Télécharger

Pratique du shadowing : Talk About Your Day in English - Learn Present Perfect Easily | English Podcast for Beginner

Écoute la phrase, puis dis-la à voix haute
Phrase 1

Transcription complète

  1. Hello everyone and welcome back to Mr.Bonjour à tous et bienvenue sur Mr.0:08
  2. English Channel, where learning English is easy and fun.English Channel, où apprendre l'anglais est facile et amusant.0:12
  3. I'm Emily.Je m'appelle Emily.0:17
  4. Hello Emily.Bonjour Emily.0:19
  5. Hi everyone.Salut à tout le monde.0:20
  6. It's great to be here with you all.C'est super d'être ici avec vous tous.0:22
  7. How are you today Emily?Comment ça va Emily ?0:24
  8. I'm doing great Paul.Je vais très bien Paul.0:26
  9. I'm very happy to be here.Je suis très heureux d'être ici.0:27
  10. How about you?Et toi ?0:30
  11. I'm fantastic.Je suis fantastique.0:31
  12. I feel full of energy today.Je sens que j'ai plein d'énergie aujourd'hui.0:33
Afficher les 399 phrases Afficher moins de phrases
  1. That's wonderful to hear.C'est merveilleux à entendre.0:36
  2. Before we start our topic today, we want to say thank you for listening.Avant de commencer notre sujet d'aujourd'hui, nous tenons à te remercier de nous écouter.0:38
  3. Please, if you like our channel, subscribe and share it with your friends.S'il te plaît, si tu aimes notre chaîne, abonne-toi et partage-la avec tes amis.0:44
  4. And give us a like.Et donne-nous un like.0:50
  5. It helps us a lot.Ça nous aide beaucoup.0:52
  6. Yes, please do.Oui, s'il te plaît.0:53
  7. Your support is amazing.Votre soutien est incroyable.0:54
  8. So Emily, what is our topic for today?Alors Emily, quel est notre sujet pour aujourd'hui ?0:58
  9. Today we have a very special topic.Aujourd'hui, nous avons un sujet très spécial.1:02
  10. We are going to talk about our day.Nous allons parler de notre journée.1:05
  11. But we will use a special grammar.Mais nous allons utiliser une grammaire spéciale.1:08
  12. We are going to use the present perfect.Nous allons utiliser le present perfect.1:11
  13. Ah, the present perfect.Ah, le present perfect.1:15
  14. It sounds important.Ça semble important.1:17
  15. Is it difficult?C'est difficile ?1:18
  16. Not at all.Pas du tout.1:20
  17. It's super useful and easy once you see how it works.C'est super utile et facile une fois que tu vois comment ça marche.1:22
  18. It helps us connect the past with the present.Cela nous aide à connecter le passé au présent.1:27
  19. Okay, I'm ready.D'accord, je suis prêt.1:31
  20. So let's talk about our day.Alors parlons de notre journée.1:33
  21. You go first.À toi de jouer.1:36
  22. What has happened in your day so far?Qu'est-ce qui s'est passé dans ta journée jusqu'à présent ?1:37
  23. Mmm, good question.Mmm, bonne question.1:39
  24. Well, let me think.Bien, laisse-moi penser.1:41
  25. I have had my breakfast.J'ai mangé mon petit-déjeuner.1:44
  26. You have had your breakfast.Tu as mangé ton petit-déjeuner.1:47
  27. Okay?D'accord ?1:50
  28. So the action is in the past, right?Donc l'action se situe dans le passé, n'est-ce pas ?1:50
  29. You finished your breakfast.Tu as terminé ton petit-déjeuner.1:53
  30. Yes, exactly.Oui, exactement.1:56
  31. I finished it this morning.Je l'ai terminé ce matin.1:57
  32. But it's connected to now because I am not hungry.Mais c'est lié au présent parce que je n'ai pas faim.1:59
  33. See?Tu vois ?2:04
  34. Past action, present result.Action du passé, résultat du présent.2:05
  35. Ah, I see.Ah, je comprends.2:08
  36. The result is you are not hungry now.Le résultat c'est que tu n'as pas faim maintenant.2:11
  37. That makes sense.C'a du sens.2:14
  38. Okay, my turn.À mon tour.2:15
  39. I have drunk two cups of coffee today.J'ai bu deux tasses de café aujourd'hui.2:17
  40. Two cups?Deux tasses ?2:21
  41. Wow, so you are full of energy now.Wow, tu dois être plein d'énergie maintenant.2:22
  42. Yes, that's the result.Oui, c'est ça le résultat.2:25
  43. I have drunk coffee, so now I am awake and ready.J'ai bu du café, donc maintenant je suis réveillé et prêt.2:28
  44. That is a perfect example of the present perfect.C'est un exemple parfait du present perfect.2:32
  45. It is.C'est vrai.2:36
  46. And our listeners can see the structure.Et nos auditeurs peuvent voir la structure.2:38
  47. We use the verb have and then another verb.Nous utilisons le verbe have et puis un autre verbe.2:40
  48. For you, it was drunk.Pour toi, c'était drunk.2:45
  49. For me, it was had.Pour moi, c'était had.2:47
  50. Right.C'est exact.2:50
  51. So the main verb is in a special form.Donc le verbe principal est dans une forme spéciale.2:51
  52. It's called the past participle.C'est appelé le past participle.2:55
  53. Let's look at the structure.Regardons la structure.2:58
  54. It's subject plus have or has plus past participle.C'est sujet plus have ou has plus past participle.3:00
  55. Yes, let's break that down.Oui, décomposons ça.3:07
  56. I, you, we, and they use have.I, you, we, et they utilisent have.3:09
  57. For example, I have eaten or they have started.Par exemple, I have eaten ou they have started.3:15
  58. And he, she, and it use has.Et he, she, et it utilisent has.3:21
  59. For example, she has finished her work or he has called his friend.Par exemple, she has finished her work ou he has called his friend.3:27
  60. Perfect.Parfait.3:34
  61. So let's talk more about our day.Alors parlons davantage de notre journée.3:35
  62. Paul, have you checked your email this morning?Paul, as-tu vérifié tes emails ce matin ?3:38
  63. Oh, that's a question.Oh, c'est une question.3:41
  64. Good one.Bonne.3:43
  65. Yes, I have checked my email.Oui, j'ai vérifié mes emails.3:45
  66. I did it one hour ago.Je l'ai fait il y a une heure.3:48
  67. Great.Très bien.3:50
  68. So the verb is check.Donc le verbe est check.3:51
  69. The past participle is checked.Le past participle est checked.3:53
  70. This is a regular verb.C'est un verbe régulier.3:57
  71. We just add E D.On ajoute juste E D.3:59
  72. Yes, like work becomes worked.Oui, comme work devient worked.4:01
  73. Or clean becomes cleaned.Ou clean devient cleaned.4:06
  74. Regular verbs are easy.Les verbes réguliers c'est facile.4:10
  75. I have worked a lot today.J'ai beaucoup travaillé aujourd'hui.4:12
  76. Me too.Moi aussi.4:15
  77. I have cleaned my apartment.J'ai nettoyé mon appartement.4:16
  78. It looks so nice now.Ça a l'air tellement beau maintenant.4:18
  79. Oh, that's great.Oh, c'est super.4:20
  80. See another connection to the present.Vois une autre connexion au présent.4:22
  81. You cleaned in the past and now your apartment is clean.Tu as nettoyé dans le passé et maintenant ton appartement est propre.4:25
  82. Wonderful.Merveilleux.4:29
  83. Exactly.Exactement.4:30
  84. What about irregular verbs?Et les verbes irréguliers ?4:31
  85. Like my example, I have had breakfast.Comme mon exemple, j'ai pris mon petit-déjeuner.4:33
  86. The verb is have and the past participle is had.Le verbe est have et le past participle est had.4:37
  87. Or my example, I have drunk coffee.Ou mon exemple, j'ai bu du café.4:42
  88. The verb is drink and the past participle is drunk.Le verbe est drink et le past participle est drunk.4:46
  89. These are irregular.Ceux-ci sont irréguliers.4:51
  90. They don't end in E D.Ils ne finissent pas en E D.4:53
  91. We have to learn them.Nous devons les apprendre.4:55
  92. Yes, but we can learn them with practice.Oui, mais on peut les apprendre avec la pratique.4:57
  93. Let's use another one.Utilisons-en un autre.5:00
  94. Let's talk about lunch.Parlons de déjeuner.5:02
  95. Paul, have you eaten lunch yet?Paul, as-tu mangé le déjeuner ?5:04
  96. Hmm, no, I haven't eaten lunch yet.Hmm, non, je n'ai pas encore mangé le déjeuner.5:08
  97. I am getting a little hungry now.J'ai un peu faim maintenant.5:12
  98. Ah, so you used the negative form.Ah, tu as utilisé la forme négative.5:15
  99. I haven't eaten.Je n'ai pas mangé.5:18
  100. That's have plus not.C'est have plus not.5:21
  101. We say haven't.On dit haven't.5:24
  102. Yes, haven't or hasn't.Oui, haven't ou hasn't.5:26
  103. If you ask me about my brother, has your brother eaten lunch yet?Si tu me poses une question sur mon frère, ton frère a-t-il mangé le déjeuner ?5:29
  104. I can say no, he hasn't eaten lunch yet.Je peux dire non, il n'a pas mangé le déjeuner.5:34
  105. Perfect.Parfait.5:38
  106. And I used a special word in my question.Et j'ai utilisé un mot spécial dans ma question.5:39
  107. I said yet.J'ai dit yet.5:43
  108. Have you eaten lunch yet?As-tu mangé le déjeuner ?5:45
  109. We use yet in questions and negative sentences.Nous utilisons yet dans les questions et les phrases négatives.5:47
  110. Right.C'est vrai.5:52
  111. It's for something we expect to happen.C'est pour quelque chose qu'on attend.5:53
  112. I expect to eat lunch today.Je m'attends à manger le déjeuner aujourd'hui.5:56
  113. So you can ask me with yet and I can answer no, not yet.Donc tu peux me demander avec yet et je peux répondre non, pas encore.5:59
  114. Exactly.Exactement.6:04
  115. How about another useful word already?Et un autre mot utile, already ?6:06
  116. We use it for something that happened sooner than expected.Nous l'utilisons pour quelque chose qui s'est passé plus tôt que prévu.6:09
  117. Oh, yes.Oh, oui.6:13
  118. For example, if you think I haven't checked my email, you could be surprised.Par exemple, si tu penses que je n'ai pas vérifié mes emails, tu pourrais être surpris.6:15
  119. You could say, wow, you have already checked your email.Tu pourrais dire, wow, tu as déjà vérifié tes emails.6:21
  120. Yes, it's true.Oui, c'est vrai.6:26
  121. I have already planned our next podcast episode.J'ai déjà planifié notre prochain épisode de podcast.6:28
  122. You have already?Tu as déjà ?6:32
  123. Wow, Emily, you are fast.Wow, Emily, tu es rapide.6:34
  124. That's a great example.C'est un super exemple.6:36
  125. I have already planned.J'ai déjà planifié.6:38
  126. Thank you, Paul.Merci Paul.6:41
  127. So we have yet for questions and negatives and already for positive sentences.Donc nous avons yet pour les questions et les négatifs et already pour les phrases positives.6:43
  128. What about the word just?Et le mot just ?6:51
  129. Ah, just is great.Ah, just est super.6:54
  130. It means something happened a very short time ago.Ça signifie quelque chose qui s'est passé il y a très peu de temps.6:57
  131. For example, my phone just made a sound.Par exemple, mon téléphone vient de faire un bruit.7:00
  132. I can say, I have just received a message.Je peux dire, j'ai juste reçu un message.7:03
  133. Perfect.Parfait.7:06
  134. It happened maybe one minute ago, very, very recent.C'est arrivé peut-être il y a une minute, très, très récent.7:07
  135. My mom called me this morning.Ma mère m'a appelé ce matin.7:12
  136. When she called, I was in the shower.Quand elle a appelé, j'étais sous la douche.7:14
  137. I called her back later.Je l'ai rappelée plus tard.7:17
  138. I can say, I have just talked to my mom.Je peux dire, j'ai juste parlé à ma mère.7:20
  139. That's a perfect use of just.C'est une utilisation parfaite de just.7:23
  140. So let's practice a bit more.Alors pratiquons un peu plus.7:25
  141. I will ask you some questions about your day, Emily.Je vais te poser des questions sur ta journée, Emily.7:27
  142. Okay, I'm ready.D'accord, je suis prêt.7:31
  143. Okay.D'accord.7:32
  144. Hmm, have you read a book today?Hmm, as-tu lu un livre aujourd'hui ?7:33
  145. No, I haven't read a book today.Non, je n'ai pas lu un livre aujourd'hui.7:36
  146. I haven't had time yet, but I want to.Je n'ai pas eu le temps encore, mais je veux.7:39
  147. Okay, good answer.D'accord, bonne réponse.7:43
  148. The verb is read and the past participle is read.Le verbe est read et le past participle est read.7:44
  149. The spelling is the same, but the sound is different.L'orthographe est la même, mais le son est différent.7:49
  150. Read, present, read past participle.Read, présent, read past participle.7:52
  151. Yes, that's a tricky one.Oui, c'est un truc difficile.7:57
  152. Good point.Bon point.7:59
  153. Okay, next question.D'accord, la prochaine question.8:00
  154. Have you listened to music today?As-tu écouté de la musique aujourd'hui ?8:02
  155. Oh yes, I have listened to a lot of music.Oh oui, j'ai écouté beaucoup de musique.8:04
  156. It helps me work.Ça m'aide à travailler.8:08
  157. Me too, I love music.Moi aussi, j'adore la musique.8:09
  158. What music have you listened to?Quelle musique as-tu écoutée ?8:11
  159. I've listened to some happy pop music.J'ai écouté de la musique pop joyeuse.8:13
  160. It gives me energy.Ça me donne de l'énergie.8:16
  161. What about you?Et toi ?8:18
  162. I've listened to some calm, relaxing music.J'ai écouté de la musique calme et relaxante.8:19
  163. It helps me focus.Ça m'aide à me concentrer.8:22
  164. See, the present perfect is everywhere in our conversation.Vois, le present perfect est partout dans notre conversation.8:24
  165. It feels very natural.C'est très naturel.8:28
  166. It does.C'est vrai.8:30
  167. Okay, my turn to ask you a question.D'accord, à mon tour de te poser une question.8:31
  168. Have you made any plans for the weekend?As-tu fait des plans pour le weekend ?8:34
  169. Ooh, a question about the weekend.Ooh, une question sur le weekend.8:37
  170. Yes, I have made some plans.Oui, j'ai fait des plans.8:40
  171. I want to see a movie with my friends.Je veux aller voir un film avec mes amis.8:43
  172. That sounds fun.Ça semble amusant.8:45
  173. Make is another irregular verb.Make est un autre verbe irrégulier.8:47
  174. The past participle is made.Le past participle est made.8:49
  175. She has made a cake.Elle a fait un gâteau.8:52
  176. He has made a mistake.Il a commis une erreur.8:54
  177. Hopefully not a mistake, but yes, made is the form we need.J'espère que ce n'est pas une erreur, mais oui, made c'est la forme qu'on a besoin.8:56
  178. I have made a cup of tea for us, Paul.J'ai fait une tasse de thé pour nous, Paul.9:01
  179. It's on the table.C'est sur la table.9:04
  180. You have?Tu as ?9:06
  181. Oh, thank you, Emily.Oh, merci, Emily.9:07
  182. You are the best.Tu es la meilleure.9:09
  183. You have made my day better.Tu as rendu ma journée meilleure.9:10
  184. You are very welcome.Vous êtes très bienvenu(e).9:13
  185. This is another good example.C'est un autre bon exemple.9:15
  186. The tea is here now, so my past action of making tea has a result in the present.Le thé est ici maintenant, donc mon action passée de faire du thé a un résultat au présent.9:18
  187. Yes, the result is a delicious cup of tea for me.Oui, le résultat c'est une tasse de thé délicieuse pour moi.9:25
  188. Thank you.Merci.9:28
  189. Let's think about more daily activities.Pensons à d'autres activités quotidiennes.9:29
  190. What about going places?Et aller quelque part ?9:32
  191. Have you gone to the supermarket this week?Es-tu allé au supermarché cette semaine ?9:35
  192. Yes, I have gone to the supermarket.Oui, je suis allé au supermarché.9:37
  193. I went on Monday, so my refrigerator is full now.Je suis allé lundi, donc mon frigo est plein maintenant.9:41
  194. Great.Super.9:45
  195. The verb go has the past participle gone.Le verbe go a le past participle gone.9:46
  196. But what about bin?Mais qu'en est-il de bin ?9:49
  197. Sometimes people say, I have been to the supermarket.Parfois les gens disent, je suis allé au supermarché.9:51
  198. What's the difference?Quelle est la différence ?9:55
  199. Ah, that is a fantastic question.Ah, c'est une question fantastique.9:56
  200. It's a little advanced, but very useful.C'est un peu avancé, mais très utile.10:00
  201. Gone means you went somewhere and you are still there.Gone signifie que tu es allé quelque part et tu es toujours là.10:03
  202. You have not come back.Tu n'es pas revenu.10:07
  203. Okay.D'accord.10:09
  204. So if my mom asks, where is David?Donc si ma mère demande, où est David ?10:10
  205. I can say, he has gone to the store.Je peux dire, il est allé au magasin.10:14
  206. It means he is at the store now.Ça signifie qu'il est au magasin maintenant.10:18
  207. Exactly.Exactement.10:21
  208. But bin means you went somewhere and you came back.Mais been signifie que tu es allé quelque part et tu es revenu.10:22
  209. It's an experience.C'est une expérience.10:26
  210. So if I ask you, have you ever been to Italy?Donc si je te demande, as-tu jamais été en Italie ?10:28
  211. I'm asking about your life experience.Je pose une question sur ton expérience de vie.10:33
  212. You went to Italy and you came back.Tu es allé en Italie et tu es revenu.10:35
  213. Yes, precisely.Oui, précisément.10:38
  214. So for my supermarket example, I should say, I have been to the supermarket this week because I am here now.Donc pour mon exemple de supermarché, je devrais dire, je suis allé au supermarché cette semaine parce que je suis ici maintenant.10:40
  215. I came back.Je suis revenu.10:48
  216. That makes so much sense.Ça a tellement du sens.10:49
  217. Thank you for that.Merci pour ça.10:51
  218. So for our day, we usually use bin.Donc pour notre journée, nous utilisons généralement been.10:52
  219. I have been to the bank today.Je suis allé à la banque aujourd'hui.10:56
  220. This means I went and now I am back.Ça signifie que je suis allé et maintenant je suis revenu.10:59
  221. You got it.Tu l'as compris.11:02
  222. That's perfect.C'est parfait.11:03
  223. So listeners, when you talk about a place you visited and came back from, use bin.Alors auditeurs, quand vous parlez d'un endroit que vous avez visité et dont vous êtes revenus, utilisez been.11:03
  224. I've been to the park.Je suis allé au parc.11:11
  225. She's been to the doctor.Elle est allée chez le médecin.11:13
  226. This is so helpful.C'est tellement utile.11:15
  227. Okay.D'accord.11:17
  228. Let's talk about things we have not done.Parlons des choses que nous n'avons pas faites.11:18
  229. This can also be interesting.C'est aussi intéressant.11:21
  230. For example, I haven't watched any TV today.Par exemple, je n'ai pas regardé de télévision aujourd'hui.11:23
  231. Me neither.Moi non plus.11:27
  232. I haven't watched any TV.Je n'ai pas regardé de télévision.11:28
  233. I've been too busy.J'étais trop occupé.11:30
  234. And I haven't called my sister yet.Et je n'ai pas appelé ma sœur encore.11:31
  235. I need to do that later.Je dois le faire plus tard.11:33
  236. Oh, yes.Oh, oui.11:35
  237. And I haven't watered my plants.Et je n'ai pas arrosé mes plantes.11:37
  238. Oh, no.Oh, non.11:39
  239. I need to do that after this.Je dois le faire après.11:40
  240. Thanks for reminding me.Merci de me le rappeler.11:42
  241. You're welcome.De rien.11:45
  242. So the things we haven't done are also important for our day.Donc les choses que nous n'avons pas faites sont aussi importantes pour notre journée.11:47
  243. They are tasks for the future.Ce sont des tâches pour l'avenir.11:51
  244. Yes.Oui.11:53
  245. The present perfect helps us see what is finished and what is not finished.Le present perfect nous aide à voir ce qui est fini et ce qui ne l'est pas.11:54
  246. It organizes our day.Ça organise notre journée.12:00
  247. That's a great way to think about it.C'est une super façon de penser à ça.12:03
  248. It's like a to -do list.C'est comme une liste de choses à faire.12:05
  249. I can say, I have checked my emails.Je peux dire, j'ai vérifié mes emails.12:07
  250. Check.Vérifié.12:11
  251. I have drunk my coffee.J'ai bu mon café.12:12
  252. Check.Vérifié.12:14
  253. I haven't eaten lunch yet.Je n'ai pas encore mangé le déjeuner.12:15
  254. Ooh, need to do this.Ooh, à faire.12:18
  255. Exactly.Exactement.12:20
  256. It's a status update for your day.C'est une mise à jour du statut de ta journée.12:21
  257. Let's try to have a small, natural conversation about our morning using the present perfect.Essayons une petite conversation naturelle sur notre matin en utilisant le present perfect.12:24
  258. Great idea.Super idée.12:32
  259. I'll start.Je vais commencer.12:33
  260. Hi, Emily.Salut, Emily.12:35
  261. How was your day going?Comment se passe ta journée ?12:36
  262. Hi, Paul.Salut, Paul.12:37
  263. It's going well.Ça va bien.12:38
  264. Thanks.Merci.12:39
  265. I've already finished my most important task for the day.J'ai déjà terminé ma tâche la plus importante pour la journée.12:40
  266. So I feel good.Donc je me sens bien.12:44
  267. That's great.C'est super.12:46
  268. What was it?C'était quoi ?12:47
  269. I've written an important email.J'ai écrit un email important.12:48
  270. It took a long time.Ça a pris longtemps.12:50
  271. What about you?Et toi ?12:53
  272. Have you started your big project yet?Tu as déjà commencé ton grand projet ?12:54
  273. No, I haven't started it yet.Non, je ne l'ai pas encore commencé.12:57
  274. I've prepared everything I need but I haven't actually started the work.J'ai préparé tout ce qu'il me faut, mais je n'ai pas vraiment commencé le travail.12:59
  275. I will do it after lunch.Je le ferai après le déjeuner.13:05
  276. Ah, that makes sense.Ah, c'est logique.13:07
  277. Well, you've already done the preparation so that is a good start.Eh bien, tu as déjà fais la préparation donc c'est un bon début.13:09
  278. Thank you.Merci.13:14
  279. I think so too.Je pense aussi.13:15
  280. Hey, have you seen the news today?Hey, as-tu vu les nouvelles aujourd'hui ?13:16
  281. No, I haven't seen the news.Non, je n'ai pas vu les nouvelles.13:20
  282. Is there something interesting?Y a-t-il quelque chose d'intéressant ?13:22
  283. Not really.Pas vraiment.13:25
  284. Just the usual.Juste le habituel.13:26
  285. I read it online.Je l'ai lu en ligne.13:27
  286. I've read the headlines.J'ai lu les titres.13:29
  287. Oh, okay.Oh, d'accord.13:30
  288. Well, it was nice talking to you.Eh bien, c'était sympa de te parler.13:32
  289. You too.Toi aussi.13:34
  290. Wow, Emily.Wow, Emily.13:35
  291. That felt so natural.C'est semblé si naturel.13:37
  292. And we used the present perfect many times.Et nous avons utilisé le present perfect plusieurs fois.13:39
  293. I know.Je sais.13:43
  294. We used finished, written, started, prepared, done, seen, and read.Nous avons utilisé finished, written, started, prepared, done, seen, et read.13:44
  295. That was fantastic practice.C'était une pratique fantastique.13:54
  296. It really was.C'était vraiment.13:57
  297. And it shows how common this grammar is in daily conversation.Et ça montre combien cette grammaire est commune dans la conversation quotidienne.13:59
  298. We use it all the time without thinking.Nous l'utilisons tout le temps sans y penser.14:04
  299. We do.C'est vrai.14:07
  300. And we can also use it to ask about experiences not just today.Et nous pouvons aussi l'utiliser pour poser des questions sur des expériences pas seulement aujourd'hui.14:08
  301. For example, Paul, have you ever eaten pineapple on pizza?Par exemple, Paul, as-tu jamais mangé de l'ananas sur la pizza ?14:14
  302. Ha, ha, ha.Ha, ha, ha.14:20
  303. An important question.Une question importante.14:21
  304. Yes, I have eaten pineapple on pizza.Oui, j'ai mangé de l'ananas sur la pizza.14:22
  305. I like it.J'aime ça.14:26
  306. Me too.Moi aussi.14:27
  307. It's delicious.C'est délicieux.14:28
  308. See, we use ever in questions about life experiences.Vois, nous utilisons ever dans les questions sur les expériences de vie.14:30
  309. Have you ever?As-tu jamais ?14:37
  310. And if the answer is no, we can use never.Et si la réponse est non, nous pouvons utiliser never.14:39
  311. For example, I have never tried sushi.Par exemple, je n'ai jamais essayé les sushi.14:43
  312. Oh, really?Oh, vraiment ?14:47
  313. You should.Tu devrais.14:49
  314. It's amazing.C'est incroyable.14:50
  315. I have tried it many times.Je l'ai essayé plusieurs fois.14:52
  316. Maybe one day.Peut-être un jour.14:55
  317. So, ever for questions and never for negative experiences.Donc, jamais pour les questions et jamais pour les expériences négatives.14:57
  318. I have never been to Japan.Je n'ai jamais été au Japon.15:03
  319. I have never seen snow.Je n'ai jamais vu de neige.15:06
  320. Wow, really?Wow, vraiment ?15:09
  321. Really.Vraiment.15:11
  322. So, as we can see, the present perfect is not just for our day.Donc, comme nous pouvons le voir, le présent parfait n'est pas seulement pour notre journée.15:13
  323. It is also for our whole life.C'est aussi pour toute notre vie.15:20
  324. It connects our past experiences to our present life.Il relie nos expériences passées à notre vie présente.15:23
  325. That's a beautiful way to put it.C'est une belle façon de le dire.15:28
  326. It's all about the connection, what happened before and how it affects now.C'est tout sur la connexion, ce qui s'est passé avant et comment ça affecte maintenant.15:30
  327. Yes.Oui.15:37
  328. So, for our listeners, let's do a quick review.Donc, pour nos auditeurs, faisons un rapide examen.15:38
  329. The structure is have or has plus the past participle verb form.La structure est avoir ou a plus le verbe au participe passé.15:42
  330. We use it for recent past actions that have a result in the present.Nous l'utilisons pour les actions du passé récent qui ont un résultat dans le présent.15:49
  331. I've lost my keys, so I can't get into my house now.J'ai perdu mes clés, donc je ne peux pas entrer dans ma maison maintenant.15:55
  332. We use it with words like just for very recent actions already for actions that happened early and yet in questions and negatives for expected actions.Nous l'utilisons avec des mots comme juste pour les actions très récentes, déjà pour les actions qui se sont produites tôt, et encore dans les questions et les négations pour les actions attendues.16:00
  333. And we use it with ever and never to talk about life experiences.Et nous l'utilisons avec jamais pour parler des expériences de vie.16:15
  334. Have you ever traveled alone?Avez-vous jamais voyagé seul(e) ?16:22
  335. I have never learned to swim.Je n'ai jamais appris à nager.16:25
  336. That's a perfect summary, Paul.C'est un résumé parfait, Paul.16:27
  337. You are a great student.Vous êtes un excellent étudiant.16:30
  338. Thank you, Emily.Merci, Emily.16:33
  339. You are a great teacher.Vous êtes un excellent professeur.16:35
  340. I feel like I really understand the present perfect now.J'ai l'impression que je comprends vraiment le présent parfait maintenant.16:37
  341. It's not so scary.Ce n'est pas si effrayant.16:40
  342. It's not.Ce ne l'est pas.16:42
  343. It's a friend.C'est un ami.16:44
  344. It helps you express your experiences and your day in a more complete way.Cela vous aide à exprimer vos expériences et votre journée d'une manière plus complète.16:44
  345. So, my challenge for our listeners is to think about their day.Donc, mon défi pour nos auditeurs est de penser à leur journée.16:52
  346. What have you done today?Qu'avez-vous fait aujourd'hui ?16:57
  347. Oh, I love that.Oh, j'aime ça.17:00
  348. Think about it.Pensez-y.17:02
  349. Have you eaten breakfast?Avez-vous mangé le petit-déjeuner ?17:04
  350. Have you talked to a friend?Avez-vous parlé à un ami ?17:06
  351. Have you learned a new English word?Avez-vous appris un nouveau mot anglais ?17:08
  352. I am sure they have.Je suis sûr qu'ils l'ont fait.17:11
  353. They have learned about the present perfect.Ils ont appris le présent parfait.17:12
  354. Yes, exactly.Oui, exactement.17:16
  355. They have done something wonderful for their English today.Ils ont fait quelque chose de merveilleux pour leur anglais aujourd'hui.17:18
  356. That's so true.C'est tellement vrai.17:21
  357. Well, our time is almost up.Eh bien, notre temps est presque écoulé.17:23
  358. This has been a very productive episode.C'était un épisode très productif.17:26
  359. We have talked a lot about the present perfect.Nous avons beaucoup parlé du présent parfait.17:29
  360. We have given a lot of examples and hopefully we have helped our listeners understand it better.Nous avons donné beaucoup d'exemples et nous espérons avoir aidé nos auditeurs à mieux le comprendre.17:32
  361. I am sure we have.Je suis sûr que nous l'avons fait.17:41
  362. Your explanations were so clear, Paul.Vos explications étaient si claires, Paul.17:44
  363. And yours were too, Emily.Et les vôtres aussi, Emily.17:48
  364. It was great working with you on this.C'était super de travailler avec vous là-dessus.17:50
  365. It's always a pleasure.C'est toujours un plaisir.17:54
  366. And it's a pleasure to have all our listeners with us.Et c'est un plaisir d'avoir tous nos auditeurs avec nous.17:57
  367. We hope you enjoyed this episode.Nous espérons que vous avez apprécié cet épisode.18:01
  368. Yes, we do.Oui, c'est le cas.18:04
  369. Please don't forget to subscribe to our channel, Mr.S'il vous plaît, n'oubliez pas de vous abonner à notre chaîne, M.18:05
  370. English Channel, so you don't miss our next episodes.Canal anglais, pour que vous ne manquiez pas nos prochains épisodes.18:11
  371. And share this episode with your friends who are also learning English.Et partagez cet épisode avec vos amis qui apprennent aussi l'anglais.18:16
  372. Sharing is caring.Partager c'est prendre soin.18:22
  373. That's right.C'est exact.18:24
  374. And for today's comment, we have a question for you.Et pour le commentaire d'aujourd'hui, nous avons une question pour vous.18:26
  375. Please write in the comments below, what is one thing you have done today?S'il vous plaît, écrivez dans les commentaires ci-dessous, quelle est une chose que vous avez faite aujourd'hui ?18:30
  376. What a perfect question.Quelle question parfaite.18:39
  377. It can be simple.Ça peut être simple.18:42
  378. I have drunk water or I have studied English.J'ai bu de l'eau ou j'ai étudié l'anglais.18:43
  379. We would love to read your answers.Nous adorerions lire vos réponses.18:48
  380. Yes, we can't wait to see what you write.Oui, nous avons hâte de voir ce que vous écrivez.18:51
  381. Thank you all for listening.Merci à tous de nous avoir écoutés.18:56
  382. It has been a fantastic day.C'a été une journée fantastique.18:58
  383. It has.C'est vrai.19:02
  384. Goodbye for now, everyone.Au revoir pour l'instant, tout le monde.19:03
  385. Keep practicing.Continuez à pratiquer.19:06
  386. Bye, everyone.Au revoir, tout le monde.19:07
  387. See you next time.À bientôt.19:09

Mesuré dans ce clip

Débit
155 mots par minute — plus rapide que 21% du catalogue
Niveau CECRL
A2
Mots à connaître
organizes, verbs, podcast, subscribe, watered, verb
Télécharger dans l’App Store