Практика английского по видео: Family Guy: Game Night (Clip) | TBS
Послушай фразу и повтори вслух
Фраза 1
Полный текст видео
- Okay, everybody, time for paintball!Ладно, ребята, время для пейнтбола!0:00
- Ooh, I forgot to pick up the paintball guns.Ох, я забыл(а) купить пейнтбольные пистолеты.0:03
- Well, we could use these.Ну, мы можем использовать эти.0:04
- I brought them from the office.Я принес(ла) их из офиса.0:06
- Peta, is it safe to be firing real guns at each other in the house?Петя, безопасно ли стрелять настоящим оружием друг в друга в доме?0:09
- All right, all right.Ладно, ладно.0:12
- Nobody fire at Lois.Никто не стреляет в Лоис.0:13
- She's scared.Она испугана.0:14
- All right, one, two, three, go!Ладно, раз, два, три, начали!0:15
- Hey!Эй!0:17
- Hey!Эй!0:21
- Hey!Эй!0:22
Показать все фразы (60) Свернуть
- Hey!Эй!0:23
- Hey!Эй!0:24
- Hey!Эй!0:25
- Hey!Эй!0:26
- Hey!Эй!0:26
- Hey!Эй!0:27
- Hey!Эй!0:31
- Oh, damn it, Peta, that hurt!О, черт, Петя, это больно!0:32
- Relax, Quagmire.Расслабься, Куагмир.0:33
- You're doing better than Peta Weller from the opening scene of RoboCap.Ты справляешься лучше, чем Пета Веллер в начальной сцене RoboCop.0:34
- Well, now that the mess is all cleaned up and we're back from the emergency room, it's time for the last game of the night, Trivial Pursuit.Ну, теперь, когда все убрано и мы вернулись из скорой помощи, пора последней игры вечера — Trivial Pursuit.0:40
- Oh, man, I hate Trivial Pursuit.О, боже, я ненавижу Trivial Pursuit.0:46
- Always makes me feel so stupid.Всегда чувствую себя таким(ой) глупым(ой).0:48
- More stupid than that time you locked your keys out of the car?Еще глупее, чем в тот раз, когда ты забыл(а) ключи в машине?0:50
- Damn it.Черт.0:53
- Hey!Эй!0:54
- Hey!Эй!0:55
- Somebody!Кто-нибудь!0:56
- Hey!Эй!0:57
- Sir, sir, sir, you see those keys there?Сэр, сэр, сэр, вы видите эти ключи?0:58
- Sir, sir, I'll screw you.Сэр, сэр, я буду ругать вас.1:00
- Ah -ha -ha -ha -ha -ha -ha!Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!1:09
- All right, Brian, this one's for you.Ладно, Брайан, это для тебя.1:12
- What naturally occurring element has the highest melting point of all metals?Какой естественный элемент имеет самую высокую температуру плавления среди всех металлов?1:13
- Uh, cadmium?Хм, кадмий?1:18
- Sorry, tungsten!К сожалению, вольфрам!1:19
- Jum ass.Придурок.1:21
- My turn.Мой ход.1:21
- What do you got?Что у тебя есть?1:22
- Okay, here we go.Ладно, вот и все.1:22
- What color is a fire truck?Какого цвета пожарная машина?1:24
- Ah!Ах!1:26
- Oh, God, I always get these.О, боже, я всегда получаю эти.1:26
- Um, okay.Хм, ладно.1:28
- Uh, all right, fire truck.Ух, ладно, пожарная машина.1:29
- Fire truck, fire truck, fire truck, fire truck.Пожарная машина, пожарная машина, пожарная машина, пожарная машина.1:30
- What color are those red fire trucks?Какого цвета эти красные пожарные машины?1:32
- Uh, oh, God, I can picture them now.Ух, о, боже, я вижу их теперь.1:34
- All red and everything.Все красные и все такое.1:37
- That's right, Peta.Вот и вся правда, Петя.1:38
- They are red.Они красные.1:39
- Uh, Lois, what are you doing?Хм, Лоис, что ты делаешь?1:40
- I switched Peta's questions to the preschool edition.Я переключил вопросы Пети на издание для дошкольников.1:41
- He just let him have his moment.Позволь ему иметь свой момент.1:44
- Good thing I just watched that National Geographic special on fire trucks.Хорошо, что я только что посмотрел(а) тот документальный фильм National Geographic о пожарных машинах.1:46
- A solitary killer, the fire truck stalks its prey.Одиночный убийца, пожарная машина охотится на свою добычу.1:49
- The fire truck can consume eight times its body weight.Пожарная машина может съесть восемь раз больше своего веса тела.2:09
- The ambulances will have to wait their turn.Скорым помощам придется ждать своей очереди.2:17
Что измерено в этом ролике
- Темп
- 231 слов в минуту — быстрее, чем 85% каталога
- Уровень CEFR
- B2
- Слова, которые стоит знать
- tungsten, peta, stalks, paintball, ambulances, preschool
