Práctica de shadowing: Family Guy: The Incredible Hulk Intro (Clip) | TBS

Transcripción completa

1. 1Stewie Griffin, scientist, inventor, infant.Stewie Griffin, científico, inventor, bebé.0:03
2. 2Searching for a way to tap into the hidden strengths that all humans have.Buscando una manera de aprovechar las fuerzas ocultas que todos los humanos tienen.0:07
3. 3Then an accidental overdose of gamma radiation alters his body chemistry.Luego una sobredosis accidental de radiación gamma altera su química corporal.0:11
4. 4And now whenever Stewie Griffin grows angry or outraged, a startling metamorphosis occurs.Y ahora cada vez que Stewie Griffin se enoja o se indigna, ocurre una transformación sorprendente.0:16
5. 5Oh, I heard myself changing this tire!Oh, ¡me escuché a mí mismo cambiando esta llanta!0:21
6. 6The creature is driven by rage and pursued by an investigative reporter.La criatura es impulsada por la furia y perseguida por un reportero investigador.0:31
7. 7Mr.Sr.0:36
8. 8Tucker, don't make me angry.Tucker, no me hagas enojar.0:36
9. 9You wouldn't like me when I'm angry.No te gustaría yo cuando estoy enojado.0:38
10. 10The creature is wanted for a murder he didn't commit.La criatura es buscada por un asesinato que no cometió.0:51
11. 11Stewie Griffin is believed to be dead.Se cree que Stewie Griffin está muerto.0:54
12. 12And he must let the world think that he is dead.Y debe permitir que el mundo piense que está muerto.0:57
13. 13Until he can find a way to control the raging spirit that dwells within him.Hasta que pueda encontrar una manera de controlar el espíritu furioso que habita dentro de él.1:00