Скачать

Практика английского по видео: 5 Smart Ways to Improve your English Speaking Skills

Послушай фразу и повтори вслух
Фраза 1

Полный текст видео

  1. Hello!Привет!0:00
  2. Listen, do you feel like you're not making progress with your spoken English?Слушай, чувствуешь, что ты не делаешь прогресс в разговорном английском?0:01
  3. Like you're stuck?Как будто застрял?0:08
  4. Well today I'm going to help you.Ну, сегодня я тебе помогу.0:10
  5. I'm going to give you five tips, right?Я дам тебе пять советов, понимаешь?0:12
  6. Five simple things you can do every day that will help improve your spoken English and help you get well unstuck so you can do really well on the IELTSПять простых вещей, которые ты можешь делать каждый день, которые помогут улучшить твой разговорный английский и помогут тебе выбраться из этого застоя, чтобы ты мог хорошо сдать IELTS0:15
  7. speaking test.экзамен по говорению.0:29
  8. Are you ready?Ты готов?0:30
  9. Then come with me!Тогда пошли со мной!0:32
  10. Hello again!Привет снова!0:43
  11. So my name is Keith and I run the Keith Speaking Academy here to help you speak better English, give better answers and get a higher score on the IELTSИтак, мое имя Кит, и я управляю Академией говорения Кита, чтобы помочь тебе говорить лучше по-английски, давать лучшие ответы и получить более высокий балл на IELTS0:45
  12. speaking test.экзамене по говорению.0:55
Показать все фразы (338) Свернуть
  1. So maybe, right, you've taken the IELTS test several times but you're stuck at the same level, maybe a band six or a six point five.Возможно, ты сдавал IELTS много раз, но застрял на одном уровне, может быть, на уровне шесть или шесть с половиной.0:56
  2. There may be several reasons for this and today I'm going to look at the most common problem for being stuck, right?Может быть несколько причин для этого, и сегодня я буду рассматривать самую распространенную проблему застоя, понимаешь?1:08
  3. And actually it's not that you need more technique, exam technique or tips, it's just that your overall level of spoken English is too low.И на самом деле это не потому, что тебе нужна больше техники, экзаменационной техники или советов, просто твой общий уровень разговорного английского слишком низкий.1:17
  4. So the English in your head might be great but when you speak it's just not the same.Так что английский в твоей голове может быть отличным, но когда ты говоришь, это просто не то же самое.1:29
  5. As a student once said to me, he said, you know, well I've got ideas in English, the English in my head, it's like driving a Ferrari, it's great butКак сказал мне один студент, он сказал, ну знаешь, у меня есть идеи на английском, английский в моей голове, это как водить Феррари, это отлично, но1:36
  6. then when I speak it's like a car crash, which is a great image I think for many many students.потом когда я говорю, это как автомобильная авария, что я думаю, отличный образ для многих студентов.1:46
  7. So today I'm going to address that and help you improve your spoken English.Итак, сегодня я это исправлю и помогу тебе улучшить твой разговорный английский.1:56
  8. With these five tips I'm going to look at the following, how to learn speaking, how to automate your vocabulary, how to increase fluency, how to gain confidence and howС этими пятью советами я буду рассматривать следующее, как учиться говорить, как автоматизировать твой словарный запас, как увеличить беглость речи, как набраться уверенности и как2:01
  9. to make sure you're choosing the right tools to help you.убедиться, что ты выбираешь правильные инструменты, чтобы помочь тебе.2:15
  10. Right, okie dokie, let's begin.Хорошо, ладно, давайте начнем.2:20
  11. So first of all, how to learn speaking or how to learn how to speak.Итак, прежде всего, как учиться говорить или как научиться говорить.2:26
  12. The most important thing is to learn speaking.Самое важное - это научиться говорить.2:40
  13. And if you're a student you can learn speaking with any students around the world, learn speaking with books by looking at words, by reading and reading aloud.И если ты студент, ты можешь учиться говорить с любыми студентами по всему миру, учиться говорить с книг, глядя на слова, читая и читая вслух.2:41
  14. And why?И почему?2:50
  15. Well probably because their teachers told them.Ну, вероятно, потому что их учителя им это сказали.2:52
  16. And the reason their teachers told them is because they learned that at school too.И причина, по которой их учителя им это сказали, - это потому, что они сами учились этому в школе.2:55
  17. And I think one reason is in the past there was no access to the native speaker voice, right?И я думаю, одна причина - это то, что в прошлом не было доступа к голосу носителя языка, верно?2:59
  18. But the world has changed and unfortunately education has not changed but it needs to.Но мир изменился, и к сожалению образование не изменилось, но оно должно было.3:06
  19. Why is this important?Почему это важно?3:14
  20. Because the speaking and writing are two different systems, right?Потому что говорение и письмо - это две разные системы, верно?3:15
  21. A bit of history to explain.Немного истории, чтобы объяснить.3:23
  22. I like history.Я люблю историю.3:26
  23. We have been speaking, right, for over 10 ,000 years.Мы говорим, верно, более 10 000 лет.3:28
  24. We have only been writing for maybe four or five thousand years, right?Мы пишем только, может быть, четыре или пять тысяч лет, верно?3:34
  25. We began writing with the Egyptians and the Samarians with their cuneiforms in about 3000 BC.Мы начали писать с египтян и шумеров с их клинописью около 3000 года до нашей эры.3:40
  26. Speaking came first.Говорение пришло первым.3:47
  27. Writing was a way to capture what we say.Письмо было способом запечатлеть то, что мы говорим.3:51
  28. And grammar is a way to capture what we speak.И грамматика - это способ запечатлеть то, что мы говорим.3:56
  29. And it does a pretty good job but it's not perfect.И это работает довольно хорошо, но это не совершенно.4:00
  30. And yet still so many people choose the books to help them learn to speak.И все же так много людей выбирают книги, чтобы помочь им научиться говорить.4:04
  31. It's the other way round, right?Это наоборот, верно?4:10
  32. We should start with the speaking and the listening and the books come later.Мы должны начать с говорения и слушания, а книги идут позже.4:13
  33. It's a bit like, right, imagine, like Messi, the football player, comes knocking on your door, with his football and he says, hey Keith, would you like to come andЭто немного похоже на, верно, представь, как Месси, футболист, приходит к твоей двери, с его мячом и он говорит, эй Кит, ты не хочешь прийти и4:18
  34. play football with me?поиграть в футбол со мной?4:30
  35. And you go, no actually, I'm just going to stay at home and read this book about football.И ты говоришь, нет, на самом деле, я просто остану дома и читать эту книгу о футболе.4:32
  36. What?Что?4:41
  37. Why would you choose to read about it when you can be doing it, right?Почему бы тебе не выбрать читать об этом, когда ты можешь это делать, верно?4:42
  38. And learning really well.И очень хорошо учиться.4:48
  39. I mean, the book can be useful maybe later, but start with the doing, right?Я имею в виду, книга может быть полезна, может быть позже, но начни с делания, верно?4:50
  40. Start with the listening and the speaking and the writing comes later.Начни с слушания и говорения, а письмо идет позже.4:56
  41. Learning by listening, if I haven't convinced you, let me finish with convincing you.Обучение через слушание, если я тебя еще не убедил, позвольте мне закончить, убедив тебя.5:01
  42. Learning by listening has the following benefits, right?Обучение через слушание имеет следующие преимущества, верно?5:06
  43. First of all, you learn natural spoken English.Прежде всего, ты изучаешь естественный разговорный английский.5:09
  44. You know that the language is spoken, not written.Ты знаешь, что язык говорится, а не пишется.5:12
  45. You learn pronunciation.Ты изучаешь произношение.5:17
  46. You get the context so you know how to learn, how to use the language when you're speaking.Ты получаешь контекст, поэтому ты знаешь, как учиться, как использовать язык, когда ты говоришь.5:19
  47. It's a no brainer.Это само собой разумеется.5:25
  48. You must begin by listening, right?Ты должен начать со слушания, верно?5:28
  49. And I said earlier, right?И я сказал раньше, верно?5:31
  50. The world has changed.Мир изменился.5:33
  51. We can now, we are surrounded by native speaker texts or proficient speaker, audio texts, videos, Netflix, YouTube, you can get it anywhere.Мы можем сейчас быть окружены текстами носителей языка или опытного говорящего, аудиотексты, видео, Netflix, YouTube, ты можешь получить это где угодно.5:35
  52. Keith speaking Academy, if you've heard of that.Академия говорения Кита, если ты слышал об этом.5:48
  53. There are audios all over the world at the click of a button.Есть аудио по всему миру в один клик.5:51
  54. So start using it.Итак, начни его использовать.5:56
  55. Learn your speaking by listening.Учись говорить через слушание.5:59
  56. Okay, number two, how to automate vocabulary.Хорошо, номер два, как автоматизировать словарный запас.6:07
  57. I love that word.Я люблю это слово.6:11
  58. Automate.Автоматизировать.6:13
  59. Great word.Отличное слово.6:14
  60. Keith, yes.Кит, да.6:15
  61. What does automate mean?Что означает автоматизировать?6:17
  62. It's a good question.Это хороший вопрос.6:19
  63. And I'm glad you asked to automate something is to make it automatic, like without thinking.И я рад, что ты спросил, автоматизировать что-то означает сделать это автоматическим, как без раздумий.6:20
  64. Do you know the phrase autopilot to do something on autopilot?Ты знаешь фразу автопилот, делать что-то на автопилоте?6:29
  65. Sometimes I'm driving on autopilot.Иногда я вожу на автопилоте.6:35
  66. It just means I'm driving without thinking at the same time.Это просто означает, что я вожу без размышлений в то же время.6:37
  67. So you may know, actually, I have a fluency course and a strong focus of the fluency course is to automate grammar.Итак, ты можешь знать, на самом деле, у меня есть курс беглости речи, и основной фокус курса беглости речи - это автоматизировать грамматику.6:42
  68. So we look at maybe 16 different grammatical items and through practice, automate them.Итак, мы смотрим на может быть 16 разных грамматических элементов и через практику, автоматизируем их.6:51
  69. So you're using them without thinking.Итак, ты их использую без раздумий.6:57
  70. Now you can do the same with vocabulary, automate your vocabulary.Теперь ты можешь сделать то же самое со словарным запасом, автоматизировать твой словарный запас.7:00
  71. How do you do it?Как это сделать?7:05
  72. Very simple tip.Очень простой совет.7:06
  73. Tried and tested method, repeat and juggle.Проверенный метод, повторяй и жонглируй.7:07
  74. Right.Правильно.7:12
  75. Repeat and juggle.Повторяй и жонглируй.7:13
  76. What do I mean by that?Что я имею в виду?7:15
  77. Well, first of all, you find something to listen to, right?Ну, прежде всего, ты находишь что-то для слушания, верно?7:16
  78. Remember what I said in tip number one, learn speaking through listening.Помни, что я сказал в совете номер один, учись говорить через слушание.7:20
  79. You listen to something and you repeat a word or a phrase, maybe a collocation, right?Ты слушаешь что-то и повторяешь слово или фразу, может быть, коллокацию, верно?7:25
  80. So you're listening to something, for example, an audio tape.Итак, ты слушаешь что-то, например, аудиозапись.7:31
  81. And it says, I love Paris.И она говорит, я люблю Париж.7:34
  82. And you go, stop.И ты говоришь, стоп.7:37
  83. I love Paris.Я люблю Париж.7:39
  84. And you repeat, right?И ты повторяешь, верно?7:41
  85. That's the repeat.Это повторение.7:43
  86. Easy peasy.Легко, легко.7:44
  87. The juggle is that you then change a word.Жонглирование в том, что ты затем меняешь слово.7:46
  88. What is juggle?Что такое жонглирование?7:51
  89. Good question.Хороший вопрос.7:54
  90. Let me show you juggle, right?Позволь мне показать тебе жонглирование, верно?7:55
  91. Oranges like the magician.Апельсины как волшебник.7:57
  92. This is juggling.Это жонглирование.7:59
  93. Whoa.Вау.8:03
  94. Now, why do I call it juggling?Теперь, почему я называю это жонглированием?8:05
  95. I don't.Я не знаю.8:08
  96. Why do I call it juggling?Почему я называю это жонглированием?8:09
  97. Because you take a word and you change it, right?Потому что ты берешь слово и меняешь его, верно?8:10
  98. So in our example, I love Paris.Итак, в нашем примере, я люблю Париж.8:15
  99. I change the word Paris.Я меняю слово Париж.8:19
  100. I love Hanoi.Я люблю Ханой.8:21
  101. I love New Delhi.Я люблю Нью-Дели.8:23
  102. I love Manchester.Я люблю Манчестер.8:25
  103. Right.Правильно.8:28
  104. Easy.Легко.8:29
  105. Now, you can juggle by changing the word or you can change the tense.Теперь, ты можешь жонглировать, меняя слово или ты можешь менять время.8:30
  106. I love Paris.Я люблю Париж.8:37
  107. I loved Paris.Я любил Париж.8:40
  108. I will love Paris.Я буду любить Париж.8:42
  109. I used to love Paris.Я раньше любил Париж.8:45
  110. I'm sure I would love Paris if I could go there, right?Я уверен, что я бы полюбил Париж, если бы мог туда попасть, верно?8:47
  111. So you're juggling the tense.Итак, ты жонглируешь временем.8:53
  112. Very, very simple.Очень, очень просто.8:56
  113. Listen, repeat and juggle.Слушай, повторяй и жонглируй.8:57
  114. And that formula starts to get you automatically using and hardwiring the vocabulary, making it active and more automated.И эта формула начинает автоматически использовать и закреплять словарный запас, делая его активным и более автоматизированным.9:00
  115. Now, actually, as I said, education has changed, right?Теперь, на самом деле, как я сказал, образование изменилось, верно?9:12
  116. We are now surrounded by audio and video.Мы теперь окружены аудио и видео.9:16
  117. There's lots of it.Есть много этого.9:19
  118. And there's lots of really good tools you can use.И есть много действительно хороших инструментов, которые ты можешь использовать.9:20
  119. I came across one the other day that I thought was really, really good.Я наткнулся на один другого дня, который я подумал, действительно, действительно хороший.9:23
  120. And I'm going to show you very briefly how it works.И я собираюсь показать тебе очень кратко, как это работает.9:27
  121. It gives you access to lots of audio and video and helps you do this repeating and juggling.Это дает тебе доступ к множеству аудио и видео и помогает тебе сделать это повторение и жонглирование.9:30
  122. Let me show you.Позволь мне показать тебе.9:35
  123. So let me show you this app.Итак, позволь мне показать тебе это приложение.9:37
  124. I've downloaded it off the Apple Store.Я скачал его из Apple Store.9:39
  125. I'm on my tablet over here.Я на моем планшете здесь.9:41
  126. This is it over here, woodpecker.Это здесь, дятел.9:43
  127. And once you go in there, let me go inside the screen and show you how it works.И как только ты туда попадешь, позволь мне войти на экран и показать тебе, как это работает.9:45
  128. So we've got a whole bunch of YouTube videos.Итак, у нас есть куча видео YouTube.9:51
  129. If you've got Netflix, you can go in and sign in and access your Netflix videos.Если у тебя есть Netflix, ты можешь войти и подписаться и получить доступ к своим видео Netflix.9:54
  130. You can go on the web browser and also get some websites here.Ты можешь перейти на веб-браузер и также получить некоторые веб-сайты здесь.10:00
  131. And there is a built -in dictionary, I think.И есть встроенный словарь, я думаю.10:04
  132. Now, let's imagine in YouTube, if you want to select by topic, you can.Теперь, давайте представим YouTube, если ты хочешь выбрать по теме, ты можешь.10:07
  133. So if you're interested in, I don't know, in books, you can find all the videos which are related to books.Итак, если тебя интересует, я не знаю, книги, ты можешь найти все видео, которые связаны с книгами.10:14
  134. You can also choose by the channel if you prefer or choose by the teacher.Ты также можешь выбрать по каналу, если ты предпочитаешь, или выбрать по учителю.10:22
  135. So all of your famous English teachers are on here.Итак, все твои известные учителя английского здесь.10:27
  136. So let's go into, let's see how we can actually use the repeat and juggling technique in a video.Итак, давайте войдем, давайте посмотрим, как мы можем фактически использовать технику повтора и жонглирования в видео.10:32
  137. If we go into this video here, right, you can see you can watch the video.Если мы войдем в это видео здесь, верно, ты можешь видеть ты можешь смотреть видео.10:37
  138. Great.Отлично.10:42
  139. The tape script all the way through the video is here with timestamps.Прозрачность ленты через все видео здесь с временными метками.10:44
  140. So I can click on any timestamp.Итак, я могу нажать на любую временную метку.10:49
  141. He was very popular in his time and pause and I can repeat that, right?Он был очень популярен в свое время и пауза, и я могу повторить это, верно?10:52
  142. He was very popular in his time.Он был очень популярен в свое время.10:56
  143. I can check the meaning of a word by pressing on it.Я могу проверить значение слова, нажав на него.10:58
  144. It tells me the meaning of popular, well -liked, popular dictionary voice.Это говорит мне значение популярное, любимое, популярный словарь голоса.11:01
  145. But if I press the timestamp, it'll just repeat.Но если я нажму на временную метку, это просто повторится.11:08
  146. He was very popular in his time.Он был очень популярен в свое время.11:12
  147. He was very popular.Он был очень популярен.11:15
  148. He was very popular.Он был очень популярен.11:16
  149. Press the timestamp.Нажмите на временную метку.11:17
  150. He was very popular in his time.Он был очень популярен в свое время.11:18
  151. He was very popular.Он был очень популярен.11:20
  152. Great.Отлично.11:21
  153. And now I can juggle.И теперь я могу жонглировать.11:22
  154. I can change the end.Я могу изменить конец.11:24
  155. He was very popular 10 years ago.Он был очень популярен 10 лет назад.11:25
  156. He was very popular two years ago.Он был очень популярен два года назад.11:27
  157. He was very popular a year ago and so on.Он был очень популярен год назад и так далее.11:30
  158. He was very popular in his time.Он был очень популярен в свое время.11:34
  159. Total flexibility to move around and be repeating and juggling.Полная гибкость для перемещения и повтора и жонглирования.11:36
  160. Absolutely brilliant.Абсолютно замечательно.11:41
  161. Great.Отлично.11:42
  162. So that's it.Итак, вот и все.11:43
  163. Tip number two.Совет номер два.11:44
  164. Listen, repeat and juggle.Слушай, повторяй и жонглируй.11:45
  165. Let's move on.Давайте двигаться дальше.11:48
  166. Right.Правильно.11:54
  167. Number three, how to increase your fluency when speaking.Номер три, как увеличить твою беглость речи при говорении.11:55
  168. So the tip here is focus on chunks.Итак, совет здесь - сосредоточься на фразах.12:00
  169. So what are chunks, you ask?Итак, что такое фразы, ты спрашиваешь?12:04
  170. Chunks are pieces of language.Фразы - это куски языка.12:07
  171. Typically two words together or maybe three or four words that go together normally.Типично два слова вместе или может быть три или четыре слова, которые идут вместе обычно.12:10
  172. So your chunks may be, for example, collocations like heavy rain, right?Итак, твои фразы могут быть, например, коллокации, как сильный дождь, верно?12:17
  173. We don't say big rain.Мы не говорим большой дождь.12:23
  174. We say heavy rain.Мы говорим сильный дождь.12:25
  175. These words go together like friends.Эти слова идут вместе как друзья.12:26
  176. They stick together.Они прилипают вместе.12:28
  177. Chunks could be idiomatic expressions like kick the bucket, right?Фразы могут быть идиоматическими выражениями, как поднять ноги, верно?12:30
  178. Meaning to die.Означает умереть.12:36
  179. He kicked the bucket.Он поднял ноги.12:37
  180. Kick the bucket.Поднять ноги.12:38
  181. It could be a filler, like on top of that, right?Это может быть наполнитель, как кроме того, верно?12:40
  182. When we say on top of that, you don't want to be thinking, is it in top, on top, on top of this, on top of that.Когда мы говорим кроме того, ты не хочешь думать, это в верхней части, на вершине, на верхней части этого, на верхней части того.12:45
  183. You don't want to be thinking.Ты не хочешь думать.12:55
  184. You want a ready made chunk on top of that.Ты хочешь готовую фразу кроме того.12:56
  185. So you learn the chunk without thinking about all the words.Итак, ты изучаешь фразу без раздумий обо всех словах.13:00
  186. And this, as you can imagine, speeds up your fluency.И это, как ты можешь представить, ускоряет твою беглость речи.13:05
  187. I mean, take collocations.Я имею в виду, возьми коллокации.13:10
  188. Let's take the word shopping, for example, right?Давайте возьмем слово покупки, например, верно?13:11
  189. When you learn the word shopping, you should also learn some common collocations, right?Когда ты изучаешь слово покупки, ты должен также изучить некоторые распространенные коллокации, верно?13:15
  190. You can go to a website like osdick .com, brilliant website, give you instant collocations, and you'll find things like, well, weekly shopping, online shopping, late night shopping, a shoppingТы можешь перейти на веб-сайт, как osdick.com, блестящий веб-сайт, дать тебе мгновенные коллокации, и ты найдешь такие вещи, как ну, еженедельные покупки, онлайн-покупки, покупки в ночное время, покупательский13:21
  191. spree, or shopping hours, right?запой, или время покупок, верно?13:37
  192. These are chunks of language that, if you learn them, you can use them much more flexibly.Это куски языка, которые, если ты их изучишь, ты сможешь использовать их гораздо более гибко.13:41
  193. You don't have to think, right?Ты не должен думать, верно?13:46
  194. Somebody says, you know, what did you do at the weekend?Кто-то говорит, ну знаешь, что ты делал в выходные?13:49
  195. Oh, I did my shopping, you know, for Monday to Saturday, you know, the shopping for the week.О, я делал покупки, ты знаешь, с понедельника по субботу, ты знаешь, покупки на неделю.13:52
  196. Oh, you mean your weekly shopping?О, ты имеешь в виду еженедельные покупки?14:00
  197. Yes, I did my weekly shopping.Да, я делал еженедельные покупки.14:02
  198. If you learn the collocation, it just helps you become much more fluent.Если ты изучишь коллокацию, это просто помогает тебе стать гораздо более беглым.14:06
  199. It's very simple when you think about it, right?Это очень просто, когда ты об этом думаешь, верно?14:12
  200. When you learn words, one word, you have to think about putting them together.Когда ты изучаешь слова, одно слово, ты должен думать о их складывании вместе.14:14
  201. When you learn chunks, you don't have to think about putting the words together.Когда ты изучаешь фразы, ты не должен думать о складывании слов вместе.14:21
  202. You just think about putting the chunks together.Ты просто думаешь о складывании фраз вместе.14:27
  203. Imagine this, right?Представь это, верно?14:30
  204. Imagine a builder building a house, and he's using bricks, and he puts the bricks one by one, he puts the bricks on top of each other.Представь строителя, строящего дом, и он использует кирпичи, и он кладет кирпичи один за другим, он кладет кирпичи один на другой.14:32
  205. That's quite slow and takes time to build a house.Это довольно медленно и требует времени для строительства дома.14:43
  206. But now imagine, somebody has a new invention and gives him four or five bricks in a layer glued together.Но теперь представь, что-то, кто-то изобрел новое изобретение и дал ему четыре или пять кирпичей в слое, склеенные вместе.14:46
  207. And all he has to do is put the layers of bricks on top of each other.И все, что ему нужно делать, это класть слои кирпичей один на другой.14:55
  208. It's much faster.Это намного быстрее.14:59
  209. And what's more, the house is going to be better, because it'll be more accurately aligned.И более того, дом будет лучше, потому что он будет более точно выровнен.15:01
  210. It's more accurate.Это более точно.15:08
  211. And it's the same with language, right?И это то же самое с языком, верно?15:09
  212. Using these layers or chunks, more accurate, it's faster.Использование этих слоев или фраз, более точно, это быстрее.15:11
  213. It's faster, you become more fluent.Это быстрее, ты становишься более беглым.15:16
  214. So when you're learning vocabulary, think and learn and use chunks.Итак, когда ты изучаешь словарный запас, думай и изучай и используй фразы.15:19
  215. Let's move on.Давайте двигаться дальше.15:26
  216. Right, tip number four, right?Правильно, совет номер четыре, верно?15:32
  217. How to gain confidence.Как набраться уверенности.15:36
  218. Well, here, my tip for you is push your comfort zone.Ну, здесь мой совет для тебя расширить зону комфорта.15:39
  219. Your comfort zone is the area of doing things where you feel comfortable.Твоя зона комфорта - это область делания вещей, где ты чувствуешь себя комфортно.15:44
  220. So maybe you learn English by watching a film, you're comfortable.Итак, может быть, ты изучаешь английский, смотря фильм, ты комфортен.15:51
  221. You read a book, you're comfortable.Ты читаешь книгу, ты комфортен.15:55
  222. But then somebody says, well, listen, why don't you record your voice?Но потом кто-то говорит, ну слушай, почему бы тебе не записать свой голос?15:58
  223. Oh, no, I'm not very comfortable.О, нет, я не очень комфортен.16:03
  224. No, no, no.Нет, нет, нет.16:06
  225. Oh, why don't you get a speaking partner on Facebook?О, почему бы тебе не найти партнера по разговору на Facebook?16:07
  226. Oh, no, no, no, no, I'm not comfortable with that.О, нет, нет, нет, нет, я не комфортен с этим.16:10
  227. Why don't you go enjoying the classes down the road?Почему бы тебе не насладиться занятиями в дороге?16:14
  228. Oh, no, no, no, no, no, no, no, I'm not comfortable with that.О, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, я не комфортен с этим.16:17
  229. And so you're, you're, there's almost a fear, if you like, of breaking your comfort zone.И итак, ты, ты, там почти страх, если ты хочешь, выходить из твоей зоны комфорта.16:20
  230. But when you use English in the world, you are going to have to interact with other people, speak to strangers, be nervous, make mistakes, have other people sometimes laughНо когда ты использую английский в мире, ты должен взаимодействовать с другими людьми, говорить незнакомцам, быть нервным, делать ошибки, имать других людей, иногда смеялась16:26
  231. at your mistakes, it's going to happen.над твоими ошибками, это будет происходить.16:40
  232. So get used to it.Итак, привыкни к этому.16:43
  233. And believe it or not, when you do the IELTS speaking test, you do it with a real person.И верьте или нет, когда ты делаешь экзамен по говорению IELTS, ты делаешь это с реальным человеком.16:46
  234. Yes, the examiners are real people.Да, экзаменаторы - это реальные люди.16:52
  235. And you will have to get used to being nervous, get used to making mistakes in front of them, get used to those feelings of being uncomfortable.И ты должен привыкнуть быть нервным, привыкнуть к ошибкам перед ними, привыкнуть к этим чувствам дискомфорта.16:56
  236. How do you get used to it?Как ты к этому привыкаешь?17:08
  237. Push your comfort zone.Расширьте зону комфорта.17:10
  238. Do these things that make you uncomfortable, right?Делай эти вещи, которые заставляют тебя чувствовать себя некомфортно, верно?17:12
  239. And I think one of the best things you can do really is practice with other people.И я думаю, одна из лучших вещей, которые ты действительно можешь делать, это практиковаться с другими людьми.17:16
  240. Yes, you can practice speaking on your own, that's great.Да, ты можешь практиковаться в говорении самостоятельно, это отлично.17:21
  241. But to take your confidence up to the next level, you should practice with other people.Но чтобы взять твою уверенность на следующий уровень, ты должен практиковаться с другими людьми.17:24
  242. You know, I'm a big fan of platforms like iTalky and Cambly or Facebook for finding, you know, speaking partners.Ты знаешь, я большой поклонник платформ, как iTalky и Cambly или Facebook для поиска, ты знаешь, партнеров по разговору.17:30
  243. But by doing that, you're going to be practicing with other people.Но делая это, ты собираешься практиковаться с другими людьми.17:39
  244. Yes, you will feel uncomfortable, but the great news is you will get used to feeling uncomfortable.Да, ты будешь чувствовать себя некомфортно, но отличная новость в том, что ты привыкнешь к чувству некомфорта.17:43
  245. You'll get used to feeling nervous.Ты привыкнешь к чувству нервозности.17:49
  246. You'll get used to making mistakes in front of other people.Ты привыкнешь делать ошибки перед другими людьми.17:52
  247. And then by pushing your comfort zone, you'll be in a much stronger position and have more confidence to face the IELTS examiner on test day.И затем расширяя зону комфорта, ты будешь в гораздо более сильной позиции и будешь иметь больше уверенности, чтобы встретиться с экзаменатором IELTS в день теста.17:56
  248. So go out and push your comfort zone.Итак, выходи и расширяй свою зону комфорта.18:08
  249. Good.Хорошо.18:12
  250. Talking of tools, let's move on to the next tip number five.Говоря об инструментах, давайте перейдем к следующему совету номер пять.18:13
  251. It's all about tools.Это все об инструментах.18:17
  252. Right, tip number five.Правильно, совет номер пять.18:23
  253. All about choosing the right tools.Все о выборе правильных инструментов.18:25
  254. Right.Правильно.18:28
  255. My suggestion here, tip number five is immerse yourself in natural spoken English.Мое предложение здесь, совет номер пять окунись в естественный разговорный английский.18:28
  256. It's all well and good, right?Это все хорошо и хорошо, верно?18:37
  257. Having a coursebook, having a teacher and practicing with English, which is for students.Имея учебник, имея учителя и практикуясь с английским, что для студентов.18:39
  258. But it's really important you don't forget the real world and that you also engage and immerse yourself in natural spoken English, which is not for students, which is usedНо очень важно, чтобы ты не забывал реальный мир и что ты также вовлекаешься и окунаешься в естественный разговорный английский, который не для студентов, который используется18:46
  259. by not normal people.обычными людьми.18:57
  260. By native speakers or proficient level speakers of English.Носителями языка или опытными людьми, говорящими по-английски.19:00
  261. Why is this important?Почему это важно?19:05
  262. Well, because teachers are great, right?Ну, потому что учителя отлично, верно?19:07
  263. But teachers and coursebooks normally limit the language they expose you to.Но учителя и учебники обычно ограничивают язык, которому они тебя подвергают.19:10
  264. They speak slowly.Они говорят медленно.19:15
  265. They correct you.Они исправляют тебя.19:17
  266. They're polite.Они вежливы.19:19
  267. They encourage you.Они подбадривают тебя.19:20
  268. It's kind of an artificial bubble where you can build up your confidence and that's great.Это своего рода искусственный пузырь, где ты можешь нарастить свою уверенность, и это отлично.19:22
  269. But also the real world is a bit different, right?Но также реальный мир немного отличается, верно?19:29
  270. People are not so polite.Люди не так вежливы.19:33
  271. They may not correct you.Они могут тебя не исправить.19:35
  272. They speak quickly.Они говорят быстро.19:36
  273. They expect you to understand.Они ожидают, что ты поймешь.19:37
  274. There is no mercy in the IELTS speaking test.В экзамене по говорению IELTS нет милосердия.19:39
  275. You must answer straight away.Ты должен ответить сразу.19:42
  276. So there's pressure, right?Итак, есть давление, верно?19:47
  277. So I think having, of course, have the teacher, the course and the book, that's great.Итак, я думаю, имея, конечно, имей учителя, курс и книгу, это отлично.19:49
  278. But also make sure you're immersing yourself in spoken English.Но также убедись, что ты окунаешься в разговорный английский.19:54
  279. And this connects with a lot of things I said earlier, right?И это связано со многим тем, что я сказал раньше, верно?19:58
  280. About listening, learning speaking by listening, about using different tools.О слушании, учении говорить через слушание, об использовании различных инструментов.20:01
  281. So nowadays, there is so much opportunity and I'm sure you know through videos and podcasts that you can find on the internet, on your television, or through your radio,Итак, в наши дни, есть так много возможностей, и я уверен, что ты знаешь через видео и подкасты, которые ты можешь найти в Интернете, на телевизоре или по радио,20:08
  282. if you still have a radio, call me old fashioned, if you will.если у тебя все еще есть радио, назови меня старомодным, если ты хочешь.20:19
  283. But there's lots of opportunity to be listening and watching.Но есть много возможностей слушать и смотреть.20:25
  284. I think it's great to be looking at news broadcasts, current affairs shows, chat shows, interviews with people, great natural English, TED talks can be great.Я думаю, это отлично смотреть на новостные трансляции, программы текущих дел, чат-шоу, интервью с людьми, отличный естественный английский, TED talks могут быть отличными.20:31
  285. Obviously, films are good.Очевидно, фильмы хороши.20:44
  286. I mean, bear in mind films are scripted, so they're semi -natural, but still a great source to immerse yourself in English.Я имею в виду, помни, что фильмы написаны по сценарию, поэтому они полу-естественные, но все еще отличный источник, чтобы погрузиться в английский.20:47
  287. And also, there's the tool I mentioned earlier, right?И также, есть инструмент, который я упомянул раньше, верно?20:55
  288. Which I think has a great balance because it's the Woodpecker Learning app.Который я думаю, имеет отличный баланс, потому что это приложение Woodpecker Learning.20:58
  289. It gives you not only access to ESL stuff, so stuff for students, but also the real world stuff.Это дает тебе не только доступ к материалам ESL, поэтому материалам для студентов, но также реальным материалам.21:04
  290. You get access, I think, to hundreds of thousands of videos that you can choose from on the app and be watching them all in one place.Ты получаешь доступ, я думаю, к сотням тысяч видео, которые ты можешь выбрать в приложении и смотреть их все в одном месте.21:12
  291. Lots of them have got subtitles, right?Многие из них имеют субтитры, верно?21:22
  292. So that gives you the support if you want the written support.Итак, это дает тебе поддержку, если ты хочешь письменную поддержку.21:25
  293. But it's a great opportunity to submerge yourself or immerse yourself in the natural English language.Но это отличная возможность погрузиться или окунуться в естественный английский язык.21:29
  294. Go and check it out.Пойди и проверь это.21:38
  295. I'll put a link in the notes below.Я положу ссылку в примечания ниже.21:39
  296. You can go and download it.Ты можешь пойти и скачать ее.21:42
  297. It's out on Google and Apple.Это есть в Google и Apple.21:44
  298. Go and have a look and let me know.Пойди и посмотри и дай мне знать.21:47
  299. Here you go.Вот так.21:49
  300. Let me know in the comments below what you're watching on the app now to help improve your English.Дай мне знать в комментариях ниже, что ты смотришь в приложении сейчас, чтобы помочь улучшить твой английский.21:50
  301. Go and check it out.Пойди и проверь это.21:57
  302. It's free, of course.Это бесплатно, конечно.21:59
  303. Lovely.Прелестно.22:00
  304. Let's move on.Давайте двигаться дальше.22:01
  305. So listen, those are my five tips to help you improve your English speaking skills.Итак, слушай, это мои пять советов, чтобы помочь тебе улучшить твои навыки говорения по-английски.22:02
  306. So we've looked at how to learn speaking by listening, how to automate vocabulary, repeat and juggle, how to increase fluency with those chunks, how to gain confidence by pushingИтак, мы рассмотрели как учиться говорить через слушание, как автоматизировать словарный запас, повторяй и жонглируй, как увеличить беглость речи с этими фразами, как набраться уверенности расширяя22:08
  307. your comfort zone, and how to use the right tools and immerse yourself in English.твою зону комфорта, и как использовать правильные инструменты и окунуться в английский.22:21
  308. Great.Отлично.22:28
  309. And I think, I mean, remember, these are tips, but it needs day to day practice.И я думаю, я имею в виду, помни, это советы, но это требует ежедневной практики.22:29
  310. Be patient, but be persistent.Будь терпелив, но будь настойчив.22:35
  311. Keep practicing day after day.Продолжай практиковаться день за днем.22:38
  312. That's what it's really all about, because we're talking about increasing your overall level of English.Это то, о чем это действительно все, потому что мы говорим об увеличении твоего общего уровня английского.22:41
  313. It takes time, but it's fun.Это требует времени, но это весело.22:47
  314. It's great.Это отлично.22:49
  315. And I hope with these tips, it will help you maybe move from being a struggling IELTS student to being a successful IELTS speaker.И я надеюсь, что с этими советами, это может помочь тебе, может быть, перейти от борящегося студента IELTS к успешному говорящему IELTS.22:50
  316. Now that would be nice, wouldn't it?Теперь это было бы хорошо, не правда ли?23:02
  317. Great.Отлично.23:04
  318. That's it.Это все.23:05
  319. Please do subscribe.Пожалуйста, подпишитесь.23:07
  320. Remember to turn on notifications on YouTube so you can find out about my upcoming videos.Помните включить уведомления на YouTube, чтобы вы могли узнать о моих предстоящих видео.23:09
  321. Do leave me a comment below.Оставьте мне комментарий ниже.23:14
  322. Let me know what you're watching or listening to to help improve your English today.Дайте мне знать, что вы смотрите или слушаете, чтобы помочь улучшить ваш английский сегодня.23:16
  323. Brilliant.Блестяще.23:23
  324. As always, it's been fun and a pleasure.Как всегда, это было весело и удовольствие.23:24
  325. Take care, my friend.Позаботься о себе, мой друг.23:27
  326. Bye -bye now.Пока, пока.23:29

Что измерено в этом ролике

Темп
160 слов в минуту — быстрее, чем 25% каталога
Уровень CEFR
B1
Слова, которые стоит знать
okie, peasy, unstuck, examiners, submerge, scripted
Скачать в App Store