Практика английского по видео: The Dowager's Finest Comebacks - Downton Abbey
Послушай фразу и повтори вслух
Фраза 1
Полный текст видео
- What should we call each other?0:00
- Well, we could always start with Mrs Crawley and Lady Grantham.0:03
- I thought you didn't like him.0:06
- Well, so what?0:09
- I have plenty of friends I don't like.0:10
- Poor Dr Clarkson.0:13
- And what has he done to deserve that tourmigant?0:15
- Mary won't take Matthew Crawley, so we'd better get her settled before the bloom is quite gone off the rose.0:19
- Is the family an old one?0:26
- Older than yours, I imagine.0:29
- What would happen to a foreigner?0:31
- That's typical.0:33
Показать все фразы (171) Свернуть
- Don't be ridiculous.0:34
- I'm not being ridiculous.0:36
- No Englishman would dream of dying in someone else's house.0:37
- How about some house parties?0:42
- She's been asked to one next month by Lady Anne McNair.0:44
- That's a terrible idea.0:48
- She doesn't know anyone under 100.0:49
- I might send her over to visit my aunt.0:51
- She could get to know New York.0:53
- I don't think things are quite that desperate.0:55
- I can handle her.0:57
- Really?0:58
- Well, if you can, you must have learned to very recently.1:00
- Please don't think we're ungrateful for your enthusiasm, Mrs Crawley, but there comes a time when things are best left1:04
- to the professionals.1:11
- We'd better go in without her, or it's not fair on Mrs Patmore.1:13
- Oh, is her cooking so precisely timed?1:16
- You couldn't tell.1:19
- I was only going to say that Sybil is entitled to her opinions.1:21
- No.1:24
- She isn't until she is married.1:25
- Then her husband will tell her what her opinions are.1:27
- Oh, Cranny.1:31
- Prepare yourself for the worst.1:32
- Not the first page.1:34
- My poor niece never uses one word when twenty will do.1:36
- I shall pretend it.1:40
- I told her to take him.1:41
- Your quarrel is with my daughter Rosamond, not me.1:43
- So put that in your pipe and smoke it.1:48
- But if Dr Clarkson needs free labour, I'd prefer him not to find it in my nursery.1:51
- But Sybil isn't in the nursery.1:56
- No, in case you hadn't noticed, she hasn't been there for some time.1:58
- You know what I mean.2:01
- Well, no, not really.2:02
- You can't pretend it's not respectable when every day we're treated to pictures of queens and princesses in Red Cross2:04
- uniform, ladling soup down the throat of some unfortunate.2:12
- But Sibyl won't be ladling soup.2:16
- She'll have to witness unimaginable horrors.2:18
- And she's an innocent.2:21
- Her innocence will protect her.2:22
- For once, I agree with cousin Isabel.2:24
- Why don't I drive you?2:26
- She's taking enough chance with her life as it is.2:28
- Oh, Granny.2:31
- I'm going up to London to stay with Rothman for a day or two.2:32
- I think we'll have Lavinia for tea.2:36
- You sound as if you're going to gobble her up.2:38
- If only we could.2:41
- This room is so pretty.2:44
- Has the house always been the Painswicks London home?2:46
- There's no always about the Painswicks, my dear.2:48
- They were invented from scratch by my son -in -law's grandfather.2:51
- We bought the house when we were married.2:55
- You make Mr.2:57
- Painswick sound rather a rough diamond, Lady Grantham.2:58
- Mama Duke wasn't a rough diamond, was he, Mama?3:01
- No, he was just cut and polished comparatively recently.3:04
- Why must she be so savage?3:08
- It's It's her advice that wrecked it in the first place.3:11
- Classic Rosamond.3:14
- She's never more righteous than when she's in the wrong.3:15
- Oh, really.3:20
- It's like living in a second -rate hotel where the guests keep arriving and no -one seems to leave.3:22
- I've left space at the front for jewels.3:31
- I know Lavinia's getting something from Papa.3:33
- And from me.3:36
- Though she's so slight, a real necklace would flatten her.3:37
- Oh, what on earth's the matter?3:42
- I'm leaving in the morning, Lady Gransome.3:44
- I doubt we'll meet again.3:47
- Do you promise?3:49
- Sorry about the vase.4:01
- Oh, don't be, don't be.4:02
- It was a wedding present from a frightful aunt.4:04
- I have hated it for half a century.4:07
- I suppose you agree with Robert.4:10
- Then not for the first time, you suppose, wrongly.4:12
- I'm so looking forward to seeing your mother again.4:16
- When I'm with her, I'm reminded of the virtues of the English.4:19
- But isn't she American?4:23
- Exactly.4:25
- Oh, dear.4:26
- I'm afraid the war has made old women of us both.4:28
- Oh, I wouldn't say that.4:31
- But then I always keep out of the sun.4:33
- How do you find Downton on your return?4:36
- Much the same, really.4:38
- Probably too much the same, but then I don't want to cast a pall over all that, miss.4:40
- How could you ever do that?4:45
- Oh, you two are dressed for a barbecue.4:48
- I feel like a Chicago bootlegger.4:51
- I don't even know what that means, but it sounds almost as peculiar as you look.4:52
- Oh, do you think I might have a drink?4:56
- Oh, I'm so sorry.4:58
- I thought you were a waiter.5:00
- What about me?5:03
- Where am I to go?5:04
- We still own most of the village.5:05
- Oh, perhaps I could open a shop.5:07
- I really think you should go to bed.5:10
- No bride wants to look tired at her wedding.5:12
- It either means she's anxious or been up to no good.5:15
- I won't sleep a wink.5:19
- Tonight or tomorrow?5:21
- Sybil, vulgarity is no substitute for wit.5:23
- Well, you started it.5:26
- What's this?5:29
- Edith has had an invitation to write a newspaper column.5:31
- When may she expect an offer to appear on the London stage?5:36
- Have you come for dinner?5:40
- Oh, no, I'm dressed quite wrongly, and I know you have a guest.5:42
- I doubt Mr Travis has much of an eye for fashion.5:44
- I'm studying, my lady.5:48
- These days a working woman must have a skill.5:49
- But you seem to have so many.5:52
- Think of the child.5:55
- You cannot want your only granddaughter to grow up in a garage with that drunken gorilla.5:57
- She looks like a slut.6:05
- Oh, heavens, it's not a word you often hear among the heather.6:06
- Shall I change?6:10
- No, don't bother, it's only us.6:11
- And who are we to warrant any courtesy?6:12
- There's no logic in it.6:15
- Oh, no, well, if I were to search for logic, I should not look for it among the English upper6:16
- class.6:21
- But I know you care about these things as much as I do.6:22
- No, nobody cares about anything as much as you do.6:25
- If she's fighting for her causes again, that seems a good sign.6:28
- A sign of what?6:32
- That we should close the shutters and bar the door?6:34
- Is this your first experience of jazz, Lady Grantham?6:37
- Oh, is that what it is?6:40
- Do you think any of them know what the others are playing?6:43
- You'll be rewarded in heaven.6:48
- The sooner the better.6:50
- I feel rather guilty about leaving Isabel behind.6:52
- Why?6:55
- She brought a book with her.6:56
- That should keep her occupied.6:58
- If I'm going to the theatre, then I ought to change.6:59
- Yes, I should.7:04
- You see, I have no wish to be a great lady.7:08
- No, a decision that must be reinforced whenever you look in the glass.7:12
- How did they survive?7:19
- As servants and taxi drivers, milliners and prostitutes.7:21
- Anything they could lay their hand to.7:26
- I will not suggest which of those callings the Princess Curagin was most suited.7:28
- Well, it is very hard to...7:33
- Rosamund, you're addressing your mother, not the committee of the Women's Institute.7:36
- I think she's splendid.7:40
- I think she's cracked.7:42
- I can take you for a walk if you like.7:45
- Why would I want to walk?7:47
- I'd have come back anyway if it were my daughter's wedding.7:50
- Then I do not suggest a career in the diplomatic.7:52
- I'm impressed you should come to say goodbye, Mama.7:56
- Why do you always talk of me as if I were a salmon who laid my eggs in the gravel7:58
- and then swam back to the sea?8:03
Что измерено в этом ролике
- Темп
- 208 слов в минуту — быстрее, чем 67% каталога
- Уровень CEFR
- C1
- Слова, которые стоит знать
- rosamund, bootlegger, pall, comparatively, vulgarity, flatten
