Pratique du shadowing : Harry Potter — You're a Wizard, Harry
Écoute la phrase, puis dis-la à voix haute
Phrase 1
Transcription complète
- You're a wizard, Harry.Tu es un magicien, Harry.1:55
- I'm a what?Je suis un quoi ?1:59
- A wizard. And a thumping good'un, I'd wager, once you've trained up a little.Un magicien. Et un fichtrement bon, je dirais, une fois que tu auras un peu d'entraînement.2:00
- No, you've made a mistake.Non, tu t'es trompé.2:04
- I mean, I can't be a wizard.Je veux dire, je ne peux pas être un magicien.2:06
- I mean, I'm just Harry.Je veux dire, je suis juste Harry.2:11
- Just Harry.Juste Harry.2:15
- Well, just Harry.Eh bien, juste Harry.2:17
- Did you ever make anything happen?As-tu déjà fait quelque chose arriver ?2:19
- Anything you couldn't explain when you were angry or scared?Quelque chose que tu ne pouvais pas expliquer quand tu étais en colère ou effrayé ?2:21
Mesuré dans ce clip
- Niveau CECRL
- A2
- Mots à connaître
- thumping, wager, wizard
