Descargar

Práctica de shadowing: What was immigration like before ICE?

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. So I noticed something interesting on the history page of ICE's website.Así que noté algo interesante en la página de historia del sitio web de ICE.0:00
  2. Right here it says, despite US immigration and custom enforcement's relatively young age, its functional history predates the modern birth of the agency by more than 200 years.Aquí dice que, a pesar de la edad relativamente joven de las autoridades de inmigración y aduanas de EE.UU., su historia funcional predatá el nacimiento moderno de la agencia por más de 200 años.0:04
  3. That phrase functional history stuck out to me, so I decided to do some digging.Esa frase "historia funcional" me llamó la atención, así que decidí investigar un poco.0:15
  4. It's functional history.Es historia funcional.0:20
  5. They're arguing that there was a functional equivalent, right, to their agency.Están argumentando que había un equivalente funcional, ¿verdad?, a su agencia.0:23
  6. Well...Bueno...0:29
  7. Now, we know that ICE was created by the Homeland Security Act in 2003.Ahora, sabemos que ICE fue creada por la Ley de Seguridad Nacional en 2003.0:30
  8. To defend the United States and protect our citizens against the dangers of a new era.Para defender a los Estados Unidos y proteger a nuestros ciudadanos contra los peligros de una nueva era.0:35
  9. So what exactly do they mean by this?Entonces, ¿qué exactamente quieren decir con esto?0:46
  10. I reached out to ICE directly, asking for their explanation of this functional history, but they never got back to me.Me comuniqué directamente con ICE, pidiendo su explicación de esta historia funcional, pero nunca me respondieron.0:48
  11. That narrative is kind of an effort to make the agency itself seem like it has this deep lineage that it simply does not.Esa narrativa es un esfuerzo para hacer que la agencia parezca que tiene esta genealogía profunda que simplemente no tiene.0:53
  12. Following breaking news in Minneapolis where city officials confirm a shooting occurred, reportedly involving a federal ICE agent.Después de noticias de último momento en Minneapolis donde los funcionarios de la ciudad confirman que ocurrió un tiroteo, aparentemente involucrando a un agente federal de ICE.1:04
Mostrar las 186 frases Mostrar menos frases
  1. It is the second shooting of an American citizen by federal officers in that city in just three weeks.Es el segundo tiroteo de un ciudadano estadounidense por parte de oficiales federales en esa ciudad en apenas tres semanas.1:12
  2. Stop f***ing using us, dude!¡Dejen de usarnos así, tío!1:18
  3. So I decided to do a bit of my own research.Así que decidí hacer un poco de mi propia investigación.1:20
  4. We're going to take a look at three distinct eras in American history, showing how immigration policy slowly transformed from labor management to law enforcement, culminating in the creation ofVamos a echar un vistazo a tres eras distintas en la historia estadounidense, mostrando cómo la política de inmigración se transformó lentamente de gestión laboral a aplicación de la ley, culminando en la creación de1:22
  5. ICE.ICE.1:33
  6. So on the same page of their site, ICE refers to the remarkable development of the country throughout the 19th and 20th centuries, including the essential role of immigration andEntonces, en la misma página de su sitio, ICE se refiere al desarrollo notable del país a lo largo de los siglos XIX y XX, incluyendo el papel esencial de la inmigración y1:39
  7. the evolving laws and regulations.las leyes y reglamentos en evolución.1:49
  8. Now, in terms of how the US treated immigration enforcement, the 19th and 20th centuries are actually really different from each other.Ahora, en términos de cómo EE.UU. trató la aplicación de la inmigración, los siglos XIX y XX son realmente muy diferentes el uno del otro.1:51
  9. One of the remarkable things is that the Constitution is actually silent on immigration.Una de las cosas notables es que la Constitución es realmente silenciosa sobre inmigración.1:58
  10. So for the first century of the Republic, Congress plays virtually no role in regulating the arrival, admission, exclusion, or deportation of foreigners.Entonces, durante el primer siglo de la República, el Congreso juega prácticamente ningún papel en la regulación de la llegada, admisión, exclusión o deportación de extranjeros.2:04
  11. With one notable exception, the Alien and Sedition Acts, which authorize the president to deport non -citizens and allowed their arrest and imprisonment during wartime.Con una excepción notable, las Leyes Alien and Sedition, que autorizan al presidente a deportar no-ciudadanos y permitieron su arresto y encarcelamiento durante tiempos de guerra.2:15
  12. There is a panic in the United States over the potential radical ideas that certain immigrants are bringing to the United States, specifically after the French Revolution.Hay pánico en los Estados Unidos sobre las posibles ideas radicales que ciertos inmigrantes están trayendo a los Estados Unidos, específicamente después de la Revolución Francesa.2:24
  13. But real immigration restrictions wouldn't happen for almost another hundred years.Pero las restricciones reales de inmigración no ocurrirían durante casi otros cien años.2:35
  14. And that's because until the Civil War resolved the issue of slavery in the US, regulating immigration at the federal level was incredibly difficult.Y eso es porque hasta que la Guerra Civil resolvió el problema de la esclavitud en EE.UU., regular la inmigración a nivel federal era increíblemente difícil.2:40
  15. The problem throughout the antebellum period is if Congress had muscled in and said we're going to control the arrival of the Irish poor into Boston or New York, exactlyEl problema a lo largo del período anterior a la guerra es que si el Congreso se hubiera metido e insistido en que íbamos a controlar la llegada de los pobres irlandeses a Boston o Nueva York, exactamente2:47
  16. the same authority could have been used to regulate the arrival of free black people in South Carolina when you have slavery in the picture.la misma autoridad podría haber sido utilizada para regular la llegada de personas negras libres en Carolina del Sur cuando tienes la esclavitud en la ecuación.3:00
  17. It takes a civil war to resolve that conflict between the national and the local level.Se necesita una guerra civil para resolver ese conflicto entre el nivel nacional y el local.3:07
  18. So then in 1882, after the Civil War, Congress passed two foundational laws, restricting immigration in the US.Entonces, en 1882, después de la Guerra Civil, el Congreso aprobó dos leyes fundamentales, restringiendo la inmigración en EE.UU.3:13
  19. The Immigration Act allowed the exclusion of certain vulnerable minorities, such as people carrying contagious diseases.La Ley de Inmigración permitió la exclusión de ciertas minorías vulnerables, como personas que llevan enfermedades contagiosas.3:20
  20. The same year in 1882, Congress passes another law, and that's the Chinese Exclusion Act.El mismo año en 1882, el Congreso aprueba otra ley, y esa es la Ley de Exclusión China.3:26
  21. This law discriminates against Chinese people on grounds of race.Esta ley discrimina contra personas chinas por motivos de raza.3:33
  22. It also discriminates on grounds of class, because it's targeting not all Chinese people, but Chinese laborers in particular.También discrimina por motivos de clase, porque está dirigida no a todos los chinos, sino a los trabajadores chinos en particular.3:38
  23. Now, since immigration isn't in the Constitution, this law was put to the courts.Ahora, como la inmigración no está en la Constitución, esta ley fue llevada a los tribunales.3:46
  24. And the Supreme Court made a decision that would have ripple effects all the way to the modern day.Y la Corte Suprema hizo una decisión que tendría efectos duraderos hasta el día de hoy.3:50
  25. In effect, what the court rules is that power over national borders is so fundamental to the definition of any nation that it's extra constitutional.En efecto, lo que la corte dictamina es que el poder sobre las fronteras nacionales es tan fundamental para la definición de cualquier nación que es extraconstitucional.3:54
  26. It's a matter of national security and geopolitics.Es un asunto de seguridad nacional y geopolítica.4:07
  27. This pivotal moment is when the US declares it has the right to turn immigrants away based solely on race or ethnicity.Este momento crucial es cuando EE.UU. declara que tiene el derecho de rechazar a los inmigrantes basándose únicamente en raza o etnia.4:10
  28. And in 1891, the first federal immigration agency was established to enforce these laws, the office of the superintendent of immigration, and it had a staff of four people.Y en 1891, la primera agencia federal de inmigración fue establecida para hacer cumplir estas leyes, la oficina del superintendente de inmigración, y tenía un personal de cuatro personas.4:16
  29. The immigrants of old turn their eyes toward America's gateway, Ellis Island.Los inmigrantes de antaño vuelven sus ojos hacia la puerta de América, la Isla Ellis.4:26
  30. It's really hard to overstate just how central Ellis Island was to immigration at this time.Es realmente difícil exagerar lo central que era la Isla Ellis para la inmigración en ese momento.4:31
  31. About two years after the formation of the first agency, the staff had grown to 180 people, and 119 of them were employed at Ellis Island.Aproximadamente dos años después de la formación de la primera agencia, el personal había crecido a 180 personas, y 119 de ellas fueron empleadas en la Isla Ellis.4:36
  32. And that's because from 1892 to 1924, 20 million immigrants arrived in the US, and 12 million of them came through Ellis Island, and almost none of them were turnedY eso es porque del 1892 al 1924, 20 millones de inmigrantes llegaron a EE.UU., y 12 millones de ellos vinieron a través de la Isla Ellis, y casi ninguno de ellos fue rechazado4:45
  33. away.rechazado.4:54
  34. In that 40 -year period between the 1880s and the 1920s, we would estimate that somewhere between only one and two percent of all European immigrants coming to the UnitedEn ese período de 40 años entre los años 1880 y 1920, estimaríamos que aproximadamente solo entre el uno y dos por ciento de todos los inmigrantes europeos que vinieron a Estados4:55
  35. States were excluded on arrival.Unidos fueron excluidos a la llegada.5:05
  36. In an era without passports, without visas, without the administrative capacity to really enforce the law beyond a certain point, the expectation, as long as you weren't Chinese, coming toEn una era sin pasaportes, sin visas, sin la capacidad administrativa para realmente hacer cumplir la ley más allá de un cierto punto, la expectativa, siempre y cuando no fueras chino, al llegar a5:08
  37. the United States is that you would get in.los Estados Unidos era que entrarías.5:21
  38. And that was only a hundred years ago.Y eso fue hace solo cien años.5:23
  39. And the greatest war the world had known exploded in Europe.Y la guerra más grande que el mundo había conocido estalló en Europa.5:26
  40. After World War I, the United States shifted from welcoming immigrants to restricting them.Después de la Primera Guerra Mundial, los Estados Unidos cambiaron de acoger a inmigrantes a restringirlos.5:30
  41. Many Americans feared a wave of displaced European refugees, and rising xenophobia intensified concerns that these immigrants would threaten national security and the so -called American way of life.Muchos estadounidenses temían una ola de refugiados europeos desplazados, y la xenofobia en aumento intensificó las preocupaciones de que estos inmigrantes amenazarían la seguridad nacional y el llamado "modo de vida estadounidense".5:35
  42. These fears culminated in the Immigration Act of 1924.Estos miedos culminaron en la Ley de Inmigración de 1924.5:46
  43. Until 1924, American borders were normatively open, and after that they became normatively closed.Hasta 1924, las fronteras estadounidenses eran normativamente abiertas, y después de eso se volvieron normativamente cerradas.5:49
  44. You get large -scale numerical restriction.Obtuviste una restricción numérica a gran escala.5:57
  45. And this is the start of the third distinct era of U .S.Y este es el comienzo de la tercera era distinta de EE.UU.6:02
  46. immigration.inmigración.6:04
  47. The Immigration Act of 1924 set strict limits on how many immigrants could enter the U .S.La Ley de Inmigración de 1924 estableció límites estrictos sobre cuántos inmigrantes podrían entrar a EE.UU.6:05
  48. from each country.de cada país.6:10
  49. U .S.EE.UU.6:11
  50. immigration is restricted by law to a selective annual quota from each foreign country.la inmigración está restringida por ley a una cuota anual selectiva de cada país extranjero.6:12
  51. The quotas were based on the 1890 U .S.Las cuotas se basaron en el censo estadounidense de 1890.6:17
  52. census, and the goal was to preserve the proportions of each nationality from over 30 years prior, which largely restricted immigrants from eastern and southern Europe.el censo, y el objetivo era preservar las proporciones de cada nacionalidad de hace más de 30 años, lo que restringió en gran medida a los inmigrantes de Europa oriental y meridional.6:19
  53. And immigrants were excluded from not only China, but all of Asia, as well as Africa.Y los inmigrantes fueron excluidos no solo de China, sino de toda Asia, así como de África.6:28
  54. Upon signing the law, President Calvin Coolidge said, America must be kept American.Al firmar la ley, el Presidente Calvin Coolidge dijo, América debe mantenerse americana.6:33
  55. So that to me is the turning point, because we totally take it for granted that there is a cap on immigration today.Entonces, para mí ese es el punto de inflexión, porque damos completamente por sentado que hay un límite en la inmigración hoy.6:38
  56. And just by accepting that, right, we are accepting the logic of the restrictionist.Y simplemente al aceptar eso, ¿verdad?, estamos aceptando la lógica del restriccionista.6:44
  57. So in 1933, immigration enforcement was merged with naturalization, and became the Immigration and Naturalization Services, or the INS.Entonces en 1933, la aplicación de la ley de inmigración se fusionó con la naturalización, y se convirtió en los Servicios de Inmigración y Naturalización, o INS.6:50
  58. They would remain the immigration agency until 2003.Permanecerían como la agencia de inmigración hasta 2003.6:58
  59. And then in 1940, President Franklin D.Y luego en 1940, el Presidente Franklin D.7:01
  60. Roosevelt moved the INS from the Department of Labor to the Department of Justice.Roosevelt movió el INS del Departamento de Trabajo al Departamento de Justicia.7:03
  61. And that's a change that will come to redefine immigration in the U .S.Y ese es un cambio que redefinirá la inmigración en los EE.UU.7:07
  62. He does that pretty explicitly with the understanding that things are getting dicey in Europe.Lo hace bastante explícitamente con la comprensión de que las cosas se están poniendo complicadas en Europa.7:10
  63. The harvest days of 1939 brought a turn of world events whose effect on U .S.Los días de cosecha de 1939 trajeron un giro en los eventos mundiales cuyo efecto en los EE.UU.7:17
  64. economy no man can yet predict.economía nadie puede predecir todavía.7:22
  65. The threat of World War II added to the growing notion of immigration as a national security issue.La amenaza de la Segunda Guerra Mundial se sumó a la noción creciente de la inmigración como un problema de seguridad nacional.7:24
  66. Immigration was no longer just about managing a workforce.La inmigración ya no era solo sobre gestionar una fuerza laboral.7:30
  67. FDR wrote in his reorganization plan, I am convinced that under existing conditions, the immigration and naturalization activities can best contribute to the national well -being only if they areFDR escribió en su plan de reorganización, Estoy convencido de que bajo las condiciones existentes, las actividades de inmigración y naturalización pueden contribuir mejor al bienestar nacional solo si están7:33
  68. closely integrated with the activities of the Department of Justice.estrechamente integradas con las actividades del Departamento de Justicia.7:44
  69. The INS was now tasked with fingerprinting every immigrant in the U .S., and organizing internment camps and detention centers for people they considered to be enemy aliens.El INS fue asignado con la tarea de tomar las huellas dactilares de cada inmigrante en los EE.UU., y organizar campamentos de internamiento y centros de detención para personas que consideraban enemigos extranjeros.7:47
  70. So that is people who do not have citizenship, people whose political backgrounds has put them on the United States' radar.Así que son personas que no tienen ciudadanía, personas cuyos antecedentes políticos las han puesto en el radar de los Estados Unidos.7:57
  71. During World War II, the INS detained almost 32 ,000 German, Italian, and Japanese non -U .S.Durante la Segunda Guerra Mundial, el INS detuvo a casi 32 mil alemanes, italianos y japoneses no estadounidenses.8:04
  72. citizens, who were also denied lawyers.ciudadanos, a quienes también se les negó abogados.8:10
  73. In total, the INS operated as many as 65 incarceration camps in this period.En total, el INS operó hasta 65 campamentos de encarcelamiento en este período.8:12
  74. We want to take a second to thank our Vox members.Queremos tomarnos un segundo para agradecer a nuestros miembros de Vox.8:17
  75. This video in reporting is only possible because of their financial support.Este video e información son posibles solo gracias a su apoyo financiero.8:20
  76. And thanks to them, we were able to make this video free for everyone.Y gracias a ellos, pudimos hacer este video gratuito para todos.8:24
  77. Reporting on sensitive topics like this one takes time, care, and real resources.Informar sobre temas sensibles como este lleva tiempo, cuidado y recursos reales.8:27
  78. Support from our members gives us the independence to take on difficult stories and the responsibility to get them right.El apoyo de nuestros miembros nos da la independencia para abordar historias difíciles y la responsabilidad de hacerlas correctamente.8:32
  79. Supporting us on Patreon is how this kind of reporting continues.Apoyarnos en Patreon es cómo continúa este tipo de información.8:37
  80. Your membership directly funds the work behind stories like this.Su membresía financia directamente el trabajo detrás de historias como esta.8:40
  81. And if you're not able to support financially right now, you can still follow us on Patreon for free and stay connected to our reporting.Y si no pueden apoyar financieramente en este momento, todavía pueden seguirnos en Patreon de forma gratuita y mantenerse conectados a nuestra información.8:44
  82. Now, back to the video.Ahora, de vuelta al video.8:51
  83. Now there's one region we haven't really discussed so far that's central to this era of change in American immigration.Ahora hay una región que no hemos discutido realmente hasta ahora que es central a esta era de cambio en la inmigración estadounidense.8:52
  84. Latin America.América Latina.8:58
  85. It's important to note that the quota system implemented in the 20s never affected Latin America.Es importante notar que el sistema de cuotas implementado en los años 20 nunca afectó a América Latina.8:59
  86. Agricultural businesses in the Southwest don't want any restriction on the labor supply.Los negocios agrícolas en el Suroeste no quieren ninguna restricción en el suministro de mano de obra.9:04
  87. Latin America is exempted from these laws.América Latina está exenta de estas leyes.9:10
  88. That sentiment continued through to World War II when there was a massive labor shortage in the U .S.Ese sentimiento continuó hasta la Segunda Guerra Mundial cuando hubo una escasez masiva de mano de obra en los EE.UU.9:14
  89. The 1942 Bracero program allowed millions of Mexican men to enter the U .S.El programa Bracero de 1942 permitió que millones de hombres mexicanos entraran a los EE.UU.9:19
  90. and work legally on short -term labor contracts.y trabajaran legalmente en contratos de trabajo a corto plazo.9:23
  91. Braceros.Braceros.9:26
  92. In Spanish, this means a man who works with his arms and hands.En español, esto significa un hombre que trabaja con sus brazos y manos.9:27
  93. The program, a partnership with the Mexican government, guaranteed fair wages for the workers.El programa, una asociación con el gobierno mexicano, garantizaba salarios justos para los trabajadores.9:30
  94. But many employers, especially in Texas, wanted even cheaper labor.Pero muchos empleadores, especialmente en Texas, querían mano de obra aún más barata.9:36
  95. So while millions of Mexicans entered the country through legal means in the 40s and 50s, hundreds of thousands of undocumented workers also crossed the border illegally and found work.Entonces, mientras millones de mexicanos entraban al país por medios legales en los años 40 y 50, cientos de miles de trabajadores indocumentados también cruzaban la frontera ilegalmente y encontraban trabajo.9:40
  96. And so it's in this time that the immigration debate in the U .S.Y así es en este momento que el debate de inmigración en los EE.UU.9:50
  97. really focuses on the Southern border.realmente se enfoca en la frontera sur.9:53
  98. And in 1954, President Dwight D.Y en 1954, el Presidente Dwight D.9:55
  99. Eisenhower implemented Operation WETVAC, named after a pejorative slur from Mexican immigrants.Eisenhower implementó la Operación WETVAC, nombrada en honor a un insulto peyorativo de los inmigrantes mexicanos.9:57
  100. The operation used military tactics to pursue its goals, led by INS head and U .S.La operación utilizó tácticas militares para perseguir sus objetivos, dirigida por el jefe del INS y10:03
  101. Army Lieutenant General Joseph Swing.el Teniente General del Ejército Joseph Swing.10:07
  102. The American border patrol struggles against a tense explosive international problem.La patrulla fronteriza estadounidense lucha contra un problema internacional tenso y explosivo.10:10
  103. Along the sprawling California -Mexico border, thousands of Mexican wetbacks or illegal entrants are sneaking into the United States.A lo largo de la extensa frontera entre California y México, miles de mexicanos o entrantes ilegales se están colando en los Estados Unidos.10:15
  104. The result was one of the largest deportation efforts in U .S.El resultado fue uno de los mayores esfuerzos de deportación en los EE.UU.10:23
  105. history.historia.10:26
  106. The INS completed sweeps of factories and farms, shipping undocumented immigrants back to Mexico in boats, buses, and planes.El INS completó redadas en fábricas y granjas, enviando a los inmigrantes indocumentados de vuelta a México en barcos, autobuses y aviones.10:26
  107. The U .S.Los EE.UU.10:34
  108. later claimed that 1 .3 million people were deported.luego reclamó que 1,3 millones de personas fueron deportadas.10:34
  109. So as we get into the 60s and 70s, the immigration service is in kind of a tricky spot.Así que cuando entramos en los años 60 y 70, el servicio de inmigración se encuentra en una situación muy complicada.10:38
  110. At the height of the civil rights movement in the U .S., President Lyndon B.En el apogeo del movimiento de derechos civiles en Estados Unidos, el Presidente Lyndon B.10:44
  111. Johnson signed the 1965 Immigration and Nationality Act.Johnson firmó la Ley de Inmigración y Nacionalidad de 1965.10:47
  112. The consequential law prioritized family reunification and skills, and repealed the long -standing policy of restricting immigration based on race and ethnicity.La ley trascendental priorizó la reunificación familiar y las habilidades, y derogó la política de larga data de restringir la inmigración basada en la raza y la etnia.10:52
  113. It was also around this time that Americans started focusing more on undocumented immigrants on the interior of the U .S.También fue alrededor de este tiempo que los estadounidenses comenzaron a enfocarse más en los inmigrantes indocumentados en el interior de Estados Unidos.11:00
  114. The agency is also moving away from just policing the border.La agencia también se está alejando de simplemente patrullar la frontera.11:06
  115. There is very much a sort of growing consensus and understanding that undocumented people are living in American communities throughout the U .S.Hay un consenso cada vez más claro y un entendimiento de que las personas indocumentadas están viviendo en comunidades estadounidenses en todo el país.11:10
  116. The INS is really stretched thin.El INS está realmente estirado al límite.11:18
  117. They are trying to do interior enforcement or internal operations.Están tratando de hacer cumplimiento en el interior u operaciones internas.11:20
  118. Not just work that is near the border.No solo trabajo que está cerca de la frontera.11:25
  119. The INS's budget in 1975 is $181 million.El presupuesto del INS en 1975 es de 181 millones de dólares.11:28
  120. By the time the agency ends in 2003, the budget has eclipsed $6 billion.Para cuando la agencia se disuelve en 2003, el presupuesto ha superado 6 mil millones de dólares.11:34
  121. And the INS grew this budget by doubling down on immigration as a national security and criminal justice issue.Y el INS creció este presupuesto duplicando su apuesta en la inmigración como un asunto de seguridad nacional y justicia penal.11:40
  122. This is an era where there is massive funding and bipartisan support for things like the war on crime, the war on drugs.Esta es una era donde hay financiamiento masivo y apoyo bipartidista para cosas como la guerra contra el crimen y la guerra contra las drogas.11:46
  123. And so the INS began to explicitly rebrand.Y entonces el INS comenzó a redefinirse explícitamente.11:54
  124. They don't want to be known for naturalization.No quieren ser conocidos por naturalización.11:57
  125. They don't want to be known for working through asylum hearings.No quieren ser conocidos por trabajar en audiencias de asilo.12:00
  126. What they want to be known for is law enforcement.Lo que quieren que se sepa es que hacen cumplimiento de la ley.12:03
  127. In a statement by the Attorney General under President Ronald Reagan in 1986, he refers to the INS as the criminal justice agency charged with the important responsibility for oversightEn una declaración del Fiscal General bajo el Presidente Ronald Reagan en 1986, se refiere al INS como la agencia de justicia penal encargada con la responsabilidad importante de supervisión12:07
  128. and control of aliens attempting to enter or reside within our borders.y control de extranjeros que intentan entrar o residir dentro de nuestras fronteras.12:18
  129. Criminal Justice Agency.Agencia de Justicia Penal.12:22
  130. Then in 2001, 19 al -Qaeda terrorists, all non -U .S.Luego en 2001, 19 terroristas de al-Qaeda, todos no ciudadanos estadounidenses.12:25
  131. citizens, used America's temporary immigration system to attack the U .S.utilizaron el sistema temporal de inmigración de Estados Unidos para atacar el país.12:29
  132. And immigration became solidified as a matter of national security.E inmigración se solidificó como un asunto de seguridad nacional.12:34
  133. The Department of Homeland Security was created, merging 22 existing agencies and sub -agencies.Se creó el Departamento de Seguridad Nacional, fusionando 22 agencias existentes y subagencias.12:38
  134. Under the new DHS, INS and Customs Enforcement were consolidated into ICE.Bajo el nuevo DHS, el INS y el Cumplimiento Aduanal se consolidaron en ICE.12:44
  135. This is explicitly a law enforcement body.Esta es explícitamente una agencia de cumplimiento de la ley.12:49
  136. And this is a transition that the agency had desired, I think, for decades preceding.Y esta es una transición que la agencia había deseado, creo, durante décadas.12:53
  137. So this brings us back to ICE's original claim that their functional history dates back over 200 years prior to the agency's creation in 2003.Así que esto nos trae de vuelta al reclamo original de ICE de que su historia funcional se remonta más de 200 años antes de la creación de la agencia en 2003.12:58
  138. I think it's interesting.Creo que es interesante.13:07
  139. Like, the work that line is doing, right?Como, el trabajo que esa línea está haciendo, ¿verdad?13:08
  140. The work that line is doing is to try to push back to people who say, this is only a 20 -something -year -old agency, right?El trabajo que esa línea está haciendo es tratar de responder a la gente que dice, esto es solo una agencia de unos 20 años, ¿verdad?13:10
  141. They want to suggest that it's foundational to the United States, that it is not alarming, that we've had an agency like this.Quieren sugerir que es fundamental para los Estados Unidos, que no es alarmante, que siempre hemos tenido una agencia como esta.13:16
  142. And in some ways, we've had agency that takes on some of these responsibilities.Y de alguna manera, hemos tenido una agencia que asume algunas de estas responsabilidades.13:24
  143. But immigration being an arm of law enforcement is a much more recent phenomena.Pero la inmigración siendo un brazo de cumplimiento de la ley es un fenómeno mucho más reciente.13:33
  144. And when people think of ICE today, that's what they think of.Y cuando la gente piensa en ICE hoy, eso es en lo que piensan.13:37
  145. This is a way, kind of, of legitimizing ICE, that somehow we've always had ICE.Esta es una forma, de cierta manera, de legitimar a ICE, que de algún modo siempre hemos tenido ICE.13:40
  146. We have had deportation campaigns.Hemos tenido campañas de deportación.13:45
  147. We have had, throughout American history, anti -immigrant sentiment and legislation and deportations.Hemos tenido, a lo largo de la historia estadounidense, sentimiento anti-inmigrante, legislación y deportaciones.13:48
  148. But we always haven't had masked ICE agents going into the interior of the United States with guns and breaking down doors, sending immigrants who are captured to third countries.Pero nunca hemos tenido agentes de ICE enmascarados entrando en el interior de los Estados Unidos con armas, derribando puertas, enviando a inmigrantes capturados a países terceros.13:56
  149. I think it's gradual.Creo que es gradual.14:09
  150. I think the story of immigration law is really a story about sort of compounding restrictions on who can come.Creo que la historia de la ley de inmigración es realmente una historia sobre restricciones cada vez mayores en quién puede venir.14:11
  151. American immigration has long been deeply tied to race and origin, whether that was Chinese laborers or World War II alien enemies.La inmigración estadounidense ha estado profundamente vinculada a la raza y el origen durante mucho tiempo, ya sean trabajadores chinos o enemigos extranjeros de la Segunda Guerra Mundial.14:20
  152. Today, with a much more powerful agency like ICE, Latino communities have been challenged with the most punitive impacts.Hoy, con una agencia mucho más poderosa como ICE, las comunidades latinas han sido golpeadas con los impactos más punitivos.14:27
  153. We're going to have to have a deportation level that we haven't seen in this country for a long time, since white ICE and our action.Vamos a tener que ver un nivel de deportación que no hemos visto en este país durante mucho tiempo, desde ICE y nuestras acciones.14:34
  154. To that extent, there probably will be some, I mean, ICE -like, it may not be called ICE, there will be some kind of institutions that are programs to curtailHasta cierto punto, probablemente habrá algo, quiero decir, algo parecido a ICE, puede que no se llame ICE, habrá algún tipo de instituciones o programas para restringir14:42
  155. some immigration.inmigración.14:56
  156. The question is, will we see this kind of enforcement in the interior, this kind of illegal enforcement without judicial warrants going into people's houses and arresting them?La pregunta es, ¿veremos este tipo de cumplimiento en el interior, este tipo de cumplimiento ilegal sin mandatos judiciales, entrando en las casas de las personas y arrestándolas?14:57
  157. The United States is, and always will be, a nation of immigrants.Los Estados Unidos es, y siempre será, una nación de inmigrantes.15:09
  158. And with that, attention over immigration is partially fundamental to this country's DNA.Y con eso, la atención en la inmigración es parcialmente fundamental para el ADN de este país.15:13
  159. ICE is the culmination of centuries of shifting immigration rhetoric and enforcement.ICE es la culminación de siglos de retórica de inmigración cambiante y cumplimiento.15:18
  160. But at the same time, it's so important to remember that immigration enforcement is not written into the Constitution.Pero al mismo tiempo, es muy importante recordar que el cumplimiento de inmigración no está escrito en la Constitución.15:22
  161. Of course, as a historian, I will find certain precedents.Por supuesto, como historiador, encontraré ciertos precedentes.15:29
  162. And then one could conclude from that one of two things.Y entonces uno podría concluir de eso una de dos cosas.15:32
  163. One is, oh my god, it's always been terrible.Una es, ay Dios mío, siempre ha sido terrible.15:36
  164. Or you could say, well, all of these things have been fought, many of these things have been fought over before.O podrías decir, bueno, todas estas cosas han sido combatidas, muchas de estas cosas han sido combatidas antes.15:39
  165. The rights that were won for Americans in the past are vulnerable.Los derechos que fueron ganados para los estadounidenses en el pasado son vulnerables.15:45
  166. They have to, we have to fight to retain them.Tienen que, tenemos que luchar para mantenerlos.15:51
  167. Thanks for watching.Gracias por ver.15:56
  168. And thanks again to our Vox members.Y gracias de nuevo a nuestros miembros de Vox.15:58
  169. We were able to make this video because of their support.Pudimos hacer este video gracias a su apoyo.16:00
  170. You can find more videos funded directly by our members by visiting our Patreon.Puedes encontrar más videos financiados directamente por nuestros miembros visitando nuestro Patreon.16:03
  171. Head there now to watch a video from reporter Christian Paz on how social media algorithms are shaping coverage of ICE.Dirígete allá ahora para ver un video del reportero Christian Paz sobre cómo los algoritmos de las redes sociales están formando la cobertura del ICE.16:07
  172. A video with senior correspondent Constance Grady that digs into ICE's recruitment ads and a recent episode of The Docket where we break down Trump's war on birthright citizenship.Un video con la corresponsal principal Constance Grady que profundiza en los anuncios de reclutamiento del ICE y un episodio reciente de The Docket donde desglosamos la guerra de Trump contra la ciudadanía por nacimiento.16:13
  173. So join us on Patreon to get access to more stories like this, stay connected to our reporting, and help fund ambitious journalism.Así que únete a nosotros en Patreon para acceder a más historias como estas, mantenerte conectado a nuestro reportaje y ayudar a financiar el periodismo ambicioso.16:22
  174. Thanks.Gracias.16:29

Medido en este clip

Ritmo
176 palabras por minuto — más rápido que el 41% del catálogo
Nivel MCER
B2
Palabras que conviene saber
culminated, exempted, reorganization, predates, culminating, repealed
Descargar en el App Store