Descargar

Práctica de shadowing: Learn English with FROZEN — Elsa's Secret Power

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. Elsa!¡Elsa!0:01
  2. Psst!¡Psst!0:02
  3. Elsa!¡Elsa!0:05
  4. Wake up!¡Despiértate!0:07
  5. Wake up!¡Despiértate!0:08
  6. Wake up!¡Despiértate!0:08
  7. Anna, go back to sleep.Anna, vuelve a dormir.0:09
  8. I just can't.Simplemente no puedo.0:13
  9. The sky's awake.El cielo está despierto.0:14
  10. So I'm awake.Entonces estoy despierta.0:16
  11. So we have to play.Entonces tenemos que jugar.0:18
  12. Go play by yourself.Ve a jugar solo.0:20
Mostrar las 253 frases Mostrar menos frases
  1. Do you want to bet a snowman?¿Quieres apostar un muñeco de nieve?0:28
  2. Psst!¡Psst!0:35
  3. Do you want to get natural, confident English?¿Quieres hablar inglés natural y con confianza?0:36
  4. Then you're in the right place.Entonces estás en el lugar correcto.0:40
  5. Here at Learn English with TV Series, we make it easier to understand fast English by yourself without boring classes.Aquí en Learn English with TV Series, hacemos más fácil entender inglés rápido solo sin clases aburridas.0:41
  6. So, psst is a quiet way to get someone's attention, and by yourself means alone.Entonces, psst es una forma silenciosa de llamar la atención de alguien, y "by yourself" significa solo.0:49
  7. You're going to learn at least 10 more advanced expressions like these in today's lesson, and we're saving them allVas a aprender al menos 10 expresiones avanzadas más como estas en la lección de hoy, y las estamos guardando todas0:56
  8. for you on the RealLife app.para ti en la aplicación RealLife.1:02
  9. By studying these with our smart flashcards, just 10 to 15 minutes a day, you'll remember these new words foreverEstudiando esto con nuestras tarjetas inteligentes, solo 10 a 15 minutos al día, recordarás estas palabras nuevas para siempre1:04
  10. and confidently be able to use them in conversation.y podrás usarlas con confianza en la conversación.1:09
  11. Click the link in the description to get the premium Frozen lesson for free.Haz clic en el enlace en la descripción para obtener la lección premium de Frozen gratis.1:13
  12. So after that first clip we watched, we see Elsa and Anna laughing and playing together in the Great Hall,Entonces después de ese primer clip que vimos, vemos a Elsa y Anna riendo y jugando juntas en el Gran Salón,1:17
  13. filling it with magical snow.llenándolo con nieve mágica.1:23
  14. But then, Elsa loses control of her powers and accidentally hits Anna in the head with an icy blast.Pero luego, Elsa pierde el control de sus poderes y accidentalmente golpea a Anna en la cabeza con un estallido de hielo.1:25
  15. She cries for her mom and dad, the king and queen, and they run off to find help.Ella llora pidiendo a su mamá y papá, el rey y la reina, y corren a buscar ayuda.1:35
  16. And that's where our first scene starts, with a very surprising visit to some mysterious creatures in the forest.Y es ahí donde comienza nuestra primera escena, con una visita muy sorprendente a algunas criaturas misteriosas en el bosque.1:40
  17. And they're getting stronger.Y se están haciendo más fuertes.2:10
  18. You are lucky it wasn't her heart.Tienes suerte de que no fuera su corazón.2:15
  19. The heart is not so easily changed.El corazón no se cambia tan fácilmente.2:17
  20. But the head can be persuaded.Pero la mente puede ser persuadida.2:20
  21. Do what you must.Haz lo que debes.2:23
  22. I recommend we remove all magic, even memories of magic, to be safe.Recomiendo que eliminemos toda la magia, incluso los recuerdos de la magia, para estar seguros.2:25
  23. But don't worry.Pero no te preocupes.2:33
  24. I'll leave the fun.Dejaré la diversión.2:35
  25. She will be okay.Ella estará bien.2:41
  26. But she won't remember I have powers?¿Pero no recordará que tengo poderes?2:43
  27. It's for the best.Es lo mejor.2:46
  28. Listen to me, Elsa.Escúchame, Elsa.2:47
  29. Your power will only grow.Tu poder solo crecerá.2:49
  30. There is beauty in it.Hay belleza en ello.2:53
  31. But also great danger.Pero también gran peligro.2:56
  32. You must learn to control it.Debes aprender a controlarlo.3:00
  33. Fear will be your enemy.El miedo será tu enemigo.3:02
  34. No.No.3:07
  35. We'll protect her.La protegeremos.3:08
  36. She can learn to control it, I'm sure.Ella puede aprender a controlarlo, estoy seguro.3:09
  37. Until then, lock the gates.Hasta entonces, cierra las puertas.3:12
  38. We'll reduce the staff.Reduciremos el personal.3:15
  39. We will limit her contact with people and keep her powers hidden from everyone, including Anna.Limitaremos su contacto con las personas y mantendremos sus poderes ocultos para todos, incluyendo a Anna.3:17
  40. The head troll, Pobby, pops up and immediately asks the king a very important question.El troll jefe, Pobby, aparece e inmediatamente le hace al rey una pregunta muy importante.3:32
  41. When something or someone is cursed, it means it's under a dark magical spell that causes bad things to happen.Cuando algo o alguien está maldito, significa que está bajo un hechizo mágico oscuro que causa cosas malas.3:42
  42. Being cursed in fairy tales usually means you're doomed to suffer, whether it's a beast's ugly form, a hundred yearsEstar maldito en los cuentos de hadas generalmente significa que estás condenado a sufrir, ya sea la forma fea de una bestia, cien años3:52
  43. of sleep, or in Elsa's case uncontrollable icy powers.de sueño, o en el caso de Elsa poderes helados incontrolables.3:58
  44. Moving on, Grandpavi shares some wise words about how to help Anna.Continuando, Grandpavi comparte algunas palabras sabias sobre cómo ayudar a Anna.4:03
  45. That's right.Así es.4:37
  46. If someone persuades you, they use words, reasons, or arguments to get you to change your mind or to doSi alguien te persuade, usa palabras, razones o argumentos para conseguir que cambies de opinión o para que4:37
  47. something.hagas algo.4:44
  48. Grandpavi is making a beautiful observation here.Grandpavi está haciendo una observación hermosa aquí.4:45
  49. It's much easier to change what someone thinks than what they feel.Es mucho más fácil cambiar lo que alguien piensa que lo que siente.4:47
  50. Check out these examples.Mira estos ejemplos.4:51
  51. Next, the King asked Pobbie to help Anna, and after he works his magic, Elsa asks, This is a reallyLuego, el Rey le pidió a Pobbie que ayudara a Anna, y después de hacer su magia, Elsa pregunta, Esta es una expresión realmente5:09
  52. common English expression, and it's used to comfort someone when having to make a difficult or painful decision.común en inglés, y se usa para consolar a alguien cuando tiene que tomar una decisión difícil o dolorosa.5:21
  53. It means that even though that something is hard or sad right right now, it will lead to a betterSignifica que aunque algo es difícil o triste ahora, llevará a un resultado mejor5:28
  54. outcome in the long run.a largo plazo.5:33
  55. People say it when they've had to make a tough call.La gente lo dice cuando ha tenido que tomar una decisión difícil.5:34
  56. Maybe ending a relationship, turning down a job offer, or in this case, removing Anna's memories of Elsa's powers.Quizás terminar una relación, rechazar una oferta de trabajo, o en este caso, eliminar los recuerdos de Anna sobre los poderes de Elsa.5:37
  57. Listen to these.Escucha estos.5:44
  58. Look guys, it's for the best.Mira, es lo mejor.5:45
  59. Yeah, so I'm gonna head back to the training center.Sí, así que voy a regresar al centro de entrenamiento.5:49
  60. I think we both know it's for the best.Creo que ambos sabemos que es lo mejor.5:54
  61. Now, after this heartbreaking moment, King Agnarr makes a big decision to protect Elsa.Ahora, después de este momento desgarrador, el Rey Agnarr toma una decisión importante para proteger a Elsa.5:57
  62. So gates are the large doors or entrances to a castle, estate, or walled area.Entonces, las puertas son las puertas grandes o entradas a un castillo, propiedad, o área amurallada.6:13
  63. Or you might see a gate like this one at the entrance of someone's garden.O podrías ver una puerta como esta en la entrada del jardín de alguien.6:20
  64. They can be made of iron, iron, wood, or stone.Pueden estar hechas de hierro, hierro, madera, o piedra.6:24
  65. Locking the gates to the kingdom means nobody gets in.Cerrar las puertas del reino significa que nadie entra.6:27
  66. And right after that, the king says they'll do one more thing.Y justo después de eso, el rey dice que harán una cosa más.6:30
  67. We'll reduce the staff.Reduciremos el personal.6:34
  68. Now before I explain this one, what do you think staff means?Ahora antes de explicar esto, ¿qué crees que significa personal?6:36
  69. Think carefully because this word has more than one meaning.Piensa cuidadosamente porque esta palabra tiene más de un significado.6:39
  70. What do you think staff means?¿Qué crees que significa personal?6:42
  71. The furniture inside inside the castle, the weapons stored in the castle, the people who work in the castle.Los muebles dentro del castillo, las armas almacenadas en el castillo, las personas que trabajan en el castillo.6:45
  72. Exactly.Exactamente.6:58
  73. Here, staff refers to all the people who work somewhere, employees, servants, assistants.Aquí, personal se refiere a todas las personas que trabajan en algún lugar, empleados, sirvientes, asistentes.6:59
  74. A hospital has medical staff and a school has teaching staff.Un hospital tiene personal médico y una escuela tiene personal docente.7:05
  75. By the way, staff can also be a long wooden sticker pole.Por cierto, personal también puede ser un palo largo de madera.7:09
  76. Think of Gandalf's staff in the Lord of the Rings.Piensa en el bastón de Gandalf en El Señor de los Anillos.7:13
  77. But that's a different meaning entirely.Pero ese es un significado completamente diferente.7:15
  78. Moving on, the gates are locked and poor Anna feels pretty bored and lonely.Continuando, las puertas están cerradas y la pobre Anna se siente bastante aburrida y sola.7:18
  79. Elsa is scared of hurting her little sister again.Elsa tiene miedo de volver a lastimar a su hermana menor.7:22
  80. But of course, Anna has no memory of what happened and doesn't understand.Pero por supuesto, Anna no tiene recuerdos de lo que pasó y no entiende.7:25
  81. So next, we hear this touching and iconic song.Así que después, escuchamos esta canción conmovedora e icónica.7:29
  82. I never see you anymore Come out the door It's like you've gone away We used to be best buddiesNunca te veo más Sal por la puerta Es como si te hubieras ido Solíamos ser mejores amigos7:47
  83. And now we're not I wish you would tell me why Do you want to build a snowman?Y ahora no lo somos Desearía que me dijeras por qué ¿Quieres construir un muñeco de nieve?7:55
  84. It doesn't have to be a snowman Go away, Anna Okay, bye The gloves will help.No tiene que ser un muñeco de nieve Vete, Anna Está bien, adiós Los guantes ayudarán.8:04
  85. See?¿Ves?8:20
  86. Conceal it.Ocúltalo.8:21
  87. Don't feel it.No lo sientas.8:22
  88. Don't let it show.No dejes que se vea.8:23
  89. First off, we have the most iconic question from Frozen.Primero, tenemos la pregunta más icónica de Frozen.8:28
  90. Do you wanna build a snowman?¿Quieres construir un muñeco de nieve?8:32
  91. Come on, let's go and play.Vamos, vamos a jugar.8:35
  92. So, let's go and is a casual, energetic way of suggesting doing something together right now.Entonces, vamos a es una forma casual y energética de sugerir hacer algo juntos ahora.8:38
  93. The key thing here is that and connects to action.Lo importante aquí es que y conecta la acción.8:45
  94. Let's go and eat.Vamos a comer.8:49
  95. Let's go and watch a movie.Vamos a ver una película.8:50
  96. Let's go and explore.Vamos a explorar.8:52
  97. It's more dynamic and spontaneous sounding than just saying, let's play.Suena más dinámico y espontáneo que simplemente decir, juguemos.8:53
  98. Are you hungry?¿Tienes hambre?8:58
  99. Starved?¿Muerto de hambre?9:00
  100. Let's go and get some bacon and eggs.Vamos a conseguir tocino y huevos.9:01
  101. And then Anna sings.Y entonces Anna canta.9:03
  102. I never see you anymore.Nunca te veo más.9:04
  103. Come out the door.Sal por la puerta.9:06
  104. It's like you've gone away.Es como si te hubieras ido.9:08
  105. We used to be best buddies, and now we're not.Solíamos ser mejores amigos, y ahora no lo somos.9:10
  106. Buddies is a warm, casual word for friends.Amigos es una palabra cálida y casual para amigos.9:15
  107. Buzz and Woody in Toy Story are buddies.Buzz y Woody en Toy Story son amigos.9:18
  108. You and your best friend from childhood, buddies.Tú y tu mejor amigo de la infancia, amigos.9:20
  109. It has a slightly playful, affectionate feel.Tiene un matiz ligeramente lúdico y afectuoso.9:23
  110. More relaxed than friend, but more personal than colleague.Más relajado que "friend", pero más personal que "colleague".9:26
  111. Listen to this.Escucha esto.9:29
  112. We're buddies, aren't we?Somos amigos, ¿verdad?9:32
  113. Here's one of the most heartbreaking lines in the whole song, and it gives us a great grammar point toAquí hay una de las líneas más desgarradoras de toda la canción, y nos da un excelente punto gramatical para9:34
  114. explore.explorar.9:38
  115. The structure, I wish you would, is used to express frustration or longing for something that someone else isn't doing,La estructura "I wish you would" se usa para expresar frustración o anhelo por algo que otra persona no está haciendo,9:47
  116. but you really want them to.pero realmente quieres que lo hagan.9:55
  117. It's not just a simple wish.No es solo un deseo simple.9:56
  118. It carries a sense of sadness or gentle complaint.Lleva un sentido de tristeza o queja suave.9:58
  119. Here's how to use it.Así es como se usa.10:02
  120. to me you're frustrated because they're not listening i wish you would call more often you miss the contact andPara mí estás frustrado porque no te están escuchando desearía que llamaras más a menudo echas de menos el contacto y10:04
  121. want it to change i wish they would just be honest you're tired of the evasion notice it's always iquieres que cambie desearía que simplemente fueran honestos estás cansado de la evasión fíjate que siempre es yo10:10
  122. wish plus someone plus would plus the base verb it's a subtle but powerful structure for expressing emotions about otherdeseo más alguien más sería más el verbo base es una estructura sutil pero poderosa para expresar emociones sobre otros10:17
  123. people's behavior and it's very natural in everyday english and i wish you would stop wasting your time with ineffectivecomportamiento de las personas y es muy natural en el inglés cotidiano y desearía que dejaras de desperdiciar tu tiempo con10:24
  124. english learning methods.métodos ineficaces de aprendizaje de inglés.10:31
  125. If you're like most learners, you've spent years studying English but you're still stuck at the same level.Si eres como la mayoría de los estudiantes, has pasado años estudiando inglés pero sigues estancado en el mismo nivel.10:32
  126. One thing that makes a huge difference is having the right words exactly when you need them.Una cosa que marca una enorme diferencia es tener las palabras correctas exactamente cuando las necesitas.10:38
  127. I know this not only from my own experience learning six languages but also because we've taught millions of learnersLo sé no solo por mi propia experiencia aprendiendo seis idiomas sino también porque hemos enseñado a millones de estudiantes10:43
  128. like you.como tú.10:49
  129. So we've created the perfect solution for you to get the results you want fast.Entonces hemos creado la solución perfecta para que obtengas los resultados que deseas rápidamente.10:49
  130. A set of flashcards for this lesson that is available for free on our app.Un conjunto de tarjetas de memoria para esta lección que está disponible de forma gratuita en nuestra aplicación.10:55
  131. These will help you to remember the new words from from this lesson forever.Esto te ayudará a recordar las palabras nuevas de esta lección para siempre.10:59
  132. The reason this works is that we put the science and right technology behind it.La razón por la que esto funciona es que ponemos la ciencia y la tecnología adecuada detrás de ella.11:02
  133. Basically, that knows the exact expressions you've learned from all lessons and just when you're about to forget one, weBásicamente, sabe las expresiones exactas que has aprendido de todas las lecciones y justo cuando estás a punto de olvidar una,11:06
  134. bring it back for you to practice.la traemos de vuelta para que practiques.11:13
  135. You only need 10 to 15 minutes daily for more natural English speaking.Solo necesitas 10 a 15 minutos diarios para hablar inglés más naturalmente.11:16
  136. Super easy.Super fácil.11:19
  137. Click the link in the description below to get the RealLife app right now for free and start getting aHaz clic en el enlace en la descripción a continuación para obtener la aplicación RealLife ahora mismo de forma gratuita y comienza a obtener11:21
  138. bit more fluent every day.un poco más fluido cada día.11:26
  139. Next, we hear Elsa's blunt response to her sister's request.A continuación, escuchamos la respuesta directa de Elsa a la solicitud de su hermana.11:27
  140. Do you wanna build a snowman?¿Quieres construir un muñeco de nieve?11:32
  141. It doesn't have to be a snowman.No tiene que ser un muñeco de nieve.11:34
  142. Go away, Anna.Vete, Anna.11:38
  143. Okay, bye.Está bien, adiós.11:39
  144. Go away literally means leave."Go away" literalmente significa vete.11:43
  145. I want to be alone.Quiero estar solo.11:45
  146. And earlier we heard Anna sing gone away.Y antes escuchamos a Anna cantar "gone away".11:46
  147. It's like you've gone away.Es como si te hubieras ido.11:49
  148. So you would think gone away means the same thing, right?Entonces pensarías que "gone away" significa lo mismo, ¿verdad?11:52
  149. right?¿Verdad?11:55
  150. Nope.No.11:56
  151. Same words, completely different meanings.Las mismas palabras, significados completamente diferentes.11:57
  152. Ana means Elsa has disappeared from her life, and she's become distant."Gone away" significa que Elsa ha desaparecido de su vida y se ha vuelto distante.11:59
  153. It's emotional, not literal.Es emocional, no literal.12:03
  154. So, gone away describes an emotional distance, while go away is a direct command.Entonces, "gone away" describe una distancia emocional, mientras que "go away" es un comando directo.12:05
  155. Context is everything.El contexto es todo.12:11
  156. Never let me get close.Nunca me dejes acercarme.12:27
  157. By the way, can I ask you a favor?Por cierto, ¿puedo pedirte un favor?12:28
  158. We depend on your feedback to make lessons that you will enjoy and that will also help you to speakDependemos de tu retroalimentación para hacer lecciones que disfrutarás y que también te ayudarán a hablar12:31
  159. English confidently and fluently.inglés con confianza y fluidez.12:37
  160. So take just a moment to pause this lesson and comment one series, movie, or celebrity that you would loveAsí que tómate un momento para pausar esta lección y comenta una serie, película o celebridad que te encantaría12:39
  161. for us to make a lesson with.que hiciéramos una lección con.12:46
  162. Me and the Real Life team read every comment.El equipo de Real Life y yo leemos cada comentario.12:47
  163. Thanks for doing that.Gracias por hacer eso.12:50
  164. Then the scene ends with a glimpse of Elsa on the other side of the door.Luego la escena termina con un vistazo a Elsa del otro lado de la puerta.12:51
  165. The gloves will help.Los guantes ayudarán.12:56
  166. See?¿Ves?12:59
  167. Conceal it.Ocúltalo.13:00
  168. Don't feel it.No lo sientas.13:01
  169. Don't let it show.No dejes que se vea.13:02
  170. Okay, this is awful advice for a child, but we'll get to that in a minute.Bien, este es un consejo terrible para un niño, pero lo abordaremos en un minuto.13:04
  171. First, these are gloves.Primero, estos son guantes.13:09
  172. We might wear them in the winter to protect our hands from the cold, but there are other kinds, likePodríamos usarlos en invierno para proteger nuestras manos del frío, pero hay otros tipos, como13:10
  173. the latex gloves surgeons wear, or boxing gloves.los guantes de látex que usan los cirujanos, o guantes de boxeo.13:16
  174. Elsa's gloves dampen her powers, keeping the ice inside.Los guantes de Elsa amortiguan sus poderes, manteniendo el hielo adentro.13:20
  175. What do you think conceal means?¿Qué crees que significa ocultar?13:23
  176. To share something openly with others, to destroy something completely, to hide something so others can't see or know aboutCompartir algo abiertamente con otros, destruir algo completamente, ocultar algo para que otros no puedan ver o saber13:26
  177. it.eso.13:32
  178. Great, we can use this figuratively or literally.Genial, podemos usar esto figurativa o literalmente.13:39
  179. You can conceal a secret, an object, an emotion, or even an identity, like in these.Puedes ocultar un secreto, un objeto, una emoción, o incluso una identidad, como en estos.13:42
  180. It's a heartbreaking little mantra, one that takes Elsa the entire film to overcome.Es un pequeño mantra desgarrador, uno que le toma a Elsa toda la película superar.14:14
  181. You've done awesome so far!¡Has hecho algo increíble hasta ahora!14:19
  182. Now let's go and test everything that you learned today by watching the scenes again without subtitles and answering someAhora vamos a probar todo lo que aprendiste hoy viendo las escenas nuevamente sin subtítulos y respondiendo algunas14:21
  183. quiz questions.preguntas de prueba.14:28
  184. So I'm awake, so we have to play.Así que estoy despierta, así que tenemos que jugar.14:48
  185. She moved to a new city and started her new life completely...Se mudó a una nueva ciudad e inició su nueva vida completamente...14:52
  186. ...and started her new life completely by herself....e inició su nueva vida completamente sola.15:02
  187. Go play by yourself!¡Ve a jugar sola!15:06
  188. Help!¡Ayuda!15:08
  189. Do you want to ride a snowman?¿Quieres montar un muñeco de nieve?15:15
  190. Born.Nací.15:38
  191. And they're getting stronger.Y se están volviendo más fuertes.15:39
  192. You are lucky it wasn't her heart.Tienes suerte de que no haya sido su corazón.15:43
  193. The heart is not so easily changed.El corazón no se cambia tan fácilmente.15:46
  194. But the head can be persuaded.Pero la mente puede ser persuadida.15:49
  195. Do what you must.Haz lo que debes.15:52
  196. I recommend we remove all magic, even memories of magic, to be safe.Recomiendo que removamos toda la magia, incluso los recuerdos de magia, para estar seguros.15:54
  197. But don't worry.Pero no te preocupes.16:01
  198. I'll leave the fun.Dejaré la diversión.16:03
  199. She will be okay.Ella estará bien.16:09
  200. But she won't remember I have powers?¿Pero ella no recordará que tengo poderes?16:12
  201. It's for the best.Es lo mejor.16:14
  202. Listen to me, Elsa.Escúchame, Elsa.16:16
  203. Your power will only grow.Tu poder solo crecerá.16:18
  204. There is beauty in it.Hay belleza en ello.16:22
  205. But also great danger.Pero también gran peligro.16:25
  206. You must learn to control it.Debes aprender a controlarlo.16:28
  207. Fear will be your enemy.El miedo será tu enemigo.16:31
  208. No.No.16:34
  209. We'll protect her.La protegeremos.16:37
  210. She can learn to control it, I'm sure.Ella puede aprender a controlarlo, estoy seguro.16:38
  211. Until then, we'll lock the gates.Hasta entonces, cerraremos las puertas.16:41
  212. We'll reduce the staff.Reduciremos el personal.16:44
  213. We will limit her contact with people.Limitaremos su contacto con personas.16:46
  214. And keep her powers hidden from everyone.Y mantener sus poderes ocultos de todos.16:49
  215. Including Anna.Incluyendo a Anna.16:55
  216. Elsa?¿Elsa?16:58
  217. Do you want to build a snowman?¿Quieres construir un muñeco de nieve?17:02
  218. Come on, let's go and play.Vamos, vamos a jugar.17:06
  219. I never see you anymore.Nunca te veo más.17:09
  220. Come out the door.Sal por la puerta.17:11
  221. It's like you've gone away.Es como si te hubieras ido.17:12
  222. We used to be best buddies.Solíamos ser mejores amigos.17:15
  223. And now we're not.Y ahora no lo somos.17:18
  224. I wish you would tell me why.Desearía que me dijeras por qué.17:20
  225. Do you want to build a snowman?¿Quieres construir un muñeco de nieve?17:23
  226. It doesn't have to be a snowman.No tiene que ser un muñeco de nieve.17:26
  227. No way, Anna!¡De ninguna manera, Anna!17:29
  228. the gloves will help see conceal it don't feel it don't let it show if you enjoy learning English withlos guantes ayudarán a ocultar, no lo sientas, no dejes que se vea, si te gusta aprender inglés con18:09
  229. your favorite movies series celebrities and more without getting getting lost without missing the jokes and without subtitles, then Itus películas y series favoritas, celebridades y mucho más sin perderte, sin perder los chistes y sin subtítulos, entonces yo18:20
  230. highly recommend you hit that subscribe button and bell down below because we make two new lessons every single weekte recomiendo que hagas clic en el botón de suscripción y la campana que está abajo porque hacemos dos lecciones nuevas cada semana18:28
  231. that you're not going to want to miss.que no van a querer perderse.18:34
  232. And that way you can join our community of over 11 million English learners from around the world.Y de esa manera pueden unirse a nuestra comunidad de más de 11 millones de estudiantes de inglés de todo el mundo.18:36
  233. And if you're really ready to take your learning experience to the next level, to break out of intermediate andY si realmente están listos para llevar su experiencia de aprendizaje al siguiente nivel, para salir del nivel intermedio y18:40
  234. become an advanced English speaker, the best way to do that is by watching these lessons on the RealLife Englishconvertirse en un hablante de inglés avanzado, la mejor manera de hacerlo es viendo estas lecciones en la aplicación RealLife English18:45
  235. app.app.18:50
  236. And it's free to get started so what are you waiting for just click the link down description below toY es gratis para empezar, así que ¿qué están esperando? Solo hagan clic en el enlace en la descripción abajo para18:51
  237. try it for free right now and if you're sticking with us here on youtube you might want to checkprobarla gratis ahora mismo y si se quedan con nosotros aquí en YouTube, tal vez quieran ver18:55
  238. out this lesson next we gotta get out of here before they take me away take you away you're gonnaesta lección a continuación. Tenemos que salir de aquí antes de que me lleven, te lleven, van a18:59
  239. leave me no way that's my body you're in oh okay do you think you can walk i don't knowdejarme. De ninguna manera, ese es mi cuerpo, estás adentro. Oh, está bien, ¿crees que puedes caminar? No sé.19:04
  240. i failed body test drive like 436 times but will you try okay gotta find moonwind he can fix thisFallé la prueba de manejo del cuerpo como 436 veces, pero ¿lo intentarán? Bueno, tengo que encontrar a Moonwind, él puede arreglar esto.19:08
  241. i'm a cat i can make thisSoy un gato, puedo hacer esto.19:18

Medido en este clip

Ritmo
178 palabras por minuto — más rápido que el 42% del catálogo
Nivel MCER
B1
Formas reducidas aquí
gonna ×2, wanna ×2, gotta ×2
Palabras que conviene saber
dampen, fluently, intermediate, confidently, figuratively, walled
Descargar en el App Store