Latihan shadowing: Aladdin — You're Just Trapped

Transkrip lengkap

1. 1So, uh, this is your first time in the marketplace, huh?Jadi, uh, ini pertama kalinya kamu di pasar, ya?0:17
2. 2Is it that obvious?Setransparan itu?0:22
3. 3Well, you do kind of stand out. I mean, uh, you don't seem to know how dangerous Agrabah can be.Nah, kamu memang menonjol. Maksudku, uh, sepertinya kamu tidak tahu betapa berbahayanya Agrabah.0:24
4. 4I'm a fast learner.Saya cepat belajar.0:34
5. 5Come on, this way. Whoa, watch your head there. Oh, be careful.Ayo, ikut sini. Woah, hati-hati kepalamu. Oh, hati-hati.0:41
6. 6Is this where you live?Kamu tinggal di sini?0:48
7. 7Yep, just me and Abu. Come and go as we please.Iya, hanya aku dan Abu. Kami pergi dan datang sesuka kami.0:51
8. 8That sounds fabulous.Itu terdengar luar biasa.0:54
9. 9Well, it's not much, but it's got a great view. Wow, the palace looks pretty amazing, huh?Nah, memang tidak banyak, tapi pemandangannya bagus. Wow, istananya terlihat menakjubkan, ya?0:56
10. 10Oh, it's wonderful. I wonder what it would be like to live there. And have servants and valets.Oh, indah sekali. Aku penasaran seperti apa rasanya tinggal di sana. Dan punya pelayan dan pengawal.1:05
11. 11Oh, sure. Or people who tell you where to go and how to dress.Oh, tentu saja. Atau orang-orang yang bilang kemana harus pergi dan cara berpakaian.1:12
12. 12That's better than here.Itu lebih baik daripada di sini.1:17
13. 13You're always scraping for food and ducking the guards. You're not free to make your own choices.Kamu selalu cari makan dan hindari penjaga. Kamu tidak bebas buat pilihan sendiri.1:18
14. 14Sometimes you feel so...Kadang kamu merasa begitu...1:23
15. 15You're just...trapped.Kamu hanya... terjebak.1:24