Télécharger

Pratique du shadowing : Surviving 24 Hours On Snake Island With MrBeast

Écoute la phrase, puis dis-la à voix haute
Phrase 1

Transcription complète

  1. We are now heading towards the most dangerous island on the planet, Snake Island!Nous nous dirigeons maintenant vers l'île la plus dangereuse de la planète, l'île aux serpents!0:00
  2. There are thousands of snakes on this island, some of which are the most venomous on the planet.Il y a des milliers de serpents sur cette île, dont certains sont les plus venimeux de la planète.0:04
  3. Why are we doing this?Pourquoi faisons-nous cela?0:08
  4. I flew all the way here for this.J'ai volé jusqu'ici pour ça.0:09
  5. Yep, that's me.Ouais, c'est moi.0:11
  6. And you might be wondering how I ended up traveling on Mr.Et vous vous demandez peut-être comment je me suis retrouvé à voyager sur le bateau de M.0:12
  7. B's boat to this insane place.B vers cet endroit dingue.0:14
  8. Snake Island is off the coast of Brazil and home to thousands of golden landshead vipers.L'île aux serpents est au large des côtes du Brésil et abrite des milliers de vipères à tête dorée.0:16
  9. One of the deadliest snakes in the world.L'un des serpents les plus mortels du monde.0:21
  10. I hope we don't die.J'espère que nous ne mourrons pas.0:23
  11. I really hope we don't die.J'espère vraiment que nous ne mourrons pas.0:25
  12. There are no hotels, no doctors, and no hospitals if we get bitten.Il n'y a pas d'hôtels, pas de médecins, pas d'hôpitaux si nous nous faisons mordre.0:26
Afficher les 475 phrases Afficher moins de phrases
  1. The Brazilian Navy patrols the island and for the past 100 years, civilians and tourists have been completely banned from coming here.La marine brésilienne patrouille l'île et depuis 100 ans, les civils et les touristes en sont complètement bannis.0:29
  2. Snake Island has always been on my bucket list, but I gave up long ago because it's literally impossible to access.L'île aux serpents a toujours été sur ma liste de rêves, mais j'ai renoncé il y a longtemps car c'est littéralement impossible d'y accéder.0:36
  3. Until I got a call from Mr.Jusqu'à ce que je reçoive un appel de M.0:42
  4. Beast.Beast.0:44
  5. Yo, what's up Jimmy?Yo, ça va Jimmy?0:45
  6. Drew, can you fly to Brazil like tomorrow?Drew, tu peux voler vers le Brésil comme demain?0:46
  7. Yeah.Ouais.0:49
  8. Awesome.Génial.0:49
  9. See you in Brazil.À bientôt au Brésil.0:50
  10. Alright, see you there.D'accord, à bientôt là-bas.0:51
  11. Mr.M.0:53
  12. Beast is filming a video in the five deadliest places on Earth, and Snake Island is number one on his list.Beast tourne une vidéo dans les cinq endroits les plus mortels de la Terre, et l'île aux serpents est le numéro un de sa liste.0:53
  13. Jimmy needs a travel expert last minute, and so I'm running to the airport to jump on a 12 hour flight to Sao Paulo.Jimmy a besoin d'un expert en voyages à la dernière minute, donc je me précipite à l'aéroport pour sauter dans un vol de 12 heures vers São Paulo.0:58
  14. Upon arrival, I meet up with Jimmy's crew and a team of scientists, and together we're heading straight into one of the most dangerous islands on Earth.À mon arrivée, je retrouve l'équipe de Jimmy et une équipe de scientifiques, et ensemble nous nous dirigeons directement vers l'une des îles les plus dangereuses de la Terre.1:04
  15. Beautiful seas out here.Les mers sont belles ici.1:11
  16. How are we feeling?Comment te sens-tu?1:19
  17. I'm ready.Je suis prêt.1:21
  18. Hell yeah, bro.Ouais, c'est ça mec!1:21
  19. I'm just hoping we don't get bit by a snake.J'espère juste que nous ne nous ferons pas mordre par un serpent.1:23
  20. I'm worried about the spiders now.Je m'inquiète pour les araignées maintenant.1:24
  21. They're saying they're spiders.Ils disent que ce sont des araignées.1:26
  22. The spiders will square up when you get in there.Les araignées te feront face quand tu entres là-dedans.1:27
  23. We gotta put these shin guards on to protect from snake bites.Il faut qu'on mette ces protège-tibias pour se protéger des morsures de serpent.1:30
  24. Are you really gonna wear those gloves?Tu vas vraiment porter ces gants?1:40
  25. Oh, yeah, I'm out.Oh ouais, je suis dehors.1:42
  26. Oh, yeah.Oh ouais.1:43
  27. There we go.Et voilà.1:44
  28. Okay, you're safe.D'accord, tu es en sécurité.1:45
  29. You're safe.Tu es en sécurité.1:46
  30. Alright, we are now rolling out to Snake Island.D'accord, nous nous dirigeons maintenant vers l'île aux serpents.1:47
  31. It is very green.C'est très vert.1:49
  32. Crazy to think that literally nobody comes here, like what I thought.Fou de penser que littéralement personne ne vient ici, comme je pensais.1:51
  33. Thank you, sir.Merci, monsieur.1:55
  34. You're right.Tu as raison.1:56
  35. Do it, man.Vas-y, mec.1:57
  36. I'm not taking these gloves off.Je ne vais pas enlever ces gants.1:58
  37. How are you guys feeling?Comment vous vous sentez les gars?1:59
  38. You know, nervous, trying to fake it.Tu sais, nerveux, j'essaie de faire bonne figure.2:00
  39. I think, underratedly, you're the most nervous of all of us.Je pense que, bizarrement, tu es le plus nerveux d'entre nous tous.2:02
  40. Yeah, 100%.Ouais, 100%.2:04
  41. I don't like snakes or spiders.Je n'aime pas les serpents ni les araignées.2:05
  42. Don't forget those two things.N'oublie pas ces deux choses.2:07
  43. Jimmy's on.Jimmy est dessus.2:09
  44. I texted you one.Je t'en ai envoyé un par texte.2:09
  45. Alright, let's get it going.D'accord, allons-y.2:10
  46. I want to see some snakes.Je veux voir des serpents.2:11
  47. Just entered the island.Viens juste d'entrer sur l'île.2:19
  48. To comfort you guys, if you do get bit by a venomous snake, we have a helicopter on standby.Pour vous rassurer, si vous vous faites mordre par un serpent venimeux, nous avons un hélicoptère en attente.2:21
  49. You'll only be within 90 minutes of dying if a venomous snake bites you.Vous serez à seulement 90 minutes de la mort si un serpent venimeux vous mord.2:26
  50. Barely making it.À peine faire passer le message.2:29
  51. I'm actually freaking out.Je suis vraiment paniqué.2:30
  52. It's illegal to visit this island unless, for research purposes, which is why we have Falstow here.Il est illégal de visiter cette île sauf à des fins de recherche, c'est pourquoi nous avons Falstow ici.2:31
  53. This is my first time stepping in the bush.C'est ma première fois en entrant dans les buissons.2:37
  54. Alright, let's see it.D'accord, voyons voir.2:38
  55. Jimmy, be careful.Jimmy, sois prudent.2:39
  56. Oh.Oh.2:40
  57. We started our hike across the most forbidden island on earth.Nous avons commencé notre randonnée sur l'île la plus interdite sur terre.2:41
  58. And did I mention yet that we are planning to sleep here tonight?Et ai-je mentionné que nous prévoyions de dormir ici ce soir?2:44
  59. Every rustle in the grass could be a venomous snake.Chaque bruissement dans l'herbe pourrait être un serpent venimeux.2:47
  60. And I just found out their venom is incredibly valuable.Et je viens de découvrir que leur venin est incroyablement précieux.2:49
  61. It has the potential to create life -saving antivenom that could help save thousands of people.Il a le potentiel de créer un antivenom qui pourrait sauver des milliers de vies.2:52
  62. I'm anxious to see how many snakes we can find in the wild.J'ai hâte de voir combien de serpents nous pouvons trouver à l'état sauvage.2:57
  63. How venomous is it?Quel est le degré de venin?2:59
  64. Yeah.Ouais.3:01
  65. Yeah?Ouais?3:01
  66. Yeah.Ouais.3:02
  67. Good answer.Bonne réponse.3:02
  68. Alright, who's going to spot the first snake?D'accord, qui va repérer le premier serpent?3:03
  69. That's the game.C'est le jeu.3:05
  70. I'm going to be honest.Je vais être honnête.3:06
  71. I feel like Drew's going to find the golden snake expert.Je pense que Drew va trouver l'expert en serpents dorés.3:07
  72. What snake expert are you looking for?Quel expert en serpents cherches-tu?3:08
  73. And I'm not looking for snakes.Et je ne cherche pas de serpents.3:10
  74. I'm just looking for safety.Je cherche juste la sécurité.3:11
  75. I'm looking for the snake island.Je cherche l'île aux serpents.3:11
  76. Can you pull over here?Peux-tu t'arrêter ici?3:12
  77. You're dead.Tu es mort.3:12
  78. Yes, I see that.Ouais, je vois ça.3:13
  79. This entire island has no animals and just snakes.Cette île entière n'a pas d'animaux et que des serpents.3:14
  80. Humans left this island 100 years ago.Les humains ont quitté cette île il y a 100 ans.3:18
  81. And after they left, the snakes basically killed everything and laid claim to the island.Et après leur départ, les serpents ont essentiellement tué tout et ont pris possession de l'île.3:20
  82. Jimmy's right, but the history goes a little bit deeper.Jimmy a raison, mais l'histoire va un peu plus loin.3:24
  83. You see, Snake Island wasn't always forbidden.Tu vois, l'île aux serpents n'a pas toujours été interdite.3:27
  84. In the early 1900s, the Brazilian government built a fancy lighthouse to guide ships along the coast.Au début des années 1900, le gouvernement brésilien a construit un phare élégant pour guider les navires le long de la côte.3:30
  85. For years, lighthouse keepers and their families lived on the island.Pendant des années, les gardiens de phare et leurs familles vivaient sur l'île.3:35
  86. Until one day, a family was killed in their sleep after snakes slithered through the windows at night and bit them to death.Jusqu'au jour où une famille a été tuée dans son sommeil après que des serpents se soient glissés par les fenêtres la nuit et les aient mordue à mort.3:38
  87. Then came the scientist, attracted by the golden lancehead's venom, which helps treat heart disease and cure snake bites.Puis vint le scientifique, attiré par le venin du lancehead doré, qui aide à traiter les maladies cardiaques et à soigner les morsures de serpent.3:44
  88. But this species is now critically endangered due to habitat loss and wildlife trafficking.Mais cette espèce est maintenant en danger critique d'extinction en raison de la perte d'habitat et du trafic d'animaux.3:50
  89. Each snake is worth upwards of 30 ,000 US dollars.Chaque serpent vaut plus de 30 000 dollars américains.3:54
  90. And while poachers risk their lives smuggling them off the island, most know better than to try.Et bien que les braconniers risquent leur vie pour les faire passer en contrebande de l'île, la plupart savent mieux que d'essayer.3:58
  91. Because in 1985, the Brazilian government completely sealed off the island.Car en 1985, le gouvernement brésilien a complètement fermé l'île.4:02
  92. And to this day, nobody gets access unless you are a scientist.Et à ce jour, personne n'y a accès sauf si tu es un scientifique.4:06
  93. You know, for an island full of killing machines, this is actually very pretty.Tu sais, pour une île pleine de machines à tuer, c'est en fait très joli.4:10
  94. Yeah.Ouais.4:14
  95. Yeah, butterfly.Ouais, papillon.4:14
  96. Very green.Très vert.4:14
  97. Really blue water.De l'eau vraiment bleue.4:15
  98. How you feeling?Comment tu te sens?4:16
  99. Dude, this is beautiful.Mec, c'est magnifique.4:17
  100. Now we go into the jungle.Maintenant, nous entrons dans la jungle.4:19
  101. We are officially entering the jungle.Nous entrons officiellement dans la jungle.4:21
  102. At any point now, a snake could jump from the tree and bite us.À tout moment maintenant, un serpent pourrait sauter d'un arbre et nous mordre.4:24
  103. I feel like there's snakes all over these trees.J'ai l'impression qu'il y a des serpents partout dans ces arbres.4:28
  104. Even the sticks on this island look like snakes.Même les bâtons sur cette île ressemblent à des serpents.4:30
  105. We are climbing an elevation.Nous escaladons une élévation.4:33
  106. Second guessing the gloves?Tu regrettes les gants?4:34
  107. Yes, second guessing this whole trip.Ouais, je regrette ce voyage entier.4:35
  108. It was like, I do this every day.C'était comme, je fais ça tous les jours.4:38
  109. Something like that.Quelque chose comme ça.4:39
  110. I usually find people in culture and there's no people in culture here.Je trouve généralement des gens dans la culture et il n'y a pas de gens dans la culture ici.4:40
  111. But now I got Jimmy, he's the people in culture.Mais maintenant j'ai Jimmy, il est la culture des gens.4:43
  112. I'm your culture.Je suis ta culture.4:45
  113. The only deadly thing about this place is the heat.La seule chose mortelle ici est la chaleur.4:46
  114. The fact that nobody gets access to this island is so exciting to me.Le fait que personne n'ait accès à cette île est tellement excitant pour moi.4:48
  115. It's so off limits.C'est tellement interdit.4:51
  116. And you would think with how impossible it is to visit.Et tu pensais qu'avec à quel point il est impossible de visiter.4:52
  117. I mean, I don't know why I do that.Je veux dire, je ne sais pas pourquoi je fais ça.4:55
  118. It literally is impossible.C'est littéralement impossible.4:56
  119. Yeah.Ouais.4:57
  120. Even us, we struggle to get it.Même nous, nous avons du mal à l'obtenir.4:57
  121. Right.Ouais.4:59
  122. You would think it'd be more snakes.Tu pensais qu'il y aurait plus de serpents.4:59
  123. Right.Ouais.5:02
  124. We just can't see them.Nous ne pouvons juste pas les voir.5:02
  125. Maybe there are more.Peut-être qu'il y en a plus.5:03
  126. We might have to sleep here too nice.Nous devrons peut-être aussi dormir ici sympa.5:04
  127. And then we come across our first clue.Et puis nous rencontrons notre premier indice.5:05
  128. Is this snake skin or am I sure?Est-ce la peau d'un serpent ou suis-je sûr?5:08
  129. That snake skin.Cette peau de serpent.5:09
  130. That means there's a snake nearby guys.Cela signifie qu'il y a un serpent près d'ici les gars.5:10
  131. They had shed here.Ils ont versé ici.5:11
  132. Hey, don't worry.Hé, ne t'inquiète pas.5:13
  133. We're just going through the thickest brushes now.Nous traversons juste les buissons les plus épais maintenant.5:13
  134. Yeah, lead the way.Ouais, montre le chemin.5:15
  135. I'm looking out man.Je fais attention mec.5:22
  136. You all right?Ça va?5:24
  137. Yeah.Ouais.5:24
  138. Just trying to see when the end is happening.J'essaie juste de voir quand ça se termine.5:25
  139. Are we there yet?On est bientôt arrivés?5:26
  140. Out of nowhere, there it is.De nulle part, le voilà.5:30
  141. The legendary lighthouse.Le phare légendaire.5:32
  142. I wasn't expecting to find it this fast.Je ne m'attendais pas à le trouver si vite.5:34
  143. Whoa.Whoa.5:36
  144. Human settlements.Implantations humaines.5:37
  145. Is that a lighthouse?C'est un phare?5:38
  146. I thought this place was abandoned.Je pensais que ce place était abandonnée.5:39
  147. The people from Marinha do Brasil, it's the Navy.Les gens de Marinha do Brasil, c'est la Marine.5:41
  148. Oh, this is a Navy outpost.Oh, c'est un poste de la Marine.5:44
  149. Good news.Bonnes nouvelles.5:46
  150. No one's bit.Personne n'a été mordu.5:47
  151. Bad news is we've yet to see a snake.Mauvaise nouvelle, nous n'avons pas encore vu un seul serpent.5:47
  152. Good news, we still have like 20 or two more hours.Bonnes nouvelles, nous avons encore à peu près 20 ou deux heures de plus.5:50
  153. So we will see one.Donc nous en verrons un.5:52
  154. I hate that you remind me that because I'm ready to get off the snake.Je déteste que tu me le rappelles car je suis prêt à partir du serpent.5:53
  155. I'm so ready to get off.Je suis tellement prêt à partir.5:56
  156. The heat is tough man.La chaleur est difficile mec.5:57
  157. Are they scared of our feet?Ils ont peur de nos pieds?6:01
  158. Like the sound?Comme le son?6:03
  159. Yeah.Ouais.6:04
  160. When we have many people in the same trail, they are scared.Quand nous avons beaucoup de gens sur le même sentier, ils ont peur.6:04
  161. You know?Tu sais?6:10
  162. Hey guys, just walk as quiet as you can.Hé les gars, marchez aussi silencieusement que vous pouvez.6:11
  163. Quietly.Silencieusement.6:12
  164. Bro, bro, bro, bro, bro.Frère, frère, frère, frère, frère.6:18
  165. This is a huge anvil.C'est une énorme enclume.6:19
  166. All right, all right.Très bien, très bien.6:21
  167. Brought him a hand.Je lui ai apporté une main.6:23
  168. Careful guys, careful.Attention les gars, attention.6:24
  169. You see how it gets really...Tu vois comment ça devient vraiment...6:26
  170. That's the most intense thing we've seen so far.C'est la chose la plus intense que nous ayons vue jusqu'à présent.6:27
  171. So what actually happens if we don't find snakes?Donc, qu'est-ce qui se passe vraiment si nous ne trouvons pas de serpents?6:30
  172. Like do we just, do you scrap this idea?Genre, on abandonne juste l'idée?6:32
  173. I probably put it at the end of the video and just say...Je le mettrai probablement à la fin de la vidéo et dirai juste...6:34
  174. Yeah, I think.Ouais, je pense.6:36
  175. Yeah, the internet's alive.Ouais, Internet est vivant.6:37
  176. I hope we at least find one or my audience is going to be low key kind of pissed.J'espère qu'on en trouvera au moins un sinon mon audience va être un peu pissée.6:38
  177. I feel them all around me, man.Je les sens partout autour de moi, mec.6:41
  178. I feel snakes all around me.Je sens des serpents partout autour de moi.6:42
  179. Hey, we found a tiny snake.Hé, nous avons trouvé un minuscule serpent.6:44
  180. So far we've been attacked by more caterpillars than snakes.Jusqu'à présent, nous avons été attaqués par plus de chenilles que de serpents.6:45
  181. And it's not a caterpillar island.Et ce n'est pas l'île de la chenille.6:48
  182. After hours and hours on Snake Island, we still haven't come across any snakes.Après des heures et des heures sur l'île aux serpents, nous n'avons toujours pas trouvé de serpents.6:50
  183. Honestly, I thought we'd be dodging snakes left and right, like what we've seen on the internet.Honnêtement, je pensais que nous éviterions les serpents de gauche et de droite, comme nous l'avons vu sur Internet.6:54
  184. Is a danger on the island overhyped or the snakes just that good at hiding?Le danger sur l'île est-il exagéré ou les serpents sont-ils juste si bons pour se cacher?6:58
  185. And then, bam.Et puis, boom.7:02
  186. Oh, there's one right here.Oh, il y en a un ici.7:03
  187. There's one right here, right next to my face.Il y en a un ici, juste à côté de mon visage.7:04
  188. Where?Où?7:05
  189. Where?Où?7:06
  190. Holy.Mon Dieu.7:06
  191. Where?Où?7:07
  192. Right there, right there.Juste là, juste là.7:08
  193. Right there, right there.Juste là, juste là.7:09
  194. Let's go, let's go.Allons-y, allons-y.7:09
  195. Let's go.Allons-y.7:10
  196. Go check it out.Va le vérifier.7:11
  197. Oh, sh...Oh merde...7:12
  198. It's literally right, it was right by your head, dude.C'est littéralement juste à côté de ta tête, mec.7:12
  199. Is this a golden land head?C'est une tête de lancehead dorée?7:14
  200. Yeah.Ouais.7:16
  201. Nolan!Nolan!7:16
  202. I watched right by it.J'ai regardé près de lui.7:17
  203. Nolan!Nolan!7:18
  204. We found it.On l'a trouvé.7:19
  205. Wait, that's venomous.Attends, c'est venimeux.7:20
  206. Yeah.Ouais.7:21
  207. So if that bit me, I would die if the helicopter didn't give me to the hospital quick enough.Donc si ça m'a mordu, je mourrais si l'hélicoptère ne m'emmenait pas à l'hôpital assez vite.7:21
  208. Yeah.Ouais.7:26
  209. There's over a hundred different species of these land heads.Il existe plus de cent espèces différentes de ces têtes de lancehead.7:26
  210. Ninety percent of all snake bites in Brazil are this land's head species, which is why the antivitim from this snake alone could potentially save over a thousand lives.Quatre-vingt-dix pour cent de toutes les morsures de serpent au Brésil sont cette espèce de tête de lancehead, c'est pourquoi l'antitoxine de ce serpent seul pourrait potentiellement sauver plus d'un millier de vies.7:29
  211. Jimmy's attempting to grab the snake right now.Jimmy tente d'attraper le serpent en ce moment.7:37
  212. Please be careful, man.S'il te plaît sois prudent, mec.7:39
  213. Dude, he's looking right at you.Mec, il te regarde.7:40
  214. Where do I grab it?Où je l'attrape?7:41
  215. Oh, I see how he lost it.Oh, je vois comment il l'a perdu.7:43
  216. All right, get that box.D'accord, attrape cette boîte.7:44
  217. Get me in the box.Mets-moi dans la boîte.7:47
  218. Boom.Boom.7:50
  219. That's it.Et voilà.7:51
  220. Couple hundred more lives saved.Quelques centaines de plus vies sauvées.7:51
  221. I'm not going to, this is actually kind of an awesome job.Je ne vais pas, c'est en fait un travail sympa.7:52
  222. Hey, Jimmy, there's another snake up there.Hé, Jimmy, il y a un autre serpent là-haut.7:54
  223. We're finding them all now.On les trouve tous maintenant.7:56
  224. They're coming out.Ils sortent.7:57
  225. I've been to every country in the world, but I've never attempted to catch a venomous snake.J'ai été dans tous les pays du monde, mais je n'ai jamais essayé d'attraper un serpent venimeux.7:58
  226. Until now.Jusqu'à maintenant.8:02
  227. He's not lying.Il ne ment pas.8:02
  228. He's literally visited 186 countries.Il a littéralement visité 186 pays.8:03
  229. 197.197.8:05
  230. But thank you for making me look less cool.Mais merci de me faire paraître moins cool.8:06
  231. Drew, are you sure you want to do this?Drew, es-tu sûr de vouloir faire ça?8:07
  232. Because if you mess up, it will fall on you.Parce que si tu échoues, ça retombera sur toi.8:09
  233. You're like a foot taller than me, so you should probably do it, but I'll try.Tu es comme un pied plus grand que moi, donc tu devrais probablement le faire, mais je vais essayer.8:11
  234. Hey, Terry, give me your gloves.Hé, Terry, donne-moi tes gants.8:14
  235. Give me your gloves.Donne-moi tes gants.8:16
  236. You want my gloves?Tu veux mes gants?8:16
  237. What am I going to do without my gloves?Qu'est-ce que je vais faire sans mes gants?8:17
  238. I'm catching the snake.Je capture le serpent.8:18
  239. You're not catching the snake.Tu ne captures pas le serpent.8:19
  240. Give me the gloves.Donne-moi les gants.8:20
  241. All right, here you go.D'accord, les voici.8:21
  242. Are you giving back, right?Tu rends, d'accord?8:21
  243. Yeah.Ouais.8:23
  244. Okay, cool.D'accord, cool.8:23
  245. I got it.Je l'ai eu.8:24
  246. I got it.Je l'ai eu.8:24
  247. It's in my clip.C'est dans mon clip.8:25
  248. Oh, help.Oh, aide-moi.8:26
  249. Help, help, help, help, help.Aide, aide, aide, aide, aide.8:26
  250. Oh, no.Oh non.8:27
  251. Oh, no.Oh non.8:27
  252. I got it.Je l'ai eu.8:28
  253. Oh, you got it.Oh, tu l'as eu.8:29
  254. It's literally right there.C'est littéralement juste là.8:30
  255. Hold on.Tiens bon.8:31
  256. You see it?Tu le vois?8:32
  257. It's right in front of us.C'est juste devant nous.8:33
  258. Got the middle of it.J'ai le milieu.8:36
  259. Oh, I failed, but it was still fun.Oh, j'ai échoué, mais c'était quand même amusant.8:37
  260. Well, but it made you feel better, Drew.Eh bien, ça t'a rendu mieux, Drew.8:40
  261. The scientists were able to help get the job done.Les scientifiques ont pu aider à terminer le travail.8:44
  262. They are taking us to microchip each snake to study how they live and track their movements over time.Ils nous amènent à implanter une puce dans chaque serpent pour étudier comment ils vivent et suivre leurs mouvements au fil du temps.8:46
  263. I'm really impressed how capturing their venom can save so many lives.Je suis vraiment impressionné de voir comment capturer leur venin peut sauver tant de vies.8:51
  264. Unlike the other two snakes in here, we're not using this one for anti -venom, but we're actually using it to collect scientific data.Contrairement aux deux autres serpents ici, nous ne l'utilisons pas pour l'antivenom, mais nous l'utilisons en fait pour collecter des données scientifiques.8:54
  265. Oh, my gosh.Oh mon Dieu.9:00
  266. Wait, you're just holding it.Attends, tu le tiens juste.9:00
  267. Yeah, he just grabbed it.Ouais, il vient de l'attraper.9:01
  268. Oh, okay.Oh, d'accord.9:02
  269. Bro, be careful, please.Mec, sois prudent s'il te plaît.9:02
  270. Now, we bust out this bad boy to microchip it.Maintenant, nous sortons ce mauvais garçon pour l'implanter d'une puce.9:04
  271. All right, what do we do?D'accord, qu'est-ce qu'on fait?9:06
  272. Does it feel pain?Est-ce que ça fait mal?9:08
  273. A little.Un peu.9:10
  274. Now, if you take this microchip reader, you do this.Maintenant, si tu prends ce lecteur de micropuce, tu fais ça.9:11
  275. It will identify the snake and give you data on it.Il va identifier le serpent et te donner des données le concernant.9:14
  276. So we're going to release this snake, and then in 10 years, they're going to come back, see how it's changed, learn all sorts of things about the snake, andDonc nous allons libérer ce serpent, et puis dans 10 ans, ils vont revenir, voir comment il a changé, apprendre toutes sortes de choses sur le serpent, et9:17
  277. use it for science.l'utiliser pour la science.9:23
  278. How are you feeling, man?Comment tu te sens mec?9:25
  279. You enjoying it?Tu apprécies?9:25
  280. Yeah, I'm having a great time.Ouais, je passe un super moment.9:26
  281. I'll be honest, I thought there'd be more snakes.Pour être honnête, je pensais qu'il y aurait plus de serpents.9:28
  282. We've just seen three, which is good.Nous n'en avons vu que trois, ce qui est bien.9:29
  283. Things are heating up.Les choses chauffent.9:32
  284. Looks like the boys found another one over there.On dirait que les gars en ont trouvé un autre là-bas.9:32
  285. To really understand what makes this island so unique, I'm about to chat with one of the lead scientists on the island.Pour vraiment comprendre ce qui rend cette île si unique, je vais discuter avec l'un des principaux scientifiques de l'île.9:34
  286. Feeling good?Tu te sens bien?9:39
  287. Yeah.Ouais.9:40
  288. Here is always good.Ici c'est toujours bien.9:41
  289. Why can't nobody come here?Pourquoi personne ne peut venir ici?9:42
  290. Why no tourists here?Pourquoi pas de touristes ici?9:44
  291. Because, you know, here has a legend about the snakes.Parce que, tu sais, ici il y a une légende sur les serpents.9:45
  292. Since for that, these places are forbidden.Pour cela, ces places sont interdites.9:52
  293. What is your job here on Snake Island?Quel est ton travail ici sur l'île aux serpents?9:55
  294. I'm a scientist, a biologist scientist.Je suis un scientifique, un biologiste.9:57
  295. How many years have you been working with snakes?Depuis combien d'années travailles-tu avec des serpents?9:59
  296. 20 years.20 ans.10:01
  297. Really?Vraiment?10:02
  298. Yes.Oui.10:03
  299. How many times have you been to the island?Combien de fois as-tu visité l'île?10:03
  300. More than 15.Plus de 15.10:05
  301. When you come to Snake Island, how do you feel?Quand tu viens à l'île aux serpents, comment te sens-tu?10:06
  302. Happy, safe, more safe than Sao Paulo.Heureux, en sécurité, plus en sécurité qu'à São Paulo.10:08
  303. Me too.Moi aussi.10:13
  304. I really love this place.J'aime vraiment cet endroit.10:15
  305. Have you ever had snake bite?As-tu jamais été mordu par un serpent?10:21
  306. No.Non.10:23
  307. Never?Jamais?10:24
  308. No, never.Non, jamais.10:25
  309. What do you look for?Que cherches-tu?10:25
  310. Like a little circle on the tree?Comme un petit cercle sur l'arbre?10:26
  311. Yes, on the tree, on the top of the tree.Ouais, sur l'arbre, au sommet de l'arbre.10:28
  312. I can't tell you guys the feeling of being on an island that is impossible to visit.Je ne peux pas vous dire à quel point c'est dingue d'être sur une île qu'il est impossible de visiter.10:30
  313. Nobody comes here.Personne ne vient ici.10:34
  314. I'm really plugged in with all the travelers, people who have been to every country in the world.Je suis vraiment connecté avec tous les voyageurs, des gens qui ont été dans tous les pays du monde.10:36
  315. And the next step is to visit unrecognized countries and places that are off limits.Et l'étape suivante consiste à visiter des pays et des places non reconnus qui sont interdits.10:39
  316. And this is one that nobody can get in.Et c'est l'un auquel personne ne peut accéder.10:42
  317. Like, I don't know a single human that has been on this island.Genre, je ne connais pas un seul humain qui a été sur cette île.10:45
  318. So grateful that Mr.Tellement reconnaissant que M.10:47
  319. Beast invited me out here.Beast m'ait invité ici.10:48
  320. The sun's going down and I am feeling exhausted.Le soleil se couche et je me sens épuisé.10:49
  321. I haven't slept since I got the last minute call from Jimmy to come out here.Je n'ai pas dormi depuis que j'ai reçu le dernier appel urgent de Jimmy pour venir ici.10:52
  322. And to tell you the truth, I'm a little worried about spending the night on this deserted, snake infested island.Et pour te dire la vérité, j'ai un peu peur de passer la nuit sur cette île déserte infestée de serpents.10:55
  323. It's pitch black outside and we're all setting up tents right now to get some rest.C'est pitch black dehors et nous établissons tous nos tentes maintenant pour nous reposer.10:59
  324. I hate these.Je déteste ceux-ci.11:03
  325. I honestly, it's my least favorite part of these videos.Honnêtement, c'est ma partie préférée de ces vidéos.11:04
  326. I think this is the floor.Je pense que c'est le sol.11:06
  327. Drew, you know how to build a tent.Drew, sais-tu comment construire une tente.11:08
  328. I've done it before.Je l'ai fait avant.11:09
  329. Or is this a hammock?Ou c'est un hamac?11:10
  330. No.Non.11:12
  331. Dude.Mec.11:13
  332. That's the tent.C'est la tente.11:13
  333. I'd rather sleep in a tent than in a room.Je préférerais dormir dans une tente que dans une chambre.11:14
  334. You've been traveling for the last, like, month without stopping.Tu voyages depuis le dernier, genre, un mois sans arrêt.11:16
  335. How do you?Comment tu?11:19
  336. Like, well, and I'm about to go to Peru after this.Comme, eh bien, et je suis sur le point d'aller au Pérou après ça.11:19
  337. And then after Peru, I'm flying to Europe, London, Dubai.Et puis après le Pérou, je vole vers l'Europe, Londres, Dubaï.11:21
  338. Do you enjoy that?Tu aimes ça?11:25
  339. No, I hate traveling.Non, j'aime pas voyager.11:26
  340. I was actually just talking to the team.J'étais en train de parler à l'équipe.11:27
  341. I was like, hey, we really need to do less flying because it's killing me.Je disais, hé, nous devons vraiment faire moins de vol car ça me tue.11:28
  342. Like, I'm not working out.Comme, je ne m'entraîne pas.11:32
  343. My sleep schedule is a mess.Mon horaire de sommeil est un gâchis.11:33
  344. Like, it's really stressing me out.Genre, ça me stresse vraiment.11:34
  345. But I mean, the content's good.Mais je veux dire, le contenu est bon.11:36
  346. You're doing it for a reason, man.Tu le fais pour une raison, mec.11:38
  347. So you're getting some bangers.Alors tu obtiens des bangers.11:39
  348. Thank you.Merci.11:40
  349. I'm happy to be here, dude.Je suis heureux d'être ici, mec.11:41
  350. Thanks a lot.Merci beaucoup.11:42
  351. Camp is now set up.Le camp est maintenant installé.11:43
  352. Full disclosure, I have no idea these tents are snakeproof.Divulgation complète, je n'ai aucune idée si ces tentes sont à l'épreuve des serpents.11:44
  353. Oh, thanks, Jimmy.Oh, merci, Jimmy.11:47
  354. Are you sleeping with these on or off?Tu dors avec ceux-ci ou tu les enlèves?11:47
  355. I'm keeping these on, bro.Je les garde sur, mec.11:49
  356. I'm putting the gloves on, too, bro.Je vais aussi mettre les gants, mec.11:50
  357. All right, I'm Drew.D'accord, je suis Drew.11:52
  358. And I'm going to sleep on an island full of snakes tonight.Et je vais dormir sur une île pleine de serpents ce soir.11:54
  359. With Mr.Avec M.11:57
  360. Beast.Beast.11:58
  361. All right.D'accord.11:58
  362. Did I do good?J'ai fait du bon travail?11:59
  363. What he said is exactly right.Ce qu'il a dit est exactement ça.11:59
  364. Let's do it.Allons-y.12:01
  365. We're eating dinner.On mange le dîner.12:02
  366. We brought some meals to Snake Island.Nous avons apporté quelques repas à l'île aux serpents.12:02
  367. I'm eating ravioli.Je mange des raviolis.12:04
  368. Actually eating better on this island than sometimes I do at my house.En fait, je mange mieux sur cette île que parfois chez moi.12:06
  369. I don't know where you're getting this appetite, brother.Je ne sais pas d'où tu sors cet appétit, frère.12:09
  370. I'm staring at it so good.Je le fixe tellement bien.12:11
  371. Bro, this is crazy.Frère, c'est dingue.12:13
  372. You never know where the snakes are in the trees.Tu ne sais jamais où sont les serpents dans les arbres.12:14
  373. See the snakes, Drew?Tu vois les serpents, Drew?12:16
  374. Uh, no, but they all hide, bro.Euh, non, mais ils se cachent tous, mec.12:18
  375. I know.Je sais.12:20
  376. They're impossible to find.Ils sont impossibles à trouver.12:20
  377. Dude, cockroach.Mec, cafard.12:21
  378. It's gone.Il est parti.12:23
  379. Oh, what the?Oh, c'est quoi?12:23
  380. What do you mean it's gone?Qu'est-ce que tu veux dire c'est parti?12:24
  381. Cockroach.Cafard.12:25
  382. Stop.Arrête.12:25
  383. I don't.Je ne.12:25
  384. Oh, my.Oh, mon.12:26
  385. Oh, my.Oh, mon.12:26
  386. Oh, my.Oh, mon.12:27
  387. I thought it was a pig.Je pensais que c'était un cochon.12:28
  388. I thought it was a pig.Je pensais que c'était un cochon.12:29
  389. Stop, stop, stop.Arrête, arrête, arrête.12:29
  390. Can you please take it off?Peux-tu s'il te plaît l'enlever?12:30
  391. I'm going to suck it off.Je vais l'aspirer.12:31
  392. What's for her?C'est pour qui?12:31
  393. Stop.Arrête.12:32
  394. Stop waiting.Arrête d'attendre.12:34
  395. Get it off of me.Enlève-le de moi.12:35
  396. Yeah, get it off.Ouais, enlève-le.12:36
  397. F***.F***.12:36
  398. Tariq, when you're sleeping, I hope a snake goes into your tent.Tariq, quand tu dors, j'espère qu'un serpent entrera dans ta tente.12:37
  399. I got this toy snake.J'ai ce serpent jouet.12:44
  400. And I'm going to throw it at Noah at some point tomorrow.Et je vais le lancer à Noah demain.12:46
  401. I'm going to be sleeping among the snakes.Je vais dormir parmi les serpents.12:50
  402. It was scary, but we're the only one sleeping on this island.C'était effrayant, mais nous sommes les seuls à dormir sur cette île.12:54
  403. Such a cool thought.Une pensée tellement cool.12:58
  404. This is our sleeping situation here.Voici notre situation de sommeil ici.12:59
  405. In the tent cannot open the zipper.Dans la tente, on ne peut pas ouvrir la fermeture éclair.13:01
  406. Otherwise, we're risking snake bites.Sinon, nous risquons des morsures de serpent.13:04
  407. And the helicopter can't get here at night, so we would really die.Et l'hélicoptère ne peut pas venir la nuit, donc nous mourrions vraiment.13:07
  408. Oh, it's hot.Oh, il fait chaud.13:13
  409. The night passes without any snake bites, and by morning, we're feeling somewhat rested.La nuit se passe sans morsure de serpent, et le matin, nous nous sentons un peu reposés.13:17
  410. Wait, you slept with those on?Attends, tu as dormi avec ça?13:27
  411. Bro.Frère.13:31
  412. Did not take these off.Je n'ai pas enlevé ceux-ci.13:32
  413. Snake.Serpent.13:33
  414. Ah!Ah!13:34
  415. Ah!Ah!13:35
  416. Ah!Ah!13:37
  417. Ah!Ah!13:37
  418. Where'd that come from?D'où ça vient?13:37
  419. I was in my bag the whole time.J'étais dans mon sac tout le temps.13:38
  420. Wait, did you think that was real?Attends, tu pensais que c'était réel?13:41
  421. I thought that was real.Je pensais que c'était réel.13:42
  422. I thought it was...Je pensais que c'était...13:43
  423. I saw it on the ground and I thought it was real.Je l'ai vu sur le sol et je pensais que c'était réel.13:43
  424. Okay, well, we're not going to get a better outro than that.D'accord, eh bien, nous n'allons pas trouver un meilleur outro que ça.13:45
  425. I really want to make this trip worthwhile for Jimmy, since we didn't find as many snakes as we hoped for.Je veux vraiment rendre ce voyage utile pour Jimmy, car nous n'avons pas trouvé autant de serpents que nous l'espérions.13:48
  426. So, when we get back to the city, I'm inviting him to do some asaii, the greatest treat that Brazil gave to the world.Alors, quand nous retournons à la ville, je l'invite à manger un açaï, le plus grand cadeau que le Brésil a donné au monde.13:52
  427. But here's the catch.Mais voilà le truc.13:58
  428. We have to go on a public beach, and the second people see him, he's going to get mobbed.Nous devons aller à une plage publique, et dès que les gens le voient, il va se faire mobber.13:59
  429. Welcome to Brazil, my friend.Bienvenue au Brésil, mon ami.14:03
  430. Yes.Ouais.14:05
  431. And this is all asaii.Et c'est tout de l'açaï.14:06
  432. Just get in.Rentre juste.14:07
  433. You just scuba yourself.Tu te trempes juste.14:07
  434. It's going to change your life, trust me.Ça va changer ta vie, crois-moi.14:08
  435. No one.Personne.14:10
  436. What'd you get, bro?Qu'as-tu pris, mec?14:10
  437. I got the Amazonica.J'ai pris l'Amazonica.14:11
  438. Because it looked like he was the most empty, so I'm like, that's what people are grabbing.Parce qu'il semblait être le plus vide, donc je me suis dit, c'est ce que les gens prennent.14:12
  439. You know what I mean?Tu sais ce que je veux dire?14:16
  440. That's a good thought.C'est une bonne pensée.14:16
  441. Jimmy, eating asaii in Brazil.Jimmy, mangeant de l'açaï au Brésil.14:18
  442. In Brazil.Au Brésil.14:20
  443. It tastes so much better here.C'est tellement meilleur ici.14:20
  444. I finally think of Jimmy to do something that he should be doing, traveling, eating asaii in Brazil.Je pense enfin faire à Jimmy quelque chose qu'il devrait faire, voyager, manger de l'açaï au Brésil.14:22
  445. Getting it from the source.L'obtenir à la source.14:26
  446. One of my favorite foods in the world.L'un de mes aliments préférés au monde.14:27
  447. How's it going?Comment ça va?14:30
  448. Good.Bien.14:31
  449. Fantastic.Fantastique.14:33
  450. I took Missy Beans to the beach, and you're getting swarmed with people.J'ai emmené Missy Beans à la plage, et tu te fais submerger par les gens.14:34
  451. I'm trying to make Jimmy feel like a regular human, but...J'essaie de faire sentir Jimmy comme un humain ordinaire, mais...14:42
  452. Appreciate you guys.Je vous apprécie les gars.14:46
  453. All good, all good, all good.Tout va bien, tout va bien, tout va bien.14:48
  454. Thank you.Merci.14:50
  455. That was fun.C'était amusant.14:51
  456. Pretty much what we thought would happen.Essentiellement ce que nous pensions qui se passerait.14:53
  457. I never thought I would make it to Snake Island, especially not with Mr.Je n'ai jamais pensé que j'irais à l'île aux serpents, surtout pas avec M.14:55
  458. Beast.Beast.14:59
  459. I can't thank him enough for the invite, and I learned so much about YouTube after hanging out with its biggest star.Je ne peux pas le remercier assez pour l'invitation, et j'ai appris tellement de choses sur YouTube après avoir traîné avec sa plus grande star.14:59
  460. We didn't catch as many snakes as we'd hoped, but the ones we did find hit us with a jolt of adrenaline we'll never forget.Nous n'avons pas attrapé autant de serpents que nous l'espérions, mais ceux que nous avons trouvé nous ont donné une secousse d'adrénaline que nous n'oublierons jamais.15:04
  461. Brazil is easily my favorite country in South America, and this experience reminds me why.Le Brésil est facilement mon pays préféré en Amérique du Sud, et cette expérience me rappelle pourquoi.15:10
  462. What do you guys think about Snake Island?Que pensez-vous de l'île aux serpents?15:14
  463. Let me know in the comments down below, and I'll see you in the next video.Fais-moi savoir dans les commentaires ci-dessous, et je te verrai dans la prochaine vidéo.15:16

Mesuré dans ce clip

Débit
267 mots par minute — plus rapide que 98% du catalogue
Niveau CECRL
B1
Formes réduites ici
gotta, gonna
Mots à connaître
thickest, swarmed, mobbed, bangers, caterpillars, anvil
Télécharger dans l’App Store