Práctica de shadowing: Encanto (2021) - Mirabel and Isabela Argument Scene
Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1
Transcripción completa
- Isa?¿Isa?0:00
- Hey!¡Oye!0:01
- I know we've had our issues, but I'm...Sé que hemos tenido nuestros problemas, pero yo...0:03
- ready to be a better sister to you.estoy lista para ser una mejor hermana para ti.0:08
- So we should just hug.Entonces solo deberíamos abrazarnos.0:13
- Let's hug it out.Abracémonos.0:16
- Hug it out?¿Abrazarnos?0:18
- Luisa can't lift an empanada.Luisa no puede levantar una empanada.0:23
- Mariano's nose looks like a smashed papaya.La nariz de Mariano parece una papaya aplastada.0:26
- Have you lost your mind?¿Has perdido la cabeza?0:30
- Isa, I feel like you're upset.Isa, siento que estés molesta.0:33
- And you know what cures being upset?¿Y sabes qué cura estar molesto?0:36
Mostrar las 43 frases Mostrar menos frases
- A warm embrace.Un cálido abrazo.0:39
- Get out.Vete.0:41
- Everything was perfect.Todo era perfecto.0:44
- Abuela was happy.Abuela estaba feliz.0:46
- The family was happy.La familia estaba feliz.0:47
- You want to be a better sister?¿Quieres ser una mejor hermana?0:49
- Apologize for ruining my life.Pide disculpas por arruinar mi vida.0:52
- Go on.Adelante.0:58
- Apologize.Pide disculpas.1:00
- I...Yo...1:05
- am...soy...1:08
- sorry.lo siento.1:10
- That your life is so great.de que tu vida es tan genial.1:13
- Ow.Ay.1:16
- Wait!¡Espera!1:17
- Fine, I apologize.Está bien, pido disculpas.1:17
- I wasn't trying to ruin your life.No estaba intentando arruinar tu vida.1:20
- Some of us have bigger problems, you selfish, entitled princess!¡Algunos de nosotros tenemos problemas más grandes, princesa egoísta y consentida!1:24
- Selfish?¿Egoísta?1:30
- I've been stuck being perfect my whole entire life, and literally the only thing you have ever done for meHe estado atrapada siendo perfecta toda mi vida, y literalmente lo único que siempre has hecho por mí1:31
- is...es...1:39
- Nothing's up!¡Nada pasa!1:39
- Nothing is messed up!¡Nada está mal!1:40
- You can still marry that big dumb hunk!¡Todavía puedes casarte con ese tipo grande y tonto!1:41
- I never wanted to marry him!¡Nunca quise casarme con él!1:43
- I was doing it for the family!¡Lo hacía por la familia!1:45
- Oh my gosh.Ay, Dios mío.1:49
- Oh my gosh.Ay, Dios mío.1:50
- Isa, that is a very serious confession.Isa, esa es una confesión muy seria.1:51
- Okay, get over here.Está bien, ven aquí.1:57
- Bring it in.Ven.1:59
Medido en este clip
- Ritmo
- 132 palabras por minuto — más rápido que el 8% del catálogo
- Nivel MCER
- B2
- Palabras que conviene saber
- abuela, papaya, cures, isa, luisa, hunk
