Télécharger

Pratique du shadowing : Learn English by Talking About Your Day – Past Tense Made Easy | A1-A2 Beginner | English Podcast

Écoute la phrase, puis dis-la à voix haute
Phrase 1

Transcription complète

  1. Hello everyone and welcome back to Mr.Bonjour à tous et bienvenue sur la chaîne Monsieur0:08
  2. English Channel, where learning English is easy and fun.English Channel, où apprendre l'anglais est facile et amusant.0:11
  3. I'm Emily.Je suis Emily.0:16
  4. Hello Emily.Bonjour Emily.0:17
  5. It's great to be back here with you and all our listeners.C'est super d'être de retour ici avec toi et tous nos auditeurs.0:18
  6. It's great to see you too, Paul.C'est super de te voir aussi, Paul.0:22
  7. How are you today?Comment vas-tu aujourd'hui?0:24
  8. I am very good, thank you.Je vais très bien, merci.0:26
  9. I had a really nice morning and you?J'ai eu une très belle matinée et toi?0:28
  10. I'm wonderful, thank you.Je vais merveilleusement bien, merci.0:31
  11. My morning was good too.Ma matinée était bonne aussi.0:34
  12. Very quiet.Très calme.0:36
Afficher les 438 phrases Afficher moins de phrases
  1. Ah, a quiet morning is a good morning.Ah, une matinée calme c'est une bonne matinée.0:37
  2. Yes, it is.Oui, c'est vrai.0:41
  3. Speaking of my morning, that is in the past and that is our topic today.En parlant de ma matinée, c'est dans le passé et c'est notre sujet aujourd'hui.0:43
  4. Oh, that's a great topic.Oh, c'est un super sujet.0:48
  5. The past, talking about things that happened before now.Le passé, parler des choses qui se sont passées avant maintenant.0:50
  6. Exactly.Exactement.0:55
  7. Like yesterday or last week or even this morning.Comme hier ou la semaine dernière ou même ce matin.0:56
  8. It's very important for conversations.C'est très important pour les conversations.1:02
  9. Yes, it is.Oui, c'est vrai.1:05
  10. But before we travel to the past, let's talk about the present for one second.Mais avant de voyager dans le passé, parlons du présent une seconde.1:06
  11. Good idea.Bonne idée.1:13
  12. To all our fantastic listeners, if you enjoy our podcast, please take a moment to click the like button.À tous nos fantastiques auditeurs, si vous aimez notre podcast, veuillez prendre un moment pour cliquer sur le bouton j'aime.1:14
  13. And please subscribe to Mr.Et s'il vous plaît abonnez-vous à Monsieur1:22
  14. English Channel and share this episode with your friends and family.English Channel et partagez cet épisode avec vos amis et votre famille.1:24
  15. It helps us a lot.Cela nous aide beaucoup.1:28
  16. Yes, thank you so much for your support.Oui, merci beaucoup pour votre soutien.1:30
  17. Okay, Paul, are you ready to talk about the past?D'accord Paul, es-tu prêt à parler du passé?1:33
  18. I am ready.Je suis prêt.1:37
  19. So the past, when we talk about something that is finished, we use special words.Donc le passé, quand on parle de quelque chose qui est fini, on utilise des mots spéciaux.1:39
  20. That's right.C'est ça.1:46
  21. Let's start with a very simple word.Commençons par un mot très simple.1:47
  22. Was.Était.1:50
  23. Was, yes.Était, oui.1:52
  24. It comes from is.Ça vient de 'is'.1:53
  25. So today, I am happy.Donc aujourd'hui, je suis heureux.1:55
  26. Yesterday, I was happy.Hier, j'étais heureux.1:58
  27. Perfect example.Exemple parfait.2:00
  28. Am and is change to was.Am et is changent en was.2:02
  29. So I can say, today, the weather is sunny.Donc je peux dire, aujourd'hui, le temps est ensoleillé.2:06
  30. What about yesterday, Paul?Et hier, Paul?2:11
  31. Yesterday, the weather was cloudy.Hier, le temps était nuageux.2:14
  32. Ah, I see.Ah, je comprends.2:17
  33. So is for now, was for the past.Donc is pour maintenant, was pour le passé.2:18
  34. What about a place?Et pour un lieu?2:23
  35. For example, where were you yesterday evening?Par exemple, où étais-tu hier soir?2:25
  36. Hmm, yesterday evening, ah, I was at home.Hmm, hier soir, ah, j'étais à la maison.2:29
  37. At home.À la maison.2:33
  38. And what about me?Et moi?2:35
  39. I can say, I was at the supermarket yesterday.Je peux dire, j'étais au supermarché hier.2:36
  40. At the supermarket.Au supermarché.2:40
  41. So you can say, I am at the supermarket for now.Donc tu peux dire, je suis au supermarché maintenant.2:42
  42. And I was at the supermarket for yesterday.Et j'étais au supermarché hier.2:46
  43. Yes, exactly.Oui, exactement.2:49
  44. It's simple, right?C'est simple, non?2:51
  45. We just change the word.On change juste le mot.2:52
  46. It is simple.C'est simple.2:54
  47. What about are?Et 'are'?2:56
  48. You are here today.Tu es ici aujourd'hui.2:58
  49. What about yesterday?Et hier?3:01
  50. Good question.Bonne question.3:02
  51. Are changes to were.Are change en were.3:04
  52. So you were here yesterday too.Donc tu étais ici hier aussi.3:07
  53. Ah, were.Ah, were.3:10
  54. Yes.Oui.3:14
  55. So we are happy today.Donc on est heureux aujourd'hui.3:16
  56. And we were happy yesterday.Et on était heureux hier.3:20
  57. I see.Je comprends.3:23
  58. Am and is become was.Am et is deviennent was.3:24
  59. Are becomes were.Are devient were.3:26
  60. You got it.Tu as compris.3:28
  61. Let's try.Essayons.3:30
  62. Paul, where were you last Saturday?Paul, où étais-tu samedi dernier?3:31
  63. Last Saturday.Samedi dernier.3:35
  64. I was at the park.J'étais au parc.3:37
  65. Oh, nice.Oh, c'est bien.3:38
  66. Was it fun?C'était amusant?3:40
  67. Yes, it was fun.Oui, c'était amusant.3:41
  68. The park was beautiful.Le parc était beau.3:43
  69. Many people were there.Beaucoup de gens étaient là.3:45
  70. Oh, that's great.Oh, c'est super.3:46
  71. Many people were there.Beaucoup de gens étaient là.3:48
  72. Perfect use of were.Utilisation parfaite de were.3:51
  73. Thank you.Merci.3:53
  74. So Emily, what about you?Donc Emily, et toi?3:54
  75. Where were you last weekend?Où étais-tu le week-end dernier?3:56
  76. Last weekend, I visited my family.Le week-end dernier, j'ai visité ma famille.3:58
  77. So I was at my parents' house.Donc j'étais à la maison de mes parents.4:02
  78. That's lovely.C'est adorable.4:04
  79. Were your parents happy to see you?Tes parents étaient-ils heureux de te voir?4:05
  80. Yes, they were very happy.Oui, ils étaient très heureux.4:07
  81. We were all together.On était tous ensemble.4:10
  82. It was a wonderful day.C'était une belle journée.4:12
  83. That sounds so nice.Ça semble si beau.4:13
  84. Family time is the best time.Le temps en famille est le meilleur temps.4:15
  85. It really is.C'est vraiment vrai.4:18
  86. So listeners, was and were are for describing states or locations in the past.Donc auditeurs, was et were servent à décrire des états ou des lieux dans le passé.4:19
  87. I was tired.J'étais fatigué.4:28
  88. You were at the cinema.Tu étais au cinéma.4:30
  89. The food was good.La nourriture était bonne.4:33
  90. OK, that is great for to be.D'accord, c'est super pour 'to be'.4:35
  91. But what about actions?Mais et les actions?4:38
  92. Things we do, like walk or talk or cook.Les choses qu'on fait, comme marcher ou parler ou cuisiner.4:40
  93. Ah, yes.Ah, oui.4:45
  94. Action words or verbs.Mots d'action ou verbes.4:47
  95. For many verbs in English, we just add ed at the end to talk about the past.Pour beaucoup de verbes en anglais, on ajoute juste 'ed' à la fin pour parler du passé.4:49
  96. Ed.Ed.4:57
  97. So walk becomes walked.Donc walk devient walked.4:59
  98. Exactly.Exactement.5:03
  99. So today, I walk in the park.Donc aujourd'hui, je marche dans le parc.5:04
  100. Yesterday, I walked in the park.Hier, j'ai marché dans le parc.5:08
  101. See?Tu vois?5:11
  102. Simple.Simple.5:11
  103. Yes.Oui.5:12
  104. OK, so today I talk to Emily.D'accord, donc aujourd'hui je parle à Emily.5:13
  105. Yesterday, I talked to my friend on the phone.Hier, j'ai parlé à mon ami au téléphone.5:18
  106. Perfect.Parfait.5:22
  107. You are a natural, Paul.Tu es naturel, Paul.5:23
  108. This is fun.C'est amusant.5:25
  109. OK, another one.D'accord, un autre.5:27
  110. Watch.Regarde.5:28
  111. Like, I watch TV in the evening.Par exemple, je regarde la télé le soir.5:29
  112. Yes.Oui.5:32
  113. So for yesterday, you would say...Alors pour hier, tu dirais...5:33
  114. I watched TV last night.J'ai regardé la télé hier soir.5:37
  115. Good job.Bien joué.5:39
  116. What did you watch?Qu'est-ce que tu as regardé?5:40
  117. I watched a movie.J'ai regardé un film.5:42
  118. It was a comedy.C'était une comédie.5:43
  119. Oh, fun.Oh, amusant.5:45
  120. Did you laugh?Tu as ri?5:46
  121. Yes, I laughed a lot.Oui, j'ai beaucoup ri.5:47
  122. Ah, laugh becomes laughed.Ah, laugh devient laughed.5:50
  123. Yes, you are discovering the secret.Oui, tu découvres le secret.5:54
  124. So many words just need ed.Beaucoup de mots ont juste besoin de ed.5:58
  125. Cook becomes cooked.Cook devient cooked.6:02
  126. Clean becomes cleaned.Clean devient cleaned.6:05
  127. Play becomes played.Play devient played.6:08
  128. OK, let me try a little story.D'accord, laisse-moi essayer une petite histoire.6:10
  129. Yesterday morning, I walked to the cafe.Hier matin, j'ai marché jusqu'au café.6:14
  130. I listened to music on my headphones.J'ai écouté de la musique sur mes écouteurs.6:19
  131. That's great.C'est super.6:24
  132. Listened.Listened.6:25
  133. Perfect.Parfait.6:26
  134. What happened at the cafe?Qu'est-ce qui s'est passé au café?6:27
  135. I waited in line.J'ai attendu dans la file d'attente.6:29
  136. Then I ordered a coffee.Puis j'ai commandé un café.6:31
  137. Waited?Waited?6:35
  138. Ordered.Ordered.6:37
  139. Yes, very good.Oui, très bien.6:38
  140. Thank you.Merci.6:39
  141. This ed is very useful.Ce ed est très utile.6:41
  142. So, Emily, what did you do last night?Alors, Emily, qu'est-ce que tu as fait hier soir?6:44
  143. Last night, let me think.Hier soir, laisse-moi penser.6:48
  144. Ah, I cooked dinner for my friend.Ah, j'ai cuisiné le dîner pour mon ami.6:51
  145. Ah, that's kind of you.Ah, c'est gentil de ta part.6:54
  146. What did you cook?Qu'est-ce que tu as cuisiné?6:57
  147. I cooked chicken and vegetables.J'ai cuisiné du poulet et des légumes.6:58
  148. My friend liked it a lot.Mon ami a beaucoup aimé.7:01
  149. Liked?Liked?7:03
  150. Another ed word.Un autre mot en ed.7:04
  151. That's fantastic.C'est fantastique.7:07
  152. It seems easy.Ça semble facile.7:08
  153. It is.C'est le cas.7:10
  154. With practice, it becomes very natural.Avec la pratique, ça devient très naturel.7:11
  155. But there is a small challenge.Mais il y a un petit défi.7:14
  156. Oh, a challenge.Oh, un défi.7:19
  157. I like challenges.J'aime les défis.7:21
  158. I know you do.Je sais que tu le fais.7:22
  159. Some verbs are special.Certains verbes sont spéciaux.7:24
  160. They are irregular.Ils sont irréguliers.7:27
  161. They don't use ed.Ils n'utilisent pas ed.7:30
  162. Irregular.Irrégulier.7:32
  163. So, they change in a different way?Alors, ils changent d'une façon différente?7:34
  164. Yes, they change completely.Oui, ils changent complètement.7:36
  165. For example, the verb go.Par exemple, le verbe go.7:39
  166. Today, I go to work.Aujourd'hui, je vais travailler.7:42
  167. We don't say go -id.On ne dit pas go -id.7:45
  168. Go -id sounds a little funny.Go -id sonne un peu drôle.7:47
  169. Yes.Oui.7:50
  170. So, what is the past of go?Alors, quel est le passé de go?7:51
  171. The past of go is went.Le passé de go est went.7:55
  172. Went.Went.8:00
  173. W -E -N -T.W -E -N -T.8:01
  174. Went.Went.8:05
  175. Okay.D'accord.8:06
  176. So, yesterday, I went to work.Alors, hier, je suis allé travailler.8:07
  177. Exactly.Exactement.8:12
  178. Let me ask you.Laisse-moi te poser une question.8:13
  179. Where did you go last summer?Où es-tu allé l'été dernier?8:15
  180. Ooh, last summer, I went to the beach.Ooh, l'été dernier, je suis allé à la plage.8:18
  181. The beach.La plage.8:23
  182. Wonderful.Merveilleux.8:24
  183. I also went to the beach last year.Je suis aussi allé à la plage l'année dernière.8:25
  184. It's a popular place.C'est un endroit populaire.8:29
  185. Okay, so go becomes went.D'accord, donc go devient went.8:32
  186. What is another irregular verb?Quel est un autre verbe irrégulier?8:36
  187. A very common one is eat.Un très courant est eat.8:39
  188. Today, I eat an apple.Aujourd'hui, je mange une pomme.8:43
  189. Yesterday.Hier.8:47
  190. Hmm, not eat.Hmm, pas eat.8:49
  191. Maybe ate?Peut-être ate?8:52
  192. Yes, you got it.Oui, tu l'as compris.8:54
  193. Ate.Ate.8:56
  194. A -T -E.A -T -E.8:57
  195. Yesterday, I ate an apple.Hier, j'ai mangé une pomme.8:59
  196. Fantastic.Fantastique.9:02
  197. Okay, so last night, you cooked dinner.D'accord, donc hier soir, tu as cuisiné le dîner.9:04
  198. Did you eat with your friend?Tu as mangé avec ton ami?9:09
  199. Yes, we ate together.Oui, nous avons mangé ensemble.9:12
  200. We ate the chicken and vegetables.Nous avons mangé le poulet et les légumes.9:14
  201. That's nice.C'est sympa.9:17
  202. And I can say, for breakfast today, I ate toast.Et je peux dire, pour le petit déjeuner aujourd'hui, j'ai mangé des toasts.9:19
  203. Perfect.Parfait.9:25
  204. So, let's connect them.Alors, connectons-les.9:27
  205. Last Saturday, you went to the park.Samedi dernier, tu es allé au parc.9:29
  206. What did you eat in the park?Qu'est-ce que tu as mangé au parc?9:33
  207. I ate a sandwich.J'ai mangé un sandwich.9:36
  208. I also drank water.J'ai aussi bu de l'eau.9:39
  209. Oh, is drink irregular too?Oh, drink est aussi irrégulier?9:41
  210. It is.C'est le cas.9:45
  211. What do you think the past of drink is?Qu'est-ce que tu penses que le passé de drink est?9:46
  212. Drink?Drink?9:50
  213. Yes.Oui.9:51
  214. Wow, Paul, you are so good at this.Wow, Paul, tu es si bon à cela.9:53
  215. Thank you, Emily.Merci, Emily.9:55
  216. So, go is went.Alors, go est went.9:57
  217. Eat is ate.Eat est ate.10:01
  218. Drink is drank.Drink est drank.10:04
  219. This is like a fun puzzle.C'est comme un puzzle amusant.10:06
  220. It is.C'est le cas.10:08
  221. Another one is see.Un autre est see.10:09
  222. Today, I see a bird.Aujourd'hui, je vois un oiseau.10:12
  223. Yesterday, I saw a bird.Hier, j'ai vu un oiseau.10:16
  224. Saw.Saw.10:20
  225. S -A -W.S -A -W.10:21
  226. Okay, so at the park, I saw many dogs.D'accord, alors au parc, j'ai vu beaucoup de chiens.10:24
  227. They were playing.Ils jouaient.10:30
  228. That sounds cute.Ça semble mignon.10:31
  229. And at the cinema, you saw a comedy movie.Et au cinéma, tu as vu un film comique.10:33
  230. Yes, I saw a very funny movie.Oui, j'ai vu un très drôle film.10:37
  231. What about you, Emily?Et toi, Emily?10:41
  232. What did you see on your last holiday?Qu'est-ce que tu as vu pendant tes dernières vacances?10:43
  233. On my last holiday, I went to the mountains.Pendant mes dernières vacances, je suis allée à la montagne.10:47
  234. I saw beautiful trees and a big lake.J'ai vu de beaux arbres et un grand lac.10:52
  235. Wow, that sounds peaceful.Wow, ça semble paisible.10:55
  236. It was very peaceful.C'était très paisible.10:57
  237. I took many photos.J'ai pris beaucoup de photos.11:00
  238. Oh, take is another one.Oh, « take » en est un autre.11:03
  239. Let me guess.Laisse-moi deviner.11:05
  240. The past of take is...Le passé de « take » est...11:08
  241. taked?taked?11:12
  242. No, that doesn't sound right.Non, ça ne semble pas correct.11:13
  243. Took?Took?11:16
  244. Yes, took.Oui, took.11:17
  245. You are on a roll.Tu assures.11:19
  246. I took many photos.J'ai pris beaucoup de photos.11:22
  247. I took a bus to the park last weekend.J'ai pris un bus pour aller au parc le week-end dernier.11:25
  248. See, you can use it in many situations.Tu vois, tu peux l'utiliser dans beaucoup de situations.11:28
  249. What about have?Et « have »?11:32
  250. Today, I have a car.Aujourd'hui, j'ai une voiture.11:33
  251. Ah, have is very common.Ah, « have » est très courant.11:37
  252. The past is had.Le passé est « had ».11:40
  253. Yes, exactly.Oui, exactement.11:43
  254. So yesterday, I had a busy day.Alors hier, j'ai eu une journée chargée.11:46
  255. And I had a sandwich for lunch.Et j'ai mangé un sandwich à midi.11:50
  256. And at your friend's birthday party last month, you had fun, right?Et à la fête d'anniversaire de ton ami le mois dernier, tu t'es amusée, non?11:53
  257. Yes, I had a lot of fun.Oui, je me suis beaucoup amusée.12:00
  258. We ate cake and we sang songs.Nous avons mangé du gâteau et nous avons chanté des chansons.12:02
  259. Oh, sing.Oh, « sing ».12:06
  260. Sing is also irregular.« Sing » est aussi irrégulier.12:08
  261. It becomes saying.Ça devient « saying ».12:11
  262. We sang happy birthday.Nous avons chanté « Happy Birthday ».12:13
  263. We sang loudly.Nous avons chanté fort.12:16
  264. This is great.C'est super.12:18
  265. The irregular verbs are different, but they are also very common.Les verbes irréguliers sont différents, mais ils sont aussi très courants.12:19
  266. They are.C'est vrai.12:23
  267. The best way to learn them is to use them.La meilleure façon de les apprendre est de les utiliser.12:24
  268. Go, went, eat, ate, see, saw, have, had, take, took.Go, went, eat, ate, see, saw, have, had, take, took.12:27
  269. Let's try to make a bigger story with everything.Essayons de raconter une plus grande histoire avec tout.12:38
  270. Can I try?Je peux essayer?12:41
  271. Of course, please do.Bien sûr, vas-y.12:42
  272. Okay, last weekend was great.D'accord, le week-end dernier était super.12:44
  273. On Saturday, I went to the city with my friend.Samedi, je suis allé à la ville avec mon ami.12:47
  274. Okay, you went to the city.D'accord, tu es allé à la ville.12:50
  275. What did you do there?Qu'est-ce que tu as fait là-bas?12:53
  276. First, we walked around and looked at the shops.D'abord, nous avons marché et regardé les magasins.12:54
  277. I saw a nice shirt in a window.J'ai vu une belle chemise dans une vitrine.12:58
  278. Walked, looked, saw, a mix of regular and irregular.Walked, looked, saw, un mélange de régulier et irrégulier.13:01
  279. Great.Super.13:07
  280. Did you buy the shirt?As-tu acheté la chemise?13:08
  281. No, I didn't, but I bought a book.Non, je n'en ai pas acheté, mais j'ai acheté un livre.13:10
  282. Oh, buy is bought.Oh, « buy » est « bought ».13:14
  283. Yes, it is.Oui, c'est ça.13:16
  284. Very good.Très bien.13:18
  285. Buy becomes bought.« Buy » devient « bought ».13:20
  286. So you bought a book.Alors tu as acheté un livre.13:22
  287. Yes, after the shops, we were hungry, so we went to a small restaurant.Oui, après les magasins, nous avions faim, donc nous sommes allés à un petit restaurant.13:23
  288. You were hungry, so you went to a restaurant.Tu avais faim, donc tu es allé au restaurant.13:29
  289. Make sense.C'est logique.13:33
  290. I ate a big pizza and I drank a lemonade.J'ai mangé une grande pizza et j'ai bu un citron pressé.13:34
  291. My friend had pasta.Mon ami a mangé des pâtes.13:37
  292. Mmm, pizza and pasta.Mmm, pizza et pâtes.13:39
  293. Sounds delicious.C'est délicieux.13:42
  294. Ate, drank, had.Ate, drank, had.13:44
  295. Fantastic, Paul.Fantastique, Paul.13:46
  296. Thank you.Merci.13:48
  297. The food was very good.La nourriture était très bonne.13:49
  298. We talked for a long time.Nous avons parlé pendant longtemps.13:52
  299. Then, we took the train home.Ensuite, nous avons pris le train pour rentrer.13:55
  300. What a complete story.Quelle histoire complète.13:59
  301. You used was, regular verbs like walked and talked, and irregular verbs like went, ate, and took.Tu as utilisé « was », des verbes réguliers comme « walked » et « talked », et des verbes irréguliers comme « went », « ate » et « took ».14:02
  302. That was perfect.C'était parfait.14:12
  303. Thank you, Emily.Merci, Emily.14:14
  304. It's really helpful to put it all together in a story.C'est vraiment utile de mettre tout ensemble dans une histoire.14:15
  305. It makes more sense.C'est plus logique.14:19
  306. It does.C'est vrai.14:22
  307. And that's how we talk in real life.Et voilà comment nous parlons dans la vraie vie.14:23
  308. We mix all these words together.Nous mélangeons tous ces mots ensemble.14:26
  309. So, Emily's turn.Alors, c'est le tour d'Emily.14:29
  310. Okay, your turn.D'accord, c'est ton tour.14:32
  311. What did you do on your last holiday, Emily?Qu'est-ce que tu as fait pendant tes dernières vacances, Emily?14:34
  312. Tell us a story.Raconte-nous une histoire.14:37
  313. Okay, my last holiday was in the spring.D'accord, mes dernières vacances étaient au printemps.14:39
  314. I went to a small town in the countryside.Je suis allée à une petite ville à la campagne.14:43
  315. Oh, lovely.Oh, charmant.14:46
  316. Did you go alone?Es-tu allée seule?14:47
  317. No, I went with my sister.Non, je suis allée avec ma sœur.14:50
  318. We stayed in a small hotel.Nous avons séjourné dans un petit hôtel.14:53
  319. The hotel was very old, but very nice.L'hôtel était très vieux, mais très agréable.14:56
  320. Went, stayed, was.Went, stayed, was.14:59
  321. Great start.Bon début.15:03
  322. What did you and your sister do?Qu'est-ce que tu et ta sœur avez fait?15:04
  323. Every morning, we walked in the hills.Chaque matin, nous avons marché dans les collines.15:07
  324. The weather was beautiful.Le temps était beau.15:11
  325. We saw many sheep and cows.Nous avons vu beaucoup de moutons et de vaches.15:13
  326. That sounds very relaxing.Ça semble très relaxant.15:15
  327. It was.C'était.15:19
  328. In the afternoons, we visited the small shops in the town.L'après-midi, nous avons visité les petits magasins de la ville.15:20
  329. I bought some local cheese.J'ai acheté du fromage local.15:24
  330. You bought cheese?Tu as acheté du fromage?15:27
  331. I bet it was delicious.Je parie que c'était délicieux.15:29
  332. It was.C'était.15:32
  333. We ate it with bread for lunch.Nous l'avons mangé avec du pain à midi.15:33
  334. We also drank fresh juice.Nous avons aussi bu du jus frais.15:35
  335. That sounds like a perfect holiday lunch.Ça semble un déjeuner de vacances idéal.15:38
  336. We ate and drank.Nous avons mangé et bu.15:41
  337. Nice.Bien.15:44
  338. In the evenings, we were usually tired.Le soir, nous étions généralement fatigués.15:46
  339. So we read our books.Alors nous avons lu nos livres.15:50
  340. Oh, red.Oh, « red ».15:53
  341. This one is tricky.Celui-ci est compliqué.15:54
  342. Tricky?Compliqué?15:56
  343. How?Comment?15:58
  344. The spelling is the same.L'orthographe est la même.15:59
  345. R -E -A -D.R -E -A -D.16:01
  346. But the sound is different.Mais le son est différent.16:03
  347. Today, I read.Aujourd'hui, je lis.16:05
  348. Yesterday, I read.Hier, j'ai lu.16:07
  349. Like the color.Comme la couleur.16:09
  350. Ah, that is a tricky one.Ah, celui-ci est difficile.16:11
  351. So I read a book last night.Donc j'ai lu un livre hier soir.16:15
  352. Exactly.Exactement.16:19
  353. So we read our books and listened to the quiet sounds of the countryside.Donc nous avons lu nos livres et écouté les sons tranquilles de la campagne.16:20
  354. We had a wonderful time.Nous avons passé un moment magnifique.16:27
  355. Your holiday sounds amazing, Emily.Tes vacances ont l'air incroyables, Emily.16:29
  356. So peaceful.Tellement paisible.16:33
  357. And your story was a great example.Et ton histoire était un super exemple.16:34
  358. Thank you, Paul.Merci, Paul.16:37
  359. The key is just to remember which verbs are regular with E -D and which are irregular, like went or saw.La clé est juste de se rappeler quels verbes sont réguliers avec E-D et lesquels sont irréguliers, comme went ou saw.16:39
  360. And it's okay if we make mistakes, right?Et c'est d'accord si on fait des erreurs, non?16:50
  361. People will still understand.Les gens comprendront quand même.16:53
  362. Absolutely.Absolument.16:55
  363. Making mistakes is part of learning.Faire des erreurs fait partie de l'apprentissage.16:57
  364. The most important thing is to try.La chose la plus importante est d'essayer.17:00
  365. To talk.Parler.17:03
  366. So if a listener wants to talk about their day, they can say, I woke up.Donc si un auditeur veut parler de sa journée, il peut dire, je me suis réveillé.17:03
  367. Awake is woke.Awake c'est woke.17:11
  368. I ate breakfast.J'ai mangé le petit déjeuner.17:13
  369. I went to work.Je suis allé au travail.17:15
  370. I worked hard.J'ai travaillé dur.17:18
  371. I talked to my colleagues.J'ai parlé à mes collègues.17:19
  372. I came home.Je suis rentré à la maison.17:23
  373. Come is came.Come c'est came.17:25
  374. Yes!Oui!17:26
  375. You are finding more irregular verbs.Tu trouves plus de verbes irréguliers.17:27
  376. Wake, woke.Wake, woke.17:31
  377. Come came.Come came.17:31
  378. That's brilliant.C'est brillant.17:34
  379. You just described a whole day in the past.Tu viens de décrire une journée entière au passé.17:35
  380. It feels good.Ça fait du bien.17:39
  381. It feels like I can really share my experiences now.Ça fait comme si je pouvais vraiment partager mes expériences maintenant.17:40
  382. That's the goal.C'est le but.17:44
  383. So you can tell your friends or family what you did yesterday or last weekend.Donc tu peux dire à tes amis ou à ta famille ce que tu as fait hier ou le week-end dernier.17:46
  384. Let's review the main irregular ones we talked about.Répassons les principaux irréguliers dont nous avons parlé.17:52
  385. Go to went.Go va à went.17:56
  386. Eat to ate.Eat va à ate.17:58
  387. See to saw.See va à saw.17:59
  388. Have to had.Have va à had.18:02
  389. Drink to drink.Drink va à drink.18:04
  390. Take to took.Take va à took.18:06
  391. Buy to bought.Buy va à bought.18:08
  392. Come to came.Come va à came.18:11
  393. That is a fantastic list, Paul.C'est une liste fantastique, Paul.18:12
  394. And for most other action words, just add ed.Et pour la plupart des autres mots d'action, ajoute juste ed.18:16
  395. Walked, played, watched, cooked.Walked, played, watched, cooked.18:21
  396. And don't forget was and were.Et n'oublie pas was et were.18:24
  397. I was happy.J'étais heureux.18:27
  398. They were at home.Ils étaient à la maison.18:28
  399. Exactly.Exactement.18:30
  400. Wow, Paul, we covered a lot today.Wow, Paul, on a couvert beaucoup aujourd'hui.18:32
  401. I feel like our listeners have some great tools now to talk about the past.J'ai l'impression que nos auditeurs ont maintenant d'excellents outils pour parler du passé.18:35
  402. I think so too.Je pense que oui aussi.18:40
  403. It was a very helpful conversation.C'était une conversation très utile.18:42
  404. I learned a lot myself.J'ai beaucoup appris moi-même.18:45
  405. Me too.Moi aussi.18:48
  406. It's always good to practice.C'est toujours bon de pratiquer.18:49
  407. Well, our time for today is almost finished.Eh bien, notre temps pour aujourd'hui est presque fini.18:52
  408. That went by fast.Ça a passé vite.18:56
  409. It really did.C'est vrai.18:59
  410. So, to all our amazing listeners, now it's your turn to practice.Donc, pour tous nos auditeurs incroyables, c'est maintenant à ton tour de pratiquer.19:01
  411. Yes, we have a question for you and we would love for you to answer in the comments below.Oui, nous avons une question pour toi et nous aimerions que tu répondes dans les commentaires ci-dessous.19:07
  412. The question is, what did you do last weekend?La question est, qu'as-tu fait le week-end dernier?19:15
  413. You can write something simple.Tu peux écrire quelque chose de simple.19:19
  414. I went to the park or I watched a movie or I ate pizza with my family.Je suis allé au parc ou j'ai regardé un film ou j'ai mangé de la pizza avec ma famille.19:21
  415. Yes, tell us a little about your past weekend.Oui, raconte-nous un peu sur ton week-end passé.19:30
  416. We love reading your comments and seeing you practice your English.Nous aimons lire tes commentaires et te voir pratiquer ton anglais.19:34
  417. And of course, don't forget to subscribe to Mr.Et bien sûr, n'oublie pas de t'abonner à Mr.19:38
  418. English Channel so you don't miss our next episode.English Channel pour que tu ne rates pas notre prochain épisode.19:43
  419. And please share this podcast with anyone who is learning English.Et s'il te plaît partage ce podcast avec quiconque apprend l'anglais.19:47
  420. Your support means the world to us.Ton soutien signifie beaucoup pour nous.19:53
  421. Thank you for listening today.Merci d'avoir écouté aujourd'hui.19:56
  422. Yes, thank you everyone.Oui, merci à tous.19:58
  423. It was fun talking about the past with you.C'était amusant de parler du passé avec toi.20:00
  424. See you next time.À la prochaine.20:04
  425. Goodbye for now.Au revoir pour l'instant.20:05
  426. Bye.Au revoir.20:07

Mesuré dans ce clip

Débit
140 mots par minute — plus rapide que 12% du catalogue
Niveau CECRL
A2
Mots à connaître
verbs, podcast, subscribe, verb, afternoons, listeners
Télécharger dans l’App Store