Pratique du shadowing : Family Guy: Freshman Hunt (Clip) | TBS
Écoute la phrase, puis dis-la à voix haute
Phrase 1
Transcription complète
- Ugh...Beurk...0:01
- I think I'm coming down with something.Je crois que j'attrape quelque chose.0:02
- Chris, relax.Chris, détends-toi.0:04
- The freshman hunt doesn't really exist.La chasse aux bizutage n'existe pas vraiment.0:05
- It's just a myth to scare freshmen.C'est juste une légende pour faire peur aux nouveaux.0:08
- Really?Vraiment?0:09
- Oh boy.Oh non.0:10
- That's a relief.Quel soulagement.0:11
- Now have a good day at school, sweetie.Maintenant, passe une bonne journée à l'école, chérie.0:12
- Buzzer!Bzzzt!0:16
- Freshmen!Les bizutés!0:17
- Ahhh!Ahhh!0:19
Afficher les 35 phrases Afficher moins de phrases
- Woohoo!Woohoo!0:22
- Ugh!Beurk!0:24
- Ugh!Beurk!0:26
- Ugh!Beurk!0:26
- Ugh!Beurk!0:26
- Ugh!Beurk!0:27
- Ugh!Beurk!0:28
- Ugh!Beurk!0:29
- AAAAAAAAGH!AAAAAAH!0:30
- AAAAAAAGH!AAAAAAH!0:32
- AAAAAAAGH!AAAAAAH!0:33
- AAAAAAAGH!AAAAAAH!0:34
- Oh, I got you, you freshman!Oh, je t'ai attrapé, pauvre petit nouveau!0:35
- I'm going to teach you the lesson that it is not okay to be a freshman!Je vais t'enseigner qu'il n'est pas bon d'être un bizut!0:38
- AAAAAAAGH!AAAAAAH!0:42
- No more, Mr.Non, M.0:43
- Night Sky!Ciel Noir!0:45
- No more, Mr.Non, M.0:46
- Clean He -He -He!Gentil Ha-Ha-Ha!0:49
- No more, Mr.Non, M.0:50
- Night Sky, they say!Ciel Noir, disent-ils!0:52
- He's sick!Il est malade!0:54
- He's a C .E .D .E!Il est malade!0:56
Mesuré dans ce clip
- Débit
- 174 mots par minute — plus rapide que 39% du catalogue
- Niveau CECRL
- A2
- Mots à connaître
- woohoo, freshmen, freshman, ahhh, buzzer, myth
