Pratique du shadowing : Chris Pratt on The Graham Norton Show
Écoute la phrase, puis dis-la à voix haute
Phrase 1
Transcription complète
- Chris, when you got to LA, you got lucky with headshots very early on.0:00
- Yeah, that was something that I knew I needed was headshots.0:04
- Everyone says you need headshots.0:08
- And so I was on the hunt for headshots, but I was completely broke.0:09
- And I was at the post office in West Hollywood, which is an area in LA that's like a predominantly gay area.0:12
- And I was there getting...0:22
- like picking up some men.0:24
- I mean, hey.0:27
- What a great story.0:29
- What a great story.0:31
- That's a great story.0:31
- Thank you.0:32
Afficher les 87 phrases Afficher moins de phrases
- It gets shown.0:35
- No, I mean...0:36
- Awesome.0:45
- Well, and I saw this guy was like, had this look.0:47
- He was like...0:51
- like he recognized me.0:52
- I was like, hello?0:53
- And he was like, you look familiar.0:56
- Have I shot you?0:58
- And I was like, I've never been shot.1:00
- I don't believe you've shot me.1:03
- And he was like, no, I'm a do you model?1:06
- I'm a photographer.1:09
- Do you model?1:10
- And I was like, no, but I need...1:10
- Have you ever heard of headshots?1:12
- I need something called headshots.1:14
- I was 20 years old.1:15
- And the guy was like, I do headshots.1:17
- I live like two blocks from here.1:20
- Oh, no.1:21
- I'll give you headshots.1:24
- I was like, well, what does it cost?1:25
- He's like, just cut...1:28
- it's fine.1:30
- I'll cover you.1:30
- I was like, oh, sweet.1:31
- Okay, let's go.1:32
- And so I go to this guy's apartment.1:34
- He lived on the top floor.1:38
- Really nice apartment.1:39
- Amazing furnishings.1:40
- He was like, listen, you probably...1:43
- You're a little grimy.1:46
- You probably need a shower.1:47
- I was like, that's a really good idea.1:48
- Yes, I did.1:53
- I showered.1:54
- You know, all kinds of good soaps.1:57
- And I was like, this is great.1:59
- I probably needed a shower.2:01
- And then he was like, hmm, you should probably wear some different clothes.2:02
- So he gives me this nice, nice white shirt that has a polo shirt, nice shirt.2:06
- And it kind of helps me and judges me up and stuff.2:11
- And we go out on the balcony and he takes a bunch of photos and he's like directing me and telling me what to do.2:15
- And he takes all these photos and takes the film out of the camera and he puts it in the film thing and he just gives it to me.2:22
- And he was like, there you go.2:30
- And I just walked out and I was like, yeah, not stick to that story as well.2:33
- Look at the picture.2:40
- Look at the picture you got.2:41
- Yeah, it's really embarrassing.2:42
- No, it's beautiful.2:43
- Oh, my God.2:44
- That silenced the audience.2:46
- Oh, my God.2:47
- Look at him.2:48
- Look at my hair.2:48
- That was a guy who clearly couldn't afford a haircut, let alone a headshot.2:49
- Did you ever see him again?2:55
- I don't know that I ever saw him again.2:56
- If you're watching, thank you for my headshots.2:58
- They were awesome.3:00
- He's probably making money of those pictures he took of you in the shower that you didn't know about.3:01
- Oh, so...3:07
- You paid him for those.3:09
- Yeah, I only talked a little bit about that.3:10
- This is really embarrassing to do in front of a whole room full of Brits here, but I'll try it anyways.3:17
- So it's like...3:22
- It's like, honestly, I'm like, I slowly scarred.3:23
- I feel good.3:27
- Who -a -wa, let's kick some ass, kick some ass.3:28
- Who's number one?3:30
- We are.3:31
- Who's number two?3:32
- Who gives a fuck?3:33
Mesuré dans ce clip
- Débit
- 223 mots par minute — plus rapide que 80% du catalogue
- Niveau CECRL
- B1
- Mots à connaître
- headshots, headshot, grimy, furnishings, predominantly, soaps
