アプリを入手

シャドーイング練習：Visiting the Tribe that EATS HUMANS (Papua Island)

フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1

全文スクリプト

  1. Cannibalism has been around for millenniums, but there's still one island where it is practiced to this day I'm walking through the jungle and pop what right now they're all人食いは何千年も前から存在しているが、今でもそれが実践されている島がある。ジャングルを歩いていて、ちょっと待って、彼らが今、後ろに0:00
  2. holding bow and arrows behind me.弓と矢を持っている。0:19
  3. Okay.わかりました。0:20
  4. Yeah, okay You Traveling to Papua Island in many ways is the pinnacle of exploration This remote Melanesian island is larger than Texas and is the most diverse place onああ、わかった。パプア島への旅は多くの点で探検の最高峰です。この遠く離れたメラネシアの島はテキサスより大きく、地球上で最も多様な場所です。0:21
  5. earth with 312 different tribes speaking over a thousand unique languages In my eyes Papua is the climax of anthropology the study of humans who have been living on this312の異なる部族がいて、1000以上のユニークな言語を話しています。私の目にはパプアは人類学の最高峰であり、60000年以上この島に住んでいる人間の研究です。0:46
  6. island for more than 65 ,000 years So it is 6 o 1 a .m.この島に65000年以上住んでいます。時刻は朝6時です。0:59
  7. And I am heading to West Papua Indonesia to meet the Kauraui tribe However, my camera guy just got denied immigration.私はインドネシアの西パプアに向かってカウラウイ族に会おうとしています。しかし、私のカメラマンは入国を拒否されました。1:04
  8. So I'm going in alone and I'm kind of petrified As soon as I touched down in Jayapura the largest city in West Papua I had a massive logistical nightmareだから一人で行くことにしました。かなり怖いです。ジャヤプラ、西パプア最大の都市に到着するとすぐに、大きな後勤管理の悪夢が始まりました。1:11
  9. This is Otis a friend of a friend of a friend who is from Jayapura He immediately breaks the bad news that we failed to get a license tour guideこれはオーティス、ジャヤプラ出身の友人の友人の友人です。彼はすぐに悪いニュースを伝えました。ライセンスされたツアーガイドを取得できなかったのです。1:32
  10. to take us to the tribe because it's too dangerous He says no, do we have another guy?部族を案内してくれるガイドです。危険だからです。彼は「いいえ、別の人がいますか？」と言います。1:40
  11. I'm having weird feelings right now about this trip.今、この旅について奇妙な感覚を持っています。1:50
  12. I don't know if it's the best idea usually called trust your gut Right now my gut tells me don't go In order to get to the tribe we mustこれが最善の考えかどうかはわかりません。通常「直感を信じろ」と言われますが、今、私の直感は「行くな」と言っています。部族に到着するために私たちは1:54
145フレーズすべて表示 一部だけ表示
  1. take a domestic flight and you cannot book the tickets online Only at an airline office just like it's 1985.国内便を使う必要があり、チケットはオンラインで予約できません。航空会社のオフィスでだけです。1985年みたいです。2:04
  2. Do you have a flight on the third November 3rd?11月3日のフライトはありますか？2:11
  3. November 3rd to see if they have available if they have tickets Yeah, we're at a ticket agency booking manual tickets So when's the last time you actually went to11月3日に利用可能かどうか、チケットがあるかどうかを確認します。はい、チケット代理店で手作業でチケットを予約しています。最後に実際にオフィスに行って2:18
  4. an office and got handed a piece of paper with the ticket?チケットの紙をもらったのはいつですか？2:26
  5. The funny thing is that we don't even know that we have a guide yet, but we booked the tickets Right, yeah, right Don't want the tickets to sell out.面白いことに、まだガイドがいるかどうかさえ知らないのに、チケットを予約しました。そうですね。チケットが売り切れないようにしたいのです。2:29
  6. It's a small plane.小さな飛行機です。2:39
  7. So The price for the one -way domestic flight is 2 .35 million Indonesian rubia then it was disaster after disaster The first issue was that I could not getですから、片道国内便の価格は235万インドネシアルピアです。その後は災害の連続でした。最初の問題は、現金が得られなかったことです。2:40
  8. any cash and cash is very needed in this society My car is stuck in the ATM It's been a minute.この社会では現金が非常に必要です。私の車がATMに引っかかっています。1分が経ちました。2:50
  9. I will point you I start freaking out What happened bro, okay different ATM Taking out money is not so easy after calling my bank and trying six different ATMs私があなたを指します。パニックになります。何が起こったんですか、兄弟？別のATMです。お金を引き出すのは簡単ではありません。銀行に電話して6つの異なるATMを試した後、2:57
  10. I finally got it then I found out that I still need to get a special permit from the police station to be able to fly down South to visitついにそれを手に入れました。その後、警察署から特別な許可を得る必要があることがわかりました。南に飛んで訪問できるようにするためです。3:08
  11. the tribe.部族を訪問するためです。3:15
  12. So we went to the police station.それで警察署に行きました。3:16
  13. Oh, just do you think we will get the permit?許可がもらえると思いますか？3:18
  14. Yeah Think so We successfully got the permit thanks to Otis He took me to the police headquarters and we waited and we got it.はい、そう思います。オーティスのおかげで許可をもらいました。彼は私を警察本部に連れていき、待ちました。そして私たちはそれを手に入れました。3:20
  15. We don't have a guide yet Don't be worried about guy that can find it.まだガイドがいません。見つけることができる人について心配しないでください。3:29
  16. It is Papua.パプアです。3:33
  17. I Hope so man.そうだといいですね。3:35
  18. We got a voicemail from a potential guide just now So we got a guy yeah Good job man, we got a guide Martin He's supposed to be meeting here潜在的なガイドからボイスメールが届きました。だから私たちはガイドを得ました。ガイドのマーティンを得ました。彼はここで会うことになっています。3:37
  19. in my hotel to talk about the trip tomorrow in 10 hours from now But he's not answering his phone and he's an hour late.明日の旅について話し合うために私のホテルで、今から10時間後です。でも彼は電話に出ません。彼は1時間遅刻しています。3:50
  20. So we don't know if he just ditched us.だから彼が単に私たちを見捨てたのかどうかはわかりません。3:57
  21. Did you call him?彼に電話しましたか？3:59
  22. The answer Why did not pick up the phone I don't know exactly.なぜ電話に出なかったのか、正確にはわかりません。4:00
  23. I already contacted another guy, but he said he said this is a short time I feel lost and hope is right now.すでに別の人に連絡しましたが、彼は「これは短時間だ」と言いました。私は迷っていて、今は希望があります。4:08
  24. Oh My god You made it bro.神様。あなたは成功しました、兄弟。4:19
  25. Dude, you're here Man, are you okay?やあ、来たね。大丈夫ですか？4:22
  26. Martin finally showed up at my hotel and we hashed out all the details for the itinerary the price and what to expect We finished our meeting at 2 aマーティンはついに私のホテルに現れ、日程、価格、期待することのすべての詳細を話し合いました。私たちは午前2時に会議を終えました。4:27
  27. .m.時です。4:34
  28. And our flight into the jungle was at 7 a .m.ジャングルへのフライトは午前7時でした。4:35
  29. The next morning if you want to hear more stories about this logistical nightmare then see the video I just posted on my second channel There's a massive storm happening翌朝、このロジスティックの悪夢についてもっと話を聞きたい場合は、私が2番目のチャンネルに投稿したビデオを見てください。外は大嵐が起きています。4:37
  30. outside Storming out here.外は嵐です。4:47
  31. I really hope this rain doesn't continue tomorrow.本当にこの雨が明日も続かないことを望みます。4:51
  32. Otherwise, I'm This is a calm before the storm see you guys when I wake up All right Morning Let's do this.そうでなければ、これは嵐の前の静けさです。目が覚めたら会いましょう。わかった。朝です。やってみましょう。4:53
  33. Hey, bro Are you ready?やあ、兄弟。準備はいいですか？5:07
  34. Checking in for a flight Anxiety settling in Otis can't find a ticket Otis Otis you're killing me man We jumped on a small propeller plane that was so hotフライトにチェックインしています。不安が定着しています。オーティスはチケットが見つかりません。オーティス、あなたは私を殺しています。小さなプロペラ機に乗り込みました。中は非常に熱く5:12
  35. inside you could see the sweat dripping off Martin's face No words were exchanged on the flight and I was so nervous There I was sitting on a plane withマーティンの顔から汗が滴り落ちるのが見えるほどです。フライト中に言葉は交わされず、私は非常に緊張していました。小さな飛行機に3人の見知らぬ人と一緒に座っていました。5:29
  36. three strangers and had no idea where I was going We made it We hitchhiked a ride on the back of a truck and headed 45 minutes away to theどこに行くのかわかりませんでした。到着しました。トラックの荷台に乗ってヒッチハイクし、45分離れた場所に向かいました。5:38
  37. very end of the dirt road We have just arrived and now we walk through the forest These guys asked what we're doing and they offered to help take ourダート道の非常に終わりまで。私たちはちょうど到着したので、森を歩きます。これらの人々は私たちが何をしているのか尋ね、部族がいる場所を知っているので、荷物を運ぶのを手伝うと申し出ました。5:50
  38. bags in because they know where the tribe is We have food for them and everything.私たちは彼らに食べ物を持っています。6:01
  39. Okay We walk do we are really about to walk straight through the forest look at this.わかりました。歩きます。私たちは本当に森をまっすぐ歩こうとしています。これを見てください。6:05
  40. Oh my god Why did they have told tree house something kind of us we they call Yes, so They hide the hide house the tree house because it's like神様。なぜ彼らは木の家について何かを言ったのですか？彼らが呼ぶもの。はい、そうです。彼らは安全なために家を隠しています。6:11
  41. Dave for them safe If then take the heart real is like no No, or in another tree.彼らにとって安全です。その後、心臓を取ります。それは本当のようなものです。いいえ、または別の木の中です。6:25
  42. It's like easy to kill each other and they can kill how do they kill humans by Really?互いに殺すのは簡単であり、彼らは人間をどのように殺すのですか？本当ですか？6:34
  43. Yes, I Hope they don't kill me bro We Trek more than one hour through each infested rain -soaked jungles to reach the mysterious tribe Thank you.はい、彼ら私を殺さないことを望みます。1時間以上、虫がたくさんいて雨で湿った密林をトレッキングして、神秘的な部族に到着します。ありがとう。6:41
  44. I'm tired Carlos is a man.疲れました。カルロスは男です。6:56
  45. I didn't know I was gonna meet him, but he speaks English and he knows what's going on my new guide All right, which way?彼に会うとは思いませんでしたが、彼は英語を話していて、何が起こっているかを知っています。私の新しいガイドです。わかった、どっち方向？7:00
  46. Is that them is that them?あいつらですか？あいつらですか？7:15
  47. Really what does it mean?本当にそれは何という意味ですか？7:19
  48. It's a mean.意地悪です。7:21
  49. Okay.わかりました。7:22
  50. We are coming.来ています。7:22
  51. That's a giving a symbol of this This guy in front of us.これは僕たちの前にいるこの人物の象徴だ。7:22
  52. He's leading us the way and the way that they're speaking to them is just screaming I think we're getting close man, they're talking back That moment of first contact彼が僕たちを導いていて、彼らの話し方は本当に叫んでいるようだ。近づいていると思います。彼らが応答しています。初めての接触の瞬間7:26
  53. is something I'll never forget I When you meet like this guy you will say I Little with more people you will say Country When you go to the man,それは私が決して忘れられない何かです。このような人に会ったら「I」と言います。もっと多くの人と言ったら「Country」と言います。男のところに行ったら、7:55
  54. you will say no country I came a long way to visit you from All the way from the other side of the world Everything that I hear about like「no country」と言います。遠くから訪ねてきました。世界の反対側からです。私が聞くすべてのことについて8:41
  55. when I google the tribes here they talk about life 30 40 years ago You know and they were eating people so can I ask him about that?ここの部族をグーグルで検索すると、30年から40年前の生活について話しています。彼らが人を食べていたので、彼に聞くことができますか？8:58
  56. He was explained Momona tribe is never eat people but people eat kill and eat is for white right I quickly came to find out that this is actually the彼は説明しました。Momona部族は決して人を食べないと。しかし人を食べて殺すのは白人のためだと。私はすぐに気づきました。これは実は9:10
  57. Mamuna tribe not the Korowai tribe I was misled here by Martin But I decided to stay because both tribes live in the same rainforest and they have very similarMamuna部族であり、Korowai部族ではないことに。Martinに誤解させられました。しかし、両部族が同じ熱帯雨林に住んでいるので滞在することにしました。彼らは非常に似ていて9:21
  58. cultures and lifestyles The Mamuna and the Korowai are sister tribes, but it's the Korowais who are the cannibals of the two Nonetheless, I am here to learn all about文化と生活様式が。MamunaとKorowaiは姉妹部族ですが、Korowaisはこの2つのカニバルです。それでも、私はすべてについて学ぶためにここにいます9:29
  59. their fascinating ways of life There are roughly 3 ,000 members of the tribe and they live deep in the Papua rainforest Modernization is slowly creeping in which explains their彼らの魅力的な生活様式。部族にはおよそ3000人のメンバーがいて、彼らはパプア熱帯雨林の奥深くに住んでいます。近代化がゆっくり進んでいます9:37
  60. cigarette addictions, but they still maintain traditions that date back over 10 ,000 years The first time this tribe laid eyes on a foreign human it was just 35 yearsタバコの中毒ですが、彼らはまだ10,000年以上前にさかのぼる伝統を保っています。この部族が外国人を初めて見たのはわずか35年9:46
  61. ago Traditionally the Mamuna live in tall stilted tree houses scattered throughout the jungle to protect themselves from floods and animals Also to disrupt other clans from capturing its members前です。伝統的にMamunaはジャングル全体に散在する杭の上の木の家に住んでいます。洪水や動物から身を守るためです。また他の氏族がメンバーを9:58
  62. for cannibalistic needs right away upon first interaction I am thrown into a scene of the Mamuna preparing Sago a starch that is extracted from tropical palm trees only foundカニバルの目的で奪わないようにするためにも。私はMamunaがサゴを準備するシーンに投げ込まれました。サゴは熱帯椰子の木から抽出される澱粉でここだけで見つかります10:08
  63. here in the Papuan jungle.パプアのジャングルで。10:18
  64. It is their primary source of nutrition I really want to know like what does human taste like Like like a pig, a milk.これが彼らの主な栄養源です。人間の味がどんな味か本当に知りたいです。豚のような、牛乳のような。10:19
  65. It tastes like a male pig That's crazy.雄豚のような味がします。それはクレイジーです。10:31
  66. Yeah, that's crazy.ええ、それはクレイジーです。10:34
  67. When you were younger, were you scared of visiting other tribes and they would kill you?若い時、他の部族を訪問して彼らに殺されるのが怖かったですか？10:35
  68. Korowai sama, yeah He's scared, scared to the other tribes.Korowai様、ええ。彼は怖がっています。他の部族に怖がっています。10:40
  69. He's scared that they will kill him When you were younger, were you scared of other people eating you?彼は彼らが自分を殺すことを恐れています。若い時、他の人があなたを食べることが怖かったですか？10:48
  70. He never see the some people coming to kill but yeah, he's scared when he see He's just scared about them.彼は殺しに来る人を見たことがないが、彼を見ると怖がっています。彼はただ彼らのことが怖いだけです。10:56
  71. Alright, let's talk about cannibalism to most people cannibalism is one of the most terrifying concepts imaginable But for some tribe members of Papua Island human flesh is a dishわかりました。カニバリズムについて話しましょう。ほとんどの人にとってカニバリズムは想像できる最も恐ろしい概念の1つです。しかしパプア島のいくつかの部族にとって人間の肉は料理の11:09
  72. central to their culture and it has been for thousands of years While the Mamunas aren't the ones eating humans their neighbors are and Carlos told me some really fascinating中心にあり、何千年もの間そうでした。Mamunas自身は人を食べていませんが、彼らの隣人はそうしており、Carlosは本当に魅力的なことを教えてくれました11:18
  73. things about the Korowai tribe In Korowai, sometimes I took the one woman from another village Take one away, the another one and that was out of the woman theyKorowai部族についての。Korowaiでは、時々別の村から1人の女性を連れていきました。1人を連れて行き、別の1人を。そしてそれは女性のから出たことで11:27
  74. will come and kill me and then eat That's punishment.彼らが来て私を殺すでしょう。それで食べます。それは罰です。11:39
  75. That's punishment.それは罰です。11:41
  76. I learned that the Korowai don't eat humans for enjoyment or nutritional value It's simply a form of punishment steal something get burned over a fire and eaten more specifically私はKorowaiが楽しみや栄養価のために人を食べないことを学びました。それは単に罰の形式です。何かを盗む、火の上で焼かれる、食べられる。より具体的には11:42
  77. The Korowai believes that mysterious deaths like diseases are attributed to the kakua or evil demons who take on the human form Kakuas are said to disguise themselves as friendsKorowaiは病気のような神秘的な死はkakua、つまり悪い悪魔によって引き起こされると信じています。Kakuasは友人や11:52
  78. or family members in an attempt to gain the trust of the tribe so they can later Kill them it is Korowai tradition to perform cannibalistic rituals on anyone believed家族のように身を偽って、部族の信頼を得ようとして、後で彼らを殺そうとします。Korowai伝統は信じられたすべての人にカニバル儀式を実行することです12:02
  79. to be a kakua So they can protect the rest of its members It is part of the revenge -based justice system.kakuaであること。彼らはそのメンバーの残りを保護できます。それは復讐ベースの司法制度の一部です。12:10
  80. It's actually pretty surprising how welcoming they are I mean, they probably never get visitors or very rarely and they've been pretty Pretty welcome so far This water is like彼らがどれほど歓迎しているかは実は驚きです。つまり、彼らはおそらく訪問者をほとんど受け取ったことがなく、これまでかなり歓迎されています。この水は12:16
  81. three feet deep if I fall Had to be able to handrail when they walk back to sing through the forest We That was amazing Good you got these young3フィート深いです。もし私が落ちたら。彼らが森を歩いて戻って歌う時に手すりを持つことができなければなりませんでした。私たち。それは素晴らしかったです。良い、あなたはこれらの若い12:50
  82. kids with an axe cutting down this tall tree.子供たちが斧でこの背の高い木を切っています。13:44
  83. It's got to be 80 feet tall this tree I guess when all the kids run away, I should know to run away too.この木は80フィート背があるに違いありません。すべての子供たちが逃げるとき、私も逃げるべき時だと思います。13:47
  84. Dude this tree is huge.おい、この木は巨大だ。14:00
  85. It's half falling already Putting the final touches on it Can you help me?もう半分落ちている。最後の仕上げをしています。手伝ってくれませんか？14:01
  86. All right, I'm gonna help him finish it off Oh Man if you go up in the jungle, you get strong pretty quickly handling that axe at a young ageわかった、彼が終わるのを手伝います。おお、もしジャングルに行ったら、若い年代で斧を扱うと非常に素早く強くなります14:09
  87. It's crazy how much they get from trees the food the shelter beds Everything comes from the tree So this is campsite where they all hang out they've invited us彼らが木からどれだけ得るかはクレイジーです。食べ物。避難所。ベッド。すべてが木から来ます。これはみんなが集まるキャンプサイトです。彼らは僕たちを14:23
  88. to stay here Travel tip always bring a headflash light with you or a head lamp Situations like this.ここに招待してくれました。旅行のコツ。常にヘッドランプを持参してください。このような状況で。14:36
  89. You never know when it's gonna come in handy.いつそれが役に立つか決して知りません。14:46
  90. There's no electricity here.ここには電気がありません。14:48
  91. So you see everything in front of me We had brought with us a lot of food for the tribe and offered to cook stir -fry and rice for everyoneだから僕の前のすべてが見えます。私たちは部族のために大量の食べ物を持ってきて、みんなのために炒め物とご飯を調理することを提案しました14:49
  92. at night Rice vegetables chicken onions crazy my stomach is so hungry right now By burn on fire Whoa like bread bro, it's actually really good We're setting up our夜に。ご飯。野菜。鶏肉。玉ねぎ。クレイジー。私の胃は今とても空腹です。火の上で焼く。うわあ、パンのような兄弟、それは本当に美味しいです。私たちは設定しています15:12
  93. bed for the night right here basically just have a black mat thin mat that we're laying down Before I sleep I'm putting my sock over my pants so theベッド。夜のために。ここに。基本的に黒いマット。薄いマット。敷いている。寝る前に、靴下をズボンの上に置いています。そうすれば15:57
  94. bugs will not get inside on my bare skin Good night, bro I Don't think I bit by so many bugs Smell bad, why are you sleeping there?バグが裸の肌に入りません。おやすみなさい、兄弟。多くのバグに噛まれたとは思いません。臭い、なぜあなたはそこで寝ていますか？16:07
  95. You're cold I really don't understand how I can have so many mosquito bites and spider bites if I was covering my Body from head to toe.あなたは冷たい。頭から足までカバーしていたのに、どのように多くの蚊の刺し傷とクモの刺し傷を持つことができるのか、本当に理解できません。16:47
  96. I'm telling you these bites Let's just hope it's not malaria This is a special moment they've invited me in their house as they're cooking Sago for breakfast Okay It'sこれらの刺し傷を言っています。マラリアでないことを願いましょう。これは特別な瞬間です。彼らは彼らの家に僕を招待してくれました。朝食のためにサゴを調理しているので。わかりました。これは17:02
  97. kind of like bread with this really chewy texture that is so interesting Tastes good.パンのような、本当に噛むような食感があります。非常に興味深いです。味が良いです。17:40
  98. It tastes kind of like starch, but the texture is like Know anything like this in my life I Amazing how everything from the forest is used here wood bamboo澱粉のような味がしますが、食感は。人生で何かのようなもの知りません。僕。森からのすべてのものがここでどのように使われるか驚きです。木。竹。17:45
  99. fruit Absolutely incredible We're chilling here for breakfast and this guy just rolls up with a bow and arrow The Mamuna started getting ready to embark on their morning hunt果物。絶対に信じられない。朝食のためにここでくつろいでいて、この男が弓と矢を持って現れます。Mamunaは朝の狩りに出かける準備を始めました18:08
  100. and I accepted their invitation to join them I Know oh my god, I'm scared dude You have a really cool way of calling people in the jungle when theyそして僕は彼らに参加するための招待を受け入れました。知ってます。おお神様、僕は怖い、兄弟。ジャングルで人を呼ぶ本当にクールな方法があります。迷子になった時に18:22
  101. get lost Like that This is really cool, so they're all hunting around me they're hunting for worms vegetables Can I ask him about his What he's wearing so thisああいう感じです。これは本当にクールです。だから彼らは皆僕の周りで狩りをしています。ワーム、野菜を狩っています。彼に彼のについて聞くことができますか？彼が着ているもの。だから19:08
  102. is the tail to be strong according to size yes to make Every time they scream I get scared because they're all holding bow and arrows It's crazy how you強くするための尾です。サイズに応じて。そう、作ります。毎回彼らが叫ぶたびに僕は怖くなります。彼らが皆弓と矢を持っているので。あなたがどのように19:32
  103. can put your full trust in people without even knowing them Oh Pretty incredible how fast he jumped in there and caught the fish Serious go Rip the head off彼らを知らなくても人を完全に信頼できるか。おお。彼がそこに飛び込んで魚を捕まえるのは本当に信じられません。深刻に。行く。頭をちぎります。20:02
  104. Matter 15 minutes they've got two massive shrimp and two fish and here comes another one I This is the face table from the jungle the natural one they went問題。15分間。彼らは2匹の大きなエビと2匹の魚を得ました。そしてもう一匹来ます。僕。これはジャングルからの顔のテーブルです。自然なもの。彼らが行きました21:35
  105. to the jungle find Vegetables and then fish hunting the fish and they will mix up this face table Miss up with the Sagu and a fish inside We Frontジャングルに。野菜を探す。そして魚狩り。魚。彼らはこの顔テーブルを混ぜるでしょう。サグとの内側に魚のあるミックスアップ。僕たち。前。22:13
  106. of me we have a kid with a machete.僕の。マチェットを持った子供がいます。22:42
  107. We have a guy with a bow and arrow.弓と矢を持った男がいます。22:44
  108. Oh, bow!おお、弓！22:48
  109. Oh, bow!あ、弓！22:55
  110. Gotta be careful with that bow and arrow.あの弓と矢には気をつけないとね。22:58
  111. I have been on watch at all times.ずっと目を光らせてました。23:00
  112. Like, as soon as he's got a coin that I run away.ほら、彼がコインを持つと、もう逃げちゃう。23:02
  113. I don't think he's gonna shoot me, but it's just, it's in the back of my mind.彼が撃つとは思わないんだけど、何となく心配で。23:04
  114. Because women are warriors.女性たちが戦士だから。23:07
  115. Just breaking down branches with their bare feet.素足で枝を折ってるだけ。23:09
  116. Clearing the path.道を切り開いてる。23:12
  117. He literally just cut down this tree and made a walkway over the deep swamp.本当にこの木を切り倒して、深い沼に橋を作っちゃった。23:14
  118. I fall, I got two cameras in my hands.落ちたら、手に2つのカメラを持ってるから。23:19
  119. For a self -reliant tribe not so far removed from cannibalism, what's the takeaway?カニバリズムから遠くない、自給自足の部族だからこそ、何が学べるか？23:24
  120. Mine is simple.僕のはシンプル。23:29
  121. The mamunas are just like me and you.マムナ族は僕たちと同じ。23:30
  122. They love, they hate, they laugh, and they cry.愛し、憎み、笑い、泣く。23:33
  123. While one man may rise above the others as a leader, another may reserve a more spiritual role in society.リーダーとして上に立つ人がいる一方で、別の人は社会で精神的な役割を担う。23:36
  124. To call this tribe uncivilized is downright incorrect.この部族を未開と呼ぶのは完全に間違ってる。23:42
  125. They foster relationships and value family in a way that is lost to our smartphones.スマートフォンに失われた方法で関係を育み、家族を大事にしてる。23:45
  126. So who's to say who is civilized or not?では、誰が文明化してるかどうか判断できるのか？23:49
  127. The mamuna tribe hasn't had the advantage of cross -cultural pollination seen in western societies.マムナ族は西洋社会で見られる文化交流の利点を得ていない。23:51
  128. And therefore, they haven't benefited from the economical advantages.だから経済的な利点も得ていない。23:57
  129. The best thing we can do as travelers is to respect their traditions and learn from them by applying their values to our daily lives.旅人として僕たちができるのは、彼らの伝統を尊重し、彼らの価値観を日常生活に適用して学ぶこと。24:00
  130. The human brain is the human brain.人間の脳は人間の脳。24:07
  131. Cannibals or not cannibals, Korowai or Mamuna, I am just extremely grateful to break Saga with these people and touch each other's minds as equal cut from the same clay.人食い人種かどうか、コロワイかマムナか、この人たちと一緒にいられて、同じ土から切り出された平等な存在として心でつながれることに感謝してます。24:09
  132. Thanks for watching and hit up my second channel if you want to see all the behind the scenes to how this video was made and I'll see you guys見てくれてありがとう。このビデオがどうやって作られたかすべて見たければ、僕の2番目のチャンネルをチェックしてね。また会いましょう。24:18
  133. next time.また今度。24:24

このクリップの計測値

話速
1分あたり115語 — カタログの4%より速い
CEFRレベル
B2
ここで出る縮約形
gonna ×4, gotta
覚えておきたい単語
hitchhiked, sama, logistical, addictions, walkway, reliant
App Storeでダウンロード