シャドーイング練習：Intuition vs. Reason with Liv Boeree | A Bit of Optimism

全文スクリプト

1. 1In poker, sometimes my gut is right, but sometimes it's wrong.ポーカーでは、勘が当たることもあれば、外れることもあります。0:00
2. 2There's an error rate inherent in my intuition, and we should maybe talk about that.直感には誤り率があるし、そのことについて考える必要があります。0:03
3. 3And I think this, I can imagine, this is the case with others as well.これは他の人にも同じことが言えると思います。0:08
4. 4I wouldn't go so far to say as I was disparaging of the gut, but I called for moderation.直感を貶しているわけではありませんが、もっと慎重になるべきだと言っています。0:11
5. 5Like, there are things that our gut is good for, and there are things that it's definitely not, go on.直感が役に立つ場面もあれば、そうでない場面もあるということです。0:15
6. 6So what you're raising is a very difficult problem, which is a failure rate of our gut.つまり、あなたが指摘しているのは、直感の失敗率という非常に難しい問題です。0:21
7. 7So now we're left standing going, well, then when do I trust my gut?では、いつ直感を信じればいいのか。0:27
8. 8And what you're making a case for is, well, trust the math, at least you know what the failure rate is.あなたが言っているのは、数学を信じろということですね。少なくとも失敗率は分かるから。0:30
9. 9Now I've, I'd say I've swung back in the other direction again, and think that there is almost like some kind of shared knowledge going on that we can tap今、私の考えは逆方向に振れました。私たちが活用できるような共有知識があると思うんです。0:35
10. 10into.その領域に。0:44
11. 11Like, and once it became open to the idea that you can sort of almost tap into some borderline supernatural realm of inspiration, I've started having way more inspiration.つまり、ほぼ超自然的なインスピレーションの領域に活かせるという考えに心を開いたら、ずっとたくさんのインスピレーションが湧いてくるようになったんです。0:45