Shadowing practice: Lip Sync Battle with Emma Stone

Listen to the line, then say it out loud
Line 1

Full transcript

  1. Welcome back.0:00
  2. I'm here with my pal Emma Stone right here.0:01
  3. Oh, my goodness.0:03
  4. Amazing Spider -Man 2 is in theaters this weekend.0:04
  5. We're about to have a lip -sync battle.0:07
  6. Here's how it works.0:09
  7. We'll take turns lip -syncing sections of well -known songs, each one of us trying to lip -sync better than the other person.0:10
  8. We don't know which song is the other one's picked.0:16
  9. Only the performer knows which song is coming next.0:19
  10. We're gonna do two songs each.0:21
  11. Emma, you're new here, so I will go first.0:23
  12. Why don't you...0:25
Show all 105 lines Show fewer lines
  1. Just step aside.0:27
  2. Not good luck.0:28
  3. Not good luck.0:29
  4. Thank you.0:31
  5. My first song is from a little lady named Iggy Azalea.0:32
  6. And the title is...0:36
  7. Fancy.0:39
  8. -♪ First things first, I'm the realest, realest Just let the whole world feel it, let them feel it And I'm still in the murder business I can hold you0:43
  9. down Like I'm giving lessons in physics, right, right You should want a bad bitch like this Drop it low and pick it up just like this Yeah, cup of0:51
  10. ace, cup of goose, cup of Chris I hear something worth a half a ticket on my wrist On my wrist Taking all the liquor straight, never chased that Never0:59
  11. stopped like we bring an 88 back What, bring the hook scene with a bass set Champagne spilling, you should taste that I'm so fancy You already know I'm in1:06
  12. the best lane From LA to Tokyo I'm so fancy Can't you taste this girl?1:19
  13. Remember my name Got you blow, whoa, whoa, whoa Oh!1:29
  14. Wow!1:36
  15. Whoo!1:38
  16. Whoo!1:40
  17. Uh -uh!1:41
  18. Just got the Juniors out.1:43
  19. Just got the Juniors out right there.1:44
  20. That was pretty damn good.1:45
  21. Just getting the Juniors out right there, right?1:46
  22. That was pretty good.1:47
  23. Emma, let's hear your first song.1:48
  24. All right.1:50
  25. I'm impressed, Jimmy.1:52
  26. Thank you.1:54
  27. I'm impressed.1:54
  28. My first song is Hook by Blues Traveler.1:55
  29. Whoo!1:59
  30. -♪ Because the hook brings you back I ain't telling you no lie The hook brings you back All that you can rely Suck it in, suck it in, suck2:01
  31. it in If you're into dealing with me Make it a spin, you're the rest of me And then begin to see what you're doing to me This MTV is2:27
  32. not for free So PC is killing me So just play a sing -the -of -love Chorus for Regent and Gintel -♪ Oh, if you keep failing on the shelf2:33
  33. I'll try it, well, no doubt I lied Could be friends with suicide But I got too much pride inside You hide, recite, I'll do as I decide And let2:43
  34. it ride until I die And only then shall I fight this fight To catch the little twos I'll get them in a dittiest I'm gonna bust all your balloons2:52
  35. I'm gonna burn all of your seeds to the ground I'll burn all of your souls I'll play and play I will walk in when I say I'm prepared to2:58
  36. play That's really all this was I wanna feel it stuck in here If I can't know what I'm luxury cuz I'm, oh, I'm ranked ranked ranked I ain't telling3:07
  37. you no lies ranked ranked ranked ranked ranked ranked ranked ranked ranked ranked ranked ranked ranked ranked ranked I can't even talk to you right now.3:19
  38. I'm, God, I'll bet that song.3:42
  39. So good.3:46
  40. All right.3:47
  41. Time for my second really good pick it up, man.3:47
  42. Get out of my game.3:49
  43. You guys with me on this one?3:50
  44. Let's do it.3:51
  45. Come on.3:52
  46. All right.3:52
  47. For my second and my final song, the sticks classic, Mr.3:55
  48. Roboto.4:00
  49. Yeah!4:00
  50. I've got a secret.4:33
  51. I've been hiding on the my skin.4:36
  52. My heart is human.4:40
  53. My blood is boiling.4:42
  54. My brain IBM.4:44
  55. Come on, buddy, God, God, Mr.4:46
  56. Roboto.4:49
  57. Come on, buddy, God, God, Mr.4:50
  58. Roboto.4:52
  59. Come on, buddy, God, Mr.4:53
  60. Thank you, buddy, God, Mr.4:53
  61. Roboto.4:55
  62. Come on, buddy, God, Mr.4:56
  63. Roboto.4:59
  64. OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK,5:26
  65. OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK,5:27
  66. OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK but I was full singing the blues travel5:28
  67. song.5:31
  68. No, I know.5:32
  69. It was karaoke for me.5:33
  70. Next time we'll do a sing -off.5:33
  71. Okay, go for it.5:35
  72. That was incredible.5:36
  73. Thank you.5:38
  74. You're a very worthy competitor.5:38
  75. My second and final song is All I Do Is Win by DJ Khaled.5:40
  76. Mmm -mm.5:48
  77. -♪ DJ Khaled has been making a buzz -♪ All I do is win, win, win no matter what -♪ Got money in my mind, I can never get enough5:49
  78. -♪ And every time I step up in the building -♪ Everybody hands go up -♪ And they stay down -♪ And they stay down -♪ And they stay down6:01
  79. -♪ Because all I do is win, win, win -♪ And if you go in need, put your hands in the air -♪ You can stay down -♪ Ludacris going6:11
  80. in on the verse -♪ Because I've never been defeated and I won't stop now -♪ Keep your hands up, get them in the sky -♪ For the homies that6:22
  81. they make it and my folks locked down -♪ I never went nowhere -♪ But they say it's Ludacris back -♪ Blame it on that conjure -♪ The hood call6:26
  82. it Ludacris -♪ Make millions every year -♪ The South's champion -♪ Because all I do, all I, all I, all I, all I -♪ All I do is win,6:33
  83. win, win no matter what -♪ Got money in my mind, I can never get enough -♪ And every time I step up in the building -♪ Everybody hands go6:41
  84. up -♪ Oh, my goodness!6:50
  85. Oh, my God!6:53
  86. Come on!6:56
  87. That was the best...6:57
  88. That was the best one that's ever been done on the show.6:58
  89. Emma Stone, the winner right there.7:03
  90. Clear, clear, clear winner!7:05
  91. Oh, my gosh!7:07
  92. The Amazing Smudder Man 2 is an iMac, 3D, and 3D and 3D is everywhere on Friday.7:10
  93. Emma Stone!7:14

American accent training with Jimmy Fallon's lip sync battle intro

This clip is Jimmy Fallon opening a lip sync battle with Emma Stone on The Tonight Show, and the stretch shown here is pure host patter: welcoming the guest, laying out the rules, building anticipation before anyone actually lip syncs a note. That makes it good english speaking practice for daily use, because a talk show intro is close to the sociable talk you use when you meet someone and explain a plan. The transcript is rated B1 and moves at 194 words per minute, faster than 56 percent of the catalogue, so the pace is itself part of the challenge, since Fallon barely pauses between sentences.

The accent is American and Fallon's rhythm sits close to real conversational speed, which makes this a useful pick for american accent training if you are used to slower, enunciated lesson audio. Two speakers trade short lines, for example "I'm impressed, Jimmy.", so the clip also works as everyday english: a short compliment and a short reply, the kind of exchange that is easy to skip in scripted lessons but constant in real rooms.

The language of the intro: gonna, and how to pronounce english words at talk show speed

Four lines carry most of the interesting language before the music starts, and none of them is complicated grammar. The difficulty is entirely speed and run on stress.

  • "We're about to have a lip -sync battle." sets up the whole segment in one breath, said fast enough that the middle words nearly fuse together, so it is worth slowing down before you try it at speed.
  • "We're gonna do two songs each." is the one line here with a written reduction: gonna instead of going to. Say it as written first, then say it the way Fallon actually does, so you hear the gap.
  • "Only the performer knows which song is coming next." is a longer sentence with fairly even stress on almost every word, good for practicing rhythm rather than reductions.
  • "That was pretty damn good." is a short reaction line with a stress spike on damn, useful for intonation practice on informal praise.

How to shadow this Tonight Show line by line, from the rules to the first reveal

Work the explanation before the singing starts, not after it. The sung sections are a different register and harder to score against your own speaking voice, so this run of host dialogue is the part built for english shadowing practice.

  • Start at "Here's how it works." and shadow through the rules up to "Only the performer knows which song is coming next." on its own, three or four times, until the pace stops feeling rushed.
  • Isolate "We're gonna do two songs each." and drill the reduced gonna alone before putting the line back into its sentence.
  • Move to Emma Stone's side of the exchange, "I'm impressed, Jimmy." and "Thank you.", and shadow the back and forth as one unit, since that is how a real reply actually lands.
  • Finish the stretch with "That was pretty damn good.", matching the stress on damn, then repeat the whole run from "Here's how it works." to that line without stopping.
Download on the App Store