Práctica de shadowing: Neverending Story Moment | Stranger Things 3 | Netflix
Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1
Transcripción completa
- Suzy, do you copy?Suzy, ¿me recibiste?0:00
- Suzy, do you copy?Suzy, ¿me recibiste?0:03
- Suzy, do you copy?Suzy, ¿me recibiste?0:06
- This is Suzy, I copy.Aquí Suzy, recibida.0:08
- Suzy!¡Suzy!0:10
- Dustybun?¿Dustybun?0:11
- Dustybun.Dustybun.0:12
- Where have you been?¿Dónde estuviste?0:13
- I'm so, so sorry, I've been really busy trying to save the world from Russians and monsters.Lo siento mucho, mucho, he estado muy ocupado tratando de salvar el mundo de los rusos y los monstruos.0:14
- No, of course you have.No, claro que lo has hecho.0:21
- Get the goddamn number already!¡Consigue ese maldito número de una vez!0:23
- Who was that?¿Quién fue ese?0:25
Mostrar las 49 frases Mostrar menos frases
- It was, I don't know.Fue, no sé.0:26
- Actually, I think it was just some interference.En realidad, creo que fue solo interferencia.0:29
- So why don't we change frequency to 14 .158?Entonces, ¿por qué no cambiamos la frecuencia a 14.158?0:31
- Copy that, shifting frequency.Recibido, cambiando frecuencia.0:36
- Stand by.Espera.0:37
- Dustybun, you copy?¿Dustybun, me recibiste?0:48
- I copy, Suzy -Poo.Recibida, Suzy-Poo.0:49
- It sounds much better now, thanks.Se oye mucho mejor ahora, gracias.0:50
- Suzy.Suzy.0:52
- Okay, so listen.Está bien, entonces escucha.0:53
- Do you know Planck's constant?¿Conoces la constante de Planck?0:54
- Do you know the Earth orbit's the sun?¿Sabes que la Tierra orbita alrededor del sol?0:55
- Okay, so I know it starts with...Está bien, así que sé que comienza con...0:58
- 260's, and then I...260, y luego yo...0:59
- Well, what is it?Bueno, ¿cuál es?1:01
- Okay, let me just be clear on this.Está bien, solo déjame aclarar esto.1:02
- I haven't heard from you in a week, and now you want a mathematical equation that you should know so you can save the world?No he sabido de ti en una semana, ¿y ahora quieres una ecuación matemática que deberías saber para poder salvar el mundo?1:04
- Suzy -Poo, I promise I will make it up to you as soon as possible.Suzy-Poo, te prometo que te lo compensaré lo antes posible.1:11
- You can make it up to me now.Puedes compensarme ahora.1:15
- What?¿Qué?1:17
- I want to hear it.Quiero escucharlo.1:17
- Not right now.No ahora mismo.1:20
- Yes, now, Dustybun!¡Sí, ahora, Dustybun!1:21
- Suzy -Poo, this is urgent.Suzy-Poo, esto es urgente.1:22
- Yes, yes, you're saving the world.Sí, sí, estás salvando el mundo.1:24
- I heard you the first time, but Ged is also saving Earthsea, and he's about to confront the shadows, so this is Suzy signing off.Te oí la primera vez, pero Ged también está salvando Earthsea, y está a punto de enfrentar las sombras, así que esta es Suzy desconectándose.1:26
- Wait, wait, wait!¡Espera, espera, espera!1:32
- Okay, okay!¡Está bien, está bien!1:33
- Okay.Está bien.1:34
- Shit.Mierda.1:36
- Turn around.Gírate.1:42
- Look at what you see...Mira lo que ves...1:44
- In her face.En su cara.1:50
- A mirror of your dreams!¡Un espejo de tus sueños!1:51
- Make believe I'm everywhere Giving in the light Written on the pages is The answer to a never -ending story Ah Reach the stars Lie of a disease Dream onPretende que estoy en todas partes Entregándome a la luz Escrito en las páginas está La respuesta a una historia sin fin Ah Alcanza las estrellas La mentira de una enfermedad Sigue soñando1:56
- dream And what you see will be Running in their fake rich will I'm bored behind the clouds And they're upon a rainbow with The answer to a never -endingsueño Y lo que verás será Corriendo en su falsa riqueza Estoy aburrido detrás de las nubes Y están en un arcoíris con La respuesta a una historia que nunca2:25
- story Ah Story Ahtermina Ah Historia Ah2:45
Medido en este clip
- Ritmo
- 140 palabras por minuto — más rápido que el 12% del catálogo
- Nivel MCER
- B2
- Palabras que conviene saber
- suzy, shifting, mathematical, poo, equation, interference
