Télécharger

Pratique du shadowing : What does TRIAL AND ERROR mean? - Learn ENGLISH phrases with MR DUNCAN #englishaddictwithmrduncan

Écoute la phrase, puis dis-la à voix haute
Phrase 1

Transcription complète

  1. There is a very interesting phrase that goes, if at first you don't succeed, try, try again.Il y a une phrase très intéressante qui dit : si au premier coup tu ne réussis pas, essaie, essaie encore.0:01
  2. This sentence serves as a reminder that the journey towards success or some other type of accomplishment is not an easy one.Cette phrase sert de rappel que le chemin vers le succès ou un quelconque accomplissement n'est pas facile.0:09
  3. You might also say that it is almost impossible to get something right the first time.Tu pourrais aussi dire qu'il est presque impossible de bien faire quelque chose du premier coup.0:18
  4. It might take many, many tries before something works.Il peut falloir plusieurs essais avant que quelque chose fonctionne.0:26
  5. Perhaps you are learning a new skill and it is taking much longer than you thought to learn it.Peut-être que tu apprends une nouvelle compétence et ça te prend beaucoup plus longtemps que tu pensais.0:30
  6. Perhaps you are trying to develop a new device or something to help people in their day -to -day lives.Peut-être que tu essaies de développer un nouvel appareil ou quelque chose pour aider les gens dans leur vie de tous les jours.0:37
  7. Whatever it is you are trying to make or do, there will be a certain process that will need to take place.Quoi que tu essaies de faire ou de créer, il y aura toujours un certain processus à suivre.0:45
  8. Sometimes this process might take a very long time to complete.Parfois ce processus peut prendre beaucoup de temps avant d'être terminé.0:53
  9. That is the reason why quite often the development of any new type of thing often involves a lot of time and a great deal of money being spent onC'est pour ça que généralement le développement de toute nouvelle chose demande énormément de temps et beaucoup d'argent à investir.0:59
  10. it.Dedans.1:10
  11. It is normal to do these things in steps.C'est normal de faire ces choses par étapes.1:11
  12. Whether it is developing a new product or learning a new subject, there are always steps that must be taken.Que ce soit développer un nouveau produit ou apprendre un nouveau sujet, il y a toujours des étapes à suivre.1:16
Afficher les 35 phrases Afficher moins de phrases
  1. In this sense we are using the word gradual to define each step taken in the overall process of doing something.Dans ce sens, on utilise le mot graduel pour définir chaque étape du processus général quand on fait quelque chose.1:24
  2. Something is done in a gradual way, step by step.Quelque chose se fait de façon graduelle, étape par étape.1:34
  3. This allows each part of the process to be fully checked and understood.Ça permet à chaque partie du processus d'être bien vérifiée et comprise.1:41
  4. Learning English also uses steps.Apprendre l'anglais utilise aussi des étapes.1:46
  5. Each part of your learning journey is one step.Chaque partie de ton apprentissage est une étape.1:49
  6. Of course there will be mistakes made during this learning process and as I have said before, making mistakes is how you learn.Bien sûr, il y aura des erreurs pendant ce processus d'apprentissage, et comme je l'ai dit avant, les erreurs c'est comment on apprend.1:53
  7. We often use the phrase trial and error whilst learning or developing something.On utilise souvent l'expression essais et erreurs quand on apprend ou on développe quelque chose.2:02
  8. In this sense the word trial simply means try.Dans ce sens, le mot essai veut simplement dire essayer.2:08
  9. Each time you try it is a type of trial.Chaque fois que tu essaies, c'est un genre d'essai.2:13
  10. Of course with each trial there will be errors.Bien sûr, à chaque essai il y aura des erreurs.2:18
  11. Nothing goes right the first time.Rien ne marche du premier coup.2:22
  12. Whether it is practicing the pronunciation of a new word or testing a prototype rocket system, both of these things require trial and error so as to improve the outcome.Que ce soit pratiquer la prononciation d'un mot nouveau ou tester un prototype de système de fusée, ces deux choses demandent des essais et des erreurs pour améliorer le résultat.2:25
  13. With each thing you try to do a new lesson will be learned even if a mistake is made during that time.Avec chaque chose que tu essaies de faire, tu apprendras une nouvelle leçon, même si tu fais une erreur pendant ce temps.2:38
  14. As I have said before the mistakes made are just as important as the things learned successfully.Comme je l'ai dit avant, les erreurs qu'on fait sont tout aussi importantes que les choses qu'on apprend avec succès.2:47
  15. In my own life I have had to go through periods of trial and error.Dans ma propre vie, j'ai dû passer par des périodes d'essais et d'erreurs.2:54
  16. For example whilst learning how to make my English teaching videos I had to learn many things.Par exemple, quand j'apprenais comment faire mes vidéos d'enseignement d'anglais, j'ai dû apprendre beaucoup de choses.3:00
  17. All of the technical aspects of creating video lessons had to be learnt and refined.Tous les aspects techniques de la création de leçons vidéo ont dû être appris et perfectionnés.3:08
  18. To refine is to make something better normally as a type of general improvement.Affiner veut dire améliorer quelque chose, généralement comme une sorte d'amélioration générale.3:15
  19. So over time I have had to refine my video editing skills.Alors au fil du temps, j'ai dû affiner mes compétences en montage vidéo.3:21
  20. I did this through a process of trial and error.J'ai fait ça par un processus d'essais et d'erreurs.3:26
  21. Sometimes I got it right but quite often I would get it wrong.Parfois j'avais raison, mais très souvent je me trompais.3:30
  22. Fortunately I had that magic phrase to help me remember that everything takes time and cannot be rushed.Heureusement, j'avais cette phrase magique pour m'aider à me rappeler que tout prend du temps et qu'on ne peut pas aller trop vite.3:35
  23. The phrase of course is if it first you don't succeed try try again.La phrase bien sûr est : si au premier coup tu ne réussis pas, essaie, essaie encore.3:43

Mesuré dans ce clip

Débit
155 mots par minute — plus rapide que 21% du catalogue
Niveau CECRL
B1
Mots à connaître
refine, pronunciation, gradual, accomplishment, errors, periods
Télécharger dans l’App Store