Descargar

Práctica de shadowing: Stranger Things | The First 8 Minutes - Series Opener | Netflix

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. how how how how Huh?¿Cómo? ¿Cómo? ¿Cómo? ¿Cómo? ¿Eh?0:00
  2. Huh?¿Eh?1:01
  3. Huh?¿Eh?1:05
  4. Huh?¿Eh?1:06
  5. Huh?¿Eh?1:06
  6. Huh?¿Eh?1:09
  7. Huh?¿Eh?1:10
  8. Huh?¿Eh?1:11
  9. Huh?¿Eh?1:13
  10. Huh?¿Eh?1:15
  11. Huh?¿Eh?1:17
  12. Huh?¿Eh?1:18
Mostrar las 149 frases Mostrar menos frases
  1. Huh?¿Eh?1:19
  2. Huh?¿Eh?1:26
  3. Huh?¿Eh?1:28
  4. Huh?¿Eh?1:29
  5. Huh?¿Eh?1:29
  6. Huh?¿Eh?1:34
  7. Huh?¿Eh?1:35
  8. Huh?¿Eh?1:36
  9. Huh?¿Eh?1:36
  10. Huh?¿Eh?1:43
  11. Something is coming.Algo viene.1:47
  12. Something hungry for blood.Algo sediento de sangre.1:51
  13. A shadow grows on the wall behind you, swallowing you in darkness.Una sombra crece en la pared detrás de ti, engulléndote en la oscuridad.1:53
  14. It is almost here.Ya casi está aquí.1:57
  15. What is it?¿Qué es?1:59
  16. What if it's the Demogorgon?¿Y si es el Demogorgon?2:00
  17. Jesus, we're so screwed if it's the Demogorgon.Dios, estamos perdidos si es el Demogorgon.2:01
  18. It's not the Demogorgon!¡No es el Demogorgon!2:04
  19. An army of chocolate's charging to the chamber.Un ejército de chocolate se dirige a la cámara.2:05
  20. Chocolate's?¿Chocolate?2:08
  21. Told ya.Te lo dije.2:09
  22. Wait a minute.Espera un minuto.2:10
  23. Do you hear that?¿Escuchas eso?2:15
  24. That, that sound.Ese, ese sonido.2:17
  25. Boom.¡Boom!2:20
  26. Boom.¡Boom!2:21
  27. Ow!¡Ay!2:22
  28. If I didn't cover the chocolate lights now, I came for something else.Si no apago las luces de chocolate ahora, vine por algo más.2:23
  29. The Demogorgon!¡El Demogorgon!2:30
  30. We're a deep shit.Estamos en un lío profundo.2:31
  31. Well, you're actually...Bueno, en realidad tú...2:33
  32. I don't know.No sé.2:34
  33. Fireball can have to roll a 13 or higher.Fireball tiene que tirar un 13 o más.2:34
  34. Too risky.Demasiado arriesgado.2:36
  35. Cast the protection spell.Lanza el hechizo de protección.2:37
  36. Don't be a pussy.No seas cobarde.2:38
  37. Fireball him.¡Lanza fireball!2:39
  38. Cast protection.¡Lanza protección!2:40
  39. The Demogorgon decided if you're so human bickering, it stops towards you.El Demogorgon decidió que si siguen discutiendo así, se dirige hacia ustedes.2:41
  40. Boom!¡Boom!2:45
  41. Fireball him!¡Lanza fireball!2:46
  42. Are we gonna stop?¿Vamos a parar?2:47
  43. Boom!¡Boom!2:47
  44. Can't protect anyone.No puede proteger a nadie.2:48
  45. It was an anger!¡Era ira!2:49
  46. Fireball him!¡Lanza fireball!2:50
  47. Fireball him!¡Lanza fireball!2:52
  48. Where'd it go?¿Dónde se fue?2:54
  49. Where is it?¿Dónde está?2:55
  50. I don't know.No sé.2:56
  51. Is it a 13?¿Es un 13?2:57
  52. I don't know.No sé.2:58
  53. Where is it?¿Dónde está?2:59
  54. Oh my god.Dios mío.3:00
  55. Where is it?¿Dónde está?3:01
  56. Can you find the egg?¿Puedes encontrar el huevo?3:02
  57. No, I can't find it.No, no puedo encontrarlo.3:02
  58. Hi!¡Hola!3:04
  59. Mom, we're living over a campaign.Mamá, estamos viviendo sobre una campaña.3:05
  60. You mean the end?¿Quieres decir el final?3:07
  61. 15 after.15 después.3:08
  62. No!¡No!3:09
  63. Oh my god.Dios mío.3:10
  64. Mom, we have to go.Mamá, tenemos que irnos.3:11
  65. Mom!¡Mamá!3:12
  66. Wait, just 20 more minutes.Espera, solo 20 minutos más.3:13
  67. School night, Michael.Noche de escuela, Michael.3:14
  68. I just put Holly to bed.Acabo de acostar a Holly.3:15
  69. You can finish next weekend.Puedes terminar el próximo fin de semana.3:17
  70. But then I ran the flow.Pero entonces ejecuté el flujo.3:18
  71. Michael...Michael...3:19
  72. I'm serious, Mom.Hablo en serio, mamá.3:20
  73. The campaign took two weeks to finish.La campaña tardó dos semanas en terminarse.3:21
  74. What's the plan?¿Cuál es el plan?3:22
  75. How was I supposed to know it was gonna take 10 hours?¿Cómo se suponía que iba a saber que iba a tomar 10 horas?3:24
  76. You've been playing for 10 hours?¿Llevas jugando 10 horas?3:26
  77. Dad, don't you think that's one more minute?Papá, ¿no crees que es un minuto más?3:29
  78. I think you should listen to your mother.Creo que deberías escuchar a tu mamá.3:31
  79. I know.Lo sé.3:33
  80. Ugh.Ay.3:33
  81. You're a dumb piece of junk.Eres un pedazo de basura estúpido.3:34
  82. Yes!¡Sí!3:37
  83. Oh!¡Oh!3:38
  84. I got it!¡Lo tengo!3:38
  85. Does the seven count?¿Cuenta el siete?3:39
  86. Was it seven?¿Era un siete?3:40
  87. Did Mike see it?¿Lo vio Mike?3:42
  88. Then it doesn't count.Entonces no cuenta.3:43
  89. Hey guys, does anyone want this?Oye, ¿alguien quiere esto?3:49
  90. No!¡No!3:51
  91. Hey Nancy, there's a slice left if you want it.Oye Nancy, queda una rebanada si la quieres.4:06
  92. Sausage and pepperoni.Salchicha y pepperoni.4:09
  93. Hold on.Espera.4:11
  94. What are you talking about?¿De qué estás hablando?4:17
  95. She's got a stick up her butt.Tiene un palo metido ahí.4:22
  96. Yeah, it's because she's been dating that douchebag, Steve Harrington.Sí, es porque ha estado saliendo con ese idiota, Steve Harrington.4:24
  97. Yep, she's starting to do a real jerk.Sí, está empezando a comportarse como un verdadero idiota.4:27
  98. She's always been a real jerk.Siempre ha sido una verdadera idiota.4:28
  99. Uh -uh.No, no.4:30
  100. She used to be cool.Solía ser genial.4:31
  101. It's like that time she dressed up as an L for our elder free campaign.Es como cuando se disfrazó de L para nuestra campaña elder free.4:32
  102. Four years ago!¡Hace cuatro años!4:34
  103. Yes, Diane!¡Sí, Diane!4:36
  104. Later.Luego.4:37
  105. It was a seven.Era un siete.4:39
  106. Huh?¿Qué?4:40
  107. The war was over.La guerra había terminado.4:41
  108. It was a roll.Fue una tirada.4:41
  109. It was a seven.Fue un siete.4:42
  110. The Demogorgon.El Demogorgon.4:44
  111. It got me.Me atrapó.4:45
  112. See you tomorrow.Nos vemos mañana.4:48
  113. Good night ladies.Buenas noches, chicas.5:04
  114. It's just a mom night for me.Es solo una noche de mamá para mí.5:06
  115. Where's back to my place?¿Dónde volvemos a mi lugar?5:09
  116. Winter good to comic.¿Cuándo te va bien venir?5:10
  117. Any comic?¿Algún cómic?5:11
  118. Yeah.Sí.5:12
  119. Hey!¡Oye!5:14
  120. Hey!¡Oye!5:15
  121. I didn't say go!¡No dije que fueras!5:16
  122. Get back here!¡Vuelve aquí!5:19
  123. I'm gonna kill you!¡Te voy a matar!5:22
  124. I'll take your X -Men 134!Me llevaré tu X-Men 134.5:24
  125. Son of a bitch!¡Hijo de puta!5:33
  126. I'm gonna kill you!¡Te voy a matar!5:36
  127. Son of a bitch!¡Hijo de puta!6:04
  128. Are you okay?¿Estás bien?6:31
  129. Are you okay?¿Estás bien?6:34
  130. Jonathan?¿Jonathan?6:35
  131. Mom?¿Mamá?6:36
  132. Hello?¿Hola?6:50
  133. Hello?¿Hola?7:00
  134. Oh, fuck!¡Ay, mierda!7:06
  135. Oh, fuck!¡Ay, mierda!7:54
  136. No!¡No!8:06
  137. The EndEl Fin8:37

Medido en este clip

Ritmo
124 palabras por minuto — más rápido que el 6% del catálogo
Nivel MCER
B1
Formas reducidas aquí
gonna ×4
Palabras que conviene saber
douchebag, bickering, swallowing, pepperoni, fireball, charging
Descargar en el App Store