4:20
  38. It makes no business sense whatsoever.Ini tidak masuk akal bisnis sama sekali.4:23
  39. The show is still doing very well.Pertunjukan masih berkinerja sangat baik.4:25
  40. It's the highest rated news program on television.Ini adalah program berita dengan rating tertinggi di televisi.4:27
  41. And it has been that way for more than 50 years.Dan itu telah seperti itu selama lebih dari 50 tahun.4:31
  42. The audience was up about 9 % last year.Penonton naik sekitar 9% tahun lalu.4:34
  43. And why would you mess with that?Dan mengapa Anda akan berantakan dengan itu?4:38
  44. It's got an audience of about 10 million people, between nine and 10 million people, which is still one of the largest audiences on network television.Itu memiliki penonton sekitar 10 juta orang, antara sembilan dan 10 juta orang, yang masih merupakan salah satu penonton terbesar di televisi jaringan.4:40
  45. I want to ask you about something else here, because in a statement, Scott Pelley said that the new management instructed him to inject falsehoods and bias into a politicallySaya ingin menanyakan kepada Anda tentang sesuatu yang lain di sini, karena dalam sebuah pernyataan, Scott Pelley mengatakan bahwa manajemen baru menginstruksikan dia untuk menyisipkan kebohongan dan bias ke dalam cerita yang sensitif secara politis4:49
  46. sensitive story, which he says he did not do.yang dia katakan dia tidak melakukan.4:57
  47. Cecilia Vega, in a separate statement, also spoke of pressure to insert political bias and said that some staffers became reluctant to pitch certain stories out of fear of internalCecilia Vega, dalam pernyataan terpisah, juga berbicara tentang tekanan untuk memasukkan bias politik dan mengatakan bahwa beberapa anggota staf menjadi enggan untuk mengajukan cerita tertentu karena takut akibat internal5:00
  48. repercussions.dampak balik.5:11
  49. How significant a break is what they describe from the editorial culture and standards that defined 60 Minutes during your tenure?Seberapa signifikan istirahat yang mereka gambarkan dari budaya editorial dan standar yang mendefinisikan 60 Minutes selama masa jabatan Anda?5:13
  50. It's never happened.Itu tidak pernah terjadi.5:20
  51. That's the only way to describe it.Itu satu-satunya cara untuk menggambarkannya.5:22
  52. I've never had anybody asked to make any kind of insertion or addition to a story to change the tone of it or to change the facts of it.Saya tidak pernah memiliki siapa pun yang diminta untuk membuat semacam penyisipan atau penambahan pada cerita untuk mengubah nada atau mengubah fakta-faktanya.5:24
  53. I don't think it's ever happened at 60 Minutes.Saya tidak pikir itu pernah terjadi di 60 Minutes.5:37
  54. We should say we reached out to CBS News for a statement they have yet to respond.Kami harus mengatakan kami menghubungi CBS News untuk pernyataan mereka belum merespons.5:39
  55. Zooming out, what does the country lose if an institution like 60 Minutes becomes weaker, less independent, or less ambitious?Memperluas pandangan, apa yang hilang negara jika institusi seperti 60 Minutes menjadi lebih lemah, kurang independen, atau kurang ambisius?5:44
  56. You've already seen the effects of it.Anda sudah melihat efeknya.5:54
  57. Cecilia Vega, in her final statement to the staff, outlined a number of problems that have occurred on the show and that people have been unwilling or afraid to doCecilia Vega, dalam pernyataan akhirnya kepada staf, menguraikan sejumlah masalah yang telah terjadi pada pertunjukan dan bahwa orang tidak mau atau takut melakukan5:58
  58. stories, intimidated from doing stories that needed covering, and that instilled this feeling of fear into the broadcast.cerita, intimidasi dari melakukan cerita yang perlu diliput, dan yang menggabungkan perasaan takut ini ke dalam siaran.6:09
  59. I think that's absolutely 100 % true.Saya pikir itu benar-benar 100% benar.6:23
  60. It's already having effects.Itu sudah memiliki efek.6:26
  61. I think that Scott was doing this, not just for himself, making the point about himself personally.Saya pikir Scott melakukan ini, tidak hanya untuk dirinya sendiri, membuat poin tentang dirinya secara pribadi.6:27
  62. I think he was doing the stand -up for Sharon Alfonso, who was fired, and for Cecilia Vega, who was fired, and for Tanya Simon, who was fired, and forSaya pikir dia mendukung Sharon Alfonso, yang dipecat, dan Cecilia Vega, yang dipecat, dan Tanya Simon, yang dipecat, dan untuk6:34
  63. Dragan Mahalovitch, who was fired.Dragan Mahalovitch, yang dipecat.6:47
  64. All of these people are incredibly good journalists.Semua orang ini adalah jurnalis yang sangat baik.6:48
  65. The kind of people you would need if you wanted to continue to put a program like CBS 60 Minutes on the air, and now they are gone.Jenis orang yang Anda butuhkan jika Anda ingin terus menyiarkan program seperti CBS 60 Minutes, dan sekarang mereka hilang.6:51
  66. I think it was a slap in the face to everybody who has worked there over a long period of time.Saya pikir itu adalah tamparan di wajah bagi semua orang yang telah bekerja di sana selama waktu yang lama.7:00
  67. Former 60 Minutes correspondent Steve Croft.Mantan koresponden 60 Minutes Steve Croft.7:09
  68. Steve, thanks again for your time.Steve, terima kasih lagi atas waktu Anda.7:11
  69. We appreciate it.Kami menghargainya.7:12
  70. My pleasure.Kesenangan saya.7:14
  71. Donate now, or even better, start a monthly contribution today.Berdonasi sekarang, atau lebih baik lagi, mulai berkontribusi bulanan hari ini.7:30

Terukur di klip ini

Kecepatan
162 kata per menit — lebih cepat dari 28% katalog
Tingkat CEFR
B2
Kata yang perlu diketahui
standout, reshape, staffers, broadly, contentious, clashed
Unduh di App Store