Descargar

Práctica de shadowing: The architecture of aging well

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. I like to see what people do.Me gusta ver lo que hace la gente.0:00
  2. What do you do for work?¿Qué haces para trabajar?0:02
  3. I'm like, I key key with the old gays.Es como, yo paso tiempo con los gays mayores.0:02
  4. That's what we do.Eso es lo que hacemos.0:04
  5. And some paperwork here and there.Y algunos papeleos de aquí y de allá.0:05
  6. Welcome to The Pride, an affordable senior housing community in Boston, a place for LGBTQ seniors and allies to age safely and in community.Bienvenido a The Pride, una comunidad de vivienda para adultos mayores asequible en Boston, un lugar para que los adultos mayores LGBTQ y sus aliados envejezcan de forma segura y en comunidad.0:08
  7. Dun dun dun dun dun dun.Dun dun dun dun dun dun.0:19
  8. Hello.Hola.0:22
  9. Hello.Hola.0:23
  10. Picture me with Ellen DeGeneres.Imagínate conmigo con Ellen DeGeneres.0:28
  11. And you can see a window in every room.Y puedes ver una ventana en cada cuarto.0:32
  12. It's wonderful.Es maravilloso.0:34
Mostrar las 77 frases Mostrar menos frases
  1. By 2040, the U .S.Para 2040, Estados Unidos.0:36
  2. Census Bureau projects that for the first time in the United States, adults over the age of 65 will outnumber children under 18.La Oficina del Censo proyecta que por primera vez en los Estados Unidos, los adultos mayores de 65 años superarán en número a los niños menores de 18 años.0:38
  3. This left me wondering, where will we all live and who is designing those spaces?Esto me dejó preguntándome, ¿dónde viviremos todos y quién está diseñando esos espacios?0:46
  4. There's the stigma on senior living as a place where you go to die.Existe el estigma de que la vida de adulto mayor es un lugar al que vas a morir.1:02
  5. But the places that we design are not that at all.Pero los lugares que diseñamos no son así en absoluto.1:06
  6. The design decisions that architects make dictate what a space can be.Las decisiones de diseño que toman los arquitectos dictan lo que puede ser un espacio.1:10
  7. Here are five qualities that make The Pride a cozy, accessible place for aging.Aquí hay cinco cualidades que hacen de The Pride un lugar acogedor y accesible para envejecer.1:14
  8. First up, location.Primero, la ubicación.1:20
  9. The Pride is in Hyde Park, which is one of the several neighborhoods of Boston.The Pride está en Hyde Park, que es uno de los varios barrios de Boston.1:22
  10. It is a building that houses 74 units of independent affordable housing.Es un edificio que alberga 74 unidades de vivienda asequible independiente.1:28
  11. And at the same time, 8 ,000 square feet of community center that is open to our residents, but also to the city and the community at large.Y al mismo tiempo, 8,000 pies cuadrados de centro comunitario que está abierto a nuestros residentes, pero también a la ciudad y la comunidad en general.1:32
  12. As principal architect of The Pride, Philippe Saad made use of an existing campus.Como arquitecto principal de The Pride, Philippe Saad aprovechó un campus existente.1:40
  13. The building was a school.El edificio era una escuela.1:47
  14. It was built over three decades, from 1902 to 1933.Fue construido durante tres décadas, de 1902 a 1933.1:50
  15. You have the Hyde Park library right there.Tienes la biblioteca de Hyde Park justo allá.1:57
  16. The last building on the left -hand side is the Menino Art Center.El último edificio en el lado izquierdo es el Centro de Arte Menino.2:00
  17. There's also a bowling alley over there and a very historic old ice cream shop.También hay una bolera por allá y una tienda de helado antigua muy histórica.2:03
  18. So residents really have everything within a block walking distance from their homes.Entonces los residentes realmente tienen todo a una cuadra de distancia a pie desde sus casas.2:07
  19. Its location, we couldn't find a site like this that is empty sitting to build a new building.Por su ubicación, no podríamos encontrar un sitio como este que esté vacío para construir un edificio nuevo.2:14
  20. Also, historic schools have a lot of amenity spaces.Además, las escuelas históricas tienen muchos espacios de comodidades.2:19
  21. People have access to more amenities than regular affordable housing.La gente tiene acceso a más comodidades que la vivienda asequible regular.2:22
  22. And usually they have very large windows.Y generalmente tienen ventanas muy grandes.2:26
  23. Having the natural daylight helps people live better.Tener luz natural ayuda a que la gente viva mejor.2:29
  24. Enter what Philippe calls everybody's living room, where the aim is to bring the outdoors inside.Entra en lo que Philippe llama la sala de estar de todos, donde el objetivo es traer el exterior hacia adentro.2:33
  25. My wife and I moved in a little over a year ago.Mi esposa y yo nos mudamos hace poco más de un año.2:40
  26. I'm the wife in question and I moved in with her.Soy la esposa en cuestión y me mudé con ella.2:42
  27. In the northeast, we live the majority of our days indoors.En el noreste, vivimos la mayoría de nuestros días adentro.2:46
  28. We want a space that connects people to the outside.Queremos un espacio que conecte a la gente con el exterior.2:50
  29. So we're in the sunroom.Así que estamos en la sala de sol.2:54
  30. It is so incredibly built for just this feeling of comfort.Está construida de forma increíble solo para este sentimiento de comodidad.2:56
  31. With the windows, the fireplace.Con las ventanas, la chimenea.3:01
  32. People really have the capability to sit inside in the cold weather, but also feel that they're part of the exterior.La gente realmente tiene la capacidad de sentarse adentro en el clima frío, pero también sentir que son parte del exterior.3:04
  33. And this can be helpful as people age and their mental faculties diminish.Y esto puede ser útil mientras las personas envejecen y sus facultades mentales disminuyen.3:12
  34. A 2018 study found that being in a space with a lot of natural light, specifically within three meters of a window from 8 to 10 a .m., can reduceUn estudio de 2018 encontró que estar en un espacio con mucha luz natural, específicamente a tres metros de una ventana de 8 a 10 a.m., puede reducir3:16
  35. symptoms of depression in people living with dementia.síntomas de depresión en personas que viven con demencia.3:25
  36. When it's nicer out, we look out to a garden.Cuando está más bonito afuera, miramos hacia un jardín.3:29
  37. There's residents getting exercise out here.Hay residentes haciendo ejercicio aquí afuera.3:33
  38. And I've noticed a lot of people in the studio or one -bedroom apartments come down here and hang out.Y he notado que muchas personas en los apartamentos de estudio o una habitación bajan aquí a pasar el rato.3:36
  39. They bring a book to read, they bring a newspaper, and they stay for hours.Traen un libro para leer, traen un periódico, y se quedan durante horas.3:41
  40. The ideal is to really have units that if you come in at 62 and you are a fully -abled, body person, you can live till either you pass onLo ideal es realmente tener unidades que si entras a los 62 años y eres una persona de cuerpo totalmente capaz, puedas vivir hasta que mueras3:47
  41. or you decide you want to move out of the building.o decidas que quieres irte del edificio.3:59
  42. We worked to embed dementia -friendly principles throughout the building.Trabajamos para incorporar principios amigables con la demencia en todo el edificio.4:02
  43. Our eye sees color and contrast.Nuestro ojo ve color y contraste.4:07
  44. But as the eye ages and our capability to recognize objects in the space starts to fade away, creating a contrast between two objects become an important cue.Pero a medida que el ojo envejece y nuestra capacidad de reconocer objetos en el espacio comienza a desvanecerse, crear un contraste entre dos objetos se convierte en una pista importante.4:09
  45. This should always be contrasting between a toilet and its wall and a toilet and its floor.Siempre debe haber contraste entre un inodoro y su pared e inodoro y su piso.4:21
  46. For stairs, we design the landing different color than the steps because we want people to be notified that there is a change in level.Para las escaleras, diseñamos el descanso con un color diferente al de los escalones porque queremos que la gente sea notificada de que hay un cambio de nivel.4:27
  47. There's always a contrast between a countertop and a cabinet underneath so people could see where the counter ends and the cabinet stops.Siempre hay un contraste entre una encimera y un gabinete debajo para que las personas puedan ver dónde termina la encimera y comienza el gabinete.4:35
  48. That's a fine line between creating a home but also fill it in with elements of longevity without falling into the trap of making it look like an institution orEs una línea fina entre crear un hogar pero también llenarlo de elementos de longevidad sin caer en la trampa de hacerlo parecer una institución o4:42
  49. a hospital because no one wants to live in an institution.un hospital porque nadie quiere vivir en una institución.4:53
  50. Care if I park you guys or should I come over here?¿Te parece bien si estaciono aquí o debería ir hacia allá?4:56
  51. No, I can handle that.No, yo puedo con eso.4:58
  52. Community space for LGBTQ people is very important.El espacio comunitario para personas LGBTQ es muy importante.5:00
  53. Sometimes we don't feel that conventional spaces are safe for us.A veces no sentimos que los espacios convencionales sean seguros para nosotros.5:04
  54. You need a hammer.Necesitas un martillo.5:09
  55. Do you have something you'd add?¿Tienes algo que agregar?5:10
  56. I am.Yo sí.5:11
  57. So the community center has become the beating heart of the community at large and intergenerational space.Así que el centro comunitario se ha convertido en el corazón palpitante de la comunidad en general y un espacio intergeneracional.5:12
  58. Researchers found a positive association between intergenerational interaction and many factors for older adults including physical health, psychosocial health, cognitive function, social relationships and quality of life.Los investigadores encontraron una asociación positiva entre la interacción intergeneracional y muchos factores en adultos mayores, incluyendo salud física, salud psicosocial, función cognitiva, relaciones sociales y calidad de vida.5:20
  59. And I dream one day when senior living isn't a generational without even forcing it.Y sueño con un día cuando la vida de los adultos mayores no esté separada por generaciones sin siquiera forzarlo.5:37
  60. I'm hoping that we can really bring multiple generations together in a place that is meaningful and intentional.Espero que realmente podamos reunir múltiples generaciones en un lugar que sea significativo e intencional.5:43
  61. We have to choose community.Tenemos que elegir comunidad.5:51
  62. It is so important.Es muy importante.5:53
  63. Imagine a building for older adults and a building for families and they share amenities.Imagina un edificio para adultos mayores y otro para familias que compartan servicios.5:55
  64. What's wrong with that?¿Qué hay de malo en eso?6:00
  65. So as we create new neighborhoods and new cities and new environments, thinking about that, connectivity, intergenerational relationship, when you design a space for everyone, then everybody can use it.Entonces, mientras creamos nuevos barrios, nuevas ciudades y nuevos entornos, pensando en eso, en conectividad y relación intergeneracional, cuando diseñas un espacio para todos, entonces todos pueden usarlo.6:02

Medido en este clip

Ritmo
183 palabras por minuto — más rápido que el 47% del catálogo
Nivel MCER
B2
Palabras que conviene saber
amenities, outnumber, stigma, faculties, diminish, longevity
Descargar en el App Store