Pratique du shadowing : Where did all my friends go? Watch this | Mel Robbins #Shorts
Écoute la phrase, puis dis-la à voix haute
Phrase 1
Transcription complète
- I thought by the time I was 54 years old, my life would be a party.Je pensais qu'à 54 ans, ma vie serait une fête.0:00
- There would be barbecues every weekend.Il y aurait des barbecues tous les week-ends.0:04
- We'd be going on cruises and bike trips with friends.On ferait des croisières et des balades à vélo avec des amis.0:06
- I'd have all kinds of downtime to hang out with my buddies.J'aurais tout plein de temps libre pour traîner avec mes copains.0:09
- What the hell has happened?Qu'est-ce qui s'est passé, bon sang?0:12
- This is how I would describe adult friendship, at least for Mel Robbins.C'est comme ça que je décrirais l'amitié adulte, du moins pour Mel Robbins.0:14
- And I'm sure you can relate to this.Et je suis sûr que tu peux t'y identifier.0:17
- Bumping into people randomly and being like, oh my God, it's so great to see you.Croiser quelqu'un par hasard et se dire, oh mon Dieu, c'est cool de te voir.0:18
- We should get together.On devrait se réunir.0:22
- And then six months go by.Et puis six mois passent.0:23
- I think my circle has gotten so small, it's basically become a dot.Je crois que mon cercle d'amis s'est tellement réduit qu'il est devenu un point.0:25
- Here's the thing I keep reminding myself, and I want to put this pin in it too for you.Voilà ce que je me rappelle constamment, et je veux aussi te le signaler.0:28
Afficher les 20 phrases Afficher moins de phrases
- You ready?Tu es prêt?0:32
- You're friends and you actually mean it when you say we should get together.Vous êtes amis et vous le pensez vraiment quand vous dites qu'on devrait se réunir.0:33
- But there's something that's standing in the way of us actually doing it.Mais il y a quelque chose qui nous empêche de le faire réellement.0:37
- And I'm gonna tell you what it is.Et je vais te dire ce que c'est.0:41
- It's these five damn lies.Ce sont ces cinq sacrés mensonges.0:42
- These lies that keep you feeling lonely and isolated.Ces mensonges qui te font sentir seul et isolé.0:43
- These lies that make you feel that adult friendship is hard.Ces mensonges qui te font croire que l'amitié adulte est difficile.0:46
- Lie number one that you're telling yourself.Le premier mensonge que tu te racontes.0:49
Mesuré dans ce clip
- Débit
- 257 mots par minute — plus rapide que 96% du catalogue
- Niveau CECRL
- B2
- Formes réduites ici
- gonna
- Mots à connaître
- downtime, barbecues, cruises, bumping, randomly, reminding
