Práctica de shadowing: The Wildest Take-off of my Life

Transcripción completa

1. 1I got to experience one of the wildest takeoffs of my life in this crazy thing, an LC -130, a modified C -130 that has skis to allow it toTuve la oportunidad de experimentar uno de los despegues más salvajes de mi vida en esta cosa loca, un LC-130, un C-130 modificado que tiene esquís para permitirle0:00
2. 2land on rough snow in the airtik.aterrizar en nieve accidentada en la pista de hielo.0:08
3. 3But the most insane modification installed are these Jato bottles.Pero la modificación más insana instalada son estas botellas JATO.0:10
4. 4They are just rockets that can be attached to the side of the plane to give it a boost on takeoff.Son simplemente cohetes que se pueden unir al lado del avión para darle un impulso en el despegue.0:14
5. 5We landed in a remote ice core drilling site to resupply their scientists.Aterrizamos en un sitio remoto de perforación de núcleos de hielo para reabastecer a sus científicos.0:19
6. 6It was negative 40 degrees outside, so we needed to get back off the ground as soon as possible.Hacía 40 grados bajo cero afuera, así que necesitábamos despegar del suelo lo antes posible.0:24
7. 7As we barreled down the makeshift runway, it was basically impossible to know what was going on outside, but as we started bouncing on mounds of snow, it became obviousMientras bajábamos rápido por la pista improvisada, era básicamente imposible saber qué pasaba afuera, pero cuando empezamos a rebotar en montículos de nieve, se hizo obvio0:29
8. 8that we overshot the runway.que habíamos sobrepasado la pista.0:38
9. 9With the skis plowing through snow, the pilots were struggling to get up to speed and take off, and then this happened.Con los esquís arando la nieve, los pilotos estaban luchando por alcanzar velocidad y despegar, y entonces pasó esto.0:40
10. 10The rockets were lit, and we got off the ground.Los cohetes se encendieron, y despegamos.0:47
11. 11We made an entire video about this crazy plane that you can watch by clicking this link.Hicimos un video completo sobre este avión loco que pueden ver haciendo clic en este enlace.0:49