Télécharger

Pratique du shadowing : Family Guy: Peter & Stewie Bond (Clip) | TBS

Écoute la phrase, puis dis-la à voix haute
Phrase 1

Transcription complète

  1. All I'm saying is that you just need to find an activity that you and Stewie can share.Tout ce que je dis, c'est que tu dois juste trouver une activité que toi et Stewie pouvez partager.0:00
  2. Oh, Peter, can you reach that box of rice?Oh, Peter, tu peux attraper cette boîte de riz?0:05
  3. Ow!Aïe!0:08
  4. Oh, sorry, Lois.Oh, désolé, Lois.0:09
  5. Ha ha ha ha!Ha ha ha ha!0:10
  6. Oh, that rice got you, bitch!Oh, ce riz t'a eu, salaud!0:11
  7. Ha ha ha ha ha!Ha ha ha ha ha!0:13
  8. Hey, Stewie's laughing.Hé, Stewie rit.0:14
  9. Hey, you think that's funny?Hé, tu trouves ça drôle?0:16
  10. You like that?Tu aimes ça?0:17
  11. Hey, hey Lois, you want some beans?Hé, hé Lois, tu veux des haricots?0:17
  12. Would that right?Ce serait juste?0:19
Afficher les 54 phrases Afficher moins de phrases
  1. Ow!Aïe!0:19
  2. Hey!Hé!0:20
  3. Oh, I misjudged you, fat man.Oh, je t'ai mal jugé, gros.0:21
  4. Damn it!Merde!0:23
  5. Peter, what's wrong with you?Peter, c'est quoi ton problème?0:24
  6. Wait, wait, wait, Lois.Attends, attends, attends, Lois.0:25
  7. Lois, don't move.Lois, ne bouge pas.0:26
  8. Stewie's loving this.Stewie adore ça.0:26
  9. Ha ha ha ha!Ha ha ha ha!0:27
  10. See if she's got any cash on her.Vois si elle a de l'argent sur elle.0:29
  11. Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm.Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm.0:33
  12. Okay, Stewie, get the camera ready.D'accord, Stewie, prépare la caméra.0:35
  13. Ah ha ha!Ah ha ha!0:38
  14. Oh, my Peter!Oh, mon Peter!0:40
  15. What the hell are you doing?Qu'est-ce que tu fais, bon sang?0:41
  16. Ow!Aïe!0:44
  17. What do you think I'm doing?À ton avis, qu'est-ce que je fais?0:44
  18. I'm binding with Stewie.Je me lie avec Stewie.0:45
  19. Ha ha ha ha!Ha ha ha ha!0:46
  20. Ha ha ha ha!Ha ha ha ha!0:48
  21. Ah ha ha ha!Ah ha ha ha!0:52
  22. Oh, my God!Oh, mon Dieu!0:55
  23. You're more precious than a baby's laughter.Tu es plus précieux que le rire d'un bébé.0:55
  24. Eee!Eee!0:58
  25. Ah ha ha ha!Ah ha ha ha!1:01
  26. Ha ha ha ha!Ha ha ha ha!1:04
  27. Ha ha ha ha!Ha ha ha ha!1:05
  28. Ha ha ha ha!Ha ha ha ha!1:07
  29. Ha ha ha ha!Ha ha ha ha!1:08
  30. Ha ha ha ha!Ha ha ha ha!1:10
  31. Ha ha ha ha!Ha ha ha ha!1:11
  32. Ha ha ha ha!Ha ha ha ha!1:13
  33. Ha ha ha ha!Ha ha ha ha!1:24
  34. Ha ha ha ha!Ha ha ha ha!1:26
  35. Ha ha ha ha!Ha ha ha ha!1:28
  36. Ha ha ha ha!Ha ha ha ha!1:31
  37. Ha ha ha ha!Ha ha ha ha!1:33
  38. Ha ha ha ha!Ha ha ha ha!1:34
  39. Ha ha ha ha!Ha ha ha ha!1:35
  40. Ha ha ha ha!Ha ha ha ha!1:36
  41. Geez, I hope she can get out.Zut, j'espère qu'elle pourra s'échapper.1:45
  42. No, I'm sure she'll be fine.Non, je suis sûr qu'elle ira bien.1:48

Mesuré dans ce clip

Débit
167 mots par minute — plus rapide que 31% du catalogue
Niveau CECRL
A2
Mots à connaître
eee, misjudged, binding, geez, beans, lois
Télécharger dans l’App Store