Pratique du shadowing : Family Guy: The Incredible Hulk Intro (Clip) | TBS
Écoute la phrase, puis dis-la à voix haute
Phrase 1
Transcription complète
- Stewie Griffin, scientist, inventor, infant.Stewie Griffin, scientifique, inventeur, nourrisson.0:03
- Searching for a way to tap into the hidden strengths that all humans have.À la recherche d'un moyen de puiser dans les forces cachées que tous les humains possèdent.0:07
- Then an accidental overdose of gamma radiation alters his body chemistry.Puis une surdose accidentelle de rayonnement gamma altère sa chimie corporelle.0:11
- And now whenever Stewie Griffin grows angry or outraged, a startling metamorphosis occurs.Et maintenant chaque fois que Stewie Griffin se met en colère ou s'indigne, une métamorphose surprenante se produit.0:16
- Oh, I heard myself changing this tire!Oh, je m'ai entendu changer ce pneu !0:21
- The creature is driven by rage and pursued by an investigative reporter.La créature est poussée par la rage et poursuivie par un journaliste d'investigation.0:31
- Mr.Monsieur.0:36
- Tucker, don't make me angry.Tucker, ne me mets pas en colère.0:36
- You wouldn't like me when I'm angry.Tu ne m'aimerais pas quand je suis en colère.0:38
- The creature is wanted for a murder he didn't commit.La créature est recherchée pour un meurtre qu'il n'a pas commis.0:51
- Stewie Griffin is believed to be dead.Stewie Griffin est présumé mort.0:54
- And he must let the world think that he is dead.Et il doit laisser le monde croire qu'il est mort.0:57
- Until he can find a way to control the raging spirit that dwells within him.Jusqu'à ce qu'il trouve un moyen de contrôler l'esprit furieux qui l'habite.1:00
Mesuré dans ce clip
- Débit
- 188 mots par minute — plus rapide que 50% du catalogue
- Niveau CECRL
- B2
- Mots à connaître
- alters, dwells, metamorphosis, startling, outraged, strengths
