Télécharger

Pratique du shadowing : Understand IELTS Listening in JUST 50 minutes!

Écoute la phrase, puis dis-la à voix haute
Phrase 1

Transcription complète

  1. There are six different question types in IELTS listening and on test day it can get pretty intense because you only get one chance.Il y a six types de questions différentes en écoute IELTS et le jour de l'examen cela peut devenir assez intense car vous n'avez qu'une seule chance.0:00
  2. In this video, I'm going to take you through everything you need to know.Dans cette vidéo, je vais vous montrer tout ce que vous devez savoir.0:10
  3. Okay before we go through all the different listening question types and whether or not you can write your answers in capital letters, let's just recap the basics.D'accord, avant de passer en revue tous les différents types de questions d'écoute et si vous pouvez ou non écrire vos réponses en majuscules, récapitulons les bases.0:21
  4. So in IELTS listening you'll get 30 minutes to complete 40 questions.Donc en écoute IELTS vous avez 30 minutes pour répondre à 40 questions.0:31
  5. There are four sections, each section has 10 questions and as I mentioned there are six different question types.Il y a quatre sections, chaque section a 10 questions et comme je l'ai mentionné, il y a six types de questions différentes.0:38
  6. Alright let's take a look at each of those different sections but just before we do click that subscribe button for great IELTS videos.Bon, examinons chacune de ces différentes sections mais avant de le faire, cliquez sur ce bouton d'abonnement pour d'excellentes vidéos IELTS.0:47
  7. In IELTS listening section one you'll hear two people speaking in an everyday social context.Dans la première section d'écoute IELTS, vous entendrez deux personnes parlant dans un contexte social quotidien.0:56
  8. For example maybe you'll hear two people talking about travel arrangements or purchasing clothes or booking a hotel.Par exemple, vous entendrez peut-être deux personnes parler des arrangements de voyage, d'achats de vêtements ou de réservation d'un hôtel.1:04
  9. In section two you'll hear a single person, one person speaking in an everyday social context.Dans la section deux, vous entendrez une seule personne parler dans un contexte social quotidien.1:15
  10. For example you might hear one person talking about a new sports facility or a park ranger talking about a camping ground or a person talking about career development.Par exemple, vous pourriez entendre une personne parler d'une nouvelle installation sportive, un ranger parlant d'un terrain de camping ou une personne parlant de développement de carrière.1:23
  11. In section three you'll hear two or three people having a conversation in an educational context.Dans la section trois, vous entendrez deux ou trois personnes ayant une conversation dans un contexte éducatif.1:36
  12. So for example you might hear two students talking about an assignment and perhaps you'll hear the professor as well or maybe they'll be talking about giving an oral presentation.Par exemple, vous pourriez entendre deux étudiants parler d'une mission et peut-être que vous entendrez aussi le professeur ou peut-être qu'ils parleront de faire une présentation orale.1:44
Afficher les 592 phrases Afficher moins de phrases
  1. In section four you'll hear one person speaking on an academic topic.Dans la section quatre, vous entendrez une seule personne parlant d'un sujet académique.1:56
  2. For example maybe he or she will talk about architecture or biology or technology.Par exemple, il ou elle parlera peut-être d'architecture, de biologie ou de technologie.2:03
  3. Don't worry you don't need to be an expert in any of these academic topics however by section four the vocabulary is definitely getting a little more complex.Ne vous inquiétez pas, vous n'avez pas besoin d'être un expert dans l'un de ces sujets académiques, mais à la section quatre, le vocabulaire devient définitivement un peu plus complexe.2:11
  4. Okay I've got a few more things to talk to you about.D'accord, j'ai quelques autres choses à vous dire.2:22
  5. So some important details are you only hear the recordings once.Alors, certains détails importants sont que vous n'entendez les enregistrements qu'une seule fois.2:25
  6. You'll also hear a range of accents.Vous entendrez également une variété d'accents.2:32
  7. British, American, Canadian, Australian and New Zealand accents.Accents britanniques, américains, canadiens, australiens et néo-zélandais.2:34
  8. The good news is it's unnatural.La bonne nouvelle, c'est que c'est artificiel.2:39
  9. It's kind of fake which means that it's clear.C'est un peu faux, ce qui signifie que c'est clair.2:43
  10. It's not like normal spoken English.Ce n'est pas comme l'anglais parlé normal.2:47
  11. And if you're taking the paper based test you'll have ten minutes to transfer your answers.Et si vous passez le test sur papier, vous aurez dix minutes pour transférer vos réponses.2:50
  12. What does this mean?Qu'est-ce que cela signifie?2:57
  13. What I mean by that is you will write your answers directly onto the question booklet during the test and then you'll get ten minutes at the end to transferCe que je veux dire, c'est que vous écrirez vos réponses directement sur le livret de questions lors du test, puis vous aurez dix minutes à la fin pour transférer.2:59
  14. your answers from the question booklet to the answer sheet.vos réponses du livret de questions à la feuille de réponses.3:10
  15. So make sure you transfer those answers carefully.Alors assurez-vous de transférer ces réponses avec soin.3:14
  16. Now if you're taking the computer delivered test it's a lot simpler because you'll actually just complete the answers as you go.Maintenant, si vous passez le test livré par ordinateur, c'est beaucoup plus simple car vous complèterez réellement les réponses au fur et à mesure.3:18
  17. You will get two minutes at the end to check your answers but there's really not much you can do because again you only hear that audio once.Vous aurez deux minutes à la fin pour vérifier vos réponses, mais il n'y a vraiment pas grand-chose à faire car vous n'entendez cet audio qu'une seule fois.3:26
  18. Right, we're about to get started and what I want you to do is to download the free practice test from the description below.Bien, nous sommes sur le point de commencer et ce que je veux que vous fassiez, c'est de télécharger le test de pratique gratuit à partir de la description ci-dessous.3:34
  19. This practice test also has an answer sheet and it's a fillable PDF.Ce test de pratique a également une feuille de réponses et c'est un PDF à remplir.3:42
  20. We're actually going to do quite a few questions in this video and I want you to do them with me directly into this practice test.Nous allons faire pas mal de questions dans cette vidéo et je veux que vous les fassiez avec moi directement dans ce test de pratique.3:48
  21. So in IELTS Listening what are they actually testing you for?Donc en écoute IELTS, qu'est-ce qu'ils vous testent réellement?3:57
  22. Well in IELTS Listening you need to listen for main ideas, detailed information, opinions, attitudes, the purpose of what's being said as well as the development of ideas.Eh bien, en écoute IELTS, vous devez écouter les idées principales, les informations détaillées, les opinions, les attitudes, le but de ce qui est dit ainsi que le développement des idées.4:02
  23. In terms of scoring if you're aiming for an IELTS 6 you'll need to get at least 23 points out of 40.En termes de notation, si vous visez un IELTS 6, vous aurez besoin d'obtenir au moins 23 points sur 40.4:17
  24. 7 you'll need to get at least 30 out of 40 and if you're aiming for an IELTS 8 you'll need to get at least 35 questions right out of7 vous devrez obtenir au moins 30 sur 40 et si vous visez un IELTS 8 vous devrez obtenir au moins 35 questions correctes sur.4:25
  25. 40.40.4:34
  26. So you can see that there really isn't much room for error here.Vous pouvez voir qu'il n'y a vraiment pas beaucoup de marge d'erreur ici.4:35
  27. If you get 34 instead of 35 then you won't get that IELTS 8.Si vous en obteniez 34 au lieu de 35, vous n'obtiendrais pas ce 8 IELTS.4:39
  28. That's why we need to do some practice and we're going to look at the first question type now.C'est pourquoi nous devons faire de la pratique et nous allons maintenant examiner le premier type de question.4:44
  29. Get your pen ready.Préparez votre stylo.4:49
  30. Question type number one, note, form, table, flow chart completion.Type de question numéro un, note, formulaire, tableau, complétion d'organigramme.4:51
  31. This one that we're looking at here is a form completion.Celui que nous regardons ici est une complétion de formulaire.4:57
  32. Make sure you pay attention to the instruction.Assurez-vous de faire attention aux instructions.5:02
  33. This one for example says write no more than two words and or a number.Celui-ci par exemple dit d'écrire pas plus de deux mots et ou un nombre.5:05
  34. It's absolutely critical that you understand what this means fully because if you get this wrong and you write three words or two words and a number but not aIl est absolument essentiel que vous compreniez pleinement ce que cela signifie car si vous vous trompez et que vous écrivez trois mots ou deux mots et un nombre mais pas un.5:12
  35. number I don't know it gets confusing let's look at it closely.nombre je ne sais pas, cela devient confus, regardons-le de près.5:22
  36. So if you need to write no more than two words and or a number well you can write one word like table or thread.Donc, si vous devez écrire pas plus de deux mots et ou un nombre, eh bien vous pouvez écrire un mot comme table ou thread.5:26
  37. You can write two words like studio apartment or three dollars where three is actually a word.Vous pouvez écrire deux mots comme studio apartment ou trois dollars où trois est en fait un mot.5:34
  38. If you're writing one word and a number then you can write three dollars with a numeral three dollars or July 16 or seven million where seven is a numeral.Si vous écrivez un mot et un nombre, vous pouvez alors écrire trois dollars avec un chiffre trois dollars ou juillet 16 ou sept millions où sept est un chiffre.5:41
  39. If you need to write two words and a number you can write three red flowers or twelve male geese but you cannot write twelve male geese with three wordsSi vous avez besoin d'écrire deux mots et un nombre, vous pouvez écrire trois fleurs rouges ou douze geishas mâles, mais vous ne pouvez pas écrire douze geishas mâles avec trois mots.5:54
  40. and if you just need to write a number you can write the number seven or 7123 is considered a single number but you cannot write 7100 because that iset si vous n'avez besoin d'écrire qu'un nombre, vous pouvez écrire le chiffre sept ou 7123 est considéré comme un seul nombre, mais vous ne pouvez pas écrire 7100 car c'est.6:04
  41. one number and three words.un nombre et trois mots.6:18
  42. See how all this works.Voyez comment tout cela fonctionne.6:20
  43. Now keep in mind that IELTS never test you for contractions so the answer will never be o 'clock or don't or let's or there you never get tested onMaintenant, gardez à l'esprit que IELTS ne vous teste jamais pour les contractions, donc la réponse ne sera jamais o'clock ou don't ou let's ou there, vous n'êtes jamais testé sur.6:23
  44. contractions and if you have to write a hyphenated word for some reason which is very rare it's counted as a single word there's one word like co -worker orcontractions et si vous devez écrire un mot avec trait d'union pour une certaine raison, ce qui est très rare, il est compté comme un mot unique, un mot comme co-worker ou.6:32
  45. round trip or ill advised.round trip ou ill advised.6:44
  46. Now before you actually start hearing the audio and you begin the test you get a little bit of time for pre listening which is absolutely essential to get right.Maintenant, avant de réellement commencer à entendre l'audio et de commencer le test, vous avez un peu de temps pour l'écoute préalable, ce qui est absolument essentiel pour réussir.6:47
  47. So back to form completion in the pre listening what you want to do is predict what words you might hear before the audio starts playing.Donc, revenons à la complétion du formulaire dans l'écoute préalable, ce que vous voulez faire est de prédire quels mots vous pourriez entendre avant que l'audio ne commence à jouer.6:57
  48. For example here it says customer last name you know that you're going to be listening for a surname or for the next one number two you're listening for thePar exemple, ici, il dit nom de client, vous savez que vous allez écouter un nom de famille ou pour la suivante, numéro deux vous écoutez le.7:07
  49. name of a street.nom d'une rue.7:17
  50. Number three a postcode.Numéro trois un code postal.7:19
  51. Number four and five the names of books.Numéro quatre et cinq les noms des livres.7:21
  52. Number six where something currently is.Numéro six où quelque chose est actuellement.7:24
  53. Number seven a date and number eight a number.Numéro sept une date et numéro huit un nombre.7:27
  54. This one's straightforward.Celui-ci est simple.7:31
  55. Okay we're about to start on the first practice question we're going to do it together if you're doing this on the practice test that you've downloaded from the descriptionD'accord, nous sommes sur le point de commencer la première question pratique, nous allons le faire ensemble si vous le faites sur le test pratique que vous avez téléchargé à partir de la description.7:33
  56. below that's great because that's like real life practice.ci-dessous c'est excellent car c'est comme la pratique réelle.7:41
  57. If you're watching this on your phone on your bed and you're feeling a bit lazy that's okay you can skip it if you want but let's go through thisSi vous regardez ceci sur votre téléphone au lit et que vous vous sentez un peu paresseux, c'est d'accord, vous pouvez le sauter si vous voulez, mais passons en revue ceci.7:45
  58. now and then after I want to go through the answers with you because I'm going to point out all the things that can trip you up on test day.maintenant et puis après, je veux passer en revue les réponses avec vous car je vais vous montrer tous les pièges qui peuvent vous tromper le jour de l'examen.7:51
  59. Alright let's do it.Bon, allons-y.8:00
  60. You have ten seconds to look through the notes and predict what you might hear.Vous avez dix secondes pour regarder les notes et prédire ce que vous pourriez entendre.8:02
  61. Ready listen carefully.Prêt écoutez attentivement.8:18
  62. Good morning Jungle Books how can I help you today?Bonjour Jungle Books, comment puis-je vous aider aujourd'hui?8:22
  63. Hi I'm calling to inquire about a couple of books that I bought a few weeks ago but haven't received yet.Salut j'appelle pour m'informer sur un couple de livres que j'ai achetés il y a quelques semaines mais que je n'ai pas encore reçus.8:25
  64. No problem at all would you like me to track them for you?Pas de problème du tout, voulez-vous que je les suive pour vous?8:31
  65. Yes please.Oui s'il vous plaît.8:35
  66. Okay firstly I'll need to ask for some personal details.D'accord d'abord je vais avoir besoin de vous poser quelques questions personnelles.8:37
  67. Sure.Bien sûr.8:41
  68. What's your full name?Quel est ton nom complet?8:42
  69. It's James Murray.C'est James Murray.8:44
  70. How do I spell your last name?Comment épeles-tu ton nom de famille?8:45
  71. Yes it's M -U -R -A -Y.Oui c'est M-U-R-A-Y.8:47
  72. E -Y?E-Y?8:51
  73. A -Y.A-Y.8:52
  74. Thank you.Merci.8:53
  75. And did you have the book sent to a post box or to your home address?Et avez-vous fait envoyer le livre à une boîte postale ou à votre adresse personnelle?8:54
  76. My home address.Mon adresse personnelle.9:00
  77. And what's your home address?Et quelle est votre adresse personnelle?9:01
  78. It's Unit 3 21 Adams Street Albion.C'est Unit 3 21 Adams Street Albion.9:02
  79. Is that A -D -A -M?C'est A-D-A-M?9:06
  80. Yes but with an S.Oui mais avec un S.9:08
  81. Adams.Adams.9:10
  82. And you said that's an Albion.Et vous avez dit que c'est à Albion.9:11
  83. A -L -B -I -O -N.A-L-B-I-O-N.9:13
  84. That's right.C'est juste.9:17
  85. And what's the post code?Et quel est le code postal?9:18
  86. It's 254837.C'est 254837.9:20
  87. Right.D'accord.9:23
  88. And now I need to know the names of the books.Et maintenant je dois connaître les noms des livres.9:24
  89. Well the first book is for my university course.Eh bien, le premier livre est pour mon cours universitaire.9:28
  90. I'm studying Botany.J'étudie la botanique.9:30
  91. Botany?Botanique?9:32
  92. Yeah it's quite interesting.Ouais, c'est assez intéressant.9:33
  93. So the book's called Plant Science.Donc le livre s'appelle Plant Science.9:34
  94. Got it and the other one?Compris et l'autre?9:36
  95. Well this one is a gift for my younger sister who's really into anime.Eh bien, celui-ci est un cadeau pour ma jeune sœur qui aime vraiment l'anime.9:39
  96. Ah nice like King of Seven.Ah bien comme King of Seven.9:42
  97. Yes but it's not that one.Oui mais ce n'est pas celui-là.9:45
  98. It's Perfect Green.C'est Perfect Green.9:46
  99. Okay got it.D'accord compris.9:48
  100. So it looks like they're still in transit.Donc il semble qu'ils soient toujours en transit.9:50
  101. Ah I see.Ah je vois.9:53
  102. They're still on their way.Ils sont toujours en route.9:54
  103. Yeah but it looks like they'll...Ouais mais il semble qu'ils vont...9:56
  104. You'll get them on September 13th.Vous les recevrez le 13 septembre.10:00
  105. Okay.D'accord.10:04
  106. But I can give you a tracking number if you like.Mais je peux vous donner un numéro de suivi si vous voulez.10:04
  107. That way you can keep track of them and you'll know exactly when they'll arrive.De cette façon, vous pouvez les suivre et vous saurez exactement quand ils arriveront.10:07
  108. That'd be great.Ce serait super.10:11
  109. So the tracking number is 739 -316 -590.Donc le numéro de suivi est 739-316-590.10:12
  110. 739 -316 -590.739-316-590.10:21
  111. Got it.Compris.10:23
  112. I just go to JungleBooks .com and enter this.Je vais juste aller sur JungleBooks.com et entrer ceci.10:24
  113. That's right.C'est juste.10:27
  114. Okie dokie how did you go?Okie dokie, comment allez-vous?10:35
  115. Hopefully you're feeling confident.J'espère que vous vous sentez confiant.10:36
  116. This is the easiest part of the test.C'est la partie la plus facile du test.10:38
  117. Let's run through all of those answers.Parcourons toutes ces réponses.10:40
  118. So number one the answer is Murray.Donc numéro un la réponse est Murray.10:43
  119. M -U -R -A -Y.M-U-R-A-Y.10:46
  120. There was a distractor there that said E -Y and then the speaker said no it's A -Y.Il y avait un piège là qui disait E-Y et puis le conférencier a dit non c'est A-Y.10:49
  121. Number two the answer was Adams.Numéro deux la réponse était Adams.10:58
  122. A -D -A -M -S and there was a distractor there because the speaker said A -D -A -M and then the other speaker said yes but with an SA-D-A-M-S et il y avait un piège là car le conférencier a dit A-D-A-M et puis l'autre conférencier a dit oui mais avec un S.11:00
  123. Adams.Adams.11:10
  124. If you wrote Adam A -D -A -M you would have gotten it incorrect.Si vous aviez écrit Adam A-D-A-M, vous auriez eu la mauvaise réponse.11:11
  125. So we're beginning to understand what a distractor is.Nous commençons donc à comprendre ce qu'est un piège.11:18
  126. A distractor is a tempting answer option that's wrong.Un piège est une option de réponse tentante qui est fausse.11:23
  127. And there are heaps of distractors all through IELTS listening.Et il y a des pièges partout dans l'écoute IELTS.11:29
  128. This is pretty much what it's about.C'est à peu près de quoi il s'agit.11:34
  129. It's about synonyms and it's about distractors.C'est des synonymes et c'est des pièges.11:35
  130. If you want to learn more about distractors there's a video link in the description below that will help you out.Si vous voulez en savoir plus sur les pièges, il y a un lien vidéo dans la description ci-dessous qui vous aidera.11:38
  131. Ok number three was a postcode 254837.Ok numéro trois était un code postal 254837.11:45
  132. Hopefully you got that right.J'espère que vous avez eu raison.11:49
  133. Number four look at all of these distractors.Numéro quatre regardez tous ces pièges.11:51
  134. I'm studying Botany.J'étudie la botanique.11:55
  135. Botany that's not the right answer.Botanique ce n'est pas la bonne réponse.11:57
  136. The book's called Plant Science.Le livre s'appelle Plant Science.12:00
  137. And number five look at these distractors.Et numéro cinq regardez ces pièges.12:03
  138. Anime, King of Seven.Anime, King of Seven.12:06
  139. Both of those are wrong and especially King of Seven because that's three words and you have a two word maximum word count.Les deux sont faux et surtout King of Seven car c'est trois mots et vous avez un nombre maximum de mots de deux.12:08
  140. The answer here is perfect green.La réponse ici est perfect green.12:16
  141. Ok number six was a bit difficult.Ok numéro six était un peu difficile.12:20
  142. The answer is transit.La réponse est transit.12:23
  143. Book's currently in transit.Le livre est actuellement en transit.12:25
  144. If you don't know what that word means then the speaker said ah I see.Si vous ne savez pas ce que ce mot signifie, le conférencier a dit ah je vois.12:28
  145. They're still on their way.Ils sont toujours en chemin.12:31
  146. Which means they're in transit.Ce qui signifie qu'ils sont en transit.12:33
  147. For number seven we needed a date and the date was September 13.Pour le numéro sept, nous avions besoin d'une date et la date était le 13 septembre.12:36
  148. So with these ones you could write 13 as a number, 13 as a word, you could write 13th or 13th as a word with a th.Donc avec ceux-ci, vous pouviez écrire 13 sous forme de nombre, 13 sous forme de mot, vous pouviez écrire 13e ou 13e sous forme de mot avec un th.12:41
  149. All of those would be considered correct.Tous ceux-ci seraient considérés comme corrects.12:49
  150. Finally the tracking number was 739316590.Enfin, le numéro de suivi était 739316590.12:52
  151. Maybe you wrote junglebooks .com which would have been incorrect.Peut-être avez-vous écrit junglebooks.com ce qui aurait été incorrect.12:59
  152. So you want to make sure that you get all of these note completion ones correct because this is the easiest part of the test.Donc vous voulez vous assurer que vous obtenez tous ces de complétion de notes correctes car c'est la partie la plus facile du test.13:04
  153. So we've done eight questions so far.Donc, nous avons fait huit questions jusqu'à présent.13:11
  154. There are 10 questions per section.Il y a 10 questions par section.13:13
  155. So we've got a couple of other questions coming up related to that conversation.Nous avons donc quelques autres questions qui arrivent liées à cette conversation.13:15
  156. Question type number two, multiple choice.Type de question numéro deux, choix multiple.13:21
  157. I think multiple choice questions are pretty difficult in listening because you're listening which is fine but you're also reading and you have to kind of do this flash reading,Je pense que les questions à choix multiples sont assez difficiles en écoute car vous écoutez ce qui est bien mais vous lisez aussi et vous devez faire une sorte de lecture éclair.13:24
  158. flash listening.écoute éclair.13:35
  159. Make sure that you're listening more than you're reading though.Assurez-vous que vous écoutez plus que vous ne lisez.13:36
  160. Now before the audio begins you get a little bit of time to look at the questions.Maintenant, avant que l'audio ne commence, vous avez un peu de temps pour regarder les questions.13:40
  161. Your task is to flash read and listen.Votre tâche est de lire rapidement et d'écouter.13:46
  162. Also to eliminate incorrect answer options.Aussi pour éliminer les mauvaises options de réponse.13:50
  163. And to select the correct answer option.Et sélectionner l'option de réponse correcte.13:53
  164. Sometimes you'll need to select more than one answer option.Parfois, vous devrez sélectionner plus d'une option de réponse.13:57
  165. The instruction will indicate if this is the case.Les instructions indiqueront si c'est le cas.14:02
  166. The multiple choice style questions test you for a detailed understanding of specific points or an overall understanding of the main points.Les questions de style à choix multiples vous testent pour une compréhension détaillée de points spécifiques ou une compréhension globale des points principaux.14:07
  167. Okay ready let's do the multiple choice questions.D'accord prêt, passons aux questions à choix multiples.14:18
  168. Again if you haven't downloaded that practice test I recommend you do because it's going to give you real life simulation and it's a fillable PDF so you can doEncore une fois, si vous n'avez pas téléchargé ce test de pratique, je vous recommande de le faire car cela vous donnera une simulation de la vie réelle et c'est un PDF à remplir alors vous pouvez le faire.14:20
  169. it on your computer.sur votre ordinateur.14:29
  170. Or again if you're watching this on your bed on your phone fine you can skip through if you want.Ou à nouveau, si vous regardez ceci sur votre lit sur votre téléphone, d'accord, vous pouvez sauter si vous voulez.14:30
  171. I'm going to look at the answers with you in just a minute.Je vais examiner les réponses avec vous dans une minute.14:36
  172. You have 10 seconds to quickly read the questions and prepare to hear the answers.Vous avez 10 secondes pour lire rapidement les questions et vous préparer à entendre les réponses.14:39
  173. Okay listen carefully.D'accord écoutez attentivement.14:56
  174. Is there anything else I can help you with today?Y a-t-il autre chose avec laquelle je puisse vous aider aujourd'hui?14:59
  175. Actually I've been looking for another book but I can't seem to find it.En fait, je cherche un autre livre mais je n'arrive pas à le trouver.15:02
  176. I can have a look for you.Je peux le chercher pour toi.15:06
  177. That'd be great it's called botanical varieties.Ce serait super, ça s'appelle botanical varieties.15:07
  178. Uh yes we have that uh it comes in a few different formats.Uh oui nous l'avons uh il vient dans quelques formats différents.15:11
  179. Formats do you mean like hardcover or paperback?Formats vous voulez dire comme relié ou poche?15:16
  180. Yes as well as an ebook.Oui ainsi qu'un ebook.15:20
  181. Oh I dislike ebooks and I'd rather have a hardcover book than a paperback.Oh je n'aime pas les ebooks et je préférerais un livre relié plutôt qu'un poche.15:22
  182. Can you tell me the price difference between the two?Pouvez-vous me dire la différence de prix entre les deux?15:27
  183. Yeah it looks like the hardcover is slightly more expensive.Ouais il semble que le relié soit un peu plus cher.15:30
  184. It's uh $12 more expensive.C'est uh 12 dollars plus cher.15:35
  185. I haven't got much money to spend at the moment but that's probably worth it I think.Je n'ai pas beaucoup d'argent à dépenser en ce moment mais c'est probablement en vaut la peine je pense.15:37
  186. They do tend to last longer than paperbacks.Ils ont tendance à durer plus longtemps que les poches.15:42
  187. I agree so I'll have that sent to the same address.Je suis d'accord alors j'en enverrai un à la même adresse.15:45
  188. Oh before you do can you please tell me what edition that book is?Oh avant de le faire, pouvez-vous s'il vous plaît me dire quelle édition ce livre est?15:49
  189. My university professor said that we should buy the most up -to -date edition if we can or if we can't find it he said the second edition would do.Mon professeur d'université a dit que nous devrions acheter l'édition la plus à jour si possible ou si nous ne pouvons pas la trouver il a dit que la deuxième édition ferait.15:52
  190. This one is the latest edition.Celle-ci est l'édition la plus récente.16:00
  191. Okay great yes please send that one to me as well then.D'accord super oui s'il vous plaît envoyez-moi celui-ci aussi alors.16:03
  192. No problem.Pas de problème.16:06
  193. All right how did you go with those multiple choice questions?Bien, comment allez-vous avec ces questions à choix multiples?16:13
  194. Did you notice that you have to listen and read and listen and read and you're sort of going back and forth and back and forth?Avez-vous remarqué que vous devez écouter et lire et écouter et lire et vous allez un peu d'avant en arrière et d'avant en arrière?16:15
  195. It's a bit tricky.C'est un peu tricky.16:22
  196. Notice that question nine didn't start for quite a few sentences.Remarquez que la question neuf n'a pas commencé pendant assez peu de phrases.16:24
  197. In IELTS listening they always give you a little bit of time to orient yourself to the text which is good.En écoute IELTS, ils vous donnent toujours un peu de temps pour vous orienter dans le texte ce qui est bien.16:28
  198. It's always just a little bit of background information.C'est toujours juste un peu d'informations de base.16:35
  199. So question nine says format of book chosen.Donc la question neuf dit format du livre choisi.16:38
  200. Paperback, hardcover or ebook.Poche, relié ou ebook.16:42
  201. The answer here is hardcover.La réponse ici est relié.16:44
  202. Why?Pourquoi?16:46
  203. Let's look at the transcript.Regardons la transcription.16:47
  204. So it says ebooks which is a distractor.Donc il dit ebooks qui est un piège.16:49
  205. Then the speaker says I'd rather a hardcover than a paperback which is kind of a distractor but you don't know yet.Puis le conférencier dit je préférerais un relié plutôt qu'un poche qui est une sorte de piège mais vous ne le savez pas encore.16:53
  206. Then the other speaker says the hardcover is slightly more expensive.Puis l'autre conférencier dit le relié est un peu plus cher.17:01
  207. So maybe you're thinking oh it must be the paperback.Peut-être pensiez-vous oh cela doit être le poche.17:06
  208. Then the other speaker says I haven't got much money to spend at the moment so you're must be the paperback.Puis l'autre conférencier dit je n'ai pas beaucoup d'argent à dépenser en ce moment donc vous devez être le poche.17:09
  209. But then the speaker says but that's probably worth it I think.Mais ensuite le conférencier dit mais c'est probablement en vaut la peine je pense.17:16
  210. Hardcovers do tend to last longer than paperbacks.Les reliés ont tendance à durer plus longtemps que les poches.17:20
  211. Can you see why the answer here is hardcover?Voyez-vous pourquoi la réponse ici est relié?17:25
  212. So what you'll notice in multiple choice is that all of the answer options will be mentioned.Donc ce que vous remarquerez dans un choix multiple, c'est que toutes les options de réponse seront mentionnées.17:29
  213. They will be said.Ils seront dits.17:35
  214. You will hear the words of all of those answer options.Vous entendrez les paroles de toutes ces options de réponse.17:36
  215. But two of them will be incorrect.Mais deux d'entre elles seront incorrectes.17:40
  216. One will be correct.Une sera correcte.17:44
  217. You need to eliminate the incorrect ones to find the correct one and not be distracted by those incorrect ones.Vous devez éliminer les incorrects pour trouver le correct et ne pas être distrait par ceux-ci.17:45
  218. Also this question was a little inferential.De plus, cette question était un peu inférentielle.17:53
  219. It's an inference question.C'est une question d'inférence.17:56
  220. The speaker doesn't explicitly say I want the hardcover.Le conférencier ne dit pas explicitement je veux le relié.17:59
  221. That would be too easy.Ce serait trop facile.18:03
  222. Instead you have to kind of work it out when the speaker says hardcovers do tend to last longer than paperbacks or it's worth it I think.Au lieu de cela, vous devez comprendre quand le conférencier dit les reliés ont tendance à durer plus longtemps que les poches ou c'est en vaut la peine je pense.18:05
  223. So in the listening you'll be hearing synonyms, paraphrases and sometimes making inferences or drawing conclusions from what you heard.Donc en écoute, vous entendrez des synonymes, des paraphrases et parfois ferez des inférences ou tirerez des conclusions de ce que vous avez entendu.18:15
  224. Again it won't be as simple as somebody saying I want the hardcover book.Encore une fois, ce ne sera pas aussi simple que quelqu'un disant je veux le livre relié.18:26
  225. That's too easy.C'est trop facile.18:32
  226. Okay question 10 says book edition selected first, second or third.D'accord la question 10 dit l'édition du livre sélectionnée première, deuxième ou troisième.18:34
  227. In the transcript the speaker says my university professor said that we should buy the most up to date edition.Dans la transcription, le conférencier dit mon professeur d'université a dit que nous devrions acheter l'édition la plus à jour.18:41
  228. What's the most up to date edition there?Quelle est l'édition la plus à jour là-bas?18:48
  229. First, second or third?Première, deuxième ou troisième?18:51
  230. Must be third if we can or if we can't find it he said the second edition would do.Doit être troisième si nous ne la trouvons pas, il a dit que la deuxième édition ferait.18:52
  231. So there's a distractor.Il y a donc un piège.18:58
  232. Then the other speaker says this one is the latest edition.Puis l'autre conférencier dit celle-ci est l'édition la plus récente.19:00
  233. Then the speaker says okay great yes please send that one to me.Puis le conférencier dit d'accord super oui s'il vous plaît envoyez-moi celui-ci.19:04
  234. Here that one is referring to the latest edition.Ici celui-ci fait référence à l'édition la plus récente.19:09
  235. The latest edition is referring to answer option c third.L'édition la plus récente se rapporte à l'option de réponse c troisième.19:13
  236. So here we've got the use of a pronoun that one referring to the answer which is also inferential.Donc ici nous avons l'utilisation d'un pronom celui-ci en référence à la réponse ce qui est aussi inférentiel.19:18
  237. You can see how difficult or tricky listening can be but it's not if you practice properly.Vous pouvez voir à quel point l'écoute peut être difficile ou délicate mais ce ne l'est pas si vous pratiquez correctement.19:25
  238. Again if we look closely the speaker says this one is the latest edition and then please send that one to me.Encore une fois, si nous regardons attentivement, le conférencier dit celle-ci est l'édition la plus récente et puis s'il vous plaît envoyez-moi celui-ci.19:32
  239. The latest edition is c third.L'édition la plus récente est c troisième.19:40
  240. Cool so we've just done multiple choice now if you need help with synonyms and pronouns etc.Cool nous venons de faire un choix multiple maintenant si vous avez besoin d'aide avec les synonymes et les pronoms, etc.19:44
  241. There's a video in the description below that you can click on and watch after this one about that exact topic.Il y a une vidéo dans la description ci-dessous que vous pouvez cliquer et regarder après celle-ci sur exactement ce sujet.19:50
  242. Question type number three short answer.Type de question numéro trois réponse courte.19:57
  243. The short answer questions are pretty straightforward in terms of their format as in how you see them on the paper on test date.Les questions de réponse courte sont assez simples en termes de leur format comme dans comment vous les voyez sur le papier à la date du test.20:01
  244. They make sense however as I mentioned as you progress through the sections the listening is going to get more challenging.Elles ont du sens cependant comme je l'ai mentionné à mesure que vous progressez dans les sections, l'écoute deviendra plus difficile.20:07
  245. So here's what the short answer questions look like.Voici à quoi ressemblent les questions de réponse courte.20:16
  246. Remember to always read that instruction.N'oubliez pas de toujours lire ces instructions.20:20
  247. This one says write no more than two words so this time no numbers or no numerals.Celui-ci dit d'écrire pas plus de deux mots donc cette fois pas de nombres ni de chiffres.20:23
  248. Now as you listen you'll be taking the word or words directly from the audio.Maintenant, à mesure que vous écoutez, vous prendrez le mot ou les mots directement à partir de l'audio.20:30
  249. You don't change them at all they should fit in those gaps.Vous ne les changez pas du tout, ils devraient tenir dans ces lacunes.20:37
  250. Contracted words are never tested spelling is tested so if you get the right word but you spell it wrong it will be wrong.Les mots contractés ne sont jamais testés l'orthographe est testée donc si vous obtenez le bon mot mais que vous l'orthographiez mal, ce sera mauvais.20:43
  251. Hyphenated words which are very rare do count as single words.Les mots avec trait d'union, qui sont très rares, comptent comme des mots uniques.20:53
  252. Now before the audio begins in the pre listening read the questions and especially think about what considerations what essential needs what aspects.Maintenant, avant que l'audio ne commence dans l'écoute préalable, lisez les questions et pensez surtout à ce que les considérations, les besoins essentiels, les aspects.20:58
  253. So this particular one we're looking at here is asking you for two answer options per question.Donc celui-ci particulier que nous regardons ici vous demande deux options de réponse par question.21:09
  254. Sometimes it'll do that sometimes it'll ask you for a single answer.Parfois cela le fera, parfois cela vous demandera une réponse unique.21:15
  255. You need to remain flexible because you might see anything on test day and as long as you've practiced it won't be a problem.Vous devez rester flexible car vous pourriez voir n'importe quoi le jour du test et tant que vous avez pratiqué ce ne sera pas un problème.21:19
  256. Okay ready to do these short answer questions.D'accord prêt à faire ces questions de réponse courte.21:27
  257. You have 10 seconds to quickly read the questions and prepare to hear the answers.Vous avez 10 secondes pour lire rapidement les questions et vous préparer à entendre les réponses.21:30
  258. Here we go.C'est parti.21:46
  259. Choosing the type of work you'll do is arguably one of the most important decisions you can make.Choisir le type de travail que vous ferez est sans doute l'une des décisions les plus importantes que vous puissiez prendre.21:49
  260. Selecting a career can take weeks months or even years as you consider what you want and need in a job.Sélectionner une carrière peut prendre des semaines, des mois ou même des années à mesure que vous considérez ce que vous voulez et avez besoin dans un emploi.21:55
  261. The first thing you'll want to do is perform a self assessment.La première chose que vous devez faire est de faire une auto-évaluation.22:03
  262. Nobody else can do this for you.Personne d'autre ne peut le faire pour vous.22:07
  263. You need to ask yourself what your key values are.Vous devez vous demander quelles sont vos valeurs clés.22:10
  264. Some people are driven by money while others pursue careers that are about helping people.Certaines personnes sont motivées par l'argent tandis que d'autres poursuivent des carrières qui parlent d'aider les gens.22:13
  265. Everyone's different.Tout le monde est différent.22:18
  266. You should also reflect on your natural abilities.Vous devez également réfléchir à vos capacités naturelles.22:20
  267. For me I'm a good public speaker a good communicator while for others they're much more technical and detail oriented.Pour moi, je suis un bon orateur public, un bon communicateur alors que pour d'autres, ils sont beaucoup plus techniques et orientés vers les détails.22:23
  268. Again everyone's different.Encore une fois, tout le monde est différent.22:32
  269. Next you'll need to take some time to identify your must haves in a job.Ensuite, vous devrez prendre du temps pour identifier vos incontournables dans un emploi.22:35
  270. This can be something as important as a job location because you may need to live and work close to your family.Cela peut être quelque chose d'aussi important qu'un emplacement de travail car vous pourrez avoir besoin de vivre et de travailler près de votre famille.22:40
  271. It's important to know what you need from a job.Il est important de savoir ce que vous avez besoin d'un emploi.22:48
  272. For instance do you need to earn a consistent salary.Par exemple, avez-vous besoin de gagner un salaire régulier.22:51
  273. If so then you may want to avoid freelance work as the income can be intermittent at best.Si oui, vous souhaiterez peut-être éviter le travail indépendant car le revenu peut être intermittent au mieux.22:55
  274. Perhaps a job title is also critical.Peut-être qu'un titre d'emploi est également critique.23:00
  275. If so then you should probably avoid working for yourself unless you choose to call yourself CEO.Si oui, vous devez probablement éviter de travailler pour vous-même à moins de choisir de vous appeler PDG.23:03
  276. After you've reflected on yourself and what is most important for you in terms of work you might want to start researching your favorite companies.Après que vous ayez réfléchi à vous-même et à ce qui est le plus important pour vous en termes de travail, vous pourriez vouloir commencer à rechercher vos entreprises préférées.23:10
  277. You'll want to find out about the employee benefits they offer including rates of pay, the ability to work from home or even if they will take care of yourVous aurez besoin de découvrir les avantages sociaux qu'elles offrent, y compris les salaires, la capacité de travailler à domicile ou même s'ils prendront soin de votre.23:18
  278. health.santé.23:27
  279. You also want to make sure that the company has growth opportunities.Vous voulez également vous assurer que l'entreprise offre des opportunités de croissance.23:28
  280. You don't want to work for a company that doesn't have a future for you.Vous ne voulez pas travailler pour une entreprise qui n'a pas d'avenir pour vous.23:33
  281. You need to advance and take on more responsibilities as you progress.Vous avez besoin d'avancer et de prendre plus de responsabilités à mesure que vous progressez.23:36
  282. How did you go?Comment allez-vous?23:46
  283. Let's take a look at those answers and let's take a look at those distractors.Regardons ces réponses et regardons ces pièges.23:47
  284. So when self assessing students should consider their own what the answer to number 11 is key values you need to ask yourself what your key values are.Donc, lors de l'auto-évaluation, les étudiants devraient considérer leur propre quoi la réponse au numéro 11 est des valeurs clés, vous devez vous demander quelles sont vos valeurs clés.23:52
  285. Driven by money pursue careers and helping people would all be incorrect as they just don't fit grammatically and they're just distractors.Motivé par l'argent, poursuivre des carrières et aider les gens seraient tous incorrects car ils ne s'ajustent tout simplement pas grammaticalement et ce sont juste des pièges.24:05
  286. Number 12 is natural abilities.Numéro 12 est les capacités naturelles.24:16
  287. The speaker says you should also reflect upon your natural abilities.Le conférencier dit vous devez aussi réfléchir à vos capacités naturelles.24:19
  288. In other words consider and the distractors here are public speaker, good communicator, technical and detail oriented, none of which fit properly.En d'autres termes, considérer et les pièges ici sont bon orateur public, bon communicateur, technique et orienté vers les détails, aucun d'entre eux n'est approprié.24:24
  289. So you're really starting to understand now how you're listening and you're disregarding a lot of information but then holding something that's critical that answers the question.Alors vous commencez vraiment à comprendre maintenant comment vous écoutez et vous ignorez beaucoup d'informations mais puis tenez quelque chose qui est critique qui répond à la question.24:35
  290. You're listening for something.Vous écoutez quelque chose.24:46
  291. Now there's something important I want to show you here.Maintenant, il y a quelque chose d'important que je veux vous montrer ici.24:48
  292. If you wrote key value it would be incorrect or natural ability would be incorrect.Si vous aviez écrit la valeur clé, ce serait incorrect ou la capacité naturelle serait incorrect.24:51
  293. You need to make sure that you get the plural nouns right.Vous devez vous assurer que vous obtenez les noms au pluriel correctement.24:57
  294. So key values, natural abilities, they are the correct answers.Donc les valeurs clés, les capacités naturelles, ce sont les bonnes réponses.25:00
  295. And if you did put one of the distractors in like public speaker which is wrong, just read the question and see if it makes sense.Et si vous aviez mis l'un des pièges comme bon orateur public qui est faux, lisez simplement la question et voyez si elle a du sens.25:06
  296. When self assessing students should consider their own key values yes and public speaker.Lors de l'auto-évaluation, les étudiants devraient considérer leur propre oui aux valeurs clés et bon orateur public.25:14
  297. Well it just doesn't make sense does it?Eh bien, cela n'a tout simplement pas de sens, n'est-ce pas?25:21
  298. Nor does good communicator but natural abilities does.Pas plus que bon communicateur, mais les capacités naturelles l'ont.25:24
  299. So with these short answer questions you need to make sure that the sentence is grammatical after you've completed it.Donc avec ces questions de réponse courte, vous devez vous assurer que la phrase est grammaticale après l'avoir complétée.25:29
  300. Let's look at the next ones.Regardons les suivants.25:36
  301. So what essential needs does the speaker give examples of?Alors, quels besoins essentiels le conférencier donne-t-il des exemples de?25:38
  302. Well job location was given to you as the first example.Eh bien, l'emplacement de l'emploi vous a été donné comme le premier exemple.25:42
  303. The second need is consistent salary.Le deuxième besoin est un salaire régulier.25:46
  304. Consistent salary is the correct answer there.Un salaire régulier est la bonne réponse là-bas.25:50
  305. And freelance work was the distractor.Et le travail indépendant était le piège.25:53
  306. And the answer to question 14 was job title.Et la réponse à la question 14 était le titre de l'emploi.25:56
  307. And there wasn't really any distractors here it was just job title.Et il n'y avait vraiment pas de pièges ici c'était juste le titre de l'emploi.26:00
  308. So what essential needs does the speaker give examples of?Alors, quels besoins essentiels le conférencier donne-t-il des exemples de?26:04
  309. Consistent salary and job title.Salaire régulier et titre d'emploi.26:07
  310. Now for this one if you just wrote the word title and not job title it would definitely be incorrect because it just doesn't make sense.Maintenant pour celui-ci si vous aviez juste écrit le mot titre et pas titre d'emploi, ce serait définitivement incorrect car cela n'a aucun sens.26:10
  311. Okay questions 15 and 16.D'accord les questions 15 et 16.26:18
  312. What are two aspects of an attractive company that students should look for?Quels sont les deux aspects d'une entreprise attrayante que les étudiants devraient rechercher?26:20
  313. Before we look at the answers to 15 and 16 I want to talk to you about something really important about vocabulary.Avant de regarder les réponses aux 15 et 16, je veux vous parler de quelque chose de vraiment important sur le vocabulaire.26:27
  314. Take a look at the transcript.Jetez un coup d'œil à la transcription.26:33
  315. So this is the transcript of what you've just listened to after you've reflected on yourself and what is most important etc.Donc c'est la transcription de ce que vous venez d'écouter après avoir réfléchi à vous-même et à ce qui est le plus important, etc.26:35
  316. Now the words in yellow are content words.Maintenant, les mots en jaune sont des mots de contenu.26:43
  317. These are words that have meaning like reflect important terms work want start researching favorite companies etc.Ce sont des mots qui ont du sens comme réfléchir important termes travail vouloir commencer à rechercher entreprises préférées, etc.26:47
  318. Now take a look at these words these are not meaningful words.Maintenant regardez ces mots, ce ne sont pas des mots significatifs.26:58
  319. These are called function words or grammar words like after you've on yourself and what is most for you in of.Ceux-ci s'appellent des mots de fonction ou des mots de grammaire comme après toi sur toi-même et quel est le plus pour toi de.27:04
  320. These words don't have meaning and you'll never be tested on these words.Ces mots n'ont pas de sens et vous ne serez jamais testés sur ces mots.27:15
  321. I don't want to say never actually because you never know but it's very uncommon that you're going to be tested on those grammatical words you're not going to beJe ne veux pas dire jamais en fait parce que tu ne sais jamais mais c'est très rare que tu sois testé sur ces mots grammaticaux tu ne vas pas.27:22
  322. listening for those function or grammar words you're going to be listening for those content or those meaningful words the nouns the verbs the adjectives and the adverbs.écoute pour ces mots de fonction ou de grammaire, vous allez écouter pour ces mots de contenu ou ces mots significatifs, les noms, les verbes, les adjectifs et les adverbes.27:29
  323. They're the critical ones.Ce sont les critiques.27:41
  324. So what's an aspect of an attractive company that students should look for well employee benefits is the answer for number 15.Alors quel est un aspect d'une entreprise attrayante que les étudiants devraient rechercher bien les avantages sociaux est la réponse pour le numéro 15.27:43
  325. Rates of pay would be incorrect ability to work from home doesn't work take care of your health also doesn't work.Les salaires seraient incorrects, la capacité de travailler à domicile ne fonctionne pas, prendre soin de votre santé ne fonctionne pas non plus.27:52
  326. And for number 16 the answer is growth opportunities.Et pour le numéro 16, la réponse est les opportunités de croissance.27:59
  327. Both words would be needed here have a future need to advance more responsibilities and progress are the distractors and they are all incorrect.Les deux mots seraient nécessaires ici avoir un avenir besoin d'avancer plus de responsabilités et de progrès sont les pièges et ils sont tous incorrects.28:03
  328. So how are you going so far if you're enjoying this video make sure you click that like button feel free to leave a comment but let's push on stayAlors, comment allez-vous jusqu'à présent si vous aimez cette vidéo, assurez-vous de cliquer sur ce bouton j'aime, n'hésitez pas à laisser un commentaire mais permettez-moi de continuer, restez.28:13
  329. with me I want to do all of the questions with you.avec moi, je veux faire toutes les questions avec vous.28:21
  330. Question type number four matching the matching question on the paper based test to be perfectly honest with you is very confusing let's take a look at it.Type de question numéro quatre la correspondance la question de correspondance sur le test sur papier pour être tout à fait honnête avec vous est très confuse regardons-la.28:25
  331. So this is what it looks like on the paper based test.Donc c'est à quoi il ressemble sur le test sur papier.28:35
  332. It says which restaurant matches each description.Il dit quel restaurant correspond à chaque description.28:38
  333. The names of the restaurants are in the little box there a six penny be Attica C Loomi D Fred's place and E Bentley and the description are next toLes noms des restaurants se trouvent dans la petite boîte là, un six penny, b Attica, C Loomi, D Fred's place et E Bentley et les descriptions sont à côté.28:44
  334. the numbers great seaside views fusion meals locally grown food and seasonal dishes.les nombres magnifiques vues en bord de mer, repas fusion, nourriture cultivée localement et plats de saison.28:56
  335. What you need to do is put a letter next to the number so for example number 17 great seaside views might be a six penny or B Attica orCe que vous devez faire, c'est mettre une lettre à côté du nombre, donc par exemple le numéro 17, de superbes vues en bord de mer pourrait être six penny ou B Attica ou.29:03
  336. C Loomi you just write the letter.C Loomi vous écrivez juste la lettre.29:13
  337. Just be mindful that you may be able to use any letter more than once if so this is going to be mentioned in the instructions.Soyez juste conscient que vous pourriez être capable d'utiliser n'importe quelle lettre plus d'une fois si c'est le cas, cela va être mentionné dans les instructions.29:17
  338. Let's look at how it looks on the computer delivered test now because it's quite different.Regardons comment cela ressemble au test fourni par ordinateur maintenant car c'est assez différent.29:26
  339. So on the computer delivered test the question is going to look like this.Donc au test fourni par ordinateur, la question ressemblera à ceci.29:31
  340. So this is a different question type and you can see a B and C a weekend intensive a blended course or a dropper subject.Donc c'est un type de question différent et vous pouvez voir un week-end intensif, un cours mixte ou un sujet d'abandon.29:37
  341. What you need to do is match one of those letters to one of those statements.Ce que vous devez faire, c'est faire correspondre l'une de ces lettres à l'une de ces déclarations.29:45
  342. So number one the lecturer does not think this is a good idea.Donc le numéro un, le conférencier ne pense pas que c'est une bonne idée.29:49
  343. What a weekend intensive a blended course or drop a subject you would then need to click in the box a B or C then move on to number two.Quoi un week-end intensif, un cours mixte ou abandonner un sujet, vous devriez alors cliquer dans la boîte a, b ou c, puis passer au numéro deux.29:53
  344. Here are some key points with these matching questions.Voici quelques points clés avec ces questions de correspondance.30:03
  345. You're going to be listening for details for example descriptions of a restaurant.Vous allez écouter pour les détails par exemple les descriptions d'un restaurant.30:07
  346. As I mentioned you write the letter a B C D or E next to the number.Comme je l'ai mentionné, vous écrivez la lettre a, b, c, d ou e à côté du nombre.30:14
  347. For example if you think Attica has great seaside views that's B then you write B next to number 17.Par exemple, si vous pensez qu'Attica a de superbes vues en bord de mer, c'est B, alors vous écrivez B à côté du numéro 17.30:20
  348. Don't write the word Attica.N'écrivez pas le mot Attica.30:28
  349. Okay question time let's do it ready.D'accord, il est temps de poser des questions, allons-y, prêt.30:30
  350. You have 10 seconds to wrap your head around what all of this means before the audio begins.Vous avez 10 secondes pour comprendre ce que tout cela signifie avant que l'audio ne commence.30:34
  351. Here we go.C'est parti.30:51
  352. Hi Max how are you?Salut Max, comment ça va?30:53
  353. I'm good.Je vais bien.30:56
  354. Hey I'm ringing because I need some advice.Hé, j'appelle parce que j'ai besoin de conseil.30:57
  355. It's my wedding anniversary next week and I want to take my wife to a nice restaurant and I know that you know all the best places in town.C'est mon anniversaire de mariage la semaine prochaine et je veux emmener ma femme dans un beau restaurant et je sais que tu connais tous les meilleurs endroits de la ville.31:00
  356. Okay right great idea well I have five favorite restaurants that you might like.D'accord bien sûr très bonne idée, j'ai cinq restaurants préférés qui vous plairont.31:08
  357. They'd be perfect for an anniversary they're nice and romantic.Ils seraient parfaits pour un anniversaire, ils sont agréables et romantiques.31:14
  358. Did you want something near the city centre or somewhere out near the beach?Vouliez-vous quelque chose près du centre-ville ou quelque part près de la plage?31:18
  359. I'm not sure what do you suggest?Je ne suis pas sûr, qu'est-ce que vous suggérez?31:23
  360. Well there are two restaurants right in the city centre there's Friends Place and Loomey but if you don't mind catching the train you can check out Bentley.Eh bien, il y a deux restaurants juste au centre-ville, il y a Friends Place et Loomey, mais si vous n'avez pas peur de prendre le train, vous pouvez vérifier Bentley.31:26
  361. It's got sweeping views of the harbour then there's Sixpenny and Attica which are just outside of the city centre in Darlinghurst.Il a des vues balayées du port, puis il y a Sixpenny et Attica qui se trouvent juste à l'extérieur du centre-ville à Darlinghurst.31:36
  362. I don't really want to take public transport although that does sound nice.Je ne veux vraiment pas prendre les transports en commun bien que cela semble sympa.31:45
  363. What about the two in Darlinghurst?Qu'en est-il des deux à Darlinghurst?31:51
  364. Can you tell me a bit more about them?Pouvez-vous m'en dire plus sur eux?31:53
  365. They're both great restaurants.Ce sont tous les deux d'excellents restaurants.31:56
  366. If you want something a little different you could try Sixpenny.Si vous voulez quelque chose d'un peu différent, vous pouvez essayer Sixpenny.31:58
  367. It was a Greek restaurant but then the management changed hands and the new owners are Korean so now it's a really interesting mix of Mediterranean and East Asian food.C'était un restaurant grec mais ensuite la gestion a changé de mains et les nouveaux propriétaires sont coréens, donc c'est maintenant un mélange vraiment intéressant de nourriture méditerranéenne et d'Asie du Sud-Est.32:01
  368. All there's Attica just up the street from Sixpenny which is more traditional Greek food.Tout là-bas Attica juste en haut de la rue depuis Sixpenny qui est de la nourriture grecque plus traditionnelle.32:11
  369. It's also really good.C'est aussi vraiment bien.32:17
  370. I must say that Attica is a little expensive though and it can get a little bit cramped in the front dining area.Je dois dire qu'Attica est un peu cher et peut devenir un peu à l'étroit dans la salle à manger de devant.32:19
  371. What about the two restaurants you mentioned in the city?Qu'en est-il des deux restaurants que vous avez mentionnés en ville?32:27
  372. You don't happen to know if they use organic ingredients.Vous n'avez pas accès à savoir s'ils utilisent des ingrédients biologiques.32:31
  373. You know my wife is big on health.Vous savez, ma femme aime beaucoup la santé.32:35
  374. If that's the case then you might want to try Fred's Place or Loomey.Si c'est le cas, vous pourriez vouloir essayer Fred's Place ou Loomey.32:37
  375. They're both near the central train station.Ils sont tous les deux près de la gare centrale.32:42
  376. I know Fred's Place actually grows its own vegetables.Je sais que Fred's Place cultive en fait ses propres légumes.32:45
  377. In fact I think they have their own farm just outside the city where everything is produced.En fait, je pense qu'ils ont leur propre ferme juste à l'extérieur de la ville où tout est produit.32:48
  378. The only problem with Fred's Place is that it gets really crowded so make sure you book a few days in advance.Le seul problème avec Fred's Place est qu'il devient vraiment bondé alors assurez-vous de réserver quelques jours à l'avance.32:53
  379. Then there's Loomey.Puis il y a Loomey.33:00
  380. It's just across the road from Fred's Place.C'est juste en face de Fred's Place.33:01
  381. It's famous because it only uses vegetables that grow in that particular time of the year.C'est célèbre car il n'utilise que des légumes qui poussent cette année particulière.33:04
  382. Right now they're doing all things winter.En ce moment, ils font toutes les choses d'hiver.33:10
  383. I'm pretty sure all Loomey's produce is organic as well but I'm not sure where they get it from.Je suis à peu près sûr que tous les produits de Loomey sont biologiques aussi, mais je ne suis pas sûr de où ils les obtiennent.33:13
  384. I don't think it's from the local area.Je ne pense pas que ce soit de la région locale.33:18
  385. I think they must source some ingredients from other parts of the country.Je pense qu'ils doivent sourcer certains ingrédients d'autres parties du pays.33:21
  386. Okay how did you go?D'accord, comment allez-vous?33:30
  387. Let's look at the answers and those distractors.Regardons les réponses et ces pièges.33:32
  388. Okay so which restaurant has great seaside views?D'accord, quel restaurant a de superbes vues en bord de mer?33:36
  389. Well Fred's Place and Loomey was mentioned.Eh bien, Fred's Place et Loomey ont été mentionnés.33:39
  390. Sixpenny and Attica was also mentioned as well.Sixpenny et Attica ont également été mentionnés.33:42
  391. However Bentley it's got sweeping views of the harbour.Cependant, Bentley a des vues balayées du port.33:46
  392. Notice how it doesn't use the exact same words.Remarquez comment il n'utilise pas exactement les mêmes mots.33:51
  393. It's using synonyms or a paraphrase.Il utilise des synonymes ou une paraphrase.33:55
  394. Okay so which restaurant has fusion meals?D'accord, quel restaurant a des repas fusion?33:58
  395. Well then the conversation moves to Sixpenny and they talk about Sixpenny.Eh bien, alors la conversation passe à Sixpenny et ils parlent de Sixpenny.34:02
  396. They say it's a really interesting mix of Mediterranean and East Asian food so that is a fusion meal.Ils disent que c'est un mélange vraiment intéressant de nourriture méditerranéenne et d'Asie du Sud-Est, donc c'est un repas fusion.34:07
  397. Next which restaurant talks about locally grown food?Ensuite, quel restaurant parle de nourriture cultivée localement?34:15
  398. Well next you would have heard about Attica but in fact there was nothing mentioned about Attica.Eh bien, ensuite vous auriez entendu parler d'Attica, mais en fait, il n'y avait rien de mentionné à propos d'Attica.34:19
  399. It didn't have great seaside views.Il n'avait pas de superbes vues en bord de mer.34:26
  400. It didn't have fusion meals.Il n'avait pas de repas fusion.34:28
  401. It didn't have locally grown food and it didn't have seasonal dishes.Il n'avait pas de nourriture cultivée localement et il n'avait pas de plats de saison.34:29
  402. It was put in there as a distractor.Il a été mis là comme un piège.34:34
  403. You'll notice that there are six restaurants but only five descriptions so one of the restaurants will not be used and that one is Attica.Vous remarquerez qu'il y a six restaurants mais seulement cinq descriptions, donc l'un des restaurants ne sera pas utilisé et c'est Attica.34:36
  404. There will be no B here.Il n'y aura pas de B ici.34:47
  405. So where's the locally grown food?Alors où est la nourriture cultivée localement?34:50
  406. Was it Fred's Place or Loomey?Était-ce Fred's Place ou Loomey?34:52
  407. Well Fred's Place actually grows its own vegetables.Eh bien, Fred's Place cultive en fait ses propres légumes.34:54
  408. In fact I think they have their own farm just outside the city where everything is produced.En fait, je pense qu'ils ont leur propre ferme juste à l'extérieur de la ville où tout est produit.34:58
  409. Notice how we're moving through the description sequentially.Remarquez comment nous nous déplaçons dans la description de manière séquentielle.35:03
  410. Okay we're not moving through the list of restaurants sequentially because they could go anywhere but we are moving through the description sequentially.D'accord, nous ne nous déplaçons pas dans la liste des restaurants de manière séquentielle car ils peuvent aller n'importe où, mais nous nous déplaçons dans la description de manière séquentielle.35:08
  411. So which restaurant has seasonal dishes?Alors, quel restaurant a des plats de saison?35:17
  412. Well Loomey which is just across the road from Fred's Place don't be distracted.Eh bien, Loomey, qui est juste en face de Fred's Place, ne soyez pas distrait.35:21
  413. Loomey has seasonal dishes and although it says Loomey has organic food it does say that it doesn't come from the local area.Loomey a des plats de saison et bien qu'il dise que Loomey a de la nourriture biologique, il dit que cela ne vient pas de la région locale.35:26
  414. They must import ingredients from other parts of the country so that means it can't be D.Ils doivent importer des ingrédients d'autres parties du pays, ce qui signifie que cela ne peut pas être D.35:36
  415. So the answer for 20 is C.Donc la réponse pour 20 est C.35:42
  416. So as you can see the matching questions are pretty confusing.Alors, comme vous pouvez le voir, les questions de correspondance sont assez confuses.35:45
  417. Remember you can always practice on E2.Souvenez-vous que vous pouvez toujours pratiquer sur E2.35:48
  418. Let's look at the next question type.Regardons le prochain type de question.35:51
  419. Question type number five sentence completion.Type de question numéro cinq la complétion de phrase.35:54
  420. So sentence completion is similar to short answer except you'll be filling a gap in a sentence and it needs to be grammatically correct as well as meaning of course.Donc la complétion de phrase est similaire à la réponse courte sauf que vous remplirez un espace dans une phrase et il doit être grammaticalement correct ainsi qu'une signification bien sûr.35:58
  421. Here's what it looks like here and it tests you on understanding key information.Voici à quoi cela ressemble ici et cela vous teste sur la compréhension des informations clés.36:08
  422. Make sure you read the instructions.Assurez-vous de lire les instructions.36:15
  423. For this particular question it says no more than two words for each answer.Pour cette question particulière, il dit pas plus de deux mots pour chaque réponse.36:17
  424. The word or words that you use must be taken directly from the audio and they do not change.Le mot ou les mots que vous utilisez doivent être pris directement à partir de l'audio et ils ne changent pas.36:23
  425. You do not need to transform the word at all.Vous n'avez pas besoin de transformer le mot du tout.36:30
  426. It should just fit.Il devrait juste s'ajuster.36:33
  427. Contracted words will not be tested.Les mots contractés ne seront pas testés.36:35
  428. Misspellings will be penalized.Les fautes d'orthographe seront pénalisées.36:38
  429. Hyphenated words if you ever need one will be counted as a single word.Les mots avec trait d'union, si vous en avez jamais besoin, seront comptés comme un mot unique.36:40
  430. All right let's do this one together and we'll go through the answers and again the distractors after this.D'accord, faisons celui-ci ensemble et nous allons passer en revue les réponses et encore une fois les pièges après cela.36:45
  431. You have 10 seconds to read through these questions and get a feel for what the answer might be.Vous avez 10 secondes pour parcourir ces questions et avoir une idée de la réponse.36:51
  432. Then the audio will begin.Ensuite, l'audio commencera.36:58
  433. Hello Stephen.Salut Stephen.37:11
  434. I guess we better start on our assignment.Je suppose que nous ferions mieux de commencer notre travail.37:13
  435. You know we only have two weeks left to research and write an essay.Vous savez, nous n'avons que deux semaines pour faire des recherches et rédiger un essai.37:15
  436. Yes well at least we don't have an end of semester exam.Oui, eh bien au moins nous n'avons pas d'examen de fin de semestre.37:19
  437. That's a relief.C'est un soulagement.37:22
  438. Yes very true.Ouais très vrai.37:23
  439. Okay so what do we have to do again?D'accord, alors qu'est-ce que nous devons faire à nouveau?37:25
  440. Sorry please remind me.Désolé, s'il vous plaît rappelle-moi.37:27
  441. Well we have to choose one or three topics to research and write about.Eh bien, nous devons choisir un ou trois sujets à rechercher et à écrire.37:28
  442. Oh that's right.Oh c'est juste.37:32
  443. We have to choose between corruption, social movements and what was it global development.Nous devons choisir entre la corruption, les mouvements sociaux et qu'était-ce le développement mondial.37:33
  444. No corruption, social movements and global interdependence.Non, corruption, mouvements sociaux et interdépendance mondiale.37:39
  445. That's right interdependence.C'est juste l'interdépendance.37:43
  446. I keep getting that mixed up with development.Je continue à la confondre avec le développement.37:45
  447. Well which one would you like to choose?Eh bien, laquelle aimeriez-vous choisir?37:47
  448. I really think we should focus on corruption.Je pense vraiment que nous devrions nous concentrer sur la corruption.37:49
  449. I think it's interesting.Je pense que c'est intéressant.37:52
  450. It's a problem for every country but some countries are much worse off than others.C'est un problème pour tous les pays mais certains pays sont beaucoup plus mal lotis que d'autres.37:53
  451. Hmm really?Hmm vraiment?37:58
  452. I find it kind of depressing.Je trouve ça un peu déprimant.37:59
  453. I'd much rather do something else.Je préférerais faire quelque chose d'autre.38:00
  454. How about social movements?Comment parlez-vous des mouvements sociaux?38:02
  455. That seems fascinating.Cela semble fascinant.38:04
  456. I'm a big fan of history so we could read about how societies transform from one generation to the next.Je suis un grand fan d'histoire, nous pourrions donc lire comment les sociétés se transforment d'une génération à l'autre.38:05
  457. I find that social change is interesting too but I did something similar last semester in my political science class and I'd rather not repeat it.Je trouve que le changement social est intéressant aussi, mais j'ai fait quelque chose de similaire le semestre dernier dans ma classe de science politique et je préférerais ne pas le répéter.38:11
  458. How about the global interdependence subject?Qu'en est-il du sujet de l'interdépendance mondiale?38:19
  459. It's quite optimistic to think that all countries need each other in some way.C'est assez optimiste de penser que tous les pays ont besoin les uns des autres d'une certaine manière.38:22
  460. Okay that sounds interesting and you're right it might make us feel a bit better about international relations.D'accord, cela semble intéressant et vous avez raison, cela pourrait nous faire sentir un peu mieux à propos des relations internationales.38:26
  461. We really are more connected than ever these days through trade and the internet and we'll be able to read Macquarie.Nous sommes vraiment plus connectés que jamais ces jours-ci grâce au commerce et à Internet et nous serons en mesure de lire Macquarie.38:31
  462. I think he's the most important thinker on the topic.Je pense qu'il est le penseur le plus important sur ce sujet.38:37
  463. Oh great how do I spell his name?Oh bien, comment épèles-tu son nom?38:39
  464. M -A -C -Q -U -A -R -I -E.M-A-C-Q-U-A-R-I-E.38:43
  465. Great.Super.38:47
  466. Well I think I'll start by going to the library and asking for any relevant books and you can start to read some relevant articles online.Eh bien, je pense que je vais d'abord aller à la bibliothèque et demander des livres pertinents et vous pouvez commencer à lire quelques articles pertinents en ligne.38:48
  467. How does that sound?Comment ça sonne?38:55
  468. That sounds like a good idea.Cela semble être une bonne idée.38:56
  469. I think we should definitely avoid watching the news.Je pense que nous devrions définitivement éviter de regarder les nouvelles.38:58
  470. It's too time consuming and we can't read the internet.C'est trop chronophage et nous ne pouvons pas lire Internet.39:00
  471. All right how did you go there?D'accord, comment allez-vous là-bas?39:11
  472. It's getting pretty challenging isn't it?Ça devient assez difficile n'est-ce pas?39:13
  473. You'll be okay.Tu vas bien.39:15
  474. Let's go through the answers together.Passons en revue les réponses ensemble.39:16
  475. All right so the answer to number 21 was essay.D'accord, donc la réponse au numéro 21 était un essai.39:18
  476. Beth said you know we only have two weeks left to research and write distractors and essay.Beth a dit que vous savez que nous n'avons que deux semaines pour faire des recherches et rédiger des distracteurs et un essai.39:22
  477. One word was the correct answer there and then Stephen says yes well at least we don't have an end of semester exam.Un mot était la bonne réponse là-bas et puis Stephen dit oui, eh bien au moins nous n'avons pas d'examen de fin de semestre.39:30
  478. If you wrote exam that would be incorrect.Si vous aviez écrit l'examen, ce serait incorrect.39:38
  479. That's a distractor.C'est un piège.39:41
  480. The answer to question number 22 was global interdependence not global independence.La réponse à la question numéro 22 était l'interdépendance mondiale et non l'indépendance mondiale.39:43
  481. Interdependence.Interdépendance.39:50
  482. Have a look at this.Regardez ceci.39:50
  483. Stephen said we have to choose between corruption, social movements and what was it?Stephen a dit que nous devons choisir entre la corruption, les mouvements sociaux et qu'était-ce?39:52
  484. Global development.Développement mondial.39:58
  485. Beth said no corruption, social movements and global interdependence.Beth a dit non, corruption, mouvements sociaux et interdépendance mondiale.40:00
  486. Stephen says that's right interdependence.Stephen dit que c'est juste l'interdépendance.40:05
  487. I keep getting that mixed up with development so if you wrote global development that would also be wrong.Je continue à la confondre avec le développement, donc si vous aviez écrit le développement mondial, ce serait aussi faux.40:08
  488. The answer for number 23 is also global interdependence.La réponse pour le numéro 23 est aussi l'interdépendance mondiale.40:15
  489. Now I've never seen an IELTS listening paper that has the same answer twice but it might happen and you should always just concentrate on whatever's said and go withMaintenant, je n'ai jamais vu un document d'écoute IELTS qui a la même réponse deux fois, mais cela pourrait arriver et vous devriez toujours vous concentrer sur ce qui est dit et aller avec.40:21
  490. whatever's said.peu importe ce qui est dit.40:33
  491. Don't go with instinct or what looks right or what looks wrong.Ne pas aller avec l'instinct ou ce qui semble juste ou ce qui semble faux.40:35
  492. Go with what you hear.Allez avec ce que vous entendez.40:39
  493. So the students choose global interdependence as their topic.Donc les étudiants choisissent l'interdépendance mondiale comme leur sujet.40:41
  494. Beth says I really think we should focus on corruption.Beth dit que je pense vraiment que nous devrions nous concentrer sur la corruption.40:45
  495. Stephen says how about social movements?Stephen dit comment les mouvements sociaux?40:48
  496. Beth says how about the global interdependence subject?Beth dit, qu'en est-il du sujet de l'interdépendance mondiale?40:51
  497. Stephen says okay that sounds interesting.Stephen dit que cela semble intéressant.40:55
  498. The answer to number 24 the author the students plan to read is Macquarie.La réponse au numéro 24, l'auteur que les étudiants prévoient de lire est Macquarie.40:59
  499. How do you spell Macquarie?Comment épèles-tu Macquarie?41:05
  500. M -A -C -Q -U -A -R -I -E.M-A-C-Q-U-A-R-I-E.41:07
  501. If you spelled it wrong it would be considered incorrect.Si vous l'aviez mal orthographié, ce serait considéré comme incorrect.41:11
  502. The students will use information from the library and the what's the answer for number 25?Les étudiants utiliseront des informations de la bibliothèque et du quoi, la réponse pour le numéro 25?41:16
  503. Internet.Internet.41:22
  504. There was a good distractor there.Il y avait un bon piège là-bas.41:24
  505. Beth said read some relevant articles online.Beth a dit lire quelques articles pertinents en ligne.41:26
  506. Online would be incorrect because you can't say the online.En ligne serait incorrect car vous ne pouvez pas dire l'en ligne.41:29
  507. Stephen says avoid watching the news.Stephen dit éviter de regarder les nouvelles.41:33
  508. Beth says the internet.Beth dit Internet.41:36
  509. So that question type is pretty straightforward but we saw some little distractors.Donc ce type de question est assez direct, mais nous avons vu quelques petits pièges.41:38
  510. For example you can't write the online.Par exemple, vous ne pouvez pas écrire l'en ligne.41:43
  511. It needed to be the internet okay.Cela devait être Internet d'accord.41:46
  512. Sometimes you need to wait a little bit to find that right content word the right answer.Parfois, vous devez attendre un peu pour trouver ce mot de contenu juste, la bonne réponse.41:48
  513. Okay we're up to the last question type.D'accord, nous sommes jusqu'au dernier type de question.41:55
  514. Let's do it.Allons-y.41:57
  515. Question type number six plan map diagram labeling.Type de question numéro six plan carte diagramme étiquetage.41:59
  516. So you might see a plan that looks like this.Vous pouvez donc voir un plan qui ressemble à ceci.42:04
  517. This one is from the computer delivered test in which case you will write directly into the gaps on the screen.Celui-ci provient du test fourni par ordinateur dans ce cas, vous écrirez directement dans les lacunes à l'écran.42:08
  518. You might see a map that looks like this.Vous pouvez voir une carte qui ressemble à ceci.42:14
  519. And they'll look pretty similar on the paper based test.Et ils auront l'air assez similaires sur le test sur papier.42:19
  520. Let's now look at a diagram completion task that you'll see later on in the test as it gets more challenging.Regardons maintenant une tâche de complétion de diagramme que vous verrez plus tard dans le test à mesure qu'il devient plus difficile.42:22
  521. So the one we're going to do today looks like this.Donc celui que nous allons faire aujourd'hui ressemble à ceci.42:29
  522. So you're going to listen to a description using a visual representation.Donc, vous allez écouter une description en utilisant une représentation visuelle.42:32
  523. Notice how it's numbered from left to right 26, 27, 28, 29 and 30.Remarquez comment il est numéroté de gauche à droite 26, 27, 28, 29 et 30.42:39
  524. The description will follow this sequence.La description suivra cette séquence.42:46
  525. So you'll be moving from left to right.Donc vous vous déplacerez de gauche à droite.42:50
  526. Make sure you always pay attention to the order of the numbers.Assurez-vous de toujours faire attention à l'ordre des chiffres.42:52
  527. You'll be listening for spatial relationships above next or directions like straight or turn left.Vous allez écouter pour les relations spatiales au-dessus du prochain ou les directions comme tout droit ou tourner à gauche.42:57
  528. Usually you'll select the answers from a list.Généralement, vous sélectionnerez les réponses dans une liste.43:07
  529. For example you'll see a list of a, b, c, d, e and f and you'll be putting a letter next to the number.Par exemple, vous verrez une liste de a, b, c, d, e et f et vous mettrez une lettre à côté du nombre.43:11
  530. Sometimes you need to listen and write a word or words and or a number directly into the gap.Parfois, vous devez écouter et écrire un mot ou des mots et ou un nombre directement dans l'écart.43:19
  531. And that's what we're going to do in this one.Et c'est ce que nous allons faire dans celui-ci.43:26
  532. Of course you need to read the instructions if this is the case.Bien sûr, vous devez lire les instructions si c'est le cas.43:29
  533. In this one we're going to write no more than two words for each answer.Dans celui-ci, nous allons écrire pas plus de deux mots pour chaque réponse.43:32
  534. Trust me after you've practiced a lot all of this will feel like second nature.Croyez-moi, après beaucoup de pratique, tout cela vous semblera deuxième nature.43:38
  535. It'll be really much easier.Ce sera vraiment beaucoup plus facile.43:43
  536. Practice really is helpful for this part of the test.La pratique est vraiment utile pour cette partie du test.43:45
  537. Okay let's do this one.D'accord, allons-y.43:48
  538. Okay you've got 10 seconds to analyze this diagram to work out what's going on.D'accord, vous avez 10 secondes pour analyser ce diagramme pour comprendre ce qui se passe.43:50
  539. The ocean is never still.L'océan n'est jamais immobile.44:07
  540. Whether we observe it from the shore or a boat we expect to see waves all the way to the horizon.Que nous l'observions du rivage ou d'un bateau, nous nous attendons à voir des vagues jusqu'à l'horizon.44:09
  541. Today I'm going to talk to you about the characteristics of waves.Aujourd'hui, je vais vous parler des caractéristiques des vagues.44:16
  542. Waves that you see on the ocean surface are not actually formed by local winds but instead are formed by winds from distant storms.Les vagues que vous voyez à la surface de l'océan ne sont pas réellement formées par les vents locaux mais plutôt par les vents des tempêtes lointaines.44:21
  543. These waves that arrive from distant sources are known as swell.Ces vagues qui arrivent de sources lointaines sont connues sous le nom de houle.44:31
  544. Far out at sea long before the swell reaches the shore there is an upper layer of air that sinks downwards that actually pushes the water upwards.Loin en mer bien avant que la houle ne reach le rivage, il y a une couche supérieure d'air qui s'enfoce vers le bas, ce qui pousse réellement l'eau vers le haut.44:37
  545. Inside the swell there is a movement of energy.À l'intérieur de la houle, il y a un mouvement d'énergie.44:48
  546. A circular orbit begins to form within the wave moving energy around and around as it travels towards the shore.Une orbite circulaire commence à se former dans la vague déplaçant l'énergie autour et autour à mesure qu'elle se déplace vers le rivage.44:51
  547. On top of this movement of energy is what's called the swell crest.Au-dessus de ce mouvement d'énergie se trouve ce qu'on appelle la crête de la houle.45:00
  548. It's the highest point of the swell out at sea and in between two of these is the lowest point which is called a trough.C'est le point le plus élevé de la houle en mer et entre deux d'entre eux se trouve le point le plus bas appelé un creux.45:04
  549. If you're on a boat at sea the boat will rise and fall with the movement of the swell.Si vous êtes sur un bateau en mer, le bateau montera et descendra avec le mouvement de la houle.45:13
  550. Now as the swell nears the shore it begins to form a wave.Maintenant, à mesure que la houle s'approche du rivage, elle commence à former une vague.45:19
  551. Here it actually begins to make contact with the seafloor and the energy that I mentioned before begins to change its shape.Ici, elle commence réellement à entrer en contact avec le fond marin et l'énergie dont j'ai parlé auparavant commence à changer de forme.45:24
  552. It is no longer circular but elliptical and this is the result of friction as the wave drags along the sandy bottom.Ce n'est plus circulaire mais elliptique, et c'est le résultat de la friction alors que la vague traîne sur le fond sablonneux.45:33
  553. As it hits the bank of sand near the seashore the wave gains in height and breaks.Quand elle frappe la berge du sable près du rivage, la vague gagne en hauteur et se brise.45:42
  554. That's why the crescendo of a wave is often called a breaker.C'est pourquoi le crescendo d'une vague est souvent appelé un briseur.45:48
  555. The wave collapsing on the shore is called a swash and the return of the water back into the ocean as a result of the slope of the beach isLa vague s'effondrant sur le rivage s'appelle un swash et le retour de l'eau dans l'océan en raison de la pente de la plage est.45:52
  556. called backwash.appelé backwash.46:02
  557. Not to be confused with a rip as we will discuss in our next lecture.À ne pas confondre avec un rip tel que nous en discuterons dans notre prochain cours.46:03
  558. So this is the process of swell turning into waves.Donc c'est le processus de la houle se transformant en vagues.46:07
  559. Okay that was pretty tricky the vocabulary is getting pretty technical now let's have a look at the answers.D'accord, c'était assez délicat, le vocabulaire devient maintenant assez technique, regardons les réponses.46:19
  560. Okay so number 26 inside the swell there is a movement of energy but we can only write two words so it can't be that phrase there.D'accord, donc le numéro 26 à l'intérieur de la houle, il y a un mouvement d'énergie, mais nous ne pouvons écrire que deux mots, donc ce ne peut pas être cette phrase là.46:27
  561. Next sentence says a circular orbit begins to form within the wave moving energy would also be incorrect.La phrase suivante dit une orbite circulaire commence à se former dans la vague, le mouvement d'énergie serait aussi incorrect.46:38
  562. The answer there is circular orbit.La réponse là-bas est une orbite circulaire.46:46
  563. Number 27 swell something is it swell energy swell crest swell highest swell point of the swell or swell C the answer is swell crest C R E S T.Numéro 27 houle quelque chose est-ce houle énergie, crête de houle, point le plus élevé de la houle ou houle C, la réponse est crête de houle, C R E S T.46:49
  564. Number 28 is it swell point well no because it says the lowest swell point is called a swell trough this spelling is really tough T R O U GLe numéro 28 est-ce un point de houle, eh bien non parce qu'il dit le point le plus bas de la houle s'appelle une houle, ce creux, cette orthographe est vraiment difficile, T R O U G.47:06
  565. H swell trough.H houle creux.47:21
  566. Okay so I put that one in there just to really push your limits of spelling just to remind you that you do need to spell the word correctly ifD'accord, j'ai juste mis celui-ci pour vraiment repousser vos limites d'orthographe juste pour vous rappeler que vous avez vraiment besoin d'orthographier le mot correctement si.47:23
  567. you're going to get that point sorry.vous allez obtenir ce point, désolé.47:33
  568. So number 29 wave becomes elliptical due to what the C floor well no it can't be that the energy it's not quite right it's shape no that's not rightDonc le numéro 29, la vague devient elliptique en raison de quoi le C étage, eh bien non, ce n'est pas ça, l'énergie, ce n'est pas tout à fait juste, c'est une forme, non, ce n'est pas juste non plus, circulaire ne fonctionne pas, dramatiquement, la friction est un bon mot, mais elliptique et c'est le résultat de la friction remarquez comment c'est dû à et le résultat de sont des phrases synonymes, il la réponse là-bas est friction, traîne et le fond sablonneux sont incorrects, d'accord, le numéro 30 ne manquez pas de petites questions comme celle-ci que vous pourriez ne pas voir, donc nous avons le swash, le numéro 30 est-ce une pente, non, c'est du backwash, c'est le résultat de la pente de la plage et c'est appelé du backwash, si vous aviez écrit un mot ou deux mots, ce serait considéré comme correct et ce n'est pas un rip qui est un piège, d'accord nous l'avons fait, nous l'avons fait 30 questions ce qui est un effort formidable et si vous êtes resté avec moi tout au long de cette chose merci, cela va beaucoup vous aider aussi regardons la feuille de réponses maintenant parce que souvenez-vous, à la fin du test sur papier, vous devez transférer vos réponses à la feuille de réponses, c'est ce que cela devrait ressembler maintenant gardez à l'esprit que nous.47:36
  569. either circular doesn't work dramatically friction is a nice word but elliptical and this is the result of friction notice how due to and the result of are synonymous phrasessoit circulaire ne fonctionne pas dramatiquement le frottement est un mot agréable mais elliptique et c'est le résultat du frottement remarquez comment "dû à" et "le résultat de" sont des phrases synonymes47:50
  570. there the answer there is friction drags and sandy bottom are incorrect okay number 30 don't miss little questions like this that you might not see so we've got swashlà la réponse c'est que le frottement les traînées et le fond sablonneux sont incorrects d'accord le numéro 30 ne manquez pas les petites questions comme celle-ci que vous pourriez ne pas voir nous avons donc du ressac48:04
  571. number 30 is it slope no it's backwash it's the result of the slope of the beach and it's called backwash if you wrote one word or two words itnuméro 30 c'est slope non c'est backwash c'est le résultat de la pente de la plage et c'est appelé backwash si vous avez écrit un mot ou deux mots c'est48:18
  572. would be considered correct and it's not a rip that is a distractor okay we've done it we've done 30 questions which is an amazing effort and if you've stuckserait considéré comme correct et ce n'est pas une rip c'est un leurre okay nous avons terminé nous avons terminé 30 questions c'est un effort remarquable et si vous avez48:30
  573. with me throughout this whole thing thank you it's going to help you a lot as well let's have a look at the answer sheet now because remember at theavec moi tout au long de cette affaire merci cela va beaucoup vous aider aussi regardons maintenant la feuille de réponses car rappelez-vous à la48:40
  574. end of the paper based test you have to transfer your answers across to the answer sheet this is what it should look like now bear in mind that wefin de l'épreuve sur papier vous devez transférer vos réponses sur la feuille de réponses voici à quoi cela devrait ressembler maintenant n'oubliez pas que nous48:48
  575. only did 30 questions not 40 and there will be 40 in the actual IELTS test so you can pause the video here and compare your answers with these answersavons fait seulement 30 questions pas 40 et il y en aura 40 dans le véritable test IELTS donc vous pouvez mettre la vidéo en pause ici et comparer vos réponses avec ces réponses48:58
  576. if for example for number seven I've got several different answers they would all be considered correct you just need one of them all right how did you go pleasesi par exemple pour le numéro sept j'ai plusieurs réponses différentes elles seraient toutes considérées comme correctes vous n'avez besoin que d'une seule d'accord comment vous êtes-vous débrouillé s'il vous plaît49:08
  577. let me know your score into the comments below I'd love to know what you got and while you're there click that subscribe button hit like and feel free tofaites-moi savoir votre score dans les commentaires ci-dessous j'aimerais savoir ce que vous avez obtenu et pendant que vous y êtes cliquez sur ce bouton d'abonnement cliquez sur j'aime et n'hésitez pas à49:18
  578. share this video with any of your friends who are taking IELTS as well at the start of this video I told you that I would tell you whether orpartager cette vidéo avec n'importe lequel de vos amis qui passent également l'IELTS au début de cette vidéo je vous ai dit que je vous dirais si ou49:26
  579. not you can use capital letters on the answer sheet the answer to that question is yes you can you would have noticed on my answer sheet it's all writtennon vous pouvez utiliser des majuscules sur la feuille de réponses la réponse à cette question est oui vous pouvez vous auriez remarqué sur ma feuille de réponses tout est écrit49:35
  580. in capital letters I recommend that you actually do that cool that's all you now have a full overview of IELTS listening my name is Jay I'll see you soonen majuscules je recommande que vous fassiez vraiment cela c'est cool c'est tout vous avez maintenant un aperçu complet de l'écoute IELTS mon nom est Jay je vous verrai bientôt49:43

Mesuré dans ce clip

Débit
172 mots par minute — plus rapide que 37% du catalogue
Niveau CECRL
B1
Mots à connaître
paraphrase, pronouns, pronoun, okie, haves, disregarding
Télécharger dans l’App Store