Descargar

Práctica de shadowing: Talk About Your Day in English - Learn Present Perfect Easily | English Podcast for Beginner

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. Hello everyone and welcome back to Mr.Hola a todos y bienvenidos de vuelta a Mr.0:08
  2. English Channel, where learning English is easy and fun.English Channel, donde aprender inglés es fácil y divertido.0:12
  3. I'm Emily.Soy Emily.0:17
  4. Hello Emily.Hola Emily.0:19
  5. Hi everyone.Hola a todos.0:20
  6. It's great to be here with you all.Es genial estar aquí con todos ustedes.0:22
  7. How are you today Emily?¿Cómo estás hoy Emily?0:24
  8. I'm doing great Paul.Me va muy bien, Paul.0:26
  9. I'm very happy to be here.Estoy muy feliz de estar aquí.0:27
  10. How about you?¿Y tú?0:30
  11. I'm fantastic.Estoy fantástico.0:31
  12. I feel full of energy today.Me siento lleno de energía hoy.0:33
Mostrar las 399 frases Mostrar menos frases
  1. That's wonderful to hear.Es maravilloso escuchar eso.0:36
  2. Before we start our topic today, we want to say thank you for listening.Antes de comenzar nuestro tema hoy, queremos agradecerles por escuchar.0:38
  3. Please, if you like our channel, subscribe and share it with your friends.Por favor, si les gusta nuestro canal, suscríbanse y compártanlo con sus amigos.0:44
  4. And give us a like.Y denle un "me gusta".0:50
  5. It helps us a lot.Nos ayuda mucho.0:52
  6. Yes, please do.Sí, por favor.0:53
  7. Your support is amazing.Su apoyo es increíble.0:54
  8. So Emily, what is our topic for today?Entonces Emily, ¿cuál es nuestro tema para hoy?0:58
  9. Today we have a very special topic.Hoy tenemos un tema muy especial.1:02
  10. We are going to talk about our day.Vamos a hablar sobre nuestro día.1:05
  11. But we will use a special grammar.Pero vamos a usar una gramática especial.1:08
  12. We are going to use the present perfect.Vamos a usar el present perfect.1:11
  13. Ah, the present perfect.Ah, el present perfect.1:15
  14. It sounds important.Suena importante.1:17
  15. Is it difficult?¿Es difícil?1:18
  16. Not at all.Para nada.1:20
  17. It's super useful and easy once you see how it works.Es súper útil y fácil una vez que ves cómo funciona.1:22
  18. It helps us connect the past with the present.Nos ayuda a conectar el pasado con el presente.1:27
  19. Okay, I'm ready.Está bien, estoy listo.1:31
  20. So let's talk about our day.Entonces hablemos sobre nuestro día.1:33
  21. You go first.Tú primero.1:36
  22. What has happened in your day so far?¿Qué ha pasado en tu día hasta ahora?1:37
  23. Mmm, good question.Mmm, buena pregunta.1:39
  24. Well, let me think.Bueno, déjame pensar.1:41
  25. I have had my breakfast.He desayunado.1:44
  26. You have had your breakfast.Has desayunado.1:47
  27. Okay?¿Está bien?1:50
  28. So the action is in the past, right?Entonces la acción está en el pasado, ¿verdad?1:50
  29. You finished your breakfast.Terminaste tu desayuno.1:53
  30. Yes, exactly.Sí, exactamente.1:56
  31. I finished it this morning.Lo terminé esta mañana.1:57
  32. But it's connected to now because I am not hungry.Pero está conectado al ahora porque no tengo hambre.1:59
  33. See?¿Ves?2:04
  34. Past action, present result.Acción pasada, resultado presente.2:05
  35. Ah, I see.Ah, entiendo.2:08
  36. The result is you are not hungry now.El resultado es que no tienes hambre ahora.2:11
  37. That makes sense.Eso tiene sentido.2:14
  38. Okay, my turn.Está bien, mi turno.2:15
  39. I have drunk two cups of coffee today.He tomado dos tazas de café hoy.2:17
  40. Two cups?¿Dos tazas?2:21
  41. Wow, so you are full of energy now.Vaya, entonces estás lleno de energía ahora.2:22
  42. Yes, that's the result.Sí, ese es el resultado.2:25
  43. I have drunk coffee, so now I am awake and ready.He tomado café, entonces ahora estoy despierto y listo.2:28
  44. That is a perfect example of the present perfect.Ese es un ejemplo perfecto del present perfect.2:32
  45. It is.Lo es.2:36
  46. And our listeners can see the structure.Y nuestros oyentes pueden ver la estructura.2:38
  47. We use the verb have and then another verb.Usamos el verbo have y luego otro verbo.2:40
  48. For you, it was drunk.Para ti, fue drunk.2:45
  49. For me, it was had.Para mí, fue tenido.2:47
  50. Right.Correcto.2:50
  51. So the main verb is in a special form.Entonces el verbo principal está en una forma especial.2:51
  52. It's called the past participle.Se llama participio pasado.2:55
  53. Let's look at the structure.Miremos la estructura.2:58
  54. It's subject plus have or has plus past participle.Es sujeto más have o has más participio pasado.3:00
  55. Yes, let's break that down.Sí, desglosémoslo.3:07
  56. I, you, we, and they use have.Yo, tú, nosotros y ellos usan have.3:09
  57. For example, I have eaten or they have started.Por ejemplo, I have eaten o they have started.3:15
  58. And he, she, and it use has.Y él, ella e ello usan has.3:21
  59. For example, she has finished her work or he has called his friend.Por ejemplo, she has finished her work o he has called his friend.3:27
  60. Perfect.Perfecto.3:34
  61. So let's talk more about our day.Entonces hablemos más sobre nuestro día.3:35
  62. Paul, have you checked your email this morning?Paul, ¿ya has revisado tu correo electrónico esta mañana?3:38
  63. Oh, that's a question.Oh, eso es una pregunta.3:41
  64. Good one.Buena.3:43
  65. Yes, I have checked my email.Sí, he revisado mi correo electrónico.3:45
  66. I did it one hour ago.Lo hice hace una hora.3:48
  67. Great.Excelente.3:50
  68. So the verb is check.Entonces el verbo es check.3:51
  69. The past participle is checked.El participio pasado es checked.3:53
  70. This is a regular verb.Este es un verbo regular.3:57
  71. We just add E D.Solo añadimos E D.3:59
  72. Yes, like work becomes worked.Sí, como work se convierte en worked.4:01
  73. Or clean becomes cleaned.O clean se convierte en cleaned.4:06
  74. Regular verbs are easy.Los verbos regulares son fáciles.4:10
  75. I have worked a lot today.He trabajado mucho hoy.4:12
  76. Me too.Yo también.4:15
  77. I have cleaned my apartment.He limpiado mi apartamento.4:16
  78. It looks so nice now.Ahora se ve tan bonito.4:18
  79. Oh, that's great.Oh, eso es genial.4:20
  80. See another connection to the present.Mira otra conexión con el presente.4:22
  81. You cleaned in the past and now your apartment is clean.Limpiaste en el pasado y ahora tu apartamento está limpio.4:25
  82. Wonderful.Maravilloso.4:29
  83. Exactly.Exactamente.4:30
  84. What about irregular verbs?¿Qué pasa con los verbos irregulares?4:31
  85. Like my example, I have had breakfast.Como mi ejemplo, I have had breakfast.4:33
  86. The verb is have and the past participle is had.El verbo es have y el participio pasado es had.4:37
  87. Or my example, I have drunk coffee.O mi ejemplo, I have drunk coffee.4:42
  88. The verb is drink and the past participle is drunk.El verbo es drink y el participio pasado es drunk.4:46
  89. These are irregular.Estos son irregulares.4:51
  90. They don't end in E D.No terminan en E D.4:53
  91. We have to learn them.Tenemos que aprenderlos.4:55
  92. Yes, but we can learn them with practice.Sí, pero podemos aprenderlos con práctica.4:57
  93. Let's use another one.Usemos otro.5:00
  94. Let's talk about lunch.Hablemos sobre el almuerzo.5:02
  95. Paul, have you eaten lunch yet?Paul, ¿ya has comido almuerzo?5:04
  96. Hmm, no, I haven't eaten lunch yet.Mmm, no, aún no he comido almuerzo.5:08
  97. I am getting a little hungry now.Ahora estoy empezando a tener un poco de hambre.5:12
  98. Ah, so you used the negative form.Ah, entonces usaste la forma negativa.5:15
  99. I haven't eaten.No he comido.5:18
  100. That's have plus not.Eso es have más not.5:21
  101. We say haven't.Decimos haven't.5:24
  102. Yes, haven't or hasn't.Sí, haven't o hasn't.5:26
  103. If you ask me about my brother, has your brother eaten lunch yet?Si me preguntas sobre mi hermano, ¿ya ha comido almuerzo mi hermano?5:29
  104. I can say no, he hasn't eaten lunch yet.Puedo decir que no, él aún no ha comido almuerzo.5:34
  105. Perfect.Perfecto.5:38
  106. And I used a special word in my question.Y usé una palabra especial en mi pregunta.5:39
  107. I said yet.Dije yet.5:43
  108. Have you eaten lunch yet?¿Ya has comido almuerzo?5:45
  109. We use yet in questions and negative sentences.Usamos yet en preguntas y oraciones negativas.5:47
  110. Right.Claro.5:52
  111. It's for something we expect to happen.Es para algo que esperamos que suceda.5:53
  112. I expect to eat lunch today.Espero comer almuerzo hoy.5:56
  113. So you can ask me with yet and I can answer no, not yet.Así que puedes preguntarme con yet y puedo responder no, no todavía.5:59
  114. Exactly.Exactamente.6:04
  115. How about another useful word already?¿Qué tal otra palabra útil como already?6:06
  116. We use it for something that happened sooner than expected.Lo usamos para algo que pasó más pronto de lo esperado.6:09
  117. Oh, yes.Ay sí.6:13
  118. For example, if you think I haven't checked my email, you could be surprised.Por ejemplo, si piensas que no he revisado mi correo, podrías sorprenderte.6:15
  119. You could say, wow, you have already checked your email.Podrías decir, vaya, ya has revisado tu correo.6:21
  120. Yes, it's true.Sí, es verdad.6:26
  121. I have already planned our next podcast episode.Ya he planeado nuestro próximo episodio de podcast.6:28
  122. You have already?¿Ya has planeado?6:32
  123. Wow, Emily, you are fast.Vaya, Emily, eres rápida.6:34
  124. That's a great example.Ese es un gran ejemplo.6:36
  125. I have already planned.Ya he planeado.6:38
  126. Thank you, Paul.Gracias, Paul.6:41
  127. So we have yet for questions and negatives and already for positive sentences.Así que usamos yet para preguntas y negativos y already para oraciones positivas.6:43
  128. What about the word just?¿Qué tal la palabra just?6:51
  129. Ah, just is great.Ah, just es genial.6:54
  130. It means something happened a very short time ago.Significa que algo sucedió hace muy poco tiempo.6:57
  131. For example, my phone just made a sound.Por ejemplo, mi teléfono acaba de hacer un sonido.7:00
  132. I can say, I have just received a message.Puedo decir, acabo de recibir un mensaje.7:03
  133. Perfect.Perfecto.7:06
  134. It happened maybe one minute ago, very, very recent.Sucedió hace quizás un minuto, muy, muy reciente.7:07
  135. My mom called me this morning.Mi mamá me llamó esta mañana.7:12
  136. When she called, I was in the shower.Cuando ella llamó, yo estaba en la ducha.7:14
  137. I called her back later.La llamé después.7:17
  138. I can say, I have just talked to my mom.Puedo decir, acabo de hablar con mi mamá.7:20
  139. That's a perfect use of just.Ese es un uso perfecto de just.7:23
  140. So let's practice a bit more.Así que practiquemos un poco más.7:25
  141. I will ask you some questions about your day, Emily.Te haré algunas preguntas sobre tu día, Emily.7:27
  142. Okay, I'm ready.Está bien, estoy lista.7:31
  143. Okay.Bueno.7:32
  144. Hmm, have you read a book today?Hmm, ¿has leído un libro hoy?7:33
  145. No, I haven't read a book today.No, no he leído un libro hoy.7:36
  146. I haven't had time yet, but I want to.No he tenido tiempo todavía, pero quiero.7:39
  147. Okay, good answer.Bueno, buena respuesta.7:43
  148. The verb is read and the past participle is read.El verbo es read y el participio pasado es read.7:44
  149. The spelling is the same, but the sound is different.La ortografía es la misma, pero el sonido es diferente.7:49
  150. Read, present, read past participle.Read, presente, read participio pasado.7:52
  151. Yes, that's a tricky one.Sí, ese es difícil.7:57
  152. Good point.Buen punto.7:59
  153. Okay, next question.Bueno, siguiente pregunta.8:00
  154. Have you listened to music today?¿Has escuchado música hoy?8:02
  155. Oh yes, I have listened to a lot of music.Ay sí, he escuchado mucha música.8:04
  156. It helps me work.Me ayuda a trabajar.8:08
  157. Me too, I love music.A mí también, me encanta la música.8:09
  158. What music have you listened to?¿Qué música has escuchado?8:11
  159. I've listened to some happy pop music.He escuchado música pop alegre.8:13
  160. It gives me energy.Me da energía.8:16
  161. What about you?¿Y tú?8:18
  162. I've listened to some calm, relaxing music.He escuchado música tranquila y relajante.8:19
  163. It helps me focus.Me ayuda a concentrarme.8:22
  164. See, the present perfect is everywhere in our conversation.Mira, el presente perfecto está en todas partes en nuestra conversación.8:24
  165. It feels very natural.Se siente muy natural.8:28
  166. It does.Es verdad.8:30
  167. Okay, my turn to ask you a question.Bueno, mi turno de hacerte una pregunta.8:31
  168. Have you made any plans for the weekend?¿Has hecho planes para el fin de semana?8:34
  169. Ooh, a question about the weekend.Ooh, una pregunta sobre el fin de semana.8:37
  170. Yes, I have made some plans.Sí, he hecho algunos planes.8:40
  171. I want to see a movie with my friends.Quiero ver una película con mis amigos.8:43
  172. That sounds fun.Eso suena divertido.8:45
  173. Make is another irregular verb.Make es otro verbo irregular.8:47
  174. The past participle is made.El participio pasado es made.8:49
  175. She has made a cake.Ella ha hecho un pastel.8:52
  176. He has made a mistake.Él ha cometido un error.8:54
  177. Hopefully not a mistake, but yes, made is the form we need.Espero que no sea un error, pero sí, made es la forma que necesitamos.8:56
  178. I have made a cup of tea for us, Paul.He preparado una taza de té para nosotros, Paul.9:01
  179. It's on the table.Está en la mesa.9:04
  180. You have?¿Lo hiciste?9:06
  181. Oh, thank you, Emily.Oh, gracias, Emily.9:07
  182. You are the best.Eres la mejor.9:09
  183. You have made my day better.Has hecho mi día mejor.9:10
  184. You are very welcome.Eres muy bienvenida.9:13
  185. This is another good example.Este es otro buen ejemplo.9:15
  186. The tea is here now, so my past action of making tea has a result in the present.El té está aquí ahora, así que mi acción pasada de hacer té tiene un resultado en el presente.9:18
  187. Yes, the result is a delicious cup of tea for me.Sí, el resultado es una deliciosa taza de té para mí.9:25
  188. Thank you.Gracias.9:28
  189. Let's think about more daily activities.Pensemos en más actividades diarias.9:29
  190. What about going places?¿Qué hay sobre ir a lugares?9:32
  191. Have you gone to the supermarket this week?¿Has ido al supermercado esta semana?9:35
  192. Yes, I have gone to the supermarket.Sí, he ido al supermercado.9:37
  193. I went on Monday, so my refrigerator is full now.Fui el lunes, así que mi refrigerador está lleno ahora.9:41
  194. Great.Excelente.9:45
  195. The verb go has the past participle gone.El verbo go tiene el participio pasado gone.9:46
  196. But what about bin?Pero ¿qué hay con been?9:49
  197. Sometimes people say, I have been to the supermarket.A veces la gente dice, he ido al supermercado.9:51
  198. What's the difference?¿Cuál es la diferencia?9:55
  199. Ah, that is a fantastic question.Ah, esa es una pregunta fantástica.9:56
  200. It's a little advanced, but very useful.Es un poco avanzado, pero muy útil.10:00
  201. Gone means you went somewhere and you are still there.Gone significa que fuiste a algún lugar y todavía estás allí.10:03
  202. You have not come back.No has vuelto.10:07
  203. Okay.Está bien.10:09
  204. So if my mom asks, where is David?Entonces si mi mamá pregunta, ¿dónde está David?10:10
  205. I can say, he has gone to the store.Puedo decir, él ha ido a la tienda.10:14
  206. It means he is at the store now.Significa que él está en la tienda ahora.10:18
  207. Exactly.Exactamente.10:21
  208. But bin means you went somewhere and you came back.Pero been significa que fuiste a algún lugar y regresaste.10:22
  209. It's an experience.Es una experiencia.10:26
  210. So if I ask you, have you ever been to Italy?Entonces si te pregunto, ¿alguna vez has estado en Italia?10:28
  211. I'm asking about your life experience.Estoy preguntando sobre tu experiencia de vida.10:33
  212. You went to Italy and you came back.Fuiste a Italia y regresaste.10:35
  213. Yes, precisely.Sí, precisamente.10:38
  214. So for my supermarket example, I should say, I have been to the supermarket this week because I am here now.Entonces para mi ejemplo del supermercado, debería decir, he estado en el supermercado esta semana porque estoy aquí ahora.10:40
  215. I came back.Volví.10:48
  216. That makes so much sense.Eso tiene mucho sentido.10:49
  217. Thank you for that.Gracias por eso.10:51
  218. So for our day, we usually use bin.Entonces para nuestro día, generalmente usamos been.10:52
  219. I have been to the bank today.He estado en el banco hoy.10:56
  220. This means I went and now I am back.Esto significa que fui y ahora estoy de vuelta.10:59
  221. You got it.Lo entiendes.11:02
  222. That's perfect.Eso es perfecto.11:03
  223. So listeners, when you talk about a place you visited and came back from, use bin.Entonces oyentes, cuando hables de un lugar que visitaste y del que regresaste, usa been.11:03
  224. I've been to the park.He estado en el parque.11:11
  225. She's been to the doctor.Ella ha estado con el doctor.11:13
  226. This is so helpful.Esto es muy útil.11:15
  227. Okay.Está bien.11:17
  228. Let's talk about things we have not done.Hablemos sobre cosas que no hemos hecho.11:18
  229. This can also be interesting.Esto también puede ser interesante.11:21
  230. For example, I haven't watched any TV today.Por ejemplo, no he visto televisión hoy.11:23
  231. Me neither.Yo tampoco.11:27
  232. I haven't watched any TV.No he visto televisión.11:28
  233. I've been too busy.He estado muy ocupado.11:30
  234. And I haven't called my sister yet.Y aún no he llamado a mi hermana.11:31
  235. I need to do that later.Necesito hacer eso más tarde.11:33
  236. Oh, yes.Oh, sí.11:35
  237. And I haven't watered my plants.Y no he regado mis plantas.11:37
  238. Oh, no.Oh, no.11:39
  239. I need to do that after this.Necesito hacer eso después de esto.11:40
  240. Thanks for reminding me.Gracias por recordarme.11:42
  241. You're welcome.De nada.11:45
  242. So the things we haven't done are also important for our day.Así que las cosas que no hemos hecho también son importantes para nuestro día.11:47
  243. They are tasks for the future.Son tareas para el futuro.11:51
  244. Yes.Sí.11:53
  245. The present perfect helps us see what is finished and what is not finished.El presente perfecto nos ayuda a ver qué está terminado y qué no está terminado.11:54
  246. It organizes our day.Organiza nuestro día.12:00
  247. That's a great way to think about it.Esa es una excelente manera de pensarlo.12:03
  248. It's like a to -do list.Es como una lista de tareas pendientes.12:05
  249. I can say, I have checked my emails.Puedo decir, he revisado mis correos.12:07
  250. Check.Listo.12:11
  251. I have drunk my coffee.He tomado mi café.12:12
  252. Check.Listo.12:14
  253. I haven't eaten lunch yet.Aún no he comido almuerzo.12:15
  254. Ooh, need to do this.Ooh, necesito hacer esto.12:18
  255. Exactly.Exactamente.12:20
  256. It's a status update for your day.Es una actualización de estado para tu día.12:21
  257. Let's try to have a small, natural conversation about our morning using the present perfect.Intentemos tener una pequeña conversación natural sobre nuestra mañana usando el presente perfecto.12:24
  258. Great idea.Excelente idea.12:32
  259. I'll start.Voy a empezar.12:33
  260. Hi, Emily.Hola, Emily.12:35
  261. How was your day going?¿Cómo te va el día?12:36
  262. Hi, Paul.Hola, Paul.12:37
  263. It's going well.Me va bien.12:38
  264. Thanks.Gracias.12:39
  265. I've already finished my most important task for the day.Ya he terminado mi tarea más importante del día.12:40
  266. So I feel good.Así que me siento bien.12:44
  267. That's great.Eso es excelente.12:46
  268. What was it?¿Cuál fue?12:47
  269. I've written an important email.He escrito un correo importante.12:48
  270. It took a long time.Tomó mucho tiempo.12:50
  271. What about you?¿Y tú?12:53
  272. Have you started your big project yet?¿Ya has comenzado tu proyecto grande?12:54
  273. No, I haven't started it yet.No, aún no he comenzado.12:57
  274. I've prepared everything I need but I haven't actually started the work.He preparado todo lo que necesito pero aún no he comenzado el trabajo.12:59
  275. I will do it after lunch.Lo haré después del almuerzo.13:05
  276. Ah, that makes sense.Ah, eso tiene sentido.13:07
  277. Well, you've already done the preparation so that is a good start.Bueno, ya has hecho la preparación, así que ese es un buen comienzo.13:09
  278. Thank you.Gracias.13:14
  279. I think so too.Yo también creo que sí.13:15
  280. Hey, have you seen the news today?Oye, ¿has visto las noticias hoy?13:16
  281. No, I haven't seen the news.No, no he visto las noticias.13:20
  282. Is there something interesting?¿Hay algo interesante?13:22
  283. Not really.No realmente.13:25
  284. Just the usual.Solo lo de siempre.13:26
  285. I read it online.Lo leí en línea.13:27
  286. I've read the headlines.He leído los titulares.13:29
  287. Oh, okay.Oh, está bien.13:30
  288. Well, it was nice talking to you.Bueno, fue agradable hablar contigo.13:32
  289. You too.Tú también.13:34
  290. Wow, Emily.Vaya, Emily.13:35
  291. That felt so natural.Eso se sintió tan natural.13:37
  292. And we used the present perfect many times.Y usamos el present perfect muchas veces.13:39
  293. I know.Lo sé.13:43
  294. We used finished, written, started, prepared, done, seen, and read.Usamos finished, written, started, prepared, done, seen, y read.13:44
  295. That was fantastic practice.Esa fue una práctica fantástica.13:54
  296. It really was.Realmente lo fue.13:57
  297. And it shows how common this grammar is in daily conversation.Y muestra cuán común es esta gramática en la conversación diaria.13:59
  298. We use it all the time without thinking.Lo usamos todo el tiempo sin pensar.14:04
  299. We do.Así es.14:07
  300. And we can also use it to ask about experiences not just today.Y también podemos usarlo para preguntar sobre experiencias no solo de hoy.14:08
  301. For example, Paul, have you ever eaten pineapple on pizza?Por ejemplo, Paul, ¿alguna vez has comido piña en pizza?14:14
  302. Ha, ha, ha.Ja, ja, ja.14:20
  303. An important question.Una pregunta importante.14:21
  304. Yes, I have eaten pineapple on pizza.Sí, he comido piña en pizza.14:22
  305. I like it.Me gusta.14:26
  306. Me too.A mí también.14:27
  307. It's delicious.Es delicioso.14:28
  308. See, we use ever in questions about life experiences.Ves, usamos ever en preguntas sobre experiencias de vida.14:30
  309. Have you ever?¿Alguna vez?14:37
  310. And if the answer is no, we can use never.Y si la respuesta es no, podemos usar never.14:39
  311. For example, I have never tried sushi.Por ejemplo, nunca he probado sushi.14:43
  312. Oh, really?¿Oh, de verdad?14:47
  313. You should.Deberías.14:49
  314. It's amazing.Es increíble.14:50
  315. I have tried it many times.Lo he probado muchas veces.14:52
  316. Maybe one day.Quizás algún día.14:55
  317. So, ever for questions and never for negative experiences.Entonces, ever para preguntas y never para experiencias negativas.14:57
  318. I have never been to Japan.Nunca he estado en Japón.15:03
  319. I have never seen snow.Nunca he visto nieve.15:06
  320. Wow, really?Vaya, ¿de verdad?15:09
  321. Really.De verdad.15:11
  322. So, as we can see, the present perfect is not just for our day.Entonces, como podemos ver, el present perfect no es solo para nuestro día.15:13
  323. It is also for our whole life.También es para toda nuestra vida.15:20
  324. It connects our past experiences to our present life.Conecta nuestras experiencias pasadas con nuestra vida presente.15:23
  325. That's a beautiful way to put it.Esa es una forma hermosa de expresarlo.15:28
  326. It's all about the connection, what happened before and how it affects now.Se trata de la conexión, lo que pasó antes y cómo afecta ahora.15:30
  327. Yes.Sí.15:37
  328. So, for our listeners, let's do a quick review.Entonces, para nuestros oyentes, hagamos una revisión rápida.15:38
  329. The structure is have or has plus the past participle verb form.La estructura es have o has más la forma del participio pasado.15:42
  330. We use it for recent past actions that have a result in the present.Lo usamos para acciones pasadas recientes que tienen un resultado en el presente.15:49
  331. I've lost my keys, so I can't get into my house now.He perdido mis llaves, así que no puedo entrar a mi casa ahora.15:55
  332. We use it with words like just for very recent actions already for actions that happened early and yet in questions and negatives for expected actions.Lo usamos con palabras como just para acciones muy recientes, already para acciones que sucedieron hace poco, y yet en preguntas y negativas para acciones esperadas.16:00
  333. And we use it with ever and never to talk about life experiences.Y lo usamos con ever y never para hablar sobre experiencias de vida.16:15
  334. Have you ever traveled alone?¿Alguna vez has viajado solo?16:22
  335. I have never learned to swim.Nunca he aprendido a nadar.16:25
  336. That's a perfect summary, Paul.Ese es un resumen perfecto, Paul.16:27
  337. You are a great student.Eres un estudiante excelente.16:30
  338. Thank you, Emily.Gracias, Emily.16:33
  339. You are a great teacher.Eres una excelente maestra.16:35
  340. I feel like I really understand the present perfect now.Siento que ahora realmente entiendo el present perfect.16:37
  341. It's not so scary.No es tan aterrador.16:40
  342. It's not.No lo es.16:42
  343. It's a friend.Es un amigo.16:44
  344. It helps you express your experiences and your day in a more complete way.Te ayuda a expresar tus experiencias y tu día de una manera más completa.16:44
  345. So, my challenge for our listeners is to think about their day.Entonces, mi desafío para nuestros oyentes es pensar en su día.16:52
  346. What have you done today?¿Qué has hecho hoy?16:57
  347. Oh, I love that.Oh, me encanta eso.17:00
  348. Think about it.Piénsalo.17:02
  349. Have you eaten breakfast?¿Ya has desayunado?17:04
  350. Have you talked to a friend?¿Has hablado con un amigo?17:06
  351. Have you learned a new English word?¿Has aprendido una palabra nueva en inglés?17:08
  352. I am sure they have.Estoy seguro de que lo han hecho.17:11
  353. They have learned about the present perfect.Ellos han aprendido sobre el present perfect.17:12
  354. Yes, exactly.Sí, exactamente.17:16
  355. They have done something wonderful for their English today.Han hecho algo maravilloso por su inglés hoy.17:18
  356. That's so true.Eso es muy cierto.17:21
  357. Well, our time is almost up.Bueno, nuestro tiempo casi se acaba.17:23
  358. This has been a very productive episode.Este ha sido un episodio muy productivo.17:26
  359. We have talked a lot about the present perfect.Hemos hablado mucho sobre el present perfect.17:29
  360. We have given a lot of examples and hopefully we have helped our listeners understand it better.Hemos dado muchos ejemplos y esperamos haber ayudado a nuestros oyentes a entenderlo mejor.17:32
  361. I am sure we have.Estoy seguro de que lo hemos hecho.17:41
  362. Your explanations were so clear, Paul.Tus explicaciones fueron muy claras, Paul.17:44
  363. And yours were too, Emily.Y las tuyas también, Emily.17:48
  364. It was great working with you on this.Fue genial trabajar contigo en esto.17:50
  365. It's always a pleasure.Siempre es un placer.17:54
  366. And it's a pleasure to have all our listeners with us.Y es un placer tener a todos nuestros oyentes con nosotros.17:57
  367. We hope you enjoyed this episode.Esperamos que hayan disfrutado de este episodio.18:01
  368. Yes, we do.Sí, lo hacemos.18:04
  369. Please don't forget to subscribe to our channel, Mr.Por favor, no olvides suscribirte a nuestro canal, Sr.18:05
  370. English Channel, so you don't miss our next episodes.English Channel, para que no te pierdas nuestros próximos episodios.18:11
  371. And share this episode with your friends who are also learning English.Y comparte este episodio con tus amigos que también están aprendiendo inglés.18:16
  372. Sharing is caring.Compartir es cuidar.18:22
  373. That's right.Exacto.18:24
  374. And for today's comment, we have a question for you.Y para el comentario de hoy, tenemos una pregunta para ti.18:26
  375. Please write in the comments below, what is one thing you have done today?Por favor, escribe en los comentarios abajo, ¿cuál es una cosa que has hecho hoy?18:30
  376. What a perfect question.Qué pregunta perfecta.18:39
  377. It can be simple.Puede ser simple.18:42
  378. I have drunk water or I have studied English.He bebido agua o he estudiado inglés.18:43
  379. We would love to read your answers.Nos encantaría leer tus respuestas.18:48
  380. Yes, we can't wait to see what you write.Sí, no podemos esperar a ver qué escribes.18:51
  381. Thank you all for listening.Gracias a todos por escuchar.18:56
  382. It has been a fantastic day.Ha sido un día fantástico.18:58
  383. It has.Lo ha sido.19:02
  384. Goodbye for now, everyone.Adiós por ahora, todos.19:03
  385. Keep practicing.Sigue practicando.19:06
  386. Bye, everyone.Adiós, todos.19:07
  387. See you next time.Te veo la próxima vez.19:09

Medido en este clip

Ritmo
155 palabras por minuto — más rápido que el 21% del catálogo
Nivel MCER
A2
Palabras que conviene saber
organizes, verbs, podcast, subscribe, watered, verb
Descargar en el App Store