Descargar

Práctica de shadowing: 5 Smart Ways to Improve your English Speaking Skills

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. Hello!¡Hola!0:00
  2. Listen, do you feel like you're not making progress with your spoken English?Escucha, ¿sientes que no estás haciendo progreso con tu inglés hablado?0:01
  3. Like you're stuck?¿Como si estuvieras atrapado?0:08
  4. Well today I'm going to help you.Bueno, hoy voy a ayudarte.0:10
  5. I'm going to give you five tips, right?Voy a darte cinco consejos, ¿verdad?0:12
  6. Five simple things you can do every day that will help improve your spoken English and help you get well unstuck so you can do really well on the IELTSCinco cosas simples que puedes hacer todos los días que te ayudarán a mejorar tu inglés hablado y te ayudarán a salir del atasco para que puedas hacerlo muy bien en el IELTS0:15
  7. speaking test.prueba de oratoria.0:29
  8. Are you ready?¿Estás listo?0:30
  9. Then come with me!¡Entonces ven conmigo!0:32
  10. Hello again!¡Hola de nuevo!0:43
  11. So my name is Keith and I run the Keith Speaking Academy here to help you speak better English, give better answers and get a higher score on the IELTSAsí que mi nombre es Keith y dirijo la Keith Speaking Academy aquí para ayudarte a hablar mejor inglés, dar mejores respuestas y obtener una puntuación más alta en el IELTS0:45
  12. speaking test.prueba de oratoria.0:55
Mostrar las 338 frases Mostrar menos frases
  1. So maybe, right, you've taken the IELTS test several times but you're stuck at the same level, maybe a band six or a six point five.Así que tal vez, ¿verdad?, has tomado el examen IELTS varias veces pero estás atrapado en el mismo nivel, tal vez una banda seis o un seis punto cinco.0:56
  2. There may be several reasons for this and today I'm going to look at the most common problem for being stuck, right?Puede haber varias razones para esto y hoy voy a examinar el problema más común por estar atrapado, ¿verdad?1:08
  3. And actually it's not that you need more technique, exam technique or tips, it's just that your overall level of spoken English is too low.Y en realidad no es que necesites más técnica, técnica de examen o consejos, es solo que tu nivel general de inglés hablado es demasiado bajo.1:17
  4. So the English in your head might be great but when you speak it's just not the same.Así que el inglés en tu cabeza podría ser excelente pero cuando hablas simplemente no es lo mismo.1:29
  5. As a student once said to me, he said, you know, well I've got ideas in English, the English in my head, it's like driving a Ferrari, it's great butComo una vez me dijo un estudiante, dijo, ya sabes, bueno tengo ideas en inglés, el inglés en mi cabeza, es como conducir un Ferrari, es excelente pero1:36
  6. then when I speak it's like a car crash, which is a great image I think for many many students.entonces cuando hablo es como un accidente automovilístico, que es una gran imagen creo para muchos muchos estudiantes.1:46
  7. So today I'm going to address that and help you improve your spoken English.Así que hoy voy a abordar eso y ayudarte a mejorar tu inglés hablado.1:56
  8. With these five tips I'm going to look at the following, how to learn speaking, how to automate your vocabulary, how to increase fluency, how to gain confidence and howCon estos cinco consejos voy a examinar lo siguiente, cómo aprender a hablar, cómo automatizar tu vocabulario, cómo aumentar la fluidez, cómo ganar confianza y cómo2:01
  9. to make sure you're choosing the right tools to help you.asegurarte de que estés eligiendo las herramientas correctas para ayudarte.2:15
  10. Right, okie dokie, let's begin.Bien, okie dokie, comencemos.2:20
  11. So first of all, how to learn speaking or how to learn how to speak.Así que primero que nada, cómo aprender a hablar o cómo aprender a hablar.2:26
  12. The most important thing is to learn speaking.Lo más importante es aprender a hablar.2:40
  13. And if you're a student you can learn speaking with any students around the world, learn speaking with books by looking at words, by reading and reading aloud.Y si eres estudiante puedes aprender a hablar con cualquier estudiante en todo el mundo, aprender a hablar con libros mirando palabras, leyendo y leyendo en voz alta.2:41
  14. And why?¿Y por qué?2:50
  15. Well probably because their teachers told them.Bueno probablemente porque sus maestros se lo dijeron.2:52
  16. And the reason their teachers told them is because they learned that at school too.Y la razón por la que sus maestros se lo dijeron es porque también aprendieron eso en la escuela.2:55
  17. And I think one reason is in the past there was no access to the native speaker voice, right?Y creo que una razón es que en el pasado no había acceso a la voz del hablante nativo, ¿verdad?2:59
  18. But the world has changed and unfortunately education has not changed but it needs to.Pero el mundo ha cambiado y desafortunadamente la educación no ha cambiado pero necesita hacerlo.3:06
  19. Why is this important?¿Por qué es esto importante?3:14
  20. Because the speaking and writing are two different systems, right?Porque el habla y la escritura son dos sistemas diferentes, ¿verdad?3:15
  21. A bit of history to explain.Un poco de historia para explicar.3:23
  22. I like history.Me gusta la historia.3:26
  23. We have been speaking, right, for over 10 ,000 years.Hemos estado hablando, ¿verdad?, durante más de 10,000 años.3:28
  24. We have only been writing for maybe four or five thousand years, right?Solo hemos estado escribiendo durante tal vez cuatro o cinco mil años, ¿verdad?3:34
  25. We began writing with the Egyptians and the Samarians with their cuneiforms in about 3000 BC.Comenzamos a escribir con los egipcios y los sumerios con sus escrituras cuneiformes alrededor de 3000 a.C.3:40
  26. Speaking came first.El habla vino primero.3:47
  27. Writing was a way to capture what we say.La escritura era una forma de capturar lo que decimos.3:51
  28. And grammar is a way to capture what we speak.Y la gramática es una forma de capturar lo que hablamos.3:56
  29. And it does a pretty good job but it's not perfect.Y lo hace bastante bien pero no es perfecto.4:00
  30. And yet still so many people choose the books to help them learn to speak.Y sin embargo tantas personas todavía eligen los libros para ayudarse a aprender a hablar.4:04
  31. It's the other way round, right?Es al revés, ¿verdad?4:10
  32. We should start with the speaking and the listening and the books come later.Deberíamos comenzar con el habla y la escucha y los libros vienen después.4:13
  33. It's a bit like, right, imagine, like Messi, the football player, comes knocking on your door, with his football and he says, hey Keith, would you like to come andEs un poco como, ¿verdad?, imagina, como Messi, el futbolista, viene tocando tu puerta, con su balón de fútbol y dice, hey Keith, ¿te gustaría venir y4:18
  34. play football with me?jugar fútbol conmigo?4:30
  35. And you go, no actually, I'm just going to stay at home and read this book about football.Y dices, no en realidad, solo voy a quedarme en casa y leer este libro sobre fútbol.4:32
  36. What?¿Qué?4:41
  37. Why would you choose to read about it when you can be doing it, right?¿Por qué elegirías leer sobre ello cuando puedes estar haciéndolo, verdad?4:42
  38. And learning really well.Y aprendiendo muy bien.4:48
  39. I mean, the book can be useful maybe later, but start with the doing, right?Quiero decir, el libro puede ser útil tal vez después, pero comienza con la acción, ¿verdad?4:50
  40. Start with the listening and the speaking and the writing comes later.Comienza con la escucha y el habla y la escritura viene después.4:56
  41. Learning by listening, if I haven't convinced you, let me finish with convincing you.Aprender escuchando, si no te he convencido, déjame terminar convenciéndote.5:01
  42. Learning by listening has the following benefits, right?Aprender escuchando tiene los siguientes beneficios, ¿verdad?5:06
  43. First of all, you learn natural spoken English.Primero que nada, aprendes inglés hablado natural.5:09
  44. You know that the language is spoken, not written.Sabes que el idioma se habla, no se escribe.5:12
  45. You learn pronunciation.Aprendes pronunciación.5:17
  46. You get the context so you know how to learn, how to use the language when you're speaking.Obtienes el contexto para que sepas cómo aprender, cómo usar el idioma cuando estés hablando.5:19
  47. It's a no brainer.Es pan comido.5:25
  48. You must begin by listening, right?Debes comenzar escuchando, ¿verdad?5:28
  49. And I said earlier, right?Y como dije antes, ¿verdad?5:31
  50. The world has changed.El mundo ha cambiado.5:33
  51. We can now, we are surrounded by native speaker texts or proficient speaker, audio texts, videos, Netflix, YouTube, you can get it anywhere.Ahora podemos, estamos rodeados de textos de hablantes nativos o audios de hablantes avanzados, videos, Netflix, YouTube, lo puedes conseguir en cualquier lado.5:35
  52. Keith speaking Academy, if you've heard of that.Keith Speaking Academy, si has oído hablar de eso.5:48
  53. There are audios all over the world at the click of a button.Hay audios por todo el mundo al alcance de un clic.5:51
  54. So start using it.Así que empieza a usarlo.5:56
  55. Learn your speaking by listening.Aprende a hablar escuchando.5:59
  56. Okay, number two, how to automate vocabulary.Bueno, número dos, cómo automatizar vocabulario.6:07
  57. I love that word.Me encanta esa palabra.6:11
  58. Automate.Automatizar.6:13
  59. Great word.Palabra excelente.6:14
  60. Keith, yes.Keith, sí.6:15
  61. What does automate mean?¿Qué significa automatizar?6:17
  62. It's a good question.Es una buena pregunta.6:19
  63. And I'm glad you asked to automate something is to make it automatic, like without thinking.Y me alegra que hayas preguntado, automatizar algo es hacerlo automático, como sin pensar.6:20
  64. Do you know the phrase autopilot to do something on autopilot?¿Conoces la frase piloto automático, hacer algo en piloto automático?6:29
  65. Sometimes I'm driving on autopilot.A veces estoy conduciendo en piloto automático.6:35
  66. It just means I'm driving without thinking at the same time.Solo significa que estoy conduciendo sin pensar al mismo tiempo.6:37
  67. So you may know, actually, I have a fluency course and a strong focus of the fluency course is to automate grammar.Así que ya sabes, en realidad tengo un curso de fluidez y el enfoque principal del curso es automatizar la gramática.6:42
  68. So we look at maybe 16 different grammatical items and through practice, automate them.Así que miramos quizás 16 elementos gramaticales diferentes y a través de la práctica, los automatizamos.6:51
  69. So you're using them without thinking.Entonces los estás usando sin pensar.6:57
  70. Now you can do the same with vocabulary, automate your vocabulary.Ahora puedes hacer lo mismo con el vocabulario, automatiza tu vocabulario.7:00
  71. How do you do it?¿Cómo lo haces?7:05
  72. Very simple tip.Consejo muy simple.7:06
  73. Tried and tested method, repeat and juggle.Método probado y comprobado, repite y varía.7:07
  74. Right.Bien.7:12
  75. Repeat and juggle.Repite y varía.7:13
  76. What do I mean by that?¿Qué quiero decir con eso?7:15
  77. Well, first of all, you find something to listen to, right?Bueno, primero que nada, encuentras algo para escuchar, ¿verdad?7:16
  78. Remember what I said in tip number one, learn speaking through listening.Recuerda lo que dije en el consejo número uno, aprende a hablar escuchando.7:20
  79. You listen to something and you repeat a word or a phrase, maybe a collocation, right?Escuchas algo y repites una palabra o una frase, tal vez una colocación, ¿verdad?7:25
  80. So you're listening to something, for example, an audio tape.Entonces estás escuchando algo, por ejemplo, una cinta de audio.7:31
  81. And it says, I love Paris.Y dice, me encanta París.7:34
  82. And you go, stop.Y dices, para.7:37
  83. I love Paris.Me encanta París.7:39
  84. And you repeat, right?Y repites, ¿verdad?7:41
  85. That's the repeat.Eso es repetir.7:43
  86. Easy peasy.Superfácil.7:44
  87. The juggle is that you then change a word.La variación es que luego cambias una palabra.7:46
  88. What is juggle?¿Qué es variar?7:51
  89. Good question.Buena pregunta.7:54
  90. Let me show you juggle, right?Permíteme mostrarte, ¿verdad?7:55
  91. Oranges like the magician.Naranjas como un mago.7:57
  92. This is juggling.Esto es variar.7:59
  93. Whoa.Vaya.8:03
  94. Now, why do I call it juggling?Ahora, ¿por qué lo llamo variar?8:05
  95. I don't.No lo hago.8:08
  96. Why do I call it juggling?¿Por qué lo llamo variar?8:09
  97. Because you take a word and you change it, right?Porque tomas una palabra y la cambias, ¿verdad?8:10
  98. So in our example, I love Paris.Entonces en nuestro ejemplo, me encanta París.8:15
  99. I change the word Paris.Cambio la palabra París.8:19
  100. I love Hanoi.Me encanta Hanoi.8:21
  101. I love New Delhi.Me encanta Nueva Delhi.8:23
  102. I love Manchester.Me encanta Mánchester.8:25
  103. Right.Bien.8:28
  104. Easy.Fácil.8:29
  105. Now, you can juggle by changing the word or you can change the tense.Ahora, puedes variar cambiando la palabra o puedes cambiar el tiempo verbal.8:30
  106. I love Paris.Me encanta París.8:37
  107. I loved Paris.Amé París.8:40
  108. I will love Paris.Voy a amar París.8:42
  109. I used to love Paris.Solía amar París.8:45
  110. I'm sure I would love Paris if I could go there, right?Estoy seguro que amaría París si pudiera ir allá, ¿verdad?8:47
  111. So you're juggling the tense.Entonces estás jugando con el tiempo verbal.8:53
  112. Very, very simple.Muy, muy simple.8:56
  113. Listen, repeat and juggle.Escucha, repite y juega.8:57
  114. And that formula starts to get you automatically using and hardwiring the vocabulary, making it active and more automated.Y esa fórmula comienza a hacer que uses automáticamente y grabes el vocabulario, haciéndolo activo y más automatizado.9:00
  115. Now, actually, as I said, education has changed, right?Ahora, en realidad, como dije, la educación ha cambiado, ¿verdad?9:12
  116. We are now surrounded by audio and video.Ahora estamos rodeados de audio y video.9:16
  117. There's lots of it.Hay mucho.9:19
  118. And there's lots of really good tools you can use.Y hay muchas herramientas realmente buenas que puedes usar.9:20
  119. I came across one the other day that I thought was really, really good.Me encontré con una el otro día que pensé que era realmente, realmente buena.9:23
  120. And I'm going to show you very briefly how it works.Y te voy a mostrar muy brevemente cómo funciona.9:27
  121. It gives you access to lots of audio and video and helps you do this repeating and juggling.Te da acceso a mucho audio y video y te ayuda a hacer esta repetición y estos juegos.9:30
  122. Let me show you.Déjame mostrarte.9:35
  123. So let me show you this app.Entonces déjame mostrarte esta aplicación.9:37
  124. I've downloaded it off the Apple Store.La descargué de la Apple Store.9:39
  125. I'm on my tablet over here.Estoy en mi tableta por aquí.9:41
  126. This is it over here, woodpecker.Esto es por aquí, woodpecker.9:43
  127. And once you go in there, let me go inside the screen and show you how it works.Y una vez que entres ahí, déjame entrar en la pantalla y mostrarte cómo funciona.9:45
  128. So we've got a whole bunch of YouTube videos.Así que tenemos un montón de videos de YouTube.9:51
  129. If you've got Netflix, you can go in and sign in and access your Netflix videos.Si tienes Netflix, puedes entrar y registrarte y acceder a tus videos de Netflix.9:54
  130. You can go on the web browser and also get some websites here.Puedes ir al navegador web y también obtener algunos sitios web aquí.10:00
  131. And there is a built -in dictionary, I think.Y hay un diccionario integrado, creo.10:04
  132. Now, let's imagine in YouTube, if you want to select by topic, you can.Ahora, imaginemos en YouTube, si quieres seleccionar por tema, puedes.10:07
  133. So if you're interested in, I don't know, in books, you can find all the videos which are related to books.Así que si te interesa, no sé, en libros, puedes encontrar todos los videos que están relacionados con libros.10:14
  134. You can also choose by the channel if you prefer or choose by the teacher.También puedes elegir por el canal si prefieres o elegir por el profesor.10:22
  135. So all of your famous English teachers are on here.Entonces todos tus famosos profesores de inglés están aquí.10:27
  136. So let's go into, let's see how we can actually use the repeat and juggling technique in a video.Entonces entremos, veamos cómo podemos usar la técnica de repetición y juego en un video.10:32
  137. If we go into this video here, right, you can see you can watch the video.Si entramos en este video aquí, ¿verdad?, puedes ver que puedes ver el video.10:37
  138. Great.Excelente.10:42
  139. The tape script all the way through the video is here with timestamps.El guión grabado por todo el video está aquí con marcas de tiempo.10:44
  140. So I can click on any timestamp.Así que puedo hacer clic en cualquier marca de tiempo.10:49
  141. He was very popular in his time and pause and I can repeat that, right?Era muy popular en su época y pausa y puedo repetir eso, ¿verdad?10:52
  142. He was very popular in his time.Era muy popular en su época.10:56
  143. I can check the meaning of a word by pressing on it.Puedo verificar el significado de una palabra presionándola.10:58
  144. It tells me the meaning of popular, well -liked, popular dictionary voice.Me dice el significado de popular, bien considerado, voz del diccionario popular.11:01
  145. But if I press the timestamp, it'll just repeat.Pero si presiono la marca de tiempo, simplemente se repetirá.11:08
  146. He was very popular in his time.Era muy popular en su época.11:12
  147. He was very popular.Era muy popular.11:15
  148. He was very popular.Era muy popular.11:16
  149. Press the timestamp.Presiona la marca de tiempo.11:17
  150. He was very popular in his time.Era muy popular en su época.11:18
  151. He was very popular.Era muy popular.11:20
  152. Great.Excelente.11:21
  153. And now I can juggle.Y ahora puedo jugar.11:22
  154. I can change the end.Puedo cambiar el final.11:24
  155. He was very popular 10 years ago.Era muy popular hace 10 años.11:25
  156. He was very popular two years ago.Era muy popular hace dos años.11:27
  157. He was very popular a year ago and so on.Era muy popular hace un año y así sucesivamente.11:30
  158. He was very popular in his time.Era muy popular en su época.11:34
  159. Total flexibility to move around and be repeating and juggling.Flexibilidad total para moverte y estar repitiendo y jugando.11:36
  160. Absolutely brilliant.Absolutamente brillante.11:41
  161. Great.Excelente.11:42
  162. So that's it.Así que eso es.11:43
  163. Tip number two.Consejo número dos.11:44
  164. Listen, repeat and juggle.Escucha, repite y juega.11:45
  165. Let's move on.Continuemos.11:48
  166. Right.Bien.11:54
  167. Number three, how to increase your fluency when speaking.Número tres, cómo aumentar tu fluidez al hablar.11:55
  168. So the tip here is focus on chunks.Entonces el consejo aquí es enfocarse en fragmentos.12:00
  169. So what are chunks, you ask?Entonces, ¿qué son los chunks, preguntas?12:04
  170. Chunks are pieces of language.Los chunks son fragmentos de idioma.12:07
  171. Typically two words together or maybe three or four words that go together normally.Generalmente dos palabras juntas o tal vez tres o cuatro palabras que van juntas normalmente.12:10
  172. So your chunks may be, for example, collocations like heavy rain, right?Entonces tus chunks pueden ser, por ejemplo, colocaciones como lluvia fuerte, ¿verdad?12:17
  173. We don't say big rain.No decimos lluvia grande.12:23
  174. We say heavy rain.Decimos lluvia fuerte.12:25
  175. These words go together like friends.Estas palabras van juntas como amigos.12:26
  176. They stick together.Se adhieren juntas.12:28
  177. Chunks could be idiomatic expressions like kick the bucket, right?Los chunks podrían ser expresiones idiomáticas como "estirar la pata", ¿verdad?12:30
  178. Meaning to die.Que significa morir.12:36
  179. He kicked the bucket.Él estiró la pata.12:37
  180. Kick the bucket.Estirar la pata.12:38
  181. It could be a filler, like on top of that, right?Podría ser un relleno, como "además de eso", ¿verdad?12:40
  182. When we say on top of that, you don't want to be thinking, is it in top, on top, on top of this, on top of that.Cuando decimos "además de eso", no quieres estar pensando, ¿es en la parte superior, en la parte superior, en la parte superior de esto, en la parte superior de aquello?12:45
  183. You don't want to be thinking.No quieres estar pensando.12:55
  184. You want a ready made chunk on top of that.Quieres un chunk prefabricado "además de eso".12:56
  185. So you learn the chunk without thinking about all the words.Entonces aprendes el chunk sin pensar en todas las palabras.13:00
  186. And this, as you can imagine, speeds up your fluency.Y esto, como puedes imaginar, acelera tu fluidez.13:05
  187. I mean, take collocations.Quiero decir, toma colocaciones.13:10
  188. Let's take the word shopping, for example, right?Tomemos la palabra "compras", por ejemplo, ¿verdad?13:11
  189. When you learn the word shopping, you should also learn some common collocations, right?Cuando aprendes la palabra "compras", también deberías aprender algunas colocaciones comunes, ¿verdad?13:15
  190. You can go to a website like osdick .com, brilliant website, give you instant collocations, and you'll find things like, well, weekly shopping, online shopping, late night shopping, a shoppingPuedes ir a un sitio web como osdick.com, un sitio web brillante, te da colocaciones instantáneas, y encontrarás cosas como, bueno, compras semanales, compras en línea, compras a altas horas de la noche, una sesión13:21
  191. spree, or shopping hours, right?de compras, u horas de compra, ¿verdad?13:37
  192. These are chunks of language that, if you learn them, you can use them much more flexibly.Estos son fragmentos de idioma que, si los aprendes, puedes usarlos mucho más flexiblemente.13:41
  193. You don't have to think, right?No tienes que pensar, ¿verdad?13:46
  194. Somebody says, you know, what did you do at the weekend?Alguien dice, ya sabes, ¿qué hiciste el fin de semana?13:49
  195. Oh, I did my shopping, you know, for Monday to Saturday, you know, the shopping for the week.Oh, hice mis compras, ya sabes, de lunes a sábado, ya sabes, las compras de la semana.13:52
  196. Oh, you mean your weekly shopping?Oh, ¿quieres decir tus compras semanales?14:00
  197. Yes, I did my weekly shopping.Sí, hice mis compras semanales.14:02
  198. If you learn the collocation, it just helps you become much more fluent.Si aprendes la colocación, solo te ayuda a ser mucho más fluido.14:06
  199. It's very simple when you think about it, right?Es muy simple cuando lo piensas, ¿verdad?14:12
  200. When you learn words, one word, you have to think about putting them together.Cuando aprendes palabras, una palabra, tienes que pensar en juntarlas.14:14
  201. When you learn chunks, you don't have to think about putting the words together.Cuando aprendes chunks, no tienes que pensar en juntarlas.14:21
  202. You just think about putting the chunks together.Solo piensas en juntar los chunks.14:27
  203. Imagine this, right?Imagina esto, ¿verdad?14:30
  204. Imagine a builder building a house, and he's using bricks, and he puts the bricks one by one, he puts the bricks on top of each other.Imagina un constructor construyendo una casa, y está usando ladrillos, y pone los ladrillos uno por uno, pone los ladrillos uno encima del otro.14:32
  205. That's quite slow and takes time to build a house.Eso es bastante lento y toma tiempo construir una casa.14:43
  206. But now imagine, somebody has a new invention and gives him four or five bricks in a layer glued together.Pero ahora imagina, alguien tiene una nueva invención y le da cuatro o cinco ladrillos en una capa pegados juntos.14:46
  207. And all he has to do is put the layers of bricks on top of each other.Y lo único que tiene que hacer es poner las capas de ladrillos una encima de la otra.14:55
  208. It's much faster.Es mucho más rápido.14:59
  209. And what's more, the house is going to be better, because it'll be more accurately aligned.Y lo que es más, la casa va a ser mejor, porque estará más alineada con precisión.15:01
  210. It's more accurate.Es más preciso.15:08
  211. And it's the same with language, right?Y es lo mismo con el idioma, ¿verdad?15:09
  212. Using these layers or chunks, more accurate, it's faster.Usando estas capas o chunks, más preciso, es más rápido.15:11
  213. It's faster, you become more fluent.Es más rápido, te vuelves más fluido.15:16
  214. So when you're learning vocabulary, think and learn and use chunks.Entonces cuando estás aprendiendo vocabulario, piensa y aprende y usa chunks.15:19
  215. Let's move on.Continuemos.15:26
  216. Right, tip number four, right?Bien, consejo número cuatro, ¿verdad?15:32
  217. How to gain confidence.Cómo ganar confianza.15:36
  218. Well, here, my tip for you is push your comfort zone.Bueno, aquí, mi consejo para ti es ampliar tu zona de confort.15:39
  219. Your comfort zone is the area of doing things where you feel comfortable.Tu zona de confort es el área de hacer cosas donde te sientes cómodo.15:44
  220. So maybe you learn English by watching a film, you're comfortable.Entonces tal vez aprendes inglés viendo una película, te sientes cómodo.15:51
  221. You read a book, you're comfortable.Lees un libro, te sientes cómodo.15:55
  222. But then somebody says, well, listen, why don't you record your voice?Pero luego alguien dice, bueno, escucha, ¿por qué no grabas tu voz?15:58
  223. Oh, no, I'm not very comfortable.Oh, no, no me siento muy cómodo.16:03
  224. No, no, no.No, no, no.16:06
  225. Oh, why don't you get a speaking partner on Facebook?Oh, ¿por qué no consigues un compañero de conversación en Facebook?16:07
  226. Oh, no, no, no, no, I'm not comfortable with that.Oh, no, no, no, no, no me siento cómodo con eso.16:10
  227. Why don't you go enjoying the classes down the road?¿Por qué no disfrutas de las clases en el camino?16:14
  228. Oh, no, no, no, no, no, no, no, I'm not comfortable with that.Oh, no, no, no, no, no, no, no, no me siento cómodo con eso.16:17
  229. And so you're, you're, there's almost a fear, if you like, of breaking your comfort zone.Y entonces hay, hay una especie de miedo, por así decirlo, a romper tu zona de confort.16:20
  230. But when you use English in the world, you are going to have to interact with other people, speak to strangers, be nervous, make mistakes, have other people sometimes laughPero cuando usas inglés en el mundo, vas a tener que interactuar con otras personas, hablar con desconocidos, estar nervioso, cometer errores, a veces otros van a reír16:26
  231. at your mistakes, it's going to happen.de tus errores, va a pasar.16:40
  232. So get used to it.Así que acostúmbrate a eso.16:43
  233. And believe it or not, when you do the IELTS speaking test, you do it with a real person.Y créelo o no, cuando haces el examen de speaking del IELTS, lo haces con una persona real.16:46
  234. Yes, the examiners are real people.Sí, los examinadores son personas reales.16:52
  235. And you will have to get used to being nervous, get used to making mistakes in front of them, get used to those feelings of being uncomfortable.Y tendrás que acostumbrarte a estar nervioso, acostumbrarte a cometer errores frente a ellos, acostumbrarte a esos sentimientos de incomodidad.16:56
  236. How do you get used to it?¿Cómo te acostumbras a eso?17:08
  237. Push your comfort zone.Amplía tu zona de confort.17:10
  238. Do these things that make you uncomfortable, right?Haz estas cosas que te hacen sentir incómodo, ¿verdad?17:12
  239. And I think one of the best things you can do really is practice with other people.Y creo que una de las mejores cosas que puedes hacer es practicar con otras personas.17:16
  240. Yes, you can practice speaking on your own, that's great.Sí, puedes practicar a hablar por tu cuenta, eso está bien.17:21
  241. But to take your confidence up to the next level, you should practice with other people.Pero para llevar tu confianza al siguiente nivel, deberías practicar con otras personas.17:24
  242. You know, I'm a big fan of platforms like iTalky and Cambly or Facebook for finding, you know, speaking partners.Sabes, soy un gran admirador de plataformas como iTalky y Cambly o Facebook para encontrar, ya sabes, compañeros de práctica.17:30
  243. But by doing that, you're going to be practicing with other people.Pero al hacer eso, vas a estar practicando con otras personas.17:39
  244. Yes, you will feel uncomfortable, but the great news is you will get used to feeling uncomfortable.Sí, te sentirás incómodo, pero la buena noticia es que te acostumbrarás a sentirte incómodo.17:43
  245. You'll get used to feeling nervous.Te acostumbrarás a sentirte nervioso.17:49
  246. You'll get used to making mistakes in front of other people.Te acostumbrarás a cometer errores frente a otras personas.17:52
  247. And then by pushing your comfort zone, you'll be in a much stronger position and have more confidence to face the IELTS examiner on test day.Y luego, ampliando tu zona de confort, estarás en una posición mucho más fuerte y tendrás más confianza para enfrentarte al examinador del IELTS en el día del examen.17:56
  248. So go out and push your comfort zone.Así que sal y amplía tu zona de confort.18:08
  249. Good.Bien.18:12
  250. Talking of tools, let's move on to the next tip number five.Hablando de herramientas, pasemos al siguiente consejo número cinco.18:13
  251. It's all about tools.Todo se trata de herramientas.18:17
  252. Right, tip number five.Correcto, consejo número cinco.18:23
  253. All about choosing the right tools.Se trata de elegir las herramientas correctas.18:25
  254. Right.Correcto.18:28
  255. My suggestion here, tip number five is immerse yourself in natural spoken English.Mi sugerencia aquí, consejo número cinco, es que te sumerjas en inglés hablado natural.18:28
  256. It's all well and good, right?Está bien y todo, ¿verdad?18:37
  257. Having a coursebook, having a teacher and practicing with English, which is for students.Tener un libro de texto, tener un profesor y practicar inglés, que es para estudiantes.18:39
  258. But it's really important you don't forget the real world and that you also engage and immerse yourself in natural spoken English, which is not for students, which is usedPero es realmente importante que no olvides el mundo real y que también te involucres y te sumerjas en inglés hablado natural, que no es para estudiantes, que es usado18:46
  259. by not normal people.por personas no normales.18:57
  260. By native speakers or proficient level speakers of English.Por hablantes nativos u hablantes de inglés de nivel avanzado.19:00
  261. Why is this important?¿Por qué es esto importante?19:05
  262. Well, because teachers are great, right?Bueno, porque los profesores son geniales, ¿verdad?19:07
  263. But teachers and coursebooks normally limit the language they expose you to.Pero los profesores y los libros de texto normalmente limitan el idioma al que te exponen.19:10
  264. They speak slowly.Hablan lentamente.19:15
  265. They correct you.Te corrigen.19:17
  266. They're polite.Son corteses.19:19
  267. They encourage you.Te animan.19:20
  268. It's kind of an artificial bubble where you can build up your confidence and that's great.Es una especie de burbuja artificial donde puedes construir tu confianza y eso está bien.19:22
  269. But also the real world is a bit different, right?Pero el mundo real también es un poco diferente, ¿verdad?19:29
  270. People are not so polite.Las personas no son tan corteses.19:33
  271. They may not correct you.Pueden no corregirte.19:35
  272. They speak quickly.Hablan rápidamente.19:36
  273. They expect you to understand.Esperan que entiendas.19:37
  274. There is no mercy in the IELTS speaking test.No hay piedad en el examen de speaking del IELTS.19:39
  275. You must answer straight away.Debes responder inmediatamente.19:42
  276. So there's pressure, right?Así que hay presión, ¿verdad?19:47
  277. So I think having, of course, have the teacher, the course and the book, that's great.Así que creo que tener, por supuesto, al profesor, el curso y el libro, eso está bien.19:49
  278. But also make sure you're immersing yourself in spoken English.Pero también asegúrate de que te estés sumergiendo en inglés hablado.19:54
  279. And this connects with a lot of things I said earlier, right?Y esto se conecta con muchas cosas que dije antes, ¿verdad?19:58
  280. About listening, learning speaking by listening, about using different tools.Acerca de escuchar, aprender a hablar escuchando, acerca de usar diferentes herramientas.20:01
  281. So nowadays, there is so much opportunity and I'm sure you know through videos and podcasts that you can find on the internet, on your television, or through your radio,Así que hoy en día, hay tanta oportunidad e imagino que sabes a través de videos y podcasts que puedes encontrar en internet, en tu televisión, o a través de tu radio,20:08
  282. if you still have a radio, call me old fashioned, if you will.si aún tienes radio, llámame anticuado, si lo deseas.20:19
  283. But there's lots of opportunity to be listening and watching.Pero hay muchas oportunidades para escuchar y ver.20:25
  284. I think it's great to be looking at news broadcasts, current affairs shows, chat shows, interviews with people, great natural English, TED talks can be great.Creo que es excelente ver noticieros, programas de asuntos actuales, programas de charla, entrevistas con personas, excelente inglés natural, los TED talks pueden ser excelentes.20:31
  285. Obviously, films are good.Obviamente, las películas son buenas.20:44
  286. I mean, bear in mind films are scripted, so they're semi -natural, but still a great source to immerse yourself in English.Es decir, ten en cuenta que las películas están guionizadas, así que son semi-naturales, pero siguen siendo una gran fuente para sumergirte en inglés.20:47
  287. And also, there's the tool I mentioned earlier, right?Y también, hay la herramienta que mencioné antes, ¿verdad?20:55
  288. Which I think has a great balance because it's the Woodpecker Learning app.Que creo que tiene un gran equilibrio porque es la aplicación Woodpecker Learning.20:58
  289. It gives you not only access to ESL stuff, so stuff for students, but also the real world stuff.Te da acceso no solo a contenido ESL, es decir, contenido para estudiantes, sino también a contenido del mundo real.21:04
  290. You get access, I think, to hundreds of thousands of videos that you can choose from on the app and be watching them all in one place.Tienes acceso, creo, a cientos de miles de videos que puedes elegir en la app y verlos todos en un solo lugar.21:12
  291. Lots of them have got subtitles, right?Muchos de ellos tienen subtítulos, ¿verdad?21:22
  292. So that gives you the support if you want the written support.Así que eso te da apoyo si quieres apoyo escrito.21:25
  293. But it's a great opportunity to submerge yourself or immerse yourself in the natural English language.Pero es una gran oportunidad para sumergirte en el idioma inglés natural.21:29
  294. Go and check it out.Ve y échale un vistazo.21:38
  295. I'll put a link in the notes below.Voy a poner un enlace en las notas abajo.21:39
  296. You can go and download it.Puedes ir y descargarlo.21:42
  297. It's out on Google and Apple.Está disponible en Google y Apple.21:44
  298. Go and have a look and let me know.Ve y echa un vistazo y avísame.21:47
  299. Here you go.Aquí tienes.21:49
  300. Let me know in the comments below what you're watching on the app now to help improve your English.Avísame en los comentarios abajo qué estás viendo en la app ahora para ayudarte a mejorar tu inglés.21:50
  301. Go and check it out.Ve y échale un vistazo.21:57
  302. It's free, of course.Es gratis, por supuesto.21:59
  303. Lovely.Lindo.22:00
  304. Let's move on.Sigamos adelante.22:01
  305. So listen, those are my five tips to help you improve your English speaking skills.Así que escucha, esos son mis cinco consejos para ayudarte a mejorar tus habilidades para hablar inglés.22:02
  306. So we've looked at how to learn speaking by listening, how to automate vocabulary, repeat and juggle, how to increase fluency with those chunks, how to gain confidence by pushingAsí que hemos visto cómo aprender a hablar escuchando, cómo automatizar vocabulario, repetir y alternar, cómo aumentar la fluidez con esos fragmentos, cómo ganar confianza empujando22:08
  307. your comfort zone, and how to use the right tools and immerse yourself in English.tu zona de confort, y cómo usar las herramientas correctas y sumergirte en inglés.22:21
  308. Great.Genial.22:28
  309. And I think, I mean, remember, these are tips, but it needs day to day practice.Y creo, es decir, recuerda, estos son consejos, pero se necesita práctica día a día.22:29
  310. Be patient, but be persistent.Sé paciente, pero sé persistente.22:35
  311. Keep practicing day after day.Sigue practicando día tras día.22:38
  312. That's what it's really all about, because we're talking about increasing your overall level of English.De eso se trata, porque estamos hablando de aumentar tu nivel general de inglés.22:41
  313. It takes time, but it's fun.Lleva tiempo, pero es divertido.22:47
  314. It's great.Es genial.22:49
  315. And I hope with these tips, it will help you maybe move from being a struggling IELTS student to being a successful IELTS speaker.Y espero que con estos consejos, tal vez te ayude a pasar de ser un estudiante de IELTS que lucha a ser un orador de IELTS exitoso.22:50
  316. Now that would be nice, wouldn't it?Eso sería lindo, ¿verdad?23:02
  317. Great.Genial.23:04
  318. That's it.Eso es.23:05
  319. Please do subscribe.Por favor suscríbete.23:07
  320. Remember to turn on notifications on YouTube so you can find out about my upcoming videos.Recuerda activar las notificaciones en YouTube para que puedas enterarte de mis próximos videos.23:09
  321. Do leave me a comment below.Déjame un comentario abajo.23:14
  322. Let me know what you're watching or listening to to help improve your English today.Avísame qué estás viendo o escuchando para ayudarte a mejorar tu inglés hoy.23:16
  323. Brilliant.Brillante.23:23
  324. As always, it's been fun and a pleasure.Como siempre, ha sido divertido y un placer.23:24
  325. Take care, my friend.Cuídate, mi amigo.23:27
  326. Bye -bye now.Adiós, adiós.23:29

Medido en este clip

Ritmo
160 palabras por minuto — más rápido que el 25% del catálogo
Nivel MCER
B1
Palabras que conviene saber
okie, peasy, unstuck, examiners, submerge, scripted
Descargar en el App Store