Descargar

Práctica de shadowing: 10 Things Patrick Mahomes Can't Live Without

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. I wear it to pretty much any big event.Me lo pongo en prácticamente cualquier evento importante.0:00
  2. Kind of get the stun a little bit on everybody, especially the guys that don't have them.Tipo de causar asombro en todos, especialmente en los chicos que no tienen.0:02
  3. What's up GQ?¿Qué onda, GQ?0:06
  4. This is Patrick Mahomes, and these are my essentials.Este es Patrick Mahomes, y estos son mis elementos imprescindibles.0:07
  5. My snacks.Mis snacks.0:16
  6. Oh, oh, yep, there it is.Oh, sí, ahí está.0:17
  7. I have to keep my body in shape, so no one tell my trainer this or the chiefs.Tengo que mantener mi cuerpo en forma, así que que nadie le cuente esto a mi entrenador ni a los Chiefs.0:20
  8. But I'm a big snacker.Pero soy un gran comedor de snacks.0:25
  9. I like to eat a lot of chips, candy, whatever it is, especially at nighttime, which I know is the worst part of the day to eat snacks.Me gusta comer muchas papas, caramelos, lo que sea, especialmente por la noche, que es la peor hora del día para comer snacks.0:26
  10. I always grab either a purple bag of Doritos, which I just got on.Siempre agarro una bolsa púrpura de Doritos, que acabo de empezar a usar.0:34
  11. I used to be a cool ranch guy, but now I'm on the purple bag.Antes era un tipo Cool Ranch, pero ahora estoy en la bolsa púrpura.0:38
  12. Or I grab some gummies with the Jolly Rancher gummies, greens, my favorite flavor, or Starburst.O me agarro unos caramelos Jolly Rancher, los verdes, mi sabor favorito, o Starburst.0:41
Mostrar las 100 frases Mostrar menos frases
  1. I know there's a bunch of debate about this, but the red flavor is definitely the best.Sé que hay un montón de debate sobre esto, pero el sabor rojo es definitivamente el mejor.0:48
  2. And I like the pink too, but red, come on.Y me gusta el rosa también, pero rojo, vamos.0:51
  3. Let's end the debate.Terminemos el debate.0:53
  4. So the next essential is definitely sunglasses.Así que el siguiente elemento imprescindible son definitivamente las gafas de sol.0:58
  5. And you know me, you know I'm rocking the Oakleys.Y me conoces, sabes que estoy usando Oakleys.1:01
  6. Let me go and throw them on for y 'all.Déjame ponérmelas para ustedes.1:03
  7. This style of Oakley, I've kind of felt like it's like mine.Este estilo de Oakley, de alguna manera sentí que es mío.1:05
  8. I went to the headquarters of the Oakley studio around when I signed with them.Fui a las oficinas centrales del estudio Oakley alrededor de cuando firmé con ellos.1:09
  9. And this is like the first one that I picked out.Y este es el primero que elegí.1:12
  10. And I hadn't seen anybody really rocking them.Y no había visto a nadie realmente usando.1:14
  11. They kind of have that snowboarder type swag, but at the same time, I thought I could make it mine and bring it to the football world.Tienen ese estilo de esquiador, pero al mismo tiempo, pensé que podía hacerlo mío y llevarlo al mundo del fútbol.1:16
  12. The athlete world kind of covers up your face a little bit.El mundo del deporte cubre tu cara un poco.1:22
  13. You can be incognito, no one knows what you're thinking, no one can see your eyes.Puedes ser incógnito, nadie sabe qué estás pensando, nadie puede ver tus ojos.1:24
  14. And then the new swag that they got going with these lenses and the frames of them is something that I think I'm gonna rock a lot this season.Y luego el nuevo estilo que tienen con estos lentes y los marcos es algo que creo que voy a usar mucho esta temporada.1:29
  15. Obviously it means a ton to me at what I do for a living to be able to have this.Obviamente significa mucho para mí en lo que hago para vivir poder tener esto.1:38
  16. This is the pinnacle, it's what you want whenever you step on a football field, no matter if you're in Pee Wee football, high school, whatever it is, your dreamEsta es la cúspide, es lo que quieres cuando pisas un campo de fútbol, no importa si estás en fútbol Pee Wee, secundaria, lo que sea, tu sueño1:42
  17. is to win the Super Bowl.es ganar el Super Bowl.1:49
  18. And that first one, that first one hits different.Y ese primero, ese primero impacta diferente.1:50
  19. I wear it to pretty much any big event, kind of get the stun a little bit on everybody, especially the guys that don't have them, but at the sameMe lo pongo en prácticamente cualquier evento importante, tipo de causar asombro en todos, especialmente en los chicos que no tienen, pero al mismo1:52
  20. time, it's something that just means the most to you.tiempo, es algo que simplemente significa lo más para ti.1:59
  21. Another key essential that I always have on, definitely gotta be the Mahomes ones.Otro elemento imprescindible clave que siempre tengo puesto, definitivamente tienen que ser los Mahomes.2:05
  22. To have your own signature shoe, you're growing up and you're watching, you see Jordan, see LeBron, his, James Harden, not a lot of NFL players have their own signatureTener tu propio zapato de firma, estás creciendo y estás observando, ves a Jordan, ves a LeBron, los suyos, James Harden, no muchos jugadores de la NFL tienen su propia firma2:11
  23. shoe.zapato.2:18
  24. A lot of them have cleats for Adidas to give me the opportunity to have my own signature shoe.Muchos de ellos tienen tacos, Adidas me da la oportunidad de tener mi propio zapato de firma.2:19
  25. They let me completely help design the whole shoe.Me dejan ayudar completamente a diseñar el zapato completo.2:23
  26. And for me, I want them to be a lifestyle shoe, but at the same time, something that you can train in.Y para mí, quiero que sean un zapato de estilo de vida, pero al mismo tiempo, algo en lo que puedas entrenar.2:25
  27. And obviously with me, I train all the time and I want to be able to run and cut.Y obviamente conmigo, entreno todo el tiempo y quiero poder correr y cambiar de dirección.2:29
  28. Like they're high top, they're a little bit sturdier at the top here, they got a firm bottom where you can really train in.Como que son de corte alto, son un poco más resistentes en la parte superior, tienen una base firme donde realmente puedes entrenar.2:32
  29. At the same time, you can throw them on with jeans, you can walk around the house, you can go out to eat with them.Al mismo tiempo, puedes ponértelos con jeans, puedes caminar por la casa, puedes salir a comer con ellos.2:37
  30. And I definitely had to bring out kind of a one of a kind.Y definitivamente tenía que sacar algo único.2:42
  31. This is actually my wedding shoe that Adidas made for me.Este es en realidad mi zapato de boda que Adidas hizo para mí.2:44
  32. And you can see they got the diamonds on them, really kind of stun with the light blue, which is my wedding color.Y puedes ver que tienen diamantes, realmente causan un impacto con el azul claro, que es mi color de boda.2:47
  33. So I'm sorry everybody, these are one of ones and no one else can get them.Así que lo siento todos, estos son únicos y nadie más puede obtenerlos.2:54
  34. Yeah, the next essential that you always gotta get, always gotta have, where did I even?Sí, el siguiente elemento imprescindible que siempre tienes que conseguir, siempre tienes que tener, ¿dónde incluso?2:58
  35. It's Brittany, my wife.Es Brittany, mi esposa.3:08
  36. So my wife Brittany, she's the best.Así que mi esposa Brittany, ella es la mejor.3:11
  37. She's more than my wife though, she's my best friend.Ella es más que mi esposa, ella es mi mejor amiga.3:14
  38. So nice of you.Muy amable de tu parte.3:16
  39. No, and so she's definitely essential that I have every day and supports me every day.No, y así que definitivamente es algo imprescindible que tengo todos los días y que me apoya todos los días.3:17
  40. I mean, personally, I don't think you could get out the house if it wasn't for me.Quiero decir, personalmente, no creo que puedas salir de la casa sin mí.3:22
  41. Wish I had a kids here too, because the whole fam, you know, we're always together wherever we go.Desearía tener a los niños aquí también, porque toda la familia, sabes, siempre estamos juntos a donde quiera que vayamos.3:25
  42. Yeah, and I feel like once you have kids, you're just, they're the essential to your everyday life and without them it's just weird.Sí, y me parece que una vez que tienes hijos, simplemente, son lo imprescindible en tu vida diaria y sin ellos es simplemente extraño.3:29
  43. Very weird.Muy extraño.3:35
  44. A real important essential to me is definitely my bracelets.Un elemento imprescindible realmente importante para mí son definitivamente mis pulseras.3:40
  45. And I think y 'all see it.Y creo que todos lo ven.3:44
  46. When I play every game, every commercial that I shoot, I always have these bracelets on.Cuando juego cada juego, cada comercial que hago, siempre tengo estas pulseras puestas.3:45
  47. These bracelets were given to me by kids.Estas pulseras me fueron dadas por niños.3:49
  48. There's a couple of them that aren't here anymore, but I just wanted to know that their impact is still made in my life every single day.Hay un par de ellos que ya no están aquí, pero solo quería saber que su impacto sigue siendo en mi vida todos los días.3:51
  49. It's super important to me and I want them to know and their families to know that they're out there with me when I'm playing every single day or whenEs súper importante para mí y quiero que sepan y que sus familias sepan que están ahí conmigo cuando estoy jugando cada día o cuando3:56
  50. I'm doing whatever that is or when I'm with my family.Estoy haciendo lo que sea o cuando estoy con mi familia.4:02
  51. And it truly makes me appreciate every day that I got on this earth.Y realmente me hace apreciar cada día que tengo en esta tierra.4:04
  52. This is my newest one, it's called Battle with Aiden.Este es mi más nuevo, se llama Batalla con Aiden.4:07
  53. So when I met before this last season to motivate myself every day to be great for him and he's not with us anymore, but we were able to winAsí que cuando nos conocimos antes de esta última temporada para motivarme cada día a ser excelente para él y ya no está con nosotros, pero pudimos ganar4:09
  54. the Super Bowl this last season.el Super Bowl esta última temporada.4:15
  55. So I'm just so thankful for these kids and have the impact they made in my life.Así que estoy tan agradecido por estos niños y por el impacto que han hecho en mi vida.4:17
  56. Another super important essential for me is definitely my whoop.Otro elemento súper importante esencial para mí es definitivamente mi whoop.4:25
  57. People see me with this band on.La gente me ve con esta banda puesta.4:29
  58. A lot of times in games you see me with this little band on my arm.Muchas veces en los juegos me ves con esta pequeña banda en mi brazo.4:30
  59. It kind of pokes out, especially when I wear the white undershirt.Se asoma un poco, especialmente cuando me pongo la camiseta blanca.4:33
  60. That's how my whoop, it tracks my sleep, it tracks my physical activity throughout the day.Así es mi whoop, rastrea mi sueño, rastrea mi actividad física durante el día.4:36
  61. It tracks pretty much everything.Rastrea prácticamente todo.4:40
  62. I look at this app every single day and I try to see how I can better myself.Miro esta aplicación cada día y trato de ver cómo puedo mejorarme.4:41
  63. And when you better your recovery and you're in the green, you have better days and you get the most out of them.Y cuando mejoras tu recuperación y estás en verde, tienes días mejores y sacas el máximo provecho de ellos.4:46
  64. And so I just wanna make sure that I track throughout the game days, workout days, whatever it is, rest days, and try to make sure that I can doY así solo quiero asegurarme de que rastreo durante los días de juego, días de entrenamiento, lo que sea, días de descanso, y tratar de asegurarme de que puedo hacer4:52
  65. whatever I can to have my body in the best place possible to not only play football, but just to overall general health.lo que pueda para tener mi cuerpo en el mejor lugar posible no solo para jugar fútbol americano, sino para la salud general en general.4:59
  66. The next essential, bio -steal, hydration drink, someone who works out all the time, like me, you gotta make sure you stay hydrated.Lo siguiente esencial, bio-steal, bebida de hidratación, alguien que entrena todo el tiempo, como yo, tienes que asegurarte de mantenerte hidratado.5:06
  67. And they got so many great flavors, no sugar, one of the healthiest drink that I've had, that still tastes great.Y tienen tantos sabores excelentes, sin azúcar, una de las bebidas más saludables que he tenido, que aún sabe muy bien.5:14
  68. And I think even more important than keeping me hydrated is definitely that my daughter loves bio -steal.Y creo que aún más importante que mantenerme hidratado es definitivamente que a mi hija le encanta bio-steal.5:20
  69. And so we always have it on us because if I don't want it, she's gonna want it at some point.Y entonces siempre la tenemos con nosotros porque si yo no la quiero, ella va a quererla en algún momento.5:26
  70. You always gotta keep the daughter happy.Siempre tienes que mantener a la hija feliz.5:31
  71. If you know me, you know my hair, and head and shoulders is what makes my hair what it is.Si me conoces, conoces mi cabello, y Head and Shoulders es lo que hace que mi cabello sea lo que es.5:35
  72. It helps keep my hair not only clean, but this dangling little curls that I have.Ayuda a mantener mi cabello no solo limpio, sino estos rizitos pequeños que cuelgan que tengo.5:40
  73. And so it's something that I use every single day, twice a day most times.Y entonces es algo que uso cada día, dos veces al día la mayoría de las veces.5:46
  74. And it keeps my hair just what it is.Y mantiene mi cabello justo como es.5:50
  75. No other product, no other, anything like that.Ningún otro producto, ningún otro, nada parecido.5:51
  76. So if you're going for my haircut, make sure you get a barber to do the sides and head and shoulders on top, and you're gonna be looking just likeAsí que si vas a por mi corte de cabello, asegúrate de que un barbero haga los lados y Head and Shoulders arriba, y vas a parecer justo como5:53
  77. Pat Mahomes.Pat Mahomes.5:59
  78. The next essential, something you have every single day, I think everybody has it, but it gotta be the cell phone.Lo siguiente esencial, algo que tienes cada día, creo que todos lo tienen, pero tiene que ser el teléfono celular.6:02
  79. You know, on social media, I throw a few jokes here and there.Sabes, en las redes sociales, tiro algunos chistes aquí y allá.6:08
  80. I try to stay in tune to the fans and my friends and family and everything like that.Intento mantenerme en sintonía con los aficionados y mis amigos, familia y todo eso.6:11
  81. I mean, I see everything.Quiero decir, lo veo todo.6:15
  82. I think people notice that by the how I play the game.Creo que la gente se da cuenta de eso por cómo juego el juego.6:16
  83. As I see everything and I try to use that as fuel to go out there and be who I am.Como veo todo e intento usar eso como combustible para salir e ser quien soy.6:19
  84. And look at that daughter right there.Y mira a esa hija ahí.6:22
  85. So gotta always remind what it's all about.Así que tienes que siempre recordar de qué se trata.6:24
  86. I appreciate y 'all having me.Agradezco que todos me hayan tenido.6:26
  87. Hopefully you learned a little bit more about me through my essentials.Espero que hayan aprendido un poco más sobre mí a través de mis cosas esenciales.6:27
  88. See you on the field.Nos vemos en el campo.6:30

Medido en este clip

Ritmo
261 palabras por minuto — más rápido que el 97% del catálogo
Nivel MCER
B1
Formas reducidas aquí
gotta ×7, gonna ×3, wanna
Palabras que conviene saber
hydration, undershirt, pokes, cleats, healthiest, hydrated
Descargar en el App Store