Descargar

Práctica de shadowing: IELTS Speaking Part 1 - Questions with Jay & Alex

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. Hello everybody, my name is Jay.Hola a todos, mi nombre es Jay.0:00
  2. I'm Alex and welcome to the E2 task of the week.Soy Alex y bienvenidos a la tarea E2 de la semana.0:01
  3. What are we going to do today?¿Qué vamos a hacer hoy?0:05
  4. Today we are working on IELTS speaking and in particular we're going to practice part one of the tests.Hoy estamos trabajando en IELTS speaking y en particular vamos a practicar la parte uno del examen.0:07
  5. Okay, and what are we going to do specifically Alex?Okay, y ¿qué vamos a hacer específicamente Alex?0:14
  6. Well, I'm gonna start with a speaking test overview.Bueno, voy a comenzar con un resumen de la prueba de speaking.0:18
  7. Then we're gonna practice a full part one.Luego vamos a practicar una parte uno completa.0:21
  8. Mm -hmm.Mm-hmm.0:25
  9. We'll have a look at the criteria and do some self -evaluation and then at the end we'll go through some tips to improve your speaking.Vamos a ver los criterios y haremos una autoevaluación y luego al final revisaremos algunos consejos para mejorar tu speaking.0:25
  10. Now, correct me if I'm wrong but today I'll be participating.Ahora, corrígeme si me equivoco pero hoy estaré participando.0:33
  11. I'll be doing the exam, right?Haré el examen, ¿verdad?0:37
  12. Okay, that sounds fun.Okay, eso suena divertido.0:39
Mostrar las 213 frases Mostrar menos frases
  1. So you'll get to hear my responses which should be good for you, hopefully.Entonces podrás escuchar mis respuestas, que deberían servirte bien, espero.0:40
  2. Okay, so Alex, can you give me just a bit of a background and overview of IELTS speaking?Okay, Alex, ¿puedes darme un poco de contexto y un resumen general del IELTS speaking?0:45
  3. Sure.Claro.0:51
  4. Well, basically the exam is one -on -one with an examiner.Bueno, básicamente el examen es uno a uno con un examinador.0:52
  5. It takes about 11 to 14 minutes and there are three sections or three parts to the exam.Toma aproximadamente 11 a 14 minutos y hay tres secciones o tres partes del examen.0:56
  6. Okay, and we're just doing part one today, right?Okay, y solo estamos haciendo la parte uno hoy, ¿verdad?1:03
  7. That's right, just part one.Eso es correcto, solo la parte uno.1:05
  8. Okay.Okay.1:06
  9. The easy part.La parte fácil.1:07
  10. What about scoring?¿Qué hay de la puntuación?1:07
  11. Well, the examiner actually gives you four scores and there are four separate criteria.Bueno, el examinador realmente te da cuatro puntuaciones y hay cuatro criterios separados.1:09
  12. So you'll get a score for fluency and coherence, lexical resource, that's your vocabulary, grammatical range and accuracy, and of course pronunciation and your final score is an average ofEntonces obtendrás una puntuación en fluidez y coherencia, recurso léxico, es decir tu vocabulario, rango gramatical y precisión, y por supuesto pronunciación, y tu puntuación final es un promedio de1:14
  13. those four.esos cuatro.1:29
  14. All right, and you're going to do a separate video on the scoring, right?Muy bien, y vas a hacer un video separado sobre la puntuación, ¿verdad?1:31
  15. Yeah, we're going to talk about this in another video.Sí, vamos a hablar sobre esto en otro video.1:35
  16. So just make sure that you subscribe to keep up with that.Así que asegúrate de suscribirte para mantenerte al día con eso.1:37
  17. And also like, comment, share with your buddies who are preparing for the test.Y también, dale like, comenta y comparte con tus amigos que se están preparando para el examen.1:42
  18. Okay, cool.Okay, genial.1:47
  19. That sounds good.Eso suena bien.1:47
  20. All right, so let's imagine it's test day and I'm waiting in the room there with the other candidates.Muy bien, así que imaginemos que es el día del examen y estoy esperando en la sala con los otros candidatos.1:48
  21. What's going to happen?¿Qué va a pasar?1:55
  22. So basically the examiner will pick you up from the waiting room, take you to the private examining room.Así que básicamente el examinador te recogerá de la sala de espera y te llevará a la sala de examen privada.1:58
  23. And in there, they will start a voice recorder and a timer, read an introduction, and then there will be a very quick identity check.Y allí, iniciarán una grabadora de voz y un temporizador, leerán una introducción, y luego habrá una verificación de identidad muy rápida.2:05
  24. Okay, no problem.Okay, sin problema.2:14
  25. Let's have a look at this.Veamos esto.2:16
  26. So what happens here?¿Qué pasa aquí?2:18
  27. So the examiner will introduce themselves formally like this.Así que el examinador se presentará formalmente así.2:21
  28. Hello, my name is Alex.Hola, mi nombre es Alex.2:25
  29. And then they'll ask you these questions.Y luego te harán estas preguntas.2:27
  30. Could you tell me your full name, please?¿Podrías decirme tu nombre completo, por favor?2:30
  31. What shall I call you?¿Cómo debo llamarte?2:33
  32. Can you tell me where you're from?¿Puedes decirme de dónde eres?2:36
  33. Okay.Okay.2:37
  34. Can I please see your identification?¿Puedo ver tu identificación, por favor?2:38
  35. Now this part of the test is not assessed.Ahora esta parte del examen no se califica.2:40
  36. So you should just give short factual answers.Así que debes dar respuestas cortas y factuales.2:43
  37. So let me get this right.Así que déjame asegurarme de entender esto bien.2:47
  38. So those questions we just saw, the examiner always asks those questions at the start.Así que esas preguntas que acabamos de ver, el examinador siempre hace esas preguntas al principio.2:49
  39. Yeah.Sí.2:55
  40. Okay, can we practice this?Okay, ¿podemos practicar esto?2:56
  41. Let's do it.Hagámoslo.2:57
  42. Okay, I'm ready.Okay, estoy listo.2:58
  43. Short factual answers.Respuestas cortas y factuales.2:59
  44. Short factual answers.Respuestas cortas y factuales.3:00
  45. Hello.Hola.3:02
  46. Hello, Alex.Hola, Alex.3:03
  47. It's so good.Es muy bueno.3:04
  48. Hello, my name is Alex.Hola, mi nombre es Alex.3:04
  49. Could you tell me your full name, please?¿Podrías decirme tu nombre completo, por favor?3:06
  50. My full name is Jay.Mi nombre completo es Jay.3:08
  51. Jay.Jay.3:10
  52. Thank you.Gracias.3:11
  53. What shall I call you?¿Cómo te puedo llamar?3:12
  54. You can call me Jay, but most of my friends, no, just short factual answers, right?Puedes llamarme Jay, pero la mayoría de mis amigos, no, solo respuestas cortas y factuales, ¿verdad?3:13
  55. Okay.Está bien.3:18
  56. What shall I call you?¿Cómo te puedo llamar?3:18
  57. Jay.Jay.3:19
  58. And can you tell me where you're from?¿Y puedes decirme de dónde eres?3:20
  59. Well, I grew up in a really Australia.Bueno, crecí en un Australia realmente.3:22
  60. Can I please see your identification?¿Puedo ver tu identificación, por favor?3:26
  61. Yes.Sí.3:29
  62. That's it.Eso es todo.3:30
  63. Short factual answers.Respuestas cortas y factuales.3:31
  64. This is not assessed.Esto no se evalúa.3:33
  65. So once you've done that, then we get into IELTS speaking part one.Así que una vez que hayas hecho eso, entonces entramos en IELTS speaking parte uno.3:34
  66. Okay.Está bien.3:38
  67. And what happens here?¿Y qué sucede aquí?3:39
  68. Yeah.Sí.3:40
  69. All right.Está bien.3:40
  70. So in this part, it goes for four to five minutes and you're going to talk about three topics.Así que en esta parte, dura de cuatro a cinco minutos y vas a hablar sobre tres temas.3:41
  71. And within each topic, there will be three or four questions.Y dentro de cada tema, habrá de tres a cuatro preguntas.3:46
  72. All of these questions are simple, personal ones.Todas estas preguntas son simples y personales.3:51
  73. So they're pretty easy.Así que son bastante fáciles.3:55
  74. The test always begins like this.La prueba siempre comienza así.3:57
  75. Let's talk about what you do or let's talk about where you live.Hablemos sobre lo que haces o hablemos sobre dónde vives.4:01
  76. Okay.Está bien.4:07
  77. So it's going to be one of those two questions or start starting points, right?Así que va a ser una de esas dos preguntas o puntos de inicio, ¿verdad?4:07
  78. That's it.Eso es.4:12
  79. It always starts with a 50 -50 chance of these.Siempre comienza con una probabilidad del 50-50 de estos.4:13
  80. So you should really prepare to talk about what you do, work or study, or where you live.Así que debes prepararte para hablar sobre lo que haces, trabajas o estudias, o dónde vives.4:16
  81. Okay.Está bien.4:22
  82. Great.Excelente.4:22
  83. So then after that, there are two more topics and these could be about anything.Así que después de eso, hay dos temas más y estos podrían ser sobre cualquier cosa.4:23
  84. Okay.Está bien.4:27
  85. Some of the common ones are sport, food, family, TV.Algunos de los comunes son deporte, comida, familia, televisión.4:27
  86. What's your favorite TV show?¿Cuál es tu programa de televisión favorito?4:35
  87. Do you like watching TV?¿Te gusta ver televisión?4:37
  88. Mobile phones, fashion, holidays, animals, anything.Teléfonos móviles, moda, vacaciones, animales, cualquier cosa.4:38
  89. Okay.Está bien.4:43
  90. I have a question.Tengo una pregunta.4:44
  91. I don't like watching TV.No me gusta ver televisión.4:45
  92. That's fine.Está bien.4:48
  93. That's fine.Está bien.4:48
  94. Yeah.Sí.4:49
  95. I can talk about that.Puedo hablar sobre eso.4:49
  96. Of course you can.Por supuesto que puedes.4:50
  97. And why I don't like watching TV.Y por qué no me gusta ver televisión.4:51
  98. I'd love to hear about that.Me encantaría escuchar sobre eso.4:52
  99. Okay.Está bien.4:54
  100. Sounds good.Suena bien.4:54
  101. So let's practice.Así que practiquemos.4:56
  102. All right.Está bien.4:58
  103. So I'm going to play the role of the candidate and you'll be the examiner.Así que voy a jugar el papel del candidato y tú serás el examinador.4:58
  104. You're going to ask me the questions, right?Vas a hacerme las preguntas, ¿verdad?5:02
  105. That's right.Así es.5:04
  106. Okay.Está bien.5:05
  107. I'm ready.Estoy listo.5:06
  108. So now I want to hear a bit more extension.Así que ahora quiero escuchar un poco más de extensión.5:06
  109. Okay.De acuerdo.5:09
  110. So I need to extend my answers.Entonces necesito extender mis respuestas.5:10
  111. That's right.Eso es correcto.5:11
  112. So let's start.Entonces empecemos.5:12
  113. Let's talk about where you live.Hablemos sobre dónde vives.5:13
  114. Do you live in a small town or a big city?¿Vives en un pueblo pequeño o en una ciudad grande?5:15
  115. Big city.Una ciudad grande.5:17
  116. I didn't extend my answer today.No extendí mi respuesta hoy.5:20
  117. So you have no idea about my language ability.Entonces no tienes idea de mi capacidad de idioma.5:22
  118. That's right.Eso es correcto.5:25
  119. The examiner is trying to rank you really from zero to nine to expert user.El examinador está intentando clasificarte realmente del cero al nueve, de usuario experto.5:25
  120. So if you give a short answer, what are you zero or are you nine?Entonces si das una respuesta corta, ¿eres cero o eres nueve?5:30
  121. I can't tell.No puedo decirlo.5:34
  122. It's hard to tell.Es difícil decirlo.5:35
  123. So what I need to do is extend my answers, try and use some good vocabulary, some different sentence structures, right?Entonces lo que necesito hacer es extender mis respuestas, tratar de usar vocabulario bueno, algunas estructuras de oraciones diferentes, ¿verdad?5:36
  124. Let's try it again.Intentémoslo de nuevo.5:43
  125. Let's try it again.Intentémoslo de nuevo.5:45
  126. Give me your best English.Dame tu mejor inglés.5:45
  127. All right.Está bien.5:46
  128. And I'll speak for about 20 seconds.Y hablaré durante aproximadamente 20 segundos.5:47
  129. Great.Excelente.5:49
  130. Okay.De acuerdo.5:49
  131. Cool.Genial.5:50
  132. So let's talk about where you live.Entonces hablemos sobre dónde vives.5:50
  133. Do you live in a small town or a big city?¿Vives en un pueblo pequeño o en una ciudad grande?5:51
  134. Well, actually I grew up in a small town, but I've been living in a reasonably big city for how long?Bueno, en realidad crecí en un pueblo pequeño, pero he estado viviendo en una ciudad bastante grande por cuánto tiempo.5:54
  135. I guess about six or eight years now.Supongo que unos seis u ocho años ahora.6:00
  136. I'm not sure if you're familiar with Melbourne, but I've been living here and as far as I'm concerned, it's a beautiful city.No estoy seguro si estás familiarizado con Melbourne, pero he estado viviendo aquí y en lo que a mí respecta, es una ciudad hermosa.6:03
  137. I'm nervous.Estoy nervioso.6:11
  138. And what can people do for fun?¿Y qué pueden hacer las personas para divertirse?6:13
  139. In Melbourne.En Melbourne.6:15
  140. Well, it's actually a really sporting city.Bueno, en realidad es una ciudad muy deportiva.6:16
  141. We have the Grand Prix.Tenemos el Gran Premio.6:19
  142. We have the football.Tenemos el fútbol.6:20
  143. We have the cricket.Tenemos el críquet.6:21
  144. We're also surrounded by beaches.También estamos rodeados de playas.6:22
  145. So if you're a sporting person, it's very good for you.Entonces si eres una persona deportiva, es muy bueno para ti.6:23
  146. But apart from sport, there's also shopping, lots of live music and fantastic restaurants.Pero aparte del deporte, también hay compras, mucha música en vivo y restaurantes fantásticos.6:27
  147. I'm probably speaking a bit quickly because I'm getting nervous.Probablemente estoy hablando un poco rápido porque me estoy poniendo nervioso.6:33
  148. So I need to be conscious to slow down.Entonces necesito ser consciente de ralentizar.6:36
  149. But the examiner is ticking off.Pero el examinador está marcando.6:38
  150. Very nice linking word.Muy bonita palabra de enlace.6:40
  151. Very nice intonation.Muy bonita entonación.6:41
  152. Oh, past perfect.Oh, pasado perfecto.6:43
  153. Oh, present perfect continuous.Oh, presente perfecto continuo.6:44
  154. Okay.De acuerdo.6:46
  155. Okay, good.De acuerdo, bien.6:47
  156. I'm doing okay.Me va bien.6:48
  157. I'm doing okay.Me va bien.6:49
  158. One more question.Una pregunta más.6:50
  159. Okay.De acuerdo.6:51
  160. Would you like to move to another place in the future?¿Te gustaría mudarte a otro lugar en el futuro?6:51
  161. Well, recently I visited New York City in America and that was the most amazing city I've ever been to.Bueno, hace poco visité la Ciudad de Nueva York en América y fue la ciudad más increíble que he visitado.6:55
  162. Apart from Melbourne.Aparte de Melbourne.7:02
  163. So perhaps I'd like to live there.Entonces quizás me gustaría vivir allí.7:03
  164. But to be quite honest with you, I'm very happy living in Melbourne.Pero para ser completamente honesto contigo, estoy muy feliz viviendo en Melbourne.7:05
  165. Well done.Bien hecho.7:09
  166. Okay.De acuerdo.7:10
  167. I passed.Aprobé.7:11
  168. Cool.Genial.7:13
  169. Your turn, I think, right?Es tu turno, creo.7:14
  170. That's right.Así es.7:15
  171. All right.Está bien.7:17
  172. So grab your phone because you're going to record your answers and listen back later.Así que agarra tu teléfono porque vas a grabar tus respuestas y vas a escucharlas después.7:18
  173. You should aim for around 20 seconds per answer.Debes apuntar a unos 20 segundos por cada respuesta.7:23
  174. I'll have a timer on the screen so you can watch that.Voy a poner un cronómetro en la pantalla para que lo veas.7:26
  175. Obviously in the real test, you won't have that advantage.Obviamente en el examen real no tendrás esa ventaja.7:29
  176. Are you ready?¿Estás listo?7:33
  177. Let's talk about where you live.Hablemos de dónde vives.7:35
  178. Do you live in a small town or a big city?¿Vives en un pueblo pequeño o en una ciudad grande?7:37
  179. What can people do for fun there?¿Qué pueden hacer las personas para divertirse allí?8:01
  180. Would you like to move to another place in the future?¿Te gustaría mudarte a otro lugar en el futuro?8:25
  181. Let's move on to talk about clothes.Pasemos a hablar de la ropa.8:49
  182. What kind of clothes do you like wearing?¿Qué tipo de ropa te gusta usar?8:52
  183. How often do you go shopping for clothes?¿Con qué frecuencia compras ropa?9:16
  184. Do you prefer to shop for clothes alone or with someone else?¿Prefieres comprar ropa solo o con alguien más?9:39
  185. How often do you go shopping for clothes alone or with someone else?¿Con qué frecuencia compras ropa solo o con alguien más?9:45
  186. How often do you go shopping for clothes alone or with someone else?¿Con qué frecuencia compras ropa solo o con alguien más?10:38
  187. Are you healthier now than when you were a child?¿Eres más saludable ahora que cuando eras niño?10:58
  188. What could you do to have a healthier lifestyle?¿Qué podrías hacer para tener un estilo de vida más saludable?11:25
  189. How often do you go shopping for clothes alone or with someone else?¿Con qué frecuencia compras ropa solo o con alguien más?11:56
  190. How often do you go shopping for clothes alone or with someone else?¿Con qué frecuencia compras ropa solo o con alguien más?12:13
  191. How often do you go shopping for clothes alone or with someone else?¿Con qué frecuencia compras ropa solo o con alguien más?12:24
  192. How often do you go shopping for clothes alone or with someone else?¿Con qué frecuencia compras ropa solo o con alguien más?13:13
  193. What was the best word you used?¿Cuál fue la mejor palabra que utilizaste?13:24
  194. Did you paraphrase effectively?¿Parafraseaste de manera efectiva?13:59
  195. Did you use a wide range of structures?¿Usaste una amplia variedad de estructuras?14:10
  196. Did you use a wide range of structures?¿Usaste una amplia variedad de estructuras?14:20
  197. Did you use a wide range of structures?¿Usaste una amplia variedad de estructuras?14:41
  198. Did you use a wide range of structures?¿Usaste una amplia variedad de estructuras?15:34
  199. Did you use a wide range of structures?¿Usaste una amplia variedad de estructuras?16:02
  200. Did you use a wide range of structures?¿Usaste una amplia variedad de estructuras?16:09
  201. Did you use a wide range of structures?¿Usaste una amplia variedad de estructuras?16:39

Medido en este clip

Ritmo
146 palabras por minuto — más rápido que el 16% del catálogo
Nivel MCER
B1
Formas reducidas aquí
gonna ×2
Palabras que conviene saber
paraphrase, overview, factual, assessed, pronunciation, subscribe
Descargar en el App Store