シャドーイング練習：Encanto (2021) - Mirabel and Isabela Argument Scene
フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1
全文スクリプト
- Isa?イサ？0:00
- Hey!ねえ！0:01
- I know we've had our issues, but I'm...いろいろあったけど、でも...0:03
- ready to be a better sister to you.良い妹になりたい0:08
- So we should just hug.だからハグしましょう0:13
- Let's hug it out.ハグしよう0:16
- Hug it out?ハグで？0:18
- Luisa can't lift an empanada.ルイサはエンパナーダも持ち上げられない0:23
- Mariano's nose looks like a smashed papaya.マリアーノの鼻はつぶれたパパイヤみたい0:26
- Have you lost your mind?気が狂ったんじゃない？0:30
- Isa, I feel like you're upset.イサ、怒ってるんでしょ0:33
- And you know what cures being upset?怒りが治る方法を知ってる？0:36
43フレーズすべて表示 一部だけ表示
- A warm embrace.温かい抱擁0:39
- Get out.出ていって0:41
- Everything was perfect.全部完璧だった0:44
- Abuela was happy.アブエラは幸せだった0:46
- The family was happy.家族は幸せだった0:47
- You want to be a better sister?いい妹になりたい？0:49
- Apologize for ruining my life.人生を台無しにしたことを謝って0:52
- Go on.さあ0:58
- Apologize.謝りなさい1:00
- I...私は...1:05
- am......1:08
- sorry.ごめんなさい1:10
- That your life is so great.あなたの人生が最高だから1:13
- Ow.痛い1:16
- Wait!待ってよ！1:17
- Fine, I apologize.わかった、ごめん1:17
- I wasn't trying to ruin your life.人生を台無しにするつもりじゃなかった1:20
- Some of us have bigger problems, you selfish, entitled princess!もっと大事な問題があるの、我がままなお姫様！1:24
- Selfish?我がまま？1:30
- I've been stuck being perfect my whole entire life, and literally the only thing you have ever done for meずっと完璧でいたのに、あなたが私にしてくれた唯一のこと1:31
- is...は...1:39
- Nothing's up!何もない！1:39
- Nothing is messed up!何も崩れてない！1:40
- You can still marry that big dumb hunk!あなたはまだあいつと結婚できるじゃない1:41
- I never wanted to marry him!結婚したくなかった！1:43
- I was doing it for the family!家族のためにしてたの！1:45
- Oh my gosh.あああ1:49
- Oh my gosh.あああ1:50
- Isa, that is a very serious confession.イサ、それは本当に真剣な告白ね1:51
- Okay, get over here.さあ、こっちに来て1:57
- Bring it in.抱きしめて1:59
このクリップの計測値
- 話速
- 1分あたり132語 — カタログの8%より速い
- CEFRレベル
- B2
- 覚えておきたい単語
- abuela, papaya, cures, isa, luisa, hunk
