Скачать

Практика английского по видео: PREPARING FOR COACHELLA *INTENSE*

Послушай фразу и повтори вслух
Фраза 1

Полный текст видео

  1. Yeah.Да.0:04
  2. Do you guys know what season it is?Вы знаете, какой сейчас сезон?0:09
  3. It's Coachella season, baby.Это сезон Коачеллы, детка.0:14
  4. It's Sunday, April 7th, and I have five days until I leave for Coachella.Воскресенье, 7 апреля, и у меня есть пять дней до отъезда на Коачеллу.0:18
  5. And there's a lot to do.И много дел.0:25
  6. This shit is a big fucking deal to me.Это просто ебанутый большой для меня.0:27
  7. I don't know why.Я не знаю почему.0:29
  8. I'm kind of embarrassed about how much I care about it, but at least I'm like self -aware and I know that it's stupid that I care this much aboutМне немного стыдно, как много я об этом забочусь, но хотя бы я осознаю и знаю, что это глупо заботиться об этом так много0:30
  9. it.этом.0:35
  10. So it's like fine, right?Так что это вроде нормально, да?0:35
  11. I don't know.Я не знаю.0:37
  12. All I've really done thus far to prepare is pick out outfits, which I have been doing for the past few months.Всё, что я действительно сделал, это выбрал наряды, чем я занимаюсь уже несколько месяцев.0:38
Показать все фразы (475) Свернуть
  1. And I have spreadsheets and PowerPoints for each outfit.И у меня есть таблицы и презентации для каждого наряда.0:44
  2. And I have a whole section of my closet dedicated to my Coachella outfit.И я выделил целый раздел своего шкафа для наряда на Коачеллу.0:48
  3. I think this is like a coping mechanism for me.Я думаю, это механизм совладания для меня.0:56
  4. It's something to look forward to and it's a fun activity.Это что-то, чего ждать, и это веселая деятельность.0:58
  5. I mean, you can say what you want about it, but at least I'm having a good time.Я имею в виду, говори, что хочешь, но я, по крайней мере, хорошо проводу время.1:01
  6. The final days of prep start today.Финальные дни подготовки начинаются сегодня.1:03
  7. Five days left.Пять дней осталось.1:06
  8. The prep for Coachella is so intense, very similar to preparing for like a pageant or like a fashion show.Подготовка к Коачелле очень интенсивная, очень похожа на подготовку к конкурсу красоты или показу мод.1:07
  9. Like that's what it is.Вот что это такое.1:13
  10. Coachella prep starts now.Подготовка к Коачелле начинается сейчас.1:14
  11. I can't believe it came around this quick.Не верю, что это наступило так быстро.1:15
  12. I remember when it was last year's Coachella and now it's like this year's.Помню, когда была прошлогодняя Коачелла, а теперь вот нынешняя.1:17
  13. Shit's crazy.Это просто сумасшедше.1:20
  14. This shit goes crazy and stupid.Это сумасшедшее и глупое дело.1:21
  15. Go crazy.Сумасшедшее.1:23
  16. Go stupid.Глупое.1:23
  17. You know?Ты знаешь?1:24
  18. Let's just fucking get started.Давай просто ебанутая начнём.1:26
  19. First and most important step of Coachella prep is tanning.Первый и самый важный шаг подготовки к Коачелле — загар.1:31
  20. Every outfit looks good with a tan and that's the fucking end of story.Каждый наряд выглядит хорошо с загаром, и это ебанутая конец истории.1:35
  21. I hate tanning.Я ненавижу загар.1:38
  22. Who the fuck?Кто вообще?1:39
  23. The only problem is that I hate tanning.Единственная проблема в том, что я ненавижу загар.1:40
  24. It's one of my least favorite activities that exists.Это одно из моих наименее любимых занятий на свете.1:42
  25. And so I'll probably end up just getting a spray tan.И поэтому я, наверное, просто сделаю спрей-загар.1:44
  26. I always try to tan.Я всегда пытаюсь загореть.1:46
  27. And do I succeed?И у меня получается?1:47
  28. Never.Никогда.1:48
  29. I've never like gotten a good tan.Я никогда не получал хороший загар.1:49
  30. But I can try.Но я могу попытаться.1:50
  31. I'm very uncomfortable right now.Мне сейчас очень неудобно.1:52
  32. Another thing I do though that speeds up the tanning process so I don't have to be at sight as long as put olive oil on my body.Ещё одна вещь, которую я делаю, это наношу оливковое масло на тело, чтобы ускорить процесс загара.1:54
  33. Is that unhealthy?Это нездоровое?1:59
  34. Probably.Наверное.2:00
  35. Nobody's told me that it's bad.Мне никто не сказал, что это плохо.2:01
  36. But then again, nobody's told me that it's good.Но, с другой стороны, мне никто не сказал, что это хорошо.2:03
  37. Don't try this at home because I don't want to go to jail.Не пробуйте это дома, потому что я не хочу попасть в тюрьму.2:04
  38. Oh god.О боже.2:07
  39. Oh my god.О мой боже.2:07
  40. Olive oil's a mess.Оливковое масло — это беспорядок.2:08
  41. Supposedly being in the sun a few minutes per day helps with acne which we all know is a reoccurring issue for me.Говорят, несколько минут в день на солнце помогает при акне, что является постоянной проблемой для меня.2:09
  42. Oh my god.О мой боже.2:15
  43. My literal boobs are falling out.Мои буквально груди выпадают.2:15
  44. This video's gonna not get monetized.Это видео не будет монетизировано.2:16
  45. Oh my god.О мой боже.2:18
  46. I literally have a pool of olive oil in my belly button so that's worrisome.У меня буквально лужа оливкового масла в пупке, так что это тревожно.2:18
  47. Ugh.Угх.2:22
  48. This is so boring.Это так скучно.2:23
  49. But I know it's gonna be worth it.Но я знаю, что это будет стоящим.2:24
  50. Like if I had a killer tan at Coachella, I mean...Если бы у меня был крутой загар на Коачелле, я имею в виду...2:25
  51. I do like that.Мне это нравится.2:28
  52. The way I just said that made me upset.То, как я это сказал, меня расстроило.2:29
  53. I'm so word up.Я такая классная.2:31
  54. Ugh.Угх.2:33
  55. I definitely just don't like the feeling of being oily.Мне точно не нравится ощущение жирности.2:33
  56. And right now I'm really fucking oily and...И прямо сейчас я действительно ебанутая жирная и...2:35
  57. Wow, I really wish I had music to listen to right now.Ух, я действительно хотела бы слушать музыку прямо сейчас.2:39
  58. I don't have a speaker.У меня нет динамика.2:41
  59. Only cool kids have speakers.Только крутые ребята имеют динамики.2:42
  60. I've never owned a speaker.Я никогда не владел динамиком.2:43
  61. You know what?Знаешь что?2:45
  62. That's on my bucket list.Это в моём списке желаний.2:45
  63. Is getting a portable speaker so that I can be that kid that walks around the party.Я хочу купить портативный динамик, чтобы я могла быть той девочкой на вечеринке.2:46
  64. I don't really go to parties but they walk around the party with a portable speaker.Я не совсем хожу на вечеринки, но они ходят на вечеринку с портативным динамиком.2:50
  65. And just makes everyone stay improved.И просто делают всех лучше.2:53
  66. Because they're playing MoBamba on the speaker and everyone just goes freaking wild.Потому что они играют МоБамбу на динамике и все просто сходят с ума.2:55
  67. I want that to be me.Я хочу быть такой.2:59
  68. I always try to take a nap in the sun but it never works.Я всегда пытаюсь вздремнуть на солнце, но это никогда не работает.3:00
  69. Maybe I'll try for a second right now.Может быть, я попытаюсь ещё раз прямо сейчас.3:02
  70. Okay, that didn't last very long.Хорошо, это не длилось долго.3:12
  71. Oh yeah!О да!3:17
  72. Okay, so let me tell you something.Окей, дай мне кое-что рассказать.3:18
  73. A big struggle that I think everyone has when they're playing their Coachella outfits is that they want to have a unique outfit.Большая борьба, которую испытывают люди при выборе нарядов на Коачеллу, заключается в том, что они хотят иметь уникальный наряд.3:20
  74. They want to stand out.Они хотят выделиться.3:26
  75. They want to be different.Они хотят быть другими.3:27
  76. They want to have something that nobody else has.Они хотят иметь что-то, что есть только у них.3:27
  77. And that's really hard to do when you're buying stuff from stores because anyone can buy it.И это очень сложно сделать, когда ты покупаешь из магазинов, потому что это может купить каждый.3:29
  78. So I had the idea that this year I would DIY a few things.Поэтому я пришла к идее, что в этом году сделаю несколько вещей своими руками.3:33
  79. I don't know how I came up with this idea but all I have to say is that I love it.Я не знаю, как я пришла к этой идее, но всё, что я могу сказать, это то, что мне это нравится.3:38
  80. For one outfit I want to paint on jean shorts and an old pair of Air Force ones.Для одного наряда я хочу покрасить джинсовые шорты и старые Air Force ones.3:42
  81. Because they felt like that would be really epic.Потому что они кажутся действительно эпичными.3:46
  82. And I think it really set me apart because the thing is, is that no one else is going to have this.И я думаю, что это действительно выделяет меня, потому что никто другой не будет иметь это.3:48
  83. That makes me hashtag special.Это делает меня хэштегом спецсредств.3:53
  84. Why is my apartment so hot?Почему в моей квартире так жарко?3:55
  85. Are you sweaty?Вы потеет?3:56
  86. I didn't tell you to create your apartment so hot.Я не сказал вам создавать свою квартиру такую жаркую.3:57
  87. What are we going to do about it?Что мы будем делать с этим?4:00
  88. I'm going to be painting using white paint and lime green paint because the top that I'm wearing is lime green.Я буду рисовать белой и лаймово-зелёной краской, потому что кроп-топ, который я ношу, лаймово-зелёный.4:03
  89. But I'm not going to show you the full outfit because I'm posting this video before I go to Coachella and I don't want to spoil my full outfit.Но я не буду показывать вам весь наряд, потому что я выкладываю это видео перед тем, как уехать на Коачеллу, и я не хочу спойлировать свой весь наряд.4:09
  90. I have no idea what direction I'm going with this.Я не имею ни малейшего представления, в каком направлении я иду.4:17
  91. What do I paint first?Что мне рисовать в первую очередь?4:20
  92. The pants, shoes, the pants, the pants, wait a minute.Штаны, туфли, штаны, штаны, подождите минуту.4:22
  93. The shoes, the pants, I don't fucking know.Туфли, штаны, я чёрт знает.4:26
  94. Let's talk about Coachella outfits.Давайте поговорим о нарядах на Коачеллу.4:30
  95. Last year my outfits were, you know what?В прошлом году мои наряды были, знаете что?4:31
  96. I'm not going to be mean to myself because I did my best.Я не буду жестока к себе, потому что я старалась изо всех сил.4:34
  97. I just didn't really hit the mark.Я просто не совсем попала в точку.4:37
  98. At the time it was good but now looking back I'm just like, well that was something to be embarrassed of.В то время это было хорошо, но теперь, оглядываясь назад, я просто думаю, что это было стыдно.4:38
  99. But this year I'm trying to redeem myself.Но в этом году я пытаюсь исправить ситуацию.4:43
  100. Amanda's actually over there literally custom making a hat.Аманда там буквально шьёт специальную шляпу.4:46
  101. How's your custom hat going?Как ваша специальная шляпа?4:50
  102. You never even tried this.Вы вообще никогда это не пытались.4:52
  103. It's going to feel so personal.Это будет казаться таким личным.4:54
  104. Like when I walk around to Coachella wearing this shit I'm going to be like, I fucking made it.Как когда я буду ходить по Коачелле в этом дерьме, я буду думать, что я это ебанутая сделала.4:56
  105. Made all of it.Сделала всё это.5:01
  106. I sewed the shoes myself.Я сам сшил туфли.5:01
  107. I will tell them that.Я расскажу им это.5:05
  108. It's not true but I will tell them that.Это неправда, но я расскажу им это.5:06
  109. You know sometimes you need to white lie every once in a while.Иногда нужно немного врать.5:08
  110. There's nothing wrong with a little bit of lying.Нет ничего плохого в небольшом врании.5:11
  111. Lying is super good.Врание просто отлично.5:15
  112. Wow.Вау.5:17
  113. So far so fucking good bitch.До сих пор всё так ебанутая хорошо, сучка.5:18
  114. This is kind of boring though.Это скучновато.5:20
  115. Like it's funny because my dad's an artist and like I should enjoy this type of stuff.Это смешно, потому что мой папа художник и мне должно нравиться этот тип вещей.5:22
  116. But to be quite honest like I'm already bored and it's been about seven minutes.Но если быть честной, мне уже скучно и прошло всего семь минут.5:25
  117. Can you believe how much effort we put in to three days?Можете ли вы поверить, сколько усилий мы вкладываем в три дня?5:29
  118. I just can't believe that I do that.Я просто не могу поверить, что я это делаю.5:31
  119. Dude, I was blonde last year at Coachella.Дуде, я была блондинкой в прошлом году на Коачелле.5:33
  120. Can we talk about that?Можем ли мы об этом поговорить?5:35
  121. Who was she?Кем она была?5:36
  122. Scared of her.Я боюсь её.5:37
  123. Did you ever know Blondema?Вы когда-нибудь знали Блондему?5:37
  124. No.Нет.5:39
  125. Good.Хорошо.5:40
  126. Now that I'm thinking about it like if I DIY'd more clothes I'd really step up my game in like.Теперь, когда я об этом думаю, если бы я сделала больше одежды своими руками, я бы действительно улучшила свою игру.5:41
  127. Lime green strike is done on both shoes.Лаймово-зелёный удар готов на обеих туфлях.5:46
  128. Let's do a little montage.Давайте сделаем быстрый монтаж.5:48
  129. You like this?Вам это нравится?5:59
  130. I know it's hot.Я знаю, что жарко.6:01
  131. That's why I did it.Поэтому я это сделала.6:02
  132. Okay, this is already kind of looking scary.Окей, это уже выглядит немного страшно.6:06
  133. Okay guys, first little section is done.Окей, ребята, первая маленькая секция готова.6:14
  134. So do you know what?Так что знаешь что?6:18
  135. Oh wait, I just touched wet paint.О, подождите, я только что потрогла мокрую краску.6:20
  136. I'm gonna work on all of this.Я собираюсь работать над всем этим.6:21
  137. I'll check in with you when I'm done.Я проверю вас, когда закончу.6:22
  138. And we'll see how it went.И мы посмотрим, как это прошло.6:23
  139. DIY session.Сеанс DIY.6:24
  140. It's been like three hours and I'm done.Прошло три часа, и я готова.6:34
  141. But it'll be worth it when we show up looking like a bad bitch, right?Но это будет стоящим, когда мы появимся, выглядя как плохая сучка, да?6:36
  142. I don't want to reveal too much because no one's seen this yet.Я не хочу раскрывать слишком много, потому что никто это не видел.6:39
  143. And the whole point is that it's supposed to be a surprise.И вся суть в том, что это должно быть сюрпризом.6:43
  144. So these are the shoes.Так что это туфли.6:46
  145. That's all I get to see.Это всё, что я могу видеть.6:48
  146. Thank you.Спасибо.6:48
  147. Let me show you the shorts.Дайте мне показать вам шорты.6:49
  148. Boom.Бум.6:50
  149. That's it.Вот и всё.6:51
  150. Amanda's over here rhinestone in her hat.Аманда там наклеивает стразы на шляпу.6:54
  151. I'll just give a little sneak peek.Я просто дам маленький предпросмотр.6:55
  152. This is Amanda's hat.Вот шляпа Аманды.6:57
  153. She's rhinestone.Она наклеивает стразы.6:58
  154. How do you feel?Как ты себя чувствуешь?6:58
  155. She's literally been rhinestone in this hat for three hours.Она буквально клеит стразы на эту шляпу три часа.7:01
  156. Are you okay?Ты в порядке?7:05
  157. I'm not even close.Я даже не близко.7:08
  158. You know me.Ты же меня знаешь.7:10
  159. Once I start something, I'm not finishing.Как только я что-то начну, я не заканчиваю.7:10
  160. Really?Действительно?7:13
  161. So what if I went to bed and just made you continue doing this?И что если я пойду спать и просто заставлю тебя продолжать это?7:14
  162. I would hurt you physically.Я тебе больно.7:16
  163. It's Monday.Это понедельник.7:21
  164. Happy Coachella Monday.Счастливый понедельник Коачеллы.7:22
  165. I hate that.Я ненавижу это.7:25
  166. Happy Monday before Coachella.Счастливый понедельник перед Коачеллой.7:26
  167. Wow.Вау.7:28
  168. This week I'm focusing a lot on my health.На этой неделе я много сосредоточена на своём здоровье.7:28
  169. Coachella is something where you want to be feeling your absolute best act.Коачелла — это то, где ты хочешь чувствовать себя в абсолютно лучшем виде.7:30
  170. Physically, mentally.Физически, психически.7:34
  171. Because it's an exhausting ordeal.Потому что это истощающее испытание.7:35
  172. It takes a lot out of your body, mind and soul.Это много требует от твоего тела, разума и души.7:37
  173. So I'm trying to eat healthy this week, which hasn't really worked.Поэтому я стараюсь питаться здоровье на этой неделе, что не очень сработало.7:40
  174. We're going to SoulCycle right now.Мы идём на SoulCycle прямо сейчас.7:43
  175. Exercising and eating well is a really big part of preparing for Coachella.Упражнение и здоровое питание — это действительно большая часть подготовки к Коачелле.7:45
  176. So that you have the best immune system possible.Чтобы у тебя была лучшая иммунная система.7:48
  177. I got sick last year.Я заболела в прошлом году.7:51
  178. I don't want to do that again.Я не хочу это повторить.7:52
  179. Also because I want to look small as fuck.Также потому что я хочу выглядеть маленькой как ебанутая.7:55
  180. Whoops, I said it.Чёрт, я это сказала.7:57
  181. This camera angle's a mess.Этот угол камеры — беспорядок.7:57
  182. But I just can't fix it because it's too early in the morning.Но я не могу его исправить, потому что слишком рано утром.7:59
  183. I actually go into SoulCycle as I'm going to do with preparing for Coachella.Я действительно хожу в SoulCycle с подготовкой к Коачелле.8:04
  184. But really, it just doesn't.Но на самом деле это просто не.8:08
  185. I was just going and I thought I'd film it.Я только что ходила и подумала, что буду её снимать.8:09
  186. I almost threw up.Я чуть не рвала.8:27
  187. I did.Я это сделала.8:28
  188. You threw up.Ты рвала.8:29
  189. I actually, in my mouth.Я действительно, в рот.8:29
  190. So let me just tell you what I've been doing for the past few hours because I just feel like it's really, it's not really interesting, but it's like, it'sПоэтому дайте мне рассказать вам, что я делала последние несколько часов, потому что я просто чувствую, что это действительно, это не совсем интересно, но это8:35
  191. really telling of how Coachella is for me.действительно показывает, как Коачелла для меня.8:41
  192. To make a long fucking story short, I've been shopping for the past two hours.Чтобы долго рассказывать, я ходила в магазины в течение последних двух часов.8:43
  193. I actually meant to say five hours.Я имела в виду пять часов.8:47
  194. At that point, I had been shopping for five hours.К тому моменту я ходила в магазины пять часов.8:49
  195. Okay.Окей.8:54
  196. Today has been the type of day where I'm just searching and not finding what I need.Сегодня был тот день, когда я ищу и не нахожу то, что мне нужно.8:54
  197. So basically, let me explain.Поэтому дайте мне объяснить.8:58
  198. I had all my outfits planned for all three days, fully planned, had every single thing that I needed.У меня были все мои наряды, спланированные на все три дня, полностью спланированные, всё, что мне нужно.8:59
  199. Everything was great.Всё было прекрасно.9:04
  200. A few days ago, I decided that I hated my day one outfit and I wanted to completely throw it in the trash.Несколько дней назад я решила, что ненавижу мой первый день наряда и хочу полностью его выбросить.9:05
  201. It was just like not working out.Это просто не сработало.9:09
  202. So yesterday, I went shopping and I bought new pants.Поэтому вчера я пошла в магазины и купила новые штаны.9:11
  203. I'll insert a picture here.Я вставлю сюда картинку.9:15
  204. I've been trying to find a pink top that would match these pants for literally the past 24 hours.Я пыталась найти розовый топ, который подходит к этим штанам последние 24 часа.9:16
  205. And I've just been struggling.И я просто борюсь.9:20
  206. I searched online last night for literally three hours.Я искала в интернете вчера ночью три часа.9:21
  207. Nothing.Ничего.9:25
  208. Then today, I went all around Melrose, which is a popular street to shop on in LA.Потом сегодня я прошлась по всей Мельросе, популярной улице для покупок в Лос-Анджелесе.9:25
  209. Looked in all the stores, found nothing.Искала во всех магазинах, ничего не нашла.9:30
  210. And then my mom was like, Why don't you go on Hollywood Boulevard and go into costume stores and see if you can find a top?И потом моя мама сказала: почему бы тебе не пойти на Голливудский бульвар и не пойти в костюмные магазины и не поискать топ?9:32
  211. Nothing.Ничего.9:40
  212. Not one thing that remotely was good.Ни одной вещи, которая была бы отдалённо хорошей.9:40
  213. I'm being stared at for vlogging, so I'm gonna drive away now.На меня смотрят люди, потому что я влогую, поэтому я уезжаю сейчас.9:42
  214. Why are these people being creepy?Почему эти люди такие странные?9:45
  215. Yeah!Да!9:46
  216. Who's surprised?Кто удивлён?9:58
  217. This is happening again.Это случается снова.9:59
  218. Nobody's surprised that I'm here.Никто не удивлён, что я здесь.10:01
  219. Nobody even cares or is surprised.Никто даже не волнуется и не удивлён.10:03
  220. Also, I haven't filmed on my phone because I forgot my vlog camera at home because this morning is always was hectic.Также я не снимала на телефон, потому что забыла свою влог-камеру дома, потому что это утро было суетливое.10:05
  221. I had diarrhea and I had a lot of scary dreams last night.У меня был понос и мне приснились страшные сны ночью.10:10
  222. So I couldn't remember to grab my camera on the way out, but I'm using my phone and you wouldn't even know the difference.Поэтому я не могла вспомнить, чтобы взять камеру в дороге, но я использую свой телефон, и ты бы не увидел разницы.10:12
  223. Now that I said it, now you know that there's a difference because I said it.Теперь, когда я это сказала, теперь ты знаешь, что есть разница, потому что я это сказала.10:16
  224. But if I wouldn't have said nothing, you wouldn't have noticed nothing.Но если бы я ничего не сказала, ты бы ничего не заметил.10:20
  225. Also, um, yeah, so go, go into Coachella.Также, ум, да, поэтому идём, идём в Коачеллу.10:22
  226. I leave in two days.Я уезжаю через два дня.10:33
  227. To be quite fucking honest, I'm not ready.Быть совершенно честной ебанутой, я не готова.10:36
  228. I did SoulCycle this morning and then I had some meetings.Я сделала SoulCycle этим утром, а потом у меня были встречи.10:38
  229. Meetings!Встречи!10:42
  230. And now I'm going to a nail appointment.И теперь я иду на приём у маникюрши.10:43
  231. This shit's like stupid, you know what I mean?Это дерьмо как глупо, понимаешь?10:47
  232. I'm like stressing out about like having to get my fucking nails done.Я как напряжена из-за того, что мне нужно сделать мои ебанутые ногти.10:48
  233. That's actually an easy thing to accomplish.Это на самом деле легко выполнить.10:52
  234. I don't have to do anything.Мне не нужно ничего делать.10:54
  235. I'm getting my nails done.Мне делают маникюр.10:56
  236. I'm not doing anything.Я ничего не делаю.10:57
  237. They're just doing my nails for me, but for some reason it still stresses me out.Они просто делают мне маникюр, но по какой-то причине это всё ещё меня напрягает.10:58
  238. Today, I have to get my nails done, get a facial because bitch has acne and bitch is me.Сегодня мне нужно сделать маникюр, сделать лицевой пилинг, потому что сучка имеет прыщи и сучка это я.11:02
  239. I'm trying to get that fucking fixed.Я пытаюсь это ебанутым исправить.11:07
  240. Um, and then I have to start packing.Ум, а потом мне нужно начать паковать.11:09
  241. Well, I get it all done.Ну, я получу это всё сделанное.11:12
  242. Who knows?Кто знает?11:13
  243. So for right now, let's take it one step at a time.Поэтому прямо сейчас давайте делать это один шаг за один раз.11:14
  244. Okay, one step at a time.Окей, один шаг за один раз.11:16
  245. Okay, I have no idea what color I'm getting my nails done.Окей, я не имею ни малейшего представления, какой цвет я получу маникюр.11:17
  246. I wanted to do glitter, but it's just a lot on my plate right now.Я хотела сделать блестки, но это просто много на моей тарелке прямо сейчас.11:19
  247. I have a lot to do.У меня есть много дел.11:24
  248. I love you guys.Я люблю вас, ребята.11:25
  249. I love you guys.Я люблю вас, ребята.11:26
  250. Thank you guys so much for watching.Спасибо вам большое за просмотр.11:27
  251. Just kidding, the video's not over.Просто шутка, видео не закончено.11:29
  252. That fucking idiot fell for that.Этот ебанутый идиот попался на это.11:30
  253. Oh my god, my literal fucking tripod just broke.О боже, мой буквально ебанутый штатив только что сломался.11:33
  254. This whole piece just fell off my fucking tripod.Весь этот кусок просто упал с моего ебанутого штатива.11:35
  255. Is it gonna fix?Это будет исправлено?11:37
  256. Wait, let me see if I can fix it.Подождите, дайте мне посмотреть, смогу ли я это исправить.11:38
  257. Oh wait, I fixed it.О, подождите, я это исправила.11:40
  258. So maybe it wasn't broken.Так что, может быть, это не было сломано.11:41
  259. Okay, I'm just stupid.Окей, я просто идиотка.11:42
  260. Time to get glam!Время сделать гламурной вид!11:44
  261. I can't believe you said that.Я не могу поверить, что ты это сказала.11:45
  262. I did.Я это сделала.11:46
  263. My nails are done.Мои ногти готовы.11:57
  264. I actually am fucking obsessed with them.Я действительно ебанутая одержима ими.11:59
  265. But it was not that easy getting these toes done.Но было совсем не легко делать эти пальцы ног.12:01
  266. Okay, let me tell you.Окей, дайте мне рассказать.12:03
  267. I went with Amanda.Я пошла с Амандой.12:04
  268. We both got our nails done.Мы обе сделали маникюр.12:06
  269. We showed up on time at 4 p .m.Мы пришли вовремя в 16:00 и начали делать маникюр.12:07
  270. and we started getting our nails done.и мы начали делать маникюр.12:09
  271. All of a sudden, the lady who's doing my nails asked me to get up.Вдруг мастер, которая делала мне маникюр, попросила меня встать.12:10
  272. And then another guy sits in my place and she starts doing someone else's nails and I'm just like sitting in the waiting area.И потом другой парень садится на мое место, и она начинает делать маникюр кому-то другому, а я просто сижу в зале ожидания.12:13
  273. Like what the fuck am I supposed to be doing right now?Типа, что я должна прямо сейчас делать?12:19
  274. I'm sitting there and I'm just waiting for someone else to start my nails or something.Я сижу там и жду, когда кто-нибудь начнет делать мне маникюр.12:21
  275. And an hour goes by and no one's doing my nails.И проходит час, а никто не делает мне маникюр.12:24
  276. And like I showed up right on time.И я пришла ровно в нужное время.12:27
  277. So like I don't get it.Поэтому я не понимаю.12:29
  278. I was so confused.Я была очень смущена.12:30
  279. I was upset.Я была расстроена.12:30
  280. I don't want to talk about it to be quite honest because it was very upsetting for me.Если честно, я не хочу об этом говорить, потому что это было очень обидно.12:31
  281. It was so upsetting for me that I wrote a Yelp review about it.Это было настолько обидно, что я написала обзор на Yelp.12:33
  282. Mom's very short.Мой обзор очень короткий.12:36
  283. I waited an hour.Я ждала час.12:37
  284. They finally finished the person that replaced me and then now I have these.Они наконец закончили с человеком, который заменил меня, а теперь у меня вот это.12:38
  285. I also got really hungry while I was in there.Я также очень проголодалась, пока была там.12:42
  286. So I postmated myself sushi.Поэтому я заказала себе суши через Postmates.12:44
  287. So I'm going to eat that.Так что я собираюсь это съесть.12:46
  288. Wait, why is this sushi like this?Подожди, почему этот суши вот такой?12:47
  289. It's not cut.Его не нарезали.12:49
  290. It's weird.Это странно.12:51
  291. Okay.Хорошо.12:57
  292. I don't understand why they didn't cut it.Я не понимаю, почему они его не нарезали.12:58
  293. Have you literally ever seen a sushi roll like this?Ты когда-нибудь видел такой суши-рулет?13:00
  294. It's like...Это как...13:02
  295. Did they want me to cut it?Они хотели, чтобы я его нарезала?13:03
  296. Like I don't get it.Типа, я не понимаю.13:04
  297. Who else loves wasabi besides me?Кто еще любит васаби, кроме меня?13:05
  298. Am I the only one?Я одна такая?13:07
  299. Too much wasabi.Слишком много васаби.13:12
  300. Straight up crying.Прямо плачу.13:14
  301. I love sushi.Я люблю суши.13:15
  302. Too much wasabi again.Слишком много васаби опять.13:18
  303. My visual is literally in like 45 minutes and I'm just eating instead of driving there.Мой прием буквально через 45 минут, а я вместо этого ем.13:20
  304. What's up?Как дела?13:26
  305. Emma, the hottest guy I have ever seen in my entire life was just at the red light next to me.Эмма, самый красивый парень, которого я когда-либо видела, был прямо на красном свете рядом со мной.13:27
  306. Looked at me and smiled and waved and then the light turned green.Посмотрел на меня, улыбнулся, помахал, а потом загорелся зеленый свет.13:36
  307. No.Нет.13:43
  308. He was so hot.Он был такой красивый.13:44
  309. I hope he's at Coachella.Надеюсь, он будет на Coachella.13:45
  310. Oh my god.О боже.13:47
  311. It really doesn't end today, now does it?Это действительно не заканчивается сегодня, правда?13:51
  312. I've not been relaxed for one second today.Я ни на секунду не расслабилась сегодня.13:53
  313. I've just been fucking running around all day.Я просто весь день носилась.13:56
  314. Honestly, my mom is the one who's like, Emma, you need to get a facial before Coachella.Честно, моя мама сказала: "Эмма, тебе нужно сделать пилинг перед Coachella".13:58
  315. I'm not just getting any facial though.Но я не просто делаю обычный пилинг.14:01
  316. I'm getting a back knee and face facial so that my back knee can disappear more seriously.Я делаю пилинг спины, коленей и лица, чтобы мое колено исчезло.14:03
  317. I would love that.Я была бы рада.14:09
  318. My back knee is an issue and I'm wearing tops that show my back so I want to, you know, look okay.Мое колено на спине - это проблема, и я ношу топы, которые показывают спину, поэтому я хочу выглядеть хорошо.14:10
  319. I doubt that doing a facial is going to heal it but I mean it could help the irritation so that it's less obvious that I have raging back knee.Сомневаюсь, что пилинг поможет, но это может помочь раздражению, чтобы было менее очевидно, что у меня проблемное колено на спине.14:15
  320. So just when you thought today couldn't get any more fucking crazy, we're packing now.Так что когда ты думала, что день не может быть еще более сумасшедшим, мы теперь собираемся.14:35
  321. I have almost everything I need.У меня есть почти все, что мне нужно.14:40
  322. You might be wondering why I'm packing so far in advance and that's simply because I am insane.Ты можешь интересоваться, почему я собираюсь так далеко заранее, и это просто потому, что я сумасшедшая.14:43
  323. I'm a very beryl -like person and once I have a beryl -like person, and I have everything in my suitcase, I think I will maybe be able to relax.Я очень педантичный человек, и когда у меня все в чемодане, я думаю, я смогу расслабиться.14:49
  324. If you want to know how psychotic I am, let me just tell you, and I did this last year too, I put all my outfits in bags.Если ты хочешь знать, насколько я психована, я кладу все мои наряды в пакеты.14:55
  325. I know, I'm crazy, but that's why I'm fun.Я знаю, я сумасшедшая, но вот почему я веселая.15:01
  326. So whatever.Так что неважно.15:04
  327. I normally don't really think about what I pack for trips.Обычно я не думаю о том, что упаковать в путешествие.15:05
  328. I just kind of throw random shit in a suitcase and I'm like, Coachella is a different story.Я просто бросаю случайные вещи в чемодан и говорю: "Coachella - это совсем другое дело".15:07
  329. I make sure that everything that I put in my suitcase is like epic.Я убеждаюсь, что все, что я кладу в чемодан, это что-то эпическое.15:12
  330. I'm literally bringing 17 pairs of shoes.Я буквально беру с собой 17 пар обуви.15:17
  331. Is that overkill?Это слишком много?15:19
  332. Absolutely.Абсолютно.15:21
  333. I'm literally bringing two pairs of dog martens that are basically identical, but just in case, I'm bringing both.Я буквально беру с собой две пары мартенсов, которые по сути идентичны, но на всякий случай беру обе.15:21
  334. So now that I have all of my outfits packed for all three days, I have to put in my glitter.Так что теперь, когда я упаковала все свои наряды на все три дня, я должна положить блеск.15:27
  335. This glitter is a very important part of Coachella.Этот блеск — очень важная часть Coachella.15:31
  336. If you aren't listening, then you're not even there.Если ты не слушаешь, то тебя там вообще нет.15:33
  337. I'm starting to run out of room in like five seconds.Я начинаю заканчиваться место примерно за пять секунд.15:36
  338. Oh, I have some breast pedals just in case.О, у меня есть кое-что для груди на всякий случай.15:39
  339. You know, I want to avoid nipslips, right?Знаешь, я хочу избежать неприятных моментов, правда?15:41
  340. Don't want to have any of that.Не хочу никаких проблем.15:44
  341. And here I have everything I would literally ever need.И здесь у меня есть буквально всё, что мне может понадобиться.15:45
  342. I have sunscreen, fake tanner, deodorant, tampons, razor, dry shampoo, shampoo conditioner, toothbrush, and toothpaste.У меня есть солнцезащитный крем, автозагар, дезодорант, тампоны, бритва, сухой шампунь, шампунь кондиционер, зубная щётка и зубная паста.15:47
  343. All people that say that I don't shower and that I don't brush my teeth.Всем людям, которые говорят, что я не принимаю душ и не чищу зубы.15:55
  344. Well, what do you think's in this fucking bag?Ну, как ты думаешь, что находится в этой чёртовой сумке?15:59
  345. Fucking idiot.Ебанутая идиотка.16:00
  346. Fuck you.Иди к чёрту.16:01
  347. Things are actually kind of coming together and I'm like feeling really good about it.Вещи на самом деле выпадаю вместе, и я как чувствую себя очень хорошо об этом.16:02
  348. Wow, I'm actually making like insane progress very quickly and I'm getting nervous.Ух, я на самом деле делаю как бешеный прогресс очень быстро и я нервничаю.16:06
  349. Wait, I'm not even have extra room in my suitcase.Подождите, у меня нет даже дополнительного места в моём чемодане.16:10
  350. Wait, what the fuck?Подождите, что за ебанутая?16:12
  351. Is that right?Это правильно?16:13
  352. Okay, I must be missing stuff then.Окей, я должна кое-что забыть.16:14
  353. If I have extra room in my suitcase, I'm definitely missing something.Если у меня дополнительное место в моём чемодане, я определённо что-то забываю.16:16
  354. What can I be forgetting?Что я могу забывать?16:19
  355. Coachella prep's going amazing.Подготовка к Коачелле идёт потрясающе.16:24
  356. What the fuck is that sound?Что за ебанутый звук?16:26
  357. It's tan time.Это время загара.16:35
  358. Time to get tan.Время загорать.16:37
  359. I don't know if my camera's going to fall or not.Я не знаю, упадёт ли моя камера или нет.16:40
  360. Oh my god.О боже.16:44
  361. I'm literally going to break it one day.Я буквально её сломаю когда-нибудь.16:45
  362. It's like not going to be funny.Это вроде не будет смешно.16:46
  363. My spray tan looks nice.Мой спрей-загар выглядит хорошо.16:47
  364. I love having a spray tan.Я люблю иметь спрей-загар.16:50
  365. There really isn't anything better, is there?Нет ничего лучше, да?16:52
  366. I think it looks scary.Я думаю, что это выглядит страшно.16:53
  367. Okay, but obviously we haven't showered yet.Окей, но очевидно мы ещё не приняли ванну.16:55
  368. It's been fucking 20 minutes since we left the place.Это ебанутая 20 минут, так как мы ушли с места.16:57
  369. So in eight hours we're allowed to shower, but for the next eight hours we're going to look like...Поэтому через восемь часов нам разрешено принять ванну, но в течение следующих восьми часов мы выглядим как...17:00
  370. I'm not showering until tomorrow.Я не буду принимать ванну до завтра.17:04
  371. Same.То же самое.17:05
  372. I'm not showering ever again.Я больше никогда не буду принимать ванну.17:06
  373. Because I don't have a shower, right?Потому что у меня нет ванны, верно?17:09
  374. I know, but I've never seen you doing it on your yard.Я знаю, но я никогда не видел, как ты это делаешь на своём дворе.17:11
  375. I think both of us need to take an hour long nap.Я думаю, что нам обоим нужен часовой сон.17:14
  376. I can sense that we're tired.Я чувствую, что мы устали.17:19
  377. I mean, I feel pretty good.Я имею в виду, я чувствую себя неплохо.17:22
  378. You don't look good.Ты не выглядишь хорошо.17:23
  379. No, I'm good.Нет, я в порядке.17:25
  380. We need to get some lesbian shit.Нам нужно получить какое-то лесбийское дерьмо.17:35
  381. I need like sunscreen, bobby pins.Мне нужен солнцезащитный крем, заколки для волос.17:37
  382. Let's get it.Давайте это получим.17:39
  383. Sorry.Прости.17:40
  384. You need titty tape?Тебе нужна лента для груди?17:42
  385. Titty tape.Лента для груди.17:44
  386. Is it okay if I leave in my video?Это нормально, если я оставляю это в видео?17:44
  387. I was filming when you called me and you were like, I just saw the hottest guy.Я снимала, когда ты мне позвонила, и ты, как, я только что видела самого горячего парня.17:46
  388. The hottest guy I have ever seen.Самый горячий парень, которого я когда-либо видела.17:50
  389. Can I leave it in?Могу я это оставить?17:53
  390. Yeah.Да.17:54
  391. I can leave it in?Я могу это оставить?17:54
  392. Yeah.Да.17:55
  393. Honestly, I hope he sees that video, knows exactly what I'm talking about.Честно говоря, я надеюсь, что он видит это видео, точно знает, о чём я говорю.17:55
  394. DMZ was like, oh my god, what's your friend's number?DMZ был как, о боже, в чём номер телефона твоей подруги?17:59
  395. If you're watching this and you saw her at a red light on what street we're on, I don't remember because he was hot and I was distracted.Если вы смотрите это и видели её на красном свете на какой улице мы, я не помню, потому что он был горячий и я отвлекалась.18:01
  396. Please DM her.Пожалуйста, отправьте ей личное сообщение.18:08
  397. Should we bring bars for snacks?Должны ли мы принести батончики для закусок?18:16
  398. I could borrow.Я могла бы одолжить.18:18
  399. What?Что?18:19
  400. You picked, I don't like crunchy.Ты выбрала, мне не нравится хрустящее.18:20
  401. I don't either, why are we even doing this?Мне тоже, почему мы это вообще делаем?18:21
  402. Oh wait, I need toothpaste.О, подождите, мне нужна зубная паста.18:23
  403. I could probably use some toothpaste.Я, вероятно, могла бы использовать зубную пасту.18:24
  404. This is why I can't go to fucking Target.Вот почему я не могу ходить в ебанутый Target.18:26
  405. I come in here and I'm like, yeah, I could use some of that.Я входу сюда и я, как, да, я мог бы использовать это.18:27
  406. Oh, you know what?О, ты знаешь что?18:29
  407. I could use some more shampoo and conditioner.Я мог бы использовать больше шампуня и кондиционера.18:30
  408. Do I need it?Мне это нужно?18:31
  409. No.Нет.18:32
  410. Oh my god, I just knocked all of them over.О боже, я только что всё это опустила.18:33
  411. I also need body wash.Мне также нужно средство для мытья тела.18:35
  412. Why?Почему?18:37
  413. You shower, that's weird.Ты принимаешь ванну, это странно.18:37
  414. I wouldn't know anything about that.Я ничего об этом не знаю.18:38
  415. I know Emma, but I'll teach you.Я знаю, Эмма, но я тебя научу.18:39
  416. Every time I come to Target, I buy a razor.Каждый раз, когда я прихожу в Target, я покупаю бритву.18:42
  417. If I don't buy a razor when I'm at Target, I didn't come.Если я не куплю бритву, когда я в Target, я не приходила.18:44
  418. Wait, why do I want this tub of aqua for just all over my body at all times?Подождите, почему я хочу это ведро аквы по всему моему телу всё время?18:46
  419. Literally every time I go to Target, I just fuck around.Буквально каждый раз, когда я иду в Target, я просто ебанутая делаю.18:52
  420. Okay, I feel like Bobby fans could come in handy.Окей, я чувствую, что заколки для волос Бобби могут быть полезны.18:54
  421. Am I being crazy?Я быть сумасшедшей?18:56
  422. No.Нет.18:58
  423. Are you sure?Ты уверена?18:58
  424. Yeah.Да.18:59
  425. Okay.Окей.18:59
  426. I kind of feel like fake lashes could be a move.Я чувствую, как поддельные ресницы могли бы быть движением.19:00
  427. You think?Ты думаешь?19:02
  428. I don't know, yeah, this is going to melt off.Я не знаю, да, это собирается стаять.19:03
  429. No, no, I think it is good.Нет, нет, я думаю, что это хорошо.19:04
  430. I think they're going to melt off your eyes.Я думаю, что они станут на твоих глазах.19:07
  431. So you think it's a bad idea?Поэтому ты думаешь, что это плохая идея?19:09
  432. Have you ever put on false lashes?Вы когда-нибудь надевали поддельные ресницы?19:10
  433. Yes, yourself?Да, себя?19:12
  434. Yes.Да.19:13
  435. Point proven?Пункт доказан?19:14
  436. God.Боже.19:15
  437. You're not going to use this.Ты не собираешься это использовать.19:16
  438. Yes, I will, yes, I will, yes, I will.Да, я буду, да, я буду, да, я буду.19:17
  439. This is crucial.Это решающий.19:18
  440. Dude, there's so many sunscreen options and I don't know if I made the right decision.Дуде, есть так много вариантов солнцезащитного крема, и я не знаю, приняла ли я правильное решение.19:20
  441. Oh my god.О боже.19:23
  442. Wait, I literally need a pop socket for Coachella.Подождите, мне буквально нужен поп-сокет для Коачеллы.19:24
  443. I'm serious.Я серьёз.19:27
  444. Okay, get one.Окей, получи один.19:27
  445. No, I'm kidding.Нет, я шутю.19:28
  446. No fucking way.Без ебанутого способа.19:29
  447. Amanda, we need swimshoots.Аманда, нам нужны купальники.19:32
  448. No, we don't.Нет, нам не нужны.19:33
  449. Rounder.Более круглый.19:59
  450. I can't do that one.Я не могу сделать это.20:01
  451. Okay, I'm tired.Окей, я устала.20:12
  452. Fuck all that.Ебанутая всё это.20:13
  453. That's it.Вот и всё.20:14
  454. I'm done preparing.Я закончила подготовку.20:15
  455. I literally didn't think that this moment would ever come, but here it is.Я буквально не думала, что этот момент когда-либо наступит, но вот он.20:16
  456. And I feel really good.И я чувствую себя очень хорошо.20:18
  457. I hope you enjoyed coming with me on my Coachella preparation journey.Надеюсь, вам понравилось путешествие со мной в подготовку к Коачелле.20:19
  458. Coachella's a big fucking deal, right?Коачелла — это большое ебанутое дело, да?20:23
  459. That's it for today's video.Вот и всё на видео сегодня.20:24
  460. I hope that you had fun.Надеюсь, вам было весело.20:26
  461. Wish me luck at Coachella this year.Пожелайте мне удачи на Коачелле в этом году.20:27
  462. Hopefully all my work pays off.Надеюсь, вся моя работа окупится.20:28
  463. I guess we'll just have to see.Я думаю, что просто придётся подождать и посмотреть.20:30

Что измерено в этом ролике

Темп
256 слов в минуту — быстрее, чем 96% каталога
Уровень CEFR
B1
Редукции в этой записи
gonna ×5
Слова, которые стоит знать
coachella, martens, dmz, vlog, spreadsheets, rounder
Скачать в App Store