Télécharger

Pratique du shadowing : THE HEAT IS ON - can you feel the heat? Learn English words to express feeling HOT #mrduncanenglish

Écoute la phrase, puis dis-la à voix haute
Phrase 1

Transcription complète

  1. Can you see what sort of day it is here?Vous voyez quel genre de jour c'est ici ?0:01
  2. Today is a hot day.Aujourd'hui, c'est une journée chaude.0:05
  3. It is a mid -summer's day.C'est un jour d'été.0:07
  4. This seasonal period is when the days are at their longest, and quite often, their hottest.Cette période de l'année est quand les jours sont les plus longs, et souvent, les plus chauds.0:09
  5. A hot day can be described in many ways.Un jour chaud peut être décrit de beaucoup de façons.0:16
  6. It's a scorching day.C'est une journée torride.0:20
  7. It's scorching hot today.Il fait une chaleur torride aujourd'hui.0:22
  8. It's a sweltering day.C'est une journée suffocante.0:25
  9. To swelter is to feel uncomfortably hot.Suffoquer, c'est avoir trop chaud d'une façon inconfortable.0:27
  10. It's baking hot today.Il fait une chaleur cuisant aujourd'hui.0:31
  11. It's burning hot.Il fait une chaleur étouffante.0:34
  12. This sort of weather makes me feel all sweaty and sticky.Ce genre de temps me rend tout moite et collant.0:36
Afficher les 60 phrases Afficher moins de phrases
  1. If you stay out in the sun too long, you will burn.Si tu restes trop longtemps au soleil, tu vas attraper un coup de soleil.0:41
  2. Your skin will turn red from the sun's ultraviolet radiation.Ta peau devient rouge à cause des rayons ultraviolets du soleil.0:45
  3. Too much exposure to harsh sunlight will literally burn your skin, which can lead to serious health issues later.Une exposition excessive aux rayons du soleil peut vraiment brûler ta peau, ce qui peut causer des problèmes de santé graves plus tard.0:51
  4. Ironically, exposure to UV light is necessary for the projection of vitamin D2 in the human body.Ironiquement, l'exposition aux rayons UV est nécessaire pour la production de vitamine D dans le corps humain.1:00
  5. So, a hot day like this can be described as hot, scorching, sweltering, dry, baking.Donc, une journée chaude comme celle-ci peut être décrite comme chaude, torride, suffocante, sèche, cuisant.1:08
  6. The extreme heat is overwhelming, oppressive, harsh and unbearable.La chaleur extrême est écrasante, oppressante, harcelante et insupportable.1:19
  7. Oh my goodness, I'm so thirsty.Oh mon Dieu, j'ai tellement soif.1:34
  8. I feel parched.J'ai la gorge sèche.1:37
  9. I'm gasping for water.Je meurs de soif.1:40
  10. To refresh yourself by drinking something cold is to quench your thirst.Se rafraîchir en buvant quelque chose de froid, c'est étancher ta soif.1:43
  11. Your thirst is the need and the drink is what will satisfy that thirst.Ta soif est le besoin, et la boisson est ce qui va satisfaire cette soif.1:49
  12. We can also use the word thirst to show the desire to do something or to obtain something beneficial.On peut aussi utiliser le mot soif pour montrer le désir de faire quelque chose ou d'obtenir quelque chose de bénéfique.1:55
  13. You can have a thirst for knowledge, a thirst for social interaction.Tu peux avoir soif de connaissance, soif d'interaction sociale.2:03
  14. We can also use the need for food, hunger as an idiom for want and desire.On peut aussi utiliser le besoin de nourriture, la faim, comme une expression pour désirer quelque chose.2:09
  15. I hunger for your soft embrace.J'ai faim de ta douce étreinte.2:16
  16. I'm hungry for success.J'ai faim de succès.2:19
  17. Both hunger and thirst are often feelings that need to be satisfied.La faim et la soif sont souvent des sentiments qui ont besoin d'être satisfaits.2:22
  18. That's better.C'est mieux.2:39
  19. There can be no doubting just how hot it is today.Il ne fait aucun doute que c'est vraiment chaud aujourd'hui.2:42
  20. It is so hard to escape the heat.C'est tellement difficile d'échapper à cette chaleur.2:46
  21. By the way, the word heat can relate to other things besides temperature.Au fait, le mot chaleur peut se rapporter à d'autres choses que la température.2:49
  22. We can use heat as an idiom for danger or trouble.On peut utiliser le mot chaleur comme une expression pour parler du danger ou du problème.2:54
  23. Let's wait here until the heat has died down.Attendons ici jusqu'à ce que le danger s'apaise.2:59
  24. To feel the heat means to be aware of possible dangers or an approaching situation that might cause you trouble.Sentir la chaleur, c'est être conscient de possible dangers ou d'une situation qui approche et qui pourrait te causer des problèmes.3:03
  25. We can say that the heat is on, which means that a tough situation is happening.On peut dire que la chaleur est présente, ce qui signifie qu'une situation difficile est en cours.3:11
  26. Then there is things are really heating up now.Et puis il y a : les choses s'échauffent vraiment maintenant.3:18
  27. This means that there is tension and maybe a sense of excitement in the air.Cela signifie qu'il y a de la tension et peut-être un sentiment d'excitation dans l'air.3:23
  28. To be in hot water means to be in serious trouble.Être dans l'eau chaude signifie être dans des ennuis sérieux.3:30
  29. Then there is a heat, which is around in a contest or competition.Et puis il y a la chaleur, qu'on retrouve dans une compétition ou un concours.3:36
  30. A part of a contest can be called a heat.Une manche d'une compétition peut s'appeler une chaleur.3:42
  31. Congratulations Mr Duncan, you are through to the next heat.Félicitations Monsieur Duncan, vous êtes qualifié pour la manche suivante.3:46
  32. Ah, this is a much better place to be standing.Ah, c'est un endroit beaucoup plus agréable où se tenir.3:54
  33. If you want to escape the harsh sunshine, then you will need to find a nice shady place in which to hide from those nasty UV rays.Si tu veux échapper aux rayons du soleil impitoyables, tu dois trouver un endroit ombragé pour te protéger de ces méchants rayons UV.3:58
  34. You need to shade yourself from the sun whenever possible.Tu dois te protéger du soleil autant que possible.4:08
  35. A shady spot gives you relief from the sunshine and the heat.Un endroit ombragé te donne du répit face au soleil et à la chaleur.4:13
  36. The word shady can also mean suspicious or untrustworthy.Le mot ombragé peut aussi signifier suspect ou douteux.4:18
  37. We can describe a person we don't trust as being shady.On peut décrire quelqu'un en qui on n'a pas confiance comme étant louche.4:23
  38. A shady character is a person who should not be trusted.Un personnage louche est quelqu'un en qui on ne devrait pas avoir confiance.4:27
  39. A shady deal is an exchange or business deal that is being dishonestly carried out.Un marché louche est un échange ou un marché qui se fait de façon malhonnête.4:33
  40. There are many ways to keep yourself cool on a hot day.Il y a beaucoup de façons de rester au frais quand il fait chaud.4:46
  41. A quick way of doing this is to use one of these.Une façon rapide de le faire est d'utiliser un de ces trucs.4:51
  42. This is an electric fan.C'est un ventilateur électrique.4:55
  43. A set of blades rotate to produce a flow of refreshing air.Un ensemble de pales tourne pour produire un flux d'air rafraîchissant.4:58
  44. Very nice when you need to feel cooler without making much effort.C'est vraiment agréable quand tu as besoin de te rafraîchir sans faire beaucoup d'effort.5:03
  45. A fan can also be something you use to cool yourself off with by waving it whilst holding it in your hand.Un ventilateur peut aussi être quelque chose que tu utilises pour te refroidir en le secouant en le tenant à la main.5:09
  46. Any large flat object can be used as a fan, such as a piece of cardboard or a magazine or even one of Mr Duncan's old flip flops.N'importe quel grand objet plat peut être utilisé comme ventilateur, comme un morceau de carton ou un magazine ou même une des vieilles sandales de Monsieur Duncan.5:17
  47. On second thoughts, I think I'll stick with the electric fan.En y réfléchissant, je pense que je vais rester avec le ventilateur électrique.5:34
  48. It's much less effort.C'est beaucoup moins d'effort.5:39

Mesuré dans ce clip

Débit
148 mots par minute — plus rapide que 17% du catalogue
Niveau CECRL
A2
Mots à connaître
sweltering, idiom, uncomfortably, flops, untrustworthy, oppressive
Télécharger dans l’App Store