Descargar

Práctica de shadowing: Climate Change - Your Carbon Footprint Explained

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. You know you should probably reduce it, but what exactly is your carbon footprint?Ya sabes que probablemente deberías reducirlo, pero ¿exactamente cuál es tu huella de carbono?0:00
  2. A carbon footprint refers to the total amount of greenhouse gases released into the Earth's atmosphere as a result of the activities of an individual or an organisation.Una huella de carbono se refiere a la cantidad total de gases de efecto invernadero liberados a la atmósfera terrestre como resultado de las actividades de una persona u organización.0:09
  3. Remember, greenhouse gases trap heat inside the atmosphere, and that's overheating the planet.Recuerda, los gases de efecto invernadero atrapan el calor en la atmósfera, y eso está sobrecalentando el planeta.0:19
  4. So if you want to work out your own carbon footprint, you need to know the amount of greenhouse gases like carbon dioxide you're responsible for creating.Entonces, si quieres calcular tu propia huella de carbono, necesitas saber la cantidad de gases de efecto invernadero como el dióxido de carbono que eres responsable de crear.0:25
  5. It's a difficult thing to measure precisely, and there are different definitions about how best to calculate it.Es algo difícil de medir con precisión, y hay diferentes definiciones sobre cómo calcularlo mejor.0:35
  6. But roughly speaking, there's the direct impact of using energy when we travel or to power our homes.Pero hablando en términos generales, está el impacto directo de usar energía cuando viajamos o para alimentar nuestras casas.0:42
  7. And there's the indirect impact of the energy that's used to create all the things we use or consume.Y está el impacto indirecto de la energía que se usa para crear todas las cosas que usamos o consumimos.0:48
  8. In the developed world in particular, transport is a big part of your carbon footprint.En el mundo desarrollado en particular, el transporte es una gran parte de tu huella de carbono.0:55
  9. Cutting down on the use of petrol or diesel cars and taking fewer flights is one of the most effective ways of reducing it.Reducir el uso de autos de gasolina o diésel y tomar menos vuelos es una de las formas más efectivas de reducirla.1:00
  10. The place you live also contributes to your personal footprint.El lugar donde vives también contribuye a tu huella personal.1:09
  11. It's important to make sure your home is heated or cooled efficiently and is well insulated.Es importante asegurarse de que tu casa se caliente o se enfríe de manera eficiente y esté bien aislada.1:12
  12. The more you can use sustainable energy like solar or wind power, the more you cut your emissions.Cuanto más puedas usar energía sostenible como la solar o eólica, más reduces tus emisiones.1:19
Mostrar las 30 frases Mostrar menos frases
  1. The stuff you use at home also adds to the problem.Las cosas que usas en casa también contribuyen al problema.1:26
  2. All that plastic, metal and cardboard takes a lot of energy to produce and dispose of.Todo ese plástico, metal y cartón requiere mucha energía para producir y desechar.1:29
  3. So recycling can help reducing your carbon footprint, but not as much as how you travel or heat and cool your home.Entonces, el reciclaje puede ayudar a reducir tu huella de carbono, pero no tanto como cómo viajas o calientas y enfrías tu casa.1:35
  4. Then there's your diet.Luego está tu dieta.1:43
  5. Above all, red meat makes your carbon footprint bigger because cows produce so much methane, another greenhouse gas, and huge numbers of trees are cut down to create pastures onSobre todo, la carne roja hace que tu huella de carbono sea más grande porque las vacas producen mucho metano, otro gas de efecto invernadero, y se cortan enormes cantidades de árboles para crear pastos1:45
  6. which cattle can graze.donde el ganado puede pastar.1:56
  7. In the developing world, polluting stoves are a real problem too, so it's important to try to replace them with more efficient methods of cooking.En el mundo en desarrollo, las estufas contaminantes también son un problema real, así que es importante intentar reemplazarlas con métodos de cocina más eficientes.1:58
  8. But overall, people in poorer countries produce far smaller amounts of greenhouse gases than people in richer countries do.Pero en general, las personas en países más pobres producen cantidades mucho más pequeñas de gases de efecto invernadero que las personas en países más ricos.2:07
  9. So if you look at just what a country produces, the average amount of carbon dioxide emissions per person in the United States is about 16 .1 tonnes per year.Entonces, si miras solo lo que produce un país, la cantidad promedio de emisiones de dióxido de carbono por persona en los Estados Unidos es de aproximadamente 16,1 toneladas por año.2:15
  10. In China, it's 7 .1 tonnes, and in the UK, it's about 5 .5 tonnes.En China, son 7,1 toneladas, y en el Reino Unido, son aproximadamente 5,5 toneladas.2:25
  11. But in the Democratic Republic of Congo, it's only 0 .03 tonnes.Pero en la República Democrática del Congo, son solo 0,03 toneladas.2:32
  12. While in Qatar, which has a really small population but produces so much oil and gas, it's 38 .6 tonnes.Mientras que en Qatar, que tiene una población muy pequeña pero produce mucho petróleo y gas, son 38,6 toneladas.2:38
  13. Now that's just production.Ahora bien, eso es solo la producción.2:45
  14. It doesn't take account of all the other things we've talked about, how much you consume.No toma en cuenta todas las otras cosas de las que hemos hablado, cuánto consumes.2:48
  15. But obviously, the more money you have, the more you tend to consume.Pero obviamente, cuanto más dinero tienes, más tiendes a consumir.2:52
  16. So if people in richer countries really want to reduce their carbon footprint, they need to make huge changes in their lifestyles.Entonces, si las personas en países más ricos realmente quieren reducir su huella de carbono, necesitan hacer cambios enormes en sus estilos de vida.2:56
  17. It can be done, and new technologies to make things greener are coming on stream all the time.Se puede hacer, y nuevas tecnologías para hacer las cosas más verdes están surgiendo todo el tiempo.3:05
  18. But it is a reminder that the declared aim in many countries of going carbon neutral by the middle of this century means a revolution in the way we live.Pero es un recordatorio de que el objetivo declarado en muchos países de lograr la neutralidad de carbono para mediados de este siglo significa una revolución en la forma en que vivimos.3:11

Medido en este clip

Ritmo
169 palabras por minuto — más rápido que el 33% del catálogo
Nivel MCER
B2
Palabras que conviene saber
contributes, stoves, definitions, polluting, lifestyles, insulated
Descargar en el App Store