Практика английского по видео: Aladdin — You're Just Trapped

Полный текст видео

1. 1So, uh, this is your first time in the marketplace, huh?Итак, э, это твой первый раз на рынке, да?0:17
2. 2Is it that obvious?Это так очевидно?0:22
3. 3Well, you do kind of stand out. I mean, uh, you don't seem to know how dangerous Agrabah can be.Ну, ты выделяешься. Я имею в виду, э, похоже, ты не знаешь, насколько опасна Агра́ба.0:24
4. 4I'm a fast learner.Я быстро учусь.0:34
5. 5Come on, this way. Whoa, watch your head there. Oh, be careful.Пойдём, в эту сторону. Вот, смотри, куда голову. Ах, будь осторожнее.0:41
6. 6Is this where you live?Ты здесь живёшь?0:48
7. 7Yep, just me and Abu. Come and go as we please.Да, только я и Абу. Приходим и уходим, как хотим.0:51
8. 8That sounds fabulous.Звучит чудесно.0:54
9. 9Well, it's not much, but it's got a great view. Wow, the palace looks pretty amazing, huh?Ну, это не много, но вид отличный. Вау, дворец выглядит просто потрясающе, да?0:56
10. 10Oh, it's wonderful. I wonder what it would be like to live there. And have servants and valets.О, это чудесно. Я интересуюсь, как было бы жить там. И иметь слуг и камердинеров.1:05
11. 11Oh, sure. Or people who tell you where to go and how to dress.О, конечно. Или люди, которые тебе говорят, куда идти и как одеваться.1:12
12. 12That's better than here.Это лучше, чем здесь.1:17
13. 13You're always scraping for food and ducking the guards. You're not free to make your own choices.Ты всегда ищешь еду и прячешься от стражников. Ты не свободен делать свой выбор.1:18
14. 14Sometimes you feel so...Иногда ты чувствуешь себя так...1:23
15. 15You're just...trapped.Ты просто...в ловушке.1:24