Télécharger

Pratique du shadowing : HOW do I LEARN English? I will ANSWER your questions / How do I stay motivated to learn English?

Écoute la phrase, puis dis-la à voix haute
Phrase 1

Transcription complète

  1. I can read English but I can't speak fast because I'm not a native speaker.Je peux lire l'anglais mais je ne peux pas parler vite parce que je ne suis pas un locuteur natif.0:02
  2. Thank you Ismail for that.Merci Ismail pour ça.0:08
  3. Well it is a very common problem for people learning English.C'est un problème très courant pour les gens qui apprennent l'anglais.0:10
  4. When you start it is very hard to understand.Au début c'est très difficile à comprendre.0:14
  5. But the more you do it, the more you will understand.Mais plus tu le fais, plus tu comprendras.0:18
  6. And then the more you understand, the more fun it will be.Et puis plus tu comprends, plus ça sera amusant.0:22
  7. It takes a while.Ça prend du temps.0:27
  8. It takes a while.Ça prend du temps.0:29
  9. How to memorise words?Comment mémoriser des mots ?0:31
  10. Well my suggestion is always to learn some new words every day.Mon conseil est toujours d'apprendre quelques nouveaux mots chaque jour.0:34
  11. So you can learn some new words every day.Tu peux apprendre quelques nouveaux mots chaque jour.0:39
  12. Maybe four or five new words every day.Peut-être quatre ou cinq nouveaux mots chaque jour.0:42
Afficher les 62 phrases Afficher moins de phrases
  1. So you get into the habit to learn some new words every day.Alors tu prends l'habitude d'apprendre de nouveaux mots chaque jour.0:46
  2. Just four or five new words.Juste quatre ou cinq nouveaux mots.0:52
  3. So you can write them down.Tu peux les écrire.0:55
  4. You can read them.Tu peux les lire.0:57
  5. You can learn what the words mean.Tu peux apprendre ce que les mots signifient.0:59
  6. And then later you can try to remember them and do that every day.Et ensuite tu peux essayer de t'en souvenir et faire ça chaque jour.1:02
  7. Try to learn some new words every single day.Essaie d'apprendre de nouveaux mots chaque jour.1:07
  8. It is very good to learn English by reading.C'est très bien d'apprendre l'anglais en lisant.1:11
  9. You can read a book or a comic.Tu peux lire un livre ou une bande dessinée.1:16
  10. Anything.N'importe quoi.1:19
  11. Also, because music is so popular nowadays, learning to sing or singing along with one of your favourite English songs can also help you to learn English.Aussi, parce que la musique est tellement populaire de nos jours, apprendre à chanter ou chanter avec une de tes chansons anglaises préférées peut aussi t'aider à apprendre l'anglais.1:19
  12. You can study the words in the song.Tu peux étudier les mots dans la chanson.1:34
  13. How to keep the motivation to continue learning English?Comment maintenir la motivation pour continuer à apprendre l'anglais ?1:38
  14. Well one way is to watch my lessons.Un moyen est de regarder mes leçons.1:42
  15. I am here to encourage you.Je suis là pour t'encourager.1:46
  16. I am here to give you help.Je suis là pour t'aider.1:48
  17. And of course I am here to allow you to create your own English environment.Et bien sûr, je suis là pour te permettre de créer ton propre environnement anglais.1:50
  18. So the more you listen to me, the better your English listening skills will become.Plus tu m'écoutes, meilleures seront tes compétences en compréhension orale de l'anglais.1:56
  19. And of course the better your English will become.Et bien sûr, meilleur sera ton anglais.2:02
  20. And the more interested in English you will be.Et plus tu seras intéressé par l'anglais.2:07
  21. So one of the hardest things about learning something new is staying motivated.L'une des choses les plus difficiles en apprenant quelque chose de nouveau, c'est de rester motivé.2:12
  22. I think so.Je pense que oui.2:18
  23. I agree with you.Je suis d'accord avec toi.2:19
  24. Because I remember when I was at school, I always found it very hard to stay motivated when I was learning whatever the subject was.Parce que je me souviens que quand j'étais à l'école, j'ai toujours trouvé très difficile de rester motivé quand j'apprenais n'importe quel sujet.2:20
  25. English, maths, geography.L'anglais, les maths, la géographie.2:31
  26. All of these subjects.Tous ces sujets.2:35
  27. You have to be motivated.Tu dois être motivé.2:36
  28. You have to keep pushing yourself.Tu dois continuer à te pousser.2:37
  29. But I hope that with my videos and my live streams, I can help you.Mais j'espère qu'avec mes vidéos et mes sessions en direct, je peux t'aider.2:40
  30. So yes, there are many common problems when you are learning English.Donc oui, il y a beaucoup de problèmes courants quand tu apprends l'anglais.2:46
  31. Many common problems that you can have.Beaucoup de problèmes courants que tu peux avoir.2:50
  32. And one of them is having the confidence to do it.Et l'un d'entre eux, c'est d'avoir la confiance pour le faire.2:53
  33. Especially when you have to speak English.Surtout quand tu dois parler anglais.2:59
  34. Because it's a bit like performing.Parce que c'est un peu comme performer.3:02
  35. It's a bit like going on to a stage and performing.C'est un peu comme monter sur scène et faire une performance.3:04
  36. So I think that speaking English is a bit like performing.Donc je pense que parler anglais, c'est un peu comme performer.3:07
  37. But of course the more you do it, the more you enjoy it.Mais bien sûr, plus tu le fais, plus tu l'aimes.3:13
  38. And the more you enjoy it, the more you want to do it.Et plus tu l'aimes, plus tu as envie de le faire.3:16
  39. How long will it take a beginner to be as good as you in English?Combien de temps faudra-t-il à un débutant pour être aussi bon que toi en anglais ?3:20
  40. It depends how much you want to do it.Ça dépend de combien tu veux le faire.3:24
  41. And how much time you spend doing it.Et combien de temps tu passes à le faire.3:26
  42. So it depends on you.Ça dépend de toi.3:29
  43. But you can't do it quickly.Mais tu ne peux pas le faire rapidement.3:31
  44. Never rush learning.Ne précipite jamais ton apprentissage.3:34
  45. If you do it too quickly, then maybe you will find that it becomes too difficult.Si tu le fais trop vite, alors peut-être que tu trouveras que c'est devenu trop difficile.3:36
  46. And then you will give up.Et alors tu abandonnes.3:42
  47. So don't rush.Alors ne précipite pas.3:44
  48. Never rush your learning.Ne précipite jamais ton apprentissage.3:46
  49. It takes time.Ça prend du temps.3:48
  50. Thank you.Merci.4:11

Mesuré dans ce clip

Débit
163 mots par minute — plus rapide que 30% du catalogue
Niveau CECRL
A2
Mots à connaître
memorise, beginner, streams, geography, maths, motivated
Télécharger dans l’App Store