Скачать

Практика английского по видео: Visiting the Tribe that EATS HUMANS (Papua Island)

Послушай фразу и повтори вслух
Фраза 1

Полный текст видео

  1. Cannibalism has been around for millenniums, but there's still one island where it is practiced to this day I'm walking through the jungle and pop what right now they're allКаннибализм существует тысячи лет, но есть остров, где его практикуют и по сей день. Я иду через джунгли и вот, они держат луки и стрелы позади меня.0:00
  2. holding bow and arrows behind me.Луки и стрелы позади меня.0:19
  3. Okay.Ладно.0:20
  4. Yeah, okay You Traveling to Papua Island in many ways is the pinnacle of exploration This remote Melanesian island is larger than Texas and is the most diverse place onДа, ладно. Путешествие на Папуанский остров — это в какой-то мере вершина исследований. Этот отдалённый меланезийский остров больше Техаса и это самое разнообразное место на0:21
  5. earth with 312 different tribes speaking over a thousand unique languages In my eyes Papua is the climax of anthropology the study of humans who have been living on thisземле с 312 разными племенами, говорящими на тысяче уникальных языков. Для меня Папуа — это вершина антропологии, изучение людей, которые живут на этом0:46
  6. island for more than 65 ,000 years So it is 6 o 1 a .m.острове более 65 тысяч лет. Сейчас 6 утра.0:59
  7. And I am heading to West Papua Indonesia to meet the Kauraui tribe However, my camera guy just got denied immigration.И я направляюсь в Западную Папуа, Индонезия, встречать племя каурауи. Но моего оператора не пустили через иммиграцию.1:04
  8. So I'm going in alone and I'm kind of petrified As soon as I touched down in Jayapura the largest city in West Papua I had a massive logistical nightmareТак что я иду один и я в панике. Как только я приземлился в Джаяпуре, самом большом городе Западной Папуи, меня ожидала логистическая катастрофа.1:11
  9. This is Otis a friend of a friend of a friend who is from Jayapura He immediately breaks the bad news that we failed to get a license tour guideЭто Отис, друг друга моего друга, он из Джаяпуры. Он сразу сообщает плохие новости — нам не удалось получить лицензированного гида.1:32
  10. to take us to the tribe because it's too dangerous He says no, do we have another guy?чтобы привести нас к племени, потому что это слишком опасно. Он говорит нет, у нас есть другой парень?1:40
  11. I'm having weird feelings right now about this trip.У меня странные чувства по поводу этого путешествия.1:50
  12. I don't know if it's the best idea usually called trust your gut Right now my gut tells me don't go In order to get to the tribe we mustЯ не знаю, это ли хорошая идея. Обычно говорят: слушай своё чутьё. Сейчас моё чутьё говорит не ходи туда. Чтобы добраться до племени, нам нужно1:54
Показать все фразы (145) Свернуть
  1. take a domestic flight and you cannot book the tickets online Only at an airline office just like it's 1985.взять внутренний рейс, и билеты нельзя забронировать онлайн. Только в офисе авиакомпании, как будто сейчас 1985 год.2:04
  2. Do you have a flight on the third November 3rd?У вас есть рейс третьего ноября? Третьего ноября?2:11
  3. November 3rd to see if they have available if they have tickets Yeah, we're at a ticket agency booking manual tickets So when's the last time you actually went toтретьего ноября, чтобы проверить, есть ли места, есть ли билеты. Да, мы в агентстве бронирования, бронируем билеты вручную. Так когда последний раз ты2:18
  4. an office and got handed a piece of paper with the ticket?был в офисе и получил в руки бумажный билет?2:26
  5. The funny thing is that we don't even know that we have a guide yet, but we booked the tickets Right, yeah, right Don't want the tickets to sell out.Забавно, что мы даже не знаем, есть ли у нас гид, но мы уже забронировали билеты. Да, верно. Не хочется, чтобы билеты раскупили.2:29
  6. It's a small plane.Это маленький самолёт.2:39
  7. So The price for the one -way domestic flight is 2 .35 million Indonesian rubia then it was disaster after disaster The first issue was that I could not getТак вот. Цена в одну сторону на внутреннем рейсе 2,35 миллиона индонезийских рупий, а потом всё пошло ещё хуже. Первая проблема была в том, что я не мог2:40
  8. any cash and cash is very needed in this society My car is stuck in the ATM It's been a minute.снять наличные, а они очень нужны в этом обществе. Моя карта застряла в банкомате. Прошла минута.2:50
  9. I will point you I start freaking out What happened bro, okay different ATM Taking out money is not so easy after calling my bank and trying six different ATMsЯ начал волноваться. Что случилось, браток? Ладно, другой банкомат. Снять деньги было непросто. После звонка в банк и попыток в шести разных банкоматах2:57
  10. I finally got it then I found out that I still need to get a special permit from the police station to be able to fly down South to visitя наконец-то снял, а потом выяснил, что мне нужно ещё получить спецпропуск в полицейском участке, чтобы летать на юг и встречать3:08
  11. the tribe.племя.3:15
  12. So we went to the police station.Так что мы пошли в полицию.3:16
  13. Oh, just do you think we will get the permit?О, как ты думаешь, мы получим пропуск?3:18
  14. Yeah Think so We successfully got the permit thanks to Otis He took me to the police headquarters and we waited and we got it.Да, я так думаю. Мы успешно получили пропуск благодаря Отису. Он привёл меня в полицейское управление, мы ждали и получили его.3:20
  15. We don't have a guide yet Don't be worried about guy that can find it.У нас всё ещё нет гида. Не волнуйся, мы найдём парня.3:29
  16. It is Papua.Это же Папуа.3:33
  17. I Hope so man.Надеюсь, браток.3:35
  18. We got a voicemail from a potential guide just now So we got a guy yeah Good job man, we got a guide Martin He's supposed to be meeting hereМы получили голосовое сообщение от потенциального гида. Мы нашли гида, да! Хорошо, браток, нашли гида Мартина. Он должен был встретиться со мной3:37
  19. in my hotel to talk about the trip tomorrow in 10 hours from now But he's not answering his phone and he's an hour late.в отеле, чтобы обсудить маршрут завтра, через 10 часов. Но он не берёт трубку и опаздывает на час.3:50
  20. So we don't know if he just ditched us.Так что мы не знаем, просто ли он нас кинул.3:57
  21. Did you call him?Ты ему звонил?3:59
  22. The answer Why did not pick up the phone I don't know exactly.Ответ: он не поднял трубку. Я точно не знаю.4:00
  23. I already contacted another guy, but he said he said this is a short time I feel lost and hope is right now.Я уже связался с другим парнем, но он сказал, что у него нет времени. Я чувствую себя потерянным и безнадёжным прямо сейчас.4:08
  24. Oh My god You made it bro.О боже, ты сделал это, браток.4:19
  25. Dude, you're here Man, are you okay?Чувак, ты здесь. Ты в порядке?4:22
  26. Martin finally showed up at my hotel and we hashed out all the details for the itinerary the price and what to expect We finished our meeting at 2 aМартин наконец появился в моём отеле, и мы обсудили все детали маршрута, цену и что ожидать. Мы закончили встречу в 2 часа4:27
  27. .m.ночи.4:34
  28. And our flight into the jungle was at 7 a .m.А наш рейс в джунгли был в 7 утра.4:35
  29. The next morning if you want to hear more stories about this logistical nightmare then see the video I just posted on my second channel There's a massive storm happeningНа следующее утро, если хочешь услышать больше историй об этом логистическом кошмаре, смотри видео, которое я выложил на второй канал. Снаружи происходит буря.4:37
  30. outside Storming out here.Страшная гроза.4:47
  31. I really hope this rain doesn't continue tomorrow.Я очень надеюсь, что завтра не будет такого дождя.4:51
  32. Otherwise, I'm This is a calm before the storm see you guys when I wake up All right Morning Let's do this.Иначе я... Тишина перед бурей. Увидимся, когда проснусь. Итак, утро. Поехали.4:53
  33. Hey, bro Are you ready?Эй, браток! Готов?5:07
  34. Checking in for a flight Anxiety settling in Otis can't find a ticket Otis Otis you're killing me man We jumped on a small propeller plane that was so hotРегистрация на рейс. Растущее беспокойство. Отис не может найти билет. Отис, Отис, ты меня убиваешь, браток. Мы прыгнули в маленький винтовой самолёт, в котором было так жарко,5:12
  35. inside you could see the sweat dripping off Martin's face No words were exchanged on the flight and I was so nervous There I was sitting on a plane withчто с лица Мартина капал пот. Во время полёта не было сказано ни слова, и я был очень нервничал. Я сидел в самолёте с5:29
  36. three strangers and had no idea where I was going We made it We hitchhiked a ride on the back of a truck and headed 45 minutes away to theтремя незнакомцами и не имел понятия, куда я лечу. Мы приземлились. Мы поймали попутку на грузовике и ехали 45 минут до5:38
  37. very end of the dirt road We have just arrived and now we walk through the forest These guys asked what we're doing and they offered to help take ourсамого конца грунтовой дороги. Мы только что прибыли, и теперь идём через лес. Эти парни спросили, что мы делаем, и предложили помочь нести наши5:50
  38. bags in because they know where the tribe is We have food for them and everything.сумки, потому что они знают, где живёт племя. У нас есть еда для них и всё такое.6:01
  39. Okay We walk do we are really about to walk straight through the forest look at this.Ладно. Мы идём, мы действительно сейчас пойдём прямо через лес. Смотри на это.6:05
  40. Oh my god Why did they have told tree house something kind of us we they call Yes, so They hide the hide house the tree house because it's likeО боже. Почему они показывают нам дома на деревьях? Вот, они их называют... Да, так они прячут дома. Дома на деревьях, потому что это6:11
  41. Dave for them safe If then take the heart real is like no No, or in another tree.безопасно для них. Если потом... это реально. Нет, нет, иначе на другом дереве.6:25
  42. It's like easy to kill each other and they can kill how do they kill humans by Really?Если легко убить друг друга, они могут убить. Как они убивают людей? Прямо так?6:34
  43. Yes, I Hope they don't kill me bro We Trek more than one hour through each infested rain -soaked jungles to reach the mysterious tribe Thank you.Да, надеюсь, они меня не убьют, браток. Мы шли более часа через заражённый лес, промокший от дождя джунгли, чтобы встретить таинственное племя. Спасибо.6:41
  44. I'm tired Carlos is a man.Я устал. Карлос — мужчина.6:56
  45. I didn't know I was gonna meet him, but he speaks English and he knows what's going on my new guide All right, which way?Я не знал, что встречу его, но он говорит по-английски и знает, что происходит. Мой новый гид. Ладно, в какую сторону?7:00
  46. Is that them is that them?Это они? Это они?7:15
  47. Really what does it mean?Правда, что это значит?7:19
  48. It's a mean.Это значит добро.7:21
  49. Okay.Ладно.7:22
  50. We are coming.Мы идём.7:22
  51. That's a giving a symbol of this This guy in front of us.Это символ... Этот парень впереди нас.7:22
  52. He's leading us the way and the way that they're speaking to them is just screaming I think we're getting close man, they're talking back That moment of first contactОн показывает нам дорогу, и способ, которым они с ними разговаривают, просто громкий крик. Думаю, мы уже близко, они отвечают. Момент первого контакта7:26
  53. is something I'll never forget I When you meet like this guy you will say I Little with more people you will say Country When you go to the man,— это то, что я никогда не забуду. Когда встречаешь такого парня, ты скажешь: я маленький. С больше людей ты скажешь: страна. Когда идёшь к человеку,7:55
  54. you will say no country I came a long way to visit you from All the way from the other side of the world Everything that I hear about likeты скажешь: нет, страна. Я прошёл долгий путь, чтобы посетить вас из совсем другой части света. Всё, что я слышу, когда гугглю племена здесь,8:41
  55. when I google the tribes here they talk about life 30 40 years ago You know and they were eating people so can I ask him about that?они рассказывают о жизни 30, 40 лет назад. И они ели людей. Могу я спросить его об этом?8:58
  56. He was explained Momona tribe is never eat people but people eat kill and eat is for white right I quickly came to find out that this is actually theОн объяснил. Моноа — это племя, которое никогда не ело людей, но люди едят, убивают и едят для белых. Я быстро выяснил, что это на самом деле9:10
  57. Mamuna tribe not the Korowai tribe I was misled here by Martin But I decided to stay because both tribes live in the same rainforest and they have very similarплемя Мамуна, а не племя Коровай. Мартин меня сюда привёл, обманув меня. Но я решил остаться, потому что оба племени живут в одном дождевом лесу и имеют очень похожие9:21
  58. cultures and lifestyles The Mamuna and the Korowai are sister tribes, but it's the Korowais who are the cannibals of the two Nonetheless, I am here to learn all aboutкультуры и образы жизни. Мамуна и Коровай — сестринские племена, но это Коровай, которые являются людоедами из двух. Тем не менее, я здесь, чтобы узнать всё о9:29
  59. their fascinating ways of life There are roughly 3 ,000 members of the tribe and they live deep in the Papua rainforest Modernization is slowly creeping in which explains theirих увлекательном образе жизни. Примерно 3 тысячи членов племени живут глубоко в папуанском дождевом лесу. Модернизация медленно проникает, что объясняет их9:37
  60. cigarette addictions, but they still maintain traditions that date back over 10 ,000 years The first time this tribe laid eyes on a foreign human it was just 35 yearsзависимость от сигарет, но они всё ещё сохраняют традиции, датируемые более чем 10 тысячами лет. Первый раз это племя увидело иностранца всего 35 лет9:46
  61. ago Traditionally the Mamuna live in tall stilted tree houses scattered throughout the jungle to protect themselves from floods and animals Also to disrupt other clans from capturing its membersназад. Традиционно Мамуна живут в высоких деревянных домах, разбросанных по джунглям, чтобы защитить себя от наводнений и животных. А также помешать другим кланам захватить их членов9:58
  62. for cannibalistic needs right away upon first interaction I am thrown into a scene of the Mamuna preparing Sago a starch that is extracted from tropical palm trees only foundдля людоедских целей. Сразу при первом контакте я оказываюсь в сцене, где Мамуна готовят Саго — крахмал, извлекаемый из тропических пальм, найденный только10:08
  63. here in the Papuan jungle.здесь в папуанском джунгле.10:18
  64. It is their primary source of nutrition I really want to know like what does human taste like Like like a pig, a milk.Это их основной источник питания. Я действительно хочу знать, на что похоже человеческое мясо? Как на свинину, молоко?10:19
  65. It tastes like a male pig That's crazy.На самца кабана. Это дико.10:31
  66. Yeah, that's crazy.Да, это дико.10:34
  67. When you were younger, were you scared of visiting other tribes and they would kill you?Когда ты был молодше, ты боялся посещать другие племена, и они бы тебя убили?10:35
  68. Korowai sama, yeah He's scared, scared to the other tribes.Коровай такой же, да. Он боится других племён.10:40
  69. He's scared that they will kill him When you were younger, were you scared of other people eating you?Он боится, что его убьют. Когда ты был молодше, ты боялся, что люди будут тебя есть?10:48
  70. He never see the some people coming to kill but yeah, he's scared when he see He's just scared about them.Он никогда не видел, чтобы люди приходили его убить, но да, он боится, когда их видит. Он просто боится их.10:56
  71. Alright, let's talk about cannibalism to most people cannibalism is one of the most terrifying concepts imaginable But for some tribe members of Papua Island human flesh is a dishХорошо, давай поговорим о людоедстве. Для большинства людей людоедство — это один из самых ужасающих концептов, которые только можно представить. Но для некоторых членов11:09
  72. central to their culture and it has been for thousands of years While the Mamunas aren't the ones eating humans their neighbors are and Carlos told me some really fascinatingпапуанского племени человеческое мясо — это блюдо, центральное для их культуры, и оно было таким тысячи лет. Хотя Мамуна не едят людей, их соседи едят, и Карлос11:18
  73. things about the Korowai tribe In Korowai, sometimes I took the one woman from another village Take one away, the another one and that was out of the woman theyрассказал мне кое-что очень интересное о племени Коровай. У Коровай иногда я брал одну женщину из другой деревни. Беру одну, потом другую, и если это женщина,11:27
  74. will come and kill me and then eat That's punishment.они придут и убьют меня и съедят. Это наказание.11:39
  75. That's punishment.Это наказание.11:41
  76. I learned that the Korowai don't eat humans for enjoyment or nutritional value It's simply a form of punishment steal something get burned over a fire and eaten more specificallyЯ узнал, что Коровай не едят людей ради удовольствия или питательной ценности. Это просто форма наказания. Украл что-то — тебя сожгут на огне и съедят. Точнее,11:42
  77. The Korowai believes that mysterious deaths like diseases are attributed to the kakua or evil demons who take on the human form Kakuas are said to disguise themselves as friendsКоровай верят, что таинственные смерти вроде болезней вызваны какуа, или злыми демонами, которые принимают человеческий облик. Какуа маскируются под друзей11:52
  78. or family members in an attempt to gain the trust of the tribe so they can later Kill them it is Korowai tradition to perform cannibalistic rituals on anyone believedили членов семьи, пытаясь завоевать доверие племени, чтобы потом убить их. Это традиция Коровай — совершать людоедские ритуалы над кем-то, кого подозревают12:02
  79. to be a kakua So they can protect the rest of its members It is part of the revenge -based justice system.в том, что они какуа. Так они могут защитить остальных членов племени. Это часть системы мести и справедливости.12:10
  80. It's actually pretty surprising how welcoming they are I mean, they probably never get visitors or very rarely and they've been pretty Pretty welcome so far This water is likeИх гостеприимство удивляет. Они, вероятно, никогда не получают посетителей или очень редко, и они были довольно приветливы до сих пор. Вода здесь12:16
  81. three feet deep if I fall Had to be able to handrail when they walk back to sing through the forest We That was amazing Good you got these youngпримерно три фута глубиной, если упаду, должен быть поручень, когда они идут обратно петь через лес. Мы... это было потрясающе. Хорошо, смотри на этих молодых12:50
  82. kids with an axe cutting down this tall tree.ребят с топором, рубящих это высокое дерево.13:44
  83. It's got to be 80 feet tall this tree I guess when all the kids run away, I should know to run away too.Оно должно быть 80 футов высотой. Думаю, когда все дети убегают, я тоже должен убежать.13:47
  84. Dude this tree is huge.Чувак, это дерево огромное.14:00
  85. It's half falling already Putting the final touches on it Can you help me?Оно уже наполовину падает. Финальные штрихи. Можешь помочь мне?14:01
  86. All right, I'm gonna help him finish it off Oh Man if you go up in the jungle, you get strong pretty quickly handling that axe at a young ageЛадно, я помогу ему закончить. О боже, если ты растёшь в джунглях, ты быстро становишься сильным. Работая с топором в молодости14:09
  87. It's crazy how much they get from trees the food the shelter beds Everything comes from the tree So this is campsite where they all hang out they've invited usэто сумасшедство, как много они получают от деревьев. Еда, убежище, кровати. Всё идёт от дерева. Так вот, это лагерь, где они все тусуются. Они пригласили нас14:23
  88. to stay here Travel tip always bring a headflash light with you or a head lamp Situations like this.остаться здесь. Совет путешественника: всегда берите с собой налобный фонарик. В ситуациях вроде этой.14:36
  89. You never know when it's gonna come in handy.Ты никогда не знаешь, когда он может пригодиться.14:46
  90. There's no electricity here.Здесь нет электричества.14:48
  91. So you see everything in front of me We had brought with us a lot of food for the tribe and offered to cook stir -fry and rice for everyoneТак что я вижу всё впереди. Мы принесли с собой много еды для племени и предложили готовить жаркое с рисом для всех.14:49
  92. at night Rice vegetables chicken onions crazy my stomach is so hungry right now By burn on fire Whoa like bread bro, it's actually really good We're setting up ourвечером. Рис, овощи, курица, лук. Мой желудок такой голодный. При огне. Вау, как хлеб, браток, это действительно вкусно. Мы готовим нашу15:12
  93. bed for the night right here basically just have a black mat thin mat that we're laying down Before I sleep I'm putting my sock over my pants so theпостель на ночь здесь, в основном просто чёрный коврик, тонкий коврик, который мы раскладываем. Перед сном я натягиваю носки на брюки, чтобы15:57
  94. bugs will not get inside on my bare skin Good night, bro I Don't think I bit by so many bugs Smell bad, why are you sleeping there?насекомые не залезли на голую кожу. Спокойной ночи, браток. Я не думаю, что попал под укусы столько комаров. Плохо пахнет, почему ты спишь там?16:07
  95. You're cold I really don't understand how I can have so many mosquito bites and spider bites if I was covering my Body from head to toe.Тебе холодно? Я действительно не понимаю, как я могу иметь столько укусов комаров и пауков, если я был закрыт от головы до ног.16:47
  96. I'm telling you these bites Let's just hope it's not malaria This is a special moment they've invited me in their house as they're cooking Sago for breakfast Okay It'sСкажу вам, эти укусы... Надеемся, это не малярия. Это особенный момент, они пригласили меня в свой дом, пока готовят Саго на завтрак. Ладно. Это17:02
  97. kind of like bread with this really chewy texture that is so interesting Tastes good.похоже на хлеб с очень жевательной текстурой, это очень интересно. Вкусно.17:40
  98. It tastes kind of like starch, but the texture is like Know anything like this in my life I Amazing how everything from the forest is used here wood bambooНа вкус как крахмал, но текстура как... Не знаю, видел ли я когда-то такое. Удивительно, как всё из леса используется здесь. Дерево, бамбук,17:45
  99. fruit Absolutely incredible We're chilling here for breakfast and this guy just rolls up with a bow and arrow The Mamuna started getting ready to embark on their morning huntфрукты. Просто невероятно. Мы здесь сидим и завтракаем, и этот парень просто приходит с луком и стрелой. Мамуна начали готовиться к утренней охоте,18:08
  100. and I accepted their invitation to join them I Know oh my god, I'm scared dude You have a really cool way of calling people in the jungle when theyи я принял их приглашение присоединиться. Я знаю, о боже, мне страшно, чувак. У вас есть действительно крутой способ зовёте людей в джунглях, когда они18:22
  101. get lost Like that This is really cool, so they're all hunting around me they're hunting for worms vegetables Can I ask him about his What he's wearing so thisзаблудятся. Как это круто. Так вот, они все охотятся вокруг меня, охотятся на червей, овощи. Могу я спросить его, о чём... Что он носит? Вот,19:08
  102. is the tail to be strong according to size yes to make Every time they scream I get scared because they're all holding bow and arrows It's crazy how youэто хвост, чтобы быть сильным, согласно размеру, да, чтобы сделать. Каждый раз, когда они кричат, я пугаюсь, потому что все они держат луки и стрелы. Это сумасшедство, как19:32
  103. can put your full trust in people without even knowing them Oh Pretty incredible how fast he jumped in there and caught the fish Serious go Rip the head offможно полностью доверить людям, даже не зная их. О, невероятно, как быстро он прыгнул туда и поймал рыбу. Серьёз, оторви голову.20:02
  104. Matter 15 minutes they've got two massive shrimp and two fish and here comes another one I This is the face table from the jungle the natural one they wentЗа 15 минут они поймали две огромные креветки и две рыбы, и вот ещё одна идёт. Это лицо добычи из джунглей, естественной. Они пошли21:35
  105. to the jungle find Vegetables and then fish hunting the fish and they will mix up this face table Miss up with the Sagu and a fish inside We Frontв джунгли, нашли овощи, потом охотились на рыб, и они все смешают эту добычу с Саго и рыба внутри. Впереди22:13
  106. of me we have a kid with a machete.меня парень с мачете.22:42
  107. We have a guy with a bow and arrow.Парень с луком и стрелой.22:44
  108. Oh, bow!О, лук!22:48
  109. Oh, bow!О, лук!22:55
  110. Gotta be careful with that bow and arrow.Нужно быть осторожным с луком и стрелой.22:58
  111. I have been on watch at all times.Я был всегда настороже.23:00
  112. Like, as soon as he's got a coin that I run away.Как только он натянет тетиву, я убегаю.23:02
  113. I don't think he's gonna shoot me, but it's just, it's in the back of my mind.Я не думаю, что он будет в меня стрелять, но это просто в голове.23:04
  114. Because women are warriors.Потому что женщины — воины.23:07
  115. Just breaking down branches with their bare feet.Просто ломают ветки голыми ногами.23:09
  116. Clearing the path.Прокладывают путь.23:12
  117. He literally just cut down this tree and made a walkway over the deep swamp.Он буквально только что спилил это дерево и сделал переходок над глубокой болотиной.23:14
  118. I fall, I got two cameras in my hands.Если упаду, у меня в руках две камеры.23:19
  119. For a self -reliant tribe not so far removed from cannibalism, what's the takeaway?Для самодостаточного племени, не такого уж далёкого от людоедства, в чём главный вывод?23:24
  120. Mine is simple.Мой вывод простой.23:29
  121. The mamunas are just like me and you.Мамуна такие же, как я и ты.23:30
  122. They love, they hate, they laugh, and they cry.Они любят, они ненавидят, они смеются, и они плачут.23:33
  123. While one man may rise above the others as a leader, another may reserve a more spiritual role in society.Хотя один человек может выступать выше других как лидер, другой может занять более духовную роль в обществе.23:36
  124. To call this tribe uncivilized is downright incorrect.Называть это племя нецивилизованным — это совершенно неправильно.23:42
  125. They foster relationships and value family in a way that is lost to our smartphones.Они развивают отношения и ценят семью так, как это потеряно в наших смартфонах.23:45
  126. So who's to say who is civilized or not?Так кто может сказать, кто цивилизован, а кто нет?23:49
  127. The mamuna tribe hasn't had the advantage of cross -cultural pollination seen in western societies.Племя Мамуна не имело преимущества кросс-культурного обмена, видимого в западных обществах.23:51
  128. And therefore, they haven't benefited from the economical advantages.И поэтому они не получили преимуществ от экономических выгод.23:57
  129. The best thing we can do as travelers is to respect their traditions and learn from them by applying their values to our daily lives.Лучшее, что мы можем сделать как путешественники, — уважать их традиции и учиться у них, применяя их ценности в нашей повседневной жизни.24:00
  130. The human brain is the human brain.Человеческий мозг — это человеческий мозг.24:07
  131. Cannibals or not cannibals, Korowai or Mamuna, I am just extremely grateful to break Saga with these people and touch each other's minds as equal cut from the same clay.Людоеды или не людоеды, Коровай или Мамуна, я просто бесконечно благодарен, что разломал Сагу с этими людьми и коснулся их умов как равные, вырезанные из одной глины.24:09
  132. Thanks for watching and hit up my second channel if you want to see all the behind the scenes to how this video was made and I'll see you guysСпасибо за просмотр и заходите на мой второй канал, если хочешь увидеть закулисные кадры, как это видео было снято, и увидимся в следующий раз.24:18
  133. next time.в следующий раз.24:24

Что измерено в этом ролике

Темп
115 слов в минуту — быстрее, чем 4% каталога
Уровень CEFR
B2
Редукции в этой записи
gonna ×4, gotta
Слова, которые стоит знать
hitchhiked, sama, logistical, addictions, walkway, reliant
Скачать в App Store