Télécharger

Pratique du shadowing : What North Korea Is Like Now

Écoute la phrase, puis dis-la à voix haute
Phrase 1

Transcription complète

  1. This is what North Korea looks like in 2025.Voilà à quoi ressemble la Corée du Nord en 2025.0:00
  2. They just allowed tourists in the country for the first time in five years, but Americans are still banned.Ils viennent juste de laisser entrer des touristes pour la première fois en cinq ans, mais les Américains sont toujours interdits.0:02
  3. So I sent my friend from Latvia there to see what it looks like and she was shocked.Donc j'ai envoyé mon amie de Lettonie là-bas pour voir à quoi ça ressemble et elle était choquée.0:07
  4. But the craziest thing is what happened to her later that night.Mais le truc le plus fou, c'est ce qui lui est arrivé plus tard ce soir-là.0:11
  5. So just like when I visited 10 years ago, all foreigners have to be with official guides at all times and you can't leave your hotel or do anything outsideDonc comme quand j'ai visité il y a dix ans, tous les étrangers doivent être avec des guides officiels à tout moment et tu ne peux pas quitter ton hôtel ou faire quoi que ce soit en dehors0:13
  6. of the pre -arranged government approved itineraries.des itinéraires pré-arrangés approuvés par le gouvernement.0:20
  7. But there's a secret way that you can explore on your own without breaking any laws.Mais il y a un moyen secret où tu peux explorer par toi-même sans enfreindre aucune loi.0:22
  8. If you run in the Pyongyang Marathon, you can go for a morning run outside of your hotel without a tour guide.Si tu participes au Marathon de Pyongyang, tu peux aller courir le matin en dehors de ton hôtel sans guide touristique.0:25
  9. Look, there's literally no one around me.Regarde, il n'y a littéralement personne autour de moi.0:30
  10. Just me.Que moi.0:33
  11. But if you miss breakfast, they will look for you.Mais si tu rates le petit-déjeuner, ils vont te chercher.0:33
  12. After breakfast, they take you to different monuments in Pyongyang and you have to bring flowers and bow in front of the main statue.Après le petit-déjeuner, ils t'emmènent voir différents monuments à Pyongyang et tu dois apporter des fleurs et t'incliner devant la statue principale.0:35
Afficher les 19 phrases Afficher moins de phrases
  1. After a tour of the city, you can buy a propaganda poster in the gift shop and they take you for lunch and then dinner and drinks.Après un tour de la ville, tu peux acheter une affiche de propagande à la boutique de souvenirs et ils t'emmènent déjeuner puis dîner et prendre un verre.0:41
  2. But she couldn't believe what happened after dinner.Mais elle n'en revenait pas de ce qui s'est passé après le dîner.0:46
  3. It's Friday evening, about 9pm.C'est vendredi soir, vers 21h.0:48
  4. We're casually walking on the street.On marche tranquillement dans la rue.0:50
  5. And right as we walked on that street, it suddenly started to play Korean music really loudly.Et juste au moment où on marche dans cette rue, la musique coréenne s'est mise à jouer très fort.0:52
  6. Is that a coincidence or was it just for us to impress?C'est une coïncidence ou c'était juste pour nous impressionner?0:58
  7. You'll never know.Tu ne le sauras jamais.1:01

Mesuré dans ce clip

Débit
262 mots par minute — plus rapide que 97% du catalogue
Niveau CECRL
B2
Mots à connaître
pre, monuments, craziest, casually, guides, propaganda
Télécharger dans l’App Store