Práctica de shadowing: Why Bruno left the family scene | Encanto clip
Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1
Transcripción completa
- Just tell me.Simplemente dime.0:00
- I can't tell you.No puedo decirte.0:03
- Because I don't know.Porque no lo sé.0:06
- I had this vision the night that you didn't get your gift.Tuve esta visión la noche en que no recibiste tu regalo.0:09
- Abuela worried about the magic so she begged me to look into the future.Abuela estaba preocupada por la magia así que me pidió que mirara hacia el futuro.0:14
- See what it meant.Ver qué significaba.0:19
- And I saw the magic in danger.Y vi la magia en peligro.0:21
- Our house breaking.Nuestra casa rompiéndose.0:25
- And then I saw you.Y luego te vi a ti.0:28
- But the vision was different.Pero la visión fue diferente.0:32
- It would change.Cambiaría.0:34
- And there was no one answer.Y no había una sola respuesta.0:36
Mostrar las 27 frases Mostrar menos frases
- No clear fate.Sin un destino claro.0:38
- Like your future was undecided.Como si tu futuro fuera indeciso.0:40
- But I knew how it was going to look.Pero sabía cómo se vería.0:44
- I knew what everyone would think because I'm Bruno and everyone always assumes the worst.Sabía qué pensaría todos porque soy Bruno y todos siempre asumen lo peor.0:45
- So...Entonces...0:49
- So...Entonces...0:52
- You left.Te fuiste.0:55
- To protect me?¿Para protegerme?0:57
- I don't know which way it'll go, but...No sé en qué dirección irá, pero...1:00
- My guess?¿Mi suposición?1:03
- The family?¿La familia?1:04
- The Encanto?¿El Encanto?1:05
- The fate of the miracle itself?¿El destino del milagro mismo?1:06
- Oh, it's all gonna come down to you.Oh, todo va a depender de ti.1:10
- Well, maybe I'm wrong.Bueno, tal vez estoy equivocado.1:14
Medido en este clip
- Ritmo
- 164 palabras por minuto — más rápido que el 30% del catálogo
- Nivel MCER
- B1
- Formas reducidas aquí
- gonna
- Palabras que conviene saber
- undecided, abuela, assumes, begged
