Télécharger

Pratique du shadowing : IELTS Speaking Part 1 - Questions with Jay & Alex

Écoute la phrase, puis dis-la à voix haute
Phrase 1

Transcription complète

  1. Hello everybody, my name is Jay.Bonjour à tous, je m'appelle Jay.0:00
  2. I'm Alex and welcome to the E2 task of the week.Je suis Alex et bienvenue à la tâche E2 de la semaine.0:01
  3. What are we going to do today?Qu'est-ce qu'on va faire aujourd'hui ?0:05
  4. Today we are working on IELTS speaking and in particular we're going to practice part one of the tests.Aujourd'hui, nous travaillons sur l'examen oral IELTS et en particulier, nous allons pratiquer la première partie du test.0:07
  5. Okay, and what are we going to do specifically Alex?D'accord, et qu'est-ce qu'on va faire précisément Alex ?0:14
  6. Well, I'm gonna start with a speaking test overview.Eh bien, je vais commencer par un aperçu du test de parole.0:18
  7. Then we're gonna practice a full part one.Ensuite, nous allons pratiquer une première partie complète.0:21
  8. Mm -hmm.Mm-hmm.0:25
  9. We'll have a look at the criteria and do some self -evaluation and then at the end we'll go through some tips to improve your speaking.Nous allons regarder les critères, faire de l'auto-évaluation et ensuite, nous allons voir quelques conseils pour améliorer votre parole.0:25
  10. Now, correct me if I'm wrong but today I'll be participating.Maintenant, corrigez-moi si je me trompe, mais aujourd'hui, je vais participer.0:33
  11. I'll be doing the exam, right?Je vais passer l'examen, c'est ça ?0:37
  12. Okay, that sounds fun.D'accord, ça semble amusant.0:39
Afficher les 213 phrases Afficher moins de phrases
  1. So you'll get to hear my responses which should be good for you, hopefully.Vous allez entendre mes réponses, ce qui devrait être bien pour vous, espérons-le.0:40
  2. Okay, so Alex, can you give me just a bit of a background and overview of IELTS speaking?D'accord, alors Alex, pouvez-vous me donner un peu d'informations et un aperçu du test oral IELTS ?0:45
  3. Sure.Bien sûr.0:51
  4. Well, basically the exam is one -on -one with an examiner.Eh bien, basiquement, l'examen se fait en tête-à-tête avec un examinateur.0:52
  5. It takes about 11 to 14 minutes and there are three sections or three parts to the exam.Ça dure environ 11 à 14 minutes et il y a trois sections ou trois parties à l'examen.0:56
  6. Okay, and we're just doing part one today, right?D'accord, et on ne fait que la première partie aujourd'hui, c'est ça ?1:03
  7. That's right, just part one.C'est ça, juste la première partie.1:05
  8. Okay.D'accord.1:06
  9. The easy part.La partie facile.1:07
  10. What about scoring?Et pour la notation ?1:07
  11. Well, the examiner actually gives you four scores and there are four separate criteria.Eh bien, l'examinateur vous donne en fait quatre notes et il y a quatre critères distincts.1:09
  12. So you'll get a score for fluency and coherence, lexical resource, that's your vocabulary, grammatical range and accuracy, and of course pronunciation and your final score is an average ofDonc, vous recevrez une note pour la fluidité et la cohérence, les ressources lexicales, c'est votre vocabulaire, l'étendue grammaticale et la précision, et bien sûr la prononciation et votre note finale est une moyenne de1:14
  13. those four.ces quatre.1:29
  14. All right, and you're going to do a separate video on the scoring, right?D'accord, et vous allez faire une vidéo séparée sur la notation, c'est ça ?1:31
  15. Yeah, we're going to talk about this in another video.Oui, nous allons en parler dans une autre vidéo.1:35
  16. So just make sure that you subscribe to keep up with that.Alors assurez-vous de vous abonner pour suivre cela.1:37
  17. And also like, comment, share with your buddies who are preparing for the test.Et aussi, aimez, commentez, partagez avec vos copains qui se préparent au test.1:42
  18. Okay, cool.D'accord, cool.1:47
  19. That sounds good.Ça semble bien.1:47
  20. All right, so let's imagine it's test day and I'm waiting in the room there with the other candidates.D'accord, alors imaginons que c'est le jour du test et j'attends dans la salle avec les autres candidats.1:48
  21. What's going to happen?Qu'est-ce qui va se passer ?1:55
  22. So basically the examiner will pick you up from the waiting room, take you to the private examining room.Donc, basiquement, l'examinateur vous récupérera à la salle d'attente, vous amènera à la salle d'examen privée.1:58
  23. And in there, they will start a voice recorder and a timer, read an introduction, and then there will be a very quick identity check.Et là, il va lancer un enregistreur vocal et un minuteur, lire une introduction, puis il y aura une vérification d'identité très rapide.2:05
  24. Okay, no problem.D'accord, pas de problème.2:14
  25. Let's have a look at this.Regardons cela.2:16
  26. So what happens here?Alors qu'est-ce qui se passe ici ?2:18
  27. So the examiner will introduce themselves formally like this.Donc, l'examinateur se présentera formellement comme ceci.2:21
  28. Hello, my name is Alex.Bonjour, mon nom est Alex.2:25
  29. And then they'll ask you these questions.Et ensuite, il vous posera ces questions.2:27
  30. Could you tell me your full name, please?Pouvez-vous me dire votre nom complet, s'il vous plaît ?2:30
  31. What shall I call you?Comment dois-je vous appeler ?2:33
  32. Can you tell me where you're from?Pouvez-vous me dire d'où vous venez ?2:36
  33. Okay.D'accord.2:37
  34. Can I please see your identification?Puis-je voir votre identification ?2:38
  35. Now this part of the test is not assessed.Maintenant, cette partie du test n'est pas évaluée.2:40
  36. So you should just give short factual answers.Vous devriez donc donner des réponses courtes et factuelles.2:43
  37. So let me get this right.Donc, pour que je comprenne bien.2:47
  38. So those questions we just saw, the examiner always asks those questions at the start.Donc, les questions que nous venons de voir, l'examinateur pose toujours ces questions au début.2:49
  39. Yeah.Oui.2:55
  40. Okay, can we practice this?D'accord, pouvons-nous pratiquer cela ?2:56
  41. Let's do it.Allons-y.2:57
  42. Okay, I'm ready.D'accord, je suis prêt.2:58
  43. Short factual answers.Réponses courtes et factuelles.2:59
  44. Short factual answers.Réponses courtes et factuelles.3:00
  45. Hello.Bonjour.3:02
  46. Hello, Alex.Bonjour, Alex.3:03
  47. It's so good.C'est super.3:04
  48. Hello, my name is Alex.Bonjour, mon nom est Alex.3:04
  49. Could you tell me your full name, please?Pouvez-vous me dire votre nom complet, s'il vous plaît ?3:06
  50. My full name is Jay.Mon nom complet est Jay.3:08
  51. Jay.Jay.3:10
  52. Thank you.Merci.3:11
  53. What shall I call you?Comment dois-je vous appeler ?3:12
  54. You can call me Jay, but most of my friends, no, just short factual answers, right?Vous pouvez m'appeler Jay, mais la plupart de mes amis, non, juste des réponses courtes et factuelles, d'accord ?3:13
  55. Okay.D'accord.3:18
  56. What shall I call you?Comment dois-je vous appeler ?3:18
  57. Jay.Jay.3:19
  58. And can you tell me where you're from?Et pouvez-vous me dire d'où vous venez ?3:20
  59. Well, I grew up in a really Australia.Eh bien, j'ai grandi vraiment en Australie.3:22
  60. Can I please see your identification?Puis-je voir votre identification ?3:26
  61. Yes.Oui.3:29
  62. That's it.C'est tout.3:30
  63. Short factual answers.Des réponses courtes et factuelles.3:31
  64. This is not assessed.Ce n'est pas évalué.3:33
  65. So once you've done that, then we get into IELTS speaking part one.Donc une fois que c'est fait, nous entrons dans la première partie du test oral IELTS.3:34
  66. Okay.D'accord.3:38
  67. And what happens here?Et qu'est-ce qui se passe ici ?3:39
  68. Yeah.Oui.3:40
  69. All right.D'accord.3:40
  70. So in this part, it goes for four to five minutes and you're going to talk about three topics.Donc, dans cette partie, cela dure quatre à cinq minutes et vous allez parler de trois sujets.3:41
  71. And within each topic, there will be three or four questions.Et dans chaque sujet, il y aura trois ou quatre questions.3:46
  72. All of these questions are simple, personal ones.Toutes ces questions sont des questions personnelles simples.3:51
  73. So they're pretty easy.Donc, elles sont assez faciles.3:55
  74. The test always begins like this.Le test commence toujours comme ceci.3:57
  75. Let's talk about what you do or let's talk about where you live.Parlons de ce que vous faites ou parlons de l'endroit où vous vivez.4:01
  76. Okay.D'accord.4:07
  77. So it's going to be one of those two questions or start starting points, right?Donc ce sera une de ces deux questions ou des points de départ, c'est ça ?4:07
  78. That's it.C'est ça.4:12
  79. It always starts with a 50 -50 chance of these.Cela commence toujours avec une chance de 50-50 de ces deux.4:13
  80. So you should really prepare to talk about what you do, work or study, or where you live.Donc, vous devriez vraiment vous préparer à parler de ce que vous faites, travail ou études, ou de l'endroit où vous vivez.4:16
  81. Okay.D'accord.4:22
  82. Great.Excellent.4:22
  83. So then after that, there are two more topics and these could be about anything.Ensuite, après cela, il y a deux autres sujets et ceux-ci pourraient concerner n'importe quoi.4:23
  84. Okay.D'accord.4:27
  85. Some of the common ones are sport, food, family, TV.Certains des sujets courants sont le sport, la nourriture, la famille, la télévision.4:27
  86. What's your favorite TV show?Quel est votre spectacle télévisé préféré ?4:35
  87. Do you like watching TV?Aimez-vous regarder la télévision ?4:37
  88. Mobile phones, fashion, holidays, animals, anything.Les téléphones mobiles, la mode, les vacances, les animaux, n'importe quoi.4:38
  89. Okay.D'accord.4:43
  90. I have a question.J'ai une question.4:44
  91. I don't like watching TV.Je n'aime pas regarder la télévision.4:45
  92. That's fine.C'est bien.4:48
  93. That's fine.C'est bien.4:48
  94. Yeah.Oui.4:49
  95. I can talk about that.Je peux en parler.4:49
  96. Of course you can.Bien sûr, vous pouvez.4:50
  97. And why I don't like watching TV.Et pourquoi je n'aime pas regarder la télévision.4:51
  98. I'd love to hear about that.J'aimerais beaucoup entendre parler de cela.4:52
  99. Okay.D'accord.4:54
  100. Sounds good.Ça semble bien.4:54
  101. So let's practice.Alors pratiquons.4:56
  102. All right.D'accord.4:58
  103. So I'm going to play the role of the candidate and you'll be the examiner.Je vais jouer le rôle du candidat et vous, vous serez l'examinateur.4:58
  104. You're going to ask me the questions, right?Vous allez me poser les questions, c'est ça ?5:02
  105. That's right.C'est ça.5:04
  106. Okay.D'accord.5:05
  107. I'm ready.Je suis prêt.5:06
  108. So now I want to hear a bit more extension.Donc, maintenant, je veux entendre un peu plus d'extension.5:06
  109. Okay.D'accord.5:09
  110. So I need to extend my answers.Donc, je dois étendre mes réponses.5:10
  111. That's right.C'est ça.5:11
  112. So let's start.Alors, commençons.5:12
  113. Let's talk about where you live.Parlons de l'endroit où vous vivez.5:13
  114. Do you live in a small town or a big city?Vivez-vous dans une petite ville ou une grande ville ?5:15
  115. Big city.Une grande ville.5:17
  116. I didn't extend my answer today.Je n'ai pas étendu ma réponse aujourd'hui.5:20
  117. So you have no idea about my language ability.Donc, vous n'avez aucune idée de ma capacité linguistique.5:22
  118. That's right.C'est ça.5:25
  119. The examiner is trying to rank you really from zero to nine to expert user.L'examinateur essaie de vous classer vraiment de zéro à neuf, c'est l'utilisateur expert.5:25
  120. So if you give a short answer, what are you zero or are you nine?Donc, si vous donnez une réponse courte, qu'est-ce que vous êtes zéro ou neuf ?5:30
  121. I can't tell.Je ne peux pas dire.5:34
  122. It's hard to tell.C'est difficile à dire.5:35
  123. So what I need to do is extend my answers, try and use some good vocabulary, some different sentence structures, right?Donc, ce que je dois faire, c'est étendre mes réponses, essayer d'utiliser du vocabulaire intéressant, des structures de phrases différentes, c'est ça ?5:36
  124. Let's try it again.Essayons à nouveau.5:43
  125. Let's try it again.Essayons à nouveau.5:45
  126. Give me your best English.Donnez-moi votre meilleur anglais.5:45
  127. All right.D'accord.5:46
  128. And I'll speak for about 20 seconds.Et je vais parler pendant environ 20 secondes.5:47
  129. Great.Génial.5:49
  130. Okay.D'accord.5:49
  131. Cool.Cool.5:50
  132. So let's talk about where you live.Alors parlons de l'endroit où tu habites.5:50
  133. Do you live in a small town or a big city?Tu vis dans une petite ville ou une grande ville ?5:51
  134. Well, actually I grew up in a small town, but I've been living in a reasonably big city for how long?Eh bien, en fait j'ai grandi dans une petite ville, mais ça fait combien de temps que je vis dans une ville assez grande ?5:54
  135. I guess about six or eight years now.Je dirais environ six ou huit ans maintenant.6:00
  136. I'm not sure if you're familiar with Melbourne, but I've been living here and as far as I'm concerned, it's a beautiful city.Je ne suis pas sûr si vous connaissez Melbourne, mais j'y vis et à mon avis, c'est une belle ville.6:03
  137. I'm nervous.J'suis nerveux.6:11
  138. And what can people do for fun?Et qu'est-ce que les gens peuvent faire pour s'amuser ?6:13
  139. In Melbourne.À Melbourne.6:15
  140. Well, it's actually a really sporting city.Eh bien, c'est en réalité une très grande ville de sport.6:16
  141. We have the Grand Prix.Nous avons le Grand Prix.6:19
  142. We have the football.Nous avons le football.6:20
  143. We have the cricket.Nous avons le cricket.6:21
  144. We're also surrounded by beaches.Nous sommes aussi entourés par des plages.6:22
  145. So if you're a sporting person, it's very good for you.Donc, si vous êtes une personne sportive, c'est très bon pour vous.6:23
  146. But apart from sport, there's also shopping, lots of live music and fantastic restaurants.Mais en dehors du sport, il y a aussi des magasins, beaucoup de musique en direct et d'excellents restaurants.6:27
  147. I'm probably speaking a bit quickly because I'm getting nervous.Je parle probablement un peu trop vite parce que j'suis en train de devenir nerveux.6:33
  148. So I need to be conscious to slow down.Donc je dois être conscient de ralentir.6:36
  149. But the examiner is ticking off.Mais l'examinateur coche.6:38
  150. Very nice linking word.Très beau mot de liaison.6:40
  151. Very nice intonation.Très belle intonation.6:41
  152. Oh, past perfect.Oh, passé parfait.6:43
  153. Oh, present perfect continuous.Oh, présent parfait continu.6:44
  154. Okay.D'accord.6:46
  155. Okay, good.D'accord, bien.6:47
  156. I'm doing okay.Je m'en sors bien.6:48
  157. I'm doing okay.Je m'en sors bien.6:49
  158. One more question.Une dernière question.6:50
  159. Okay.D'accord.6:51
  160. Would you like to move to another place in the future?Aimeriez-vous vous déplacer à un autre endroit à l'avenir ?6:51
  161. Well, recently I visited New York City in America and that was the most amazing city I've ever been to.Eh bien, récemment j'ai visité New York City en Amérique et c'était la ville la plus incroyable que j'ai jamais visitée.6:55
  162. Apart from Melbourne.En dehors de Melbourne.7:02
  163. So perhaps I'd like to live there.Donc, peut-être que j'aimerais vivre là.7:03
  164. But to be quite honest with you, I'm very happy living in Melbourne.Mais pour être tout à fait honnête avec vous, j'suis très heureux de vivre à Melbourne.7:05
  165. Well done.Bien joué.7:09
  166. Okay.D'accord.7:10
  167. I passed.J'ai réussi.7:11
  168. Cool.Cool.7:13
  169. Your turn, I think, right?C'est votre tour, je crois, c'est ça ?7:14
  170. That's right.C'est ça.7:15
  171. All right.D'accord.7:17
  172. So grab your phone because you're going to record your answers and listen back later.Alors prenez votre téléphone car vous allez enregistrer vos réponses et les écouter plus tard.7:18
  173. You should aim for around 20 seconds per answer.Vous devriez viser environ 20 secondes par réponse.7:23
  174. I'll have a timer on the screen so you can watch that.J'aurai un minuteur à l'écran pour que vous puissiez regarder cela.7:26
  175. Obviously in the real test, you won't have that advantage.Bien sûr, dans le vrai test, vous n'aurez pas cet avantage.7:29
  176. Are you ready?Êtes-vous prêt ?7:33
  177. Let's talk about where you live.Parlons de l'endroit où vous vivez.7:35
  178. Do you live in a small town or a big city?Vivez-vous dans une petite ville ou une grande ville ?7:37
  179. What can people do for fun there?Qu'est-ce que les gens peuvent faire pour s'amuser là-bas ?8:01
  180. Would you like to move to another place in the future?Aimeriez-vous vous déplacer à un autre endroit à l'avenir ?8:25
  181. Let's move on to talk about clothes.Parlons maintenant de vêtements.8:49
  182. What kind of clothes do you like wearing?Quel genre de vêtements aimez-vous porter ?8:52
  183. How often do you go shopping for clothes?À quelle fréquence allez-vous faire du shopping pour les vêtements ?9:16
  184. Do you prefer to shop for clothes alone or with someone else?Préférez-vous faire du shopping pour les vêtements seul ou avec quelqu'un d'autre ?9:39
  185. How often do you go shopping for clothes alone or with someone else?À quelle fréquence allez-vous faire du shopping pour les vêtements seul ou avec quelqu'un d'autre ?9:45
  186. How often do you go shopping for clothes alone or with someone else?À quelle fréquence allez-vous faire du shopping pour les vêtements seul ou avec quelqu'un d'autre ?10:38
  187. Are you healthier now than when you were a child?Êtes-vous en meilleure santé maintenant que quand vous étiez enfant ?10:58
  188. What could you do to have a healthier lifestyle?Que pourriez-vous faire pour avoir un mode de vie plus sain ?11:25
  189. How often do you go shopping for clothes alone or with someone else?À quelle fréquence allez-vous faire du shopping pour les vêtements seul ou avec quelqu'un d'autre ?11:56
  190. How often do you go shopping for clothes alone or with someone else?À quelle fréquence allez-vous faire du shopping pour les vêtements seul ou avec quelqu'un d'autre ?12:13
  191. How often do you go shopping for clothes alone or with someone else?À quelle fréquence allez-vous faire du shopping pour les vêtements seul ou avec quelqu'un d'autre ?12:24
  192. How often do you go shopping for clothes alone or with someone else?À quelle fréquence allez-vous faire du shopping pour les vêtements seul ou avec quelqu'un d'autre ?13:13
  193. What was the best word you used?Quel était le meilleur mot que vous avez utilisé ?13:24
  194. Did you paraphrase effectively?Avez-vous paraphrasé efficacement ?13:59
  195. Did you use a wide range of structures?Avez-vous utilisé une large gamme de structures ?14:10
  196. Did you use a wide range of structures?Avez-vous utilisé une large gamme de structures ?14:20
  197. Did you use a wide range of structures?Avez-vous utilisé une large gamme de structures ?14:41
  198. Did you use a wide range of structures?Avez-vous utilisé une large gamme de structures ?15:34
  199. Did you use a wide range of structures?Avez-vous utilisé une large gamme de structures ?16:02
  200. Did you use a wide range of structures?Avez-vous utilisé une large gamme de structures ?16:09
  201. Did you use a wide range of structures?Avez-vous utilisé une large gamme de structures ?16:39

Mesuré dans ce clip

Débit
146 mots par minute — plus rapide que 16% du catalogue
Niveau CECRL
B1
Formes réduites ici
gonna ×2
Mots à connaître
paraphrase, overview, factual, assessed, pronunciation, subscribe
Télécharger dans l’App Store