Shadowing practice: Surprising Alfie
Listen to the line, then say it out loud
Full transcript
- Good morning everybody!0:00
- It is Sunday the 26th, I want to say is it the 25th?0:02
- 26th?0:08
- I don't know.0:09
- I lose track of the time.0:10
- I've just washed my face and I didn't dry it so that might be why it looks a bit wet and shiny.0:11
- My skin is actually quite bad right now but oh well.0:18
- I have to do this because I have so many secret things in my office that I can't show you that I'm scared I'll accidentally show you and then I'll0:22
- get in so much trouble.0:29
- So I'm having to lie down on the sofa bed in my office to film this because I don't want to give too much away.0:30
- I've just been so busy doing so many things recently that I haven't vlogged as much as I would like to.0:37
- So I've logged some kind of bits and pieces from the other day.0:44
Show all 145 lines Show fewer lines
- I will have probably already uploaded that video but I wanted to film today, just the whole day I'm gonna film because it's Sunday I'm uploading a video I do0:48
- need to edit that I have already filmed it.0:57
- Oh do you like these pictures?1:00
- My nanny granddad got them for me as a little present because they came to stay.1:01
- My camera just cut off.1:05
- My nanny granddad came to stay recently and we went down on the beach and they had cockles and it was really lovely and they have these tiny little like1:07
- stands or stools inside the like promenade and one of them was an artist by the beach.1:15
- She had like prints and things and she had these two and I really liked them.1:25
- I already have two ice cream prints I don't know if any of you have ever seen them in my vlogs they're on my landing and they've got faces one's1:29
- a girl and one's a boy.1:37
- So it must be something about ice creams that I really like when it comes to prints but I love this it's like a very pale kind of gray blue1:38
- background and then there's a fab and a little heart and then a 99 with raspberry or strawberry sauce and another little heart and I just thought they were really1:46
- nice and I feel like they sum up the beach so that is that is that.1:55
- But yeah here are my paperbacks.2:01
- Yay I've got like a whole box of them and they've got the rose gold on the front.2:04
- Yeah it's the first book it's come out in paperback because in true kind of book publishing form especially when I was younger a book would come out in hardback2:11
- and then it would come out in paperback later on because it always just feels very special to have something in hardback which is what I wanted for this book.2:20
- So but then I know that not everyone wants a hardback book so this is especially easier for people who want to be on a flight or you know they're2:27
- taking the book away with them it's so much easier to have paperback but this has got the first two chapters of the second book in the back so very2:37
- exciting much excite.2:48
- This is a whole load of foreign books of my book which is so exciting so this is the German edition I don't know if I've ever seen Italian.2:52
- They're all slightly different that's Italian too.3:13
- Greek they have like different photos I love that one that's the Greek one.3:18
- This is one of my this is Slovenia so Slovakian.3:38
- Spletnopanka so funny.3:45
- Dutch and Netherlands.3:51
- I think you might have already seen this one.3:54
- A lot of them are very similar but they'll have like one picture that's different so for example that picture is different on this one.3:57
- That's the same Portuguese in Brazil so we've got different photos on here as well apart from this one.4:04
- Garota online.4:16
- Serbia I love my name in Serbia and look at this Zoysag.4:19
- I just love how so many of them are different like it just looks so cool.4:25
- This one is amazing so this book is in Hebrew and unbeknown to me they would start so this would be the front cover so the spine is on this4:30
- side and they start the book backwards they read backwards basically in Hebrew so these are the first pages and then they make their way through a book this way4:44
- and call me ignorant or whatever but I did not know that so I found that so interesting I just thought that was so cool.4:55
- Portuguese in Portugal not Brazil.5:07
- I think that's all the same photos actually they've kept that like the same.5:11
- Cool Portuguese in Portugal Spanish look at the Spanish one.5:16
- So cool.5:28
- That's the German one Polish.5:32
- These pictures are all the same apart from this one which is different.5:37
- Zoily.5:43
- So good.5:45
- So if you didn't know Garota online has been sold in 37 different languages which absolutely blows my mind like absolutely blows my mind.5:47
- I remember one of my publishers telling me that Peter Rabbit which is a very well -known children's book was sold in did she say 40 or 45 different languages?6:00
- I can't remember but I was like well obviously girl online is gonna be absolutely nowhere near that.6:10
- Turns out 37 different languages which is just insane but so amazing.6:16
- I actually have them all in a bookshelf I'm gonna collect all 37 obviously not gonna be able to read them all but I do have them in a bookshelf.6:26
- Here we go.6:36
- So you can see them all lined up so this is actually a limited edition one that Penguin had printed just for me it's got rose gold on the spine6:38
- so that is one of a kind you'll never find that anywhere else which is this one Spanish and then they're all along here but yeah and the American one6:46
- is in there I just think they look so cool and then three this side and then my Nickelodeon Award yay but I just realized I've not shown you guys7:01
- that before so I'm really proud of that and I've got a million copies I also have what looks like super drug in my office because I have some here7:10
- to give to friends family anyone that comes round or to send to some of you guys which I have been doing but I do things like that in secret7:27
- okay I think my bath might be deep enough now oops got distracted right I am gonna have in my bath bomb in my bath bomb the bath bomb I'm7:36
- gonna have in my bath is intergalactic which is from the Oxford Street store it just looks amazing I don't think you can get this in any other stores I7:48
- can't get it out hang on okay ready look at it it's so beautiful oh if it wants to focus there we go look how beautiful that is okay ready8:00
- wow oh my goodness I'm now one of those really annoying people that wants to film the entire bath bomb look at the water it's like sparkling oh my goodness8:11
- it's so pretty this looks like one that might stain my skin it's so pigmented look at that looks like watercolor when you did your paintbrush into into the glass8:34
- wowie okay I'm gonna stop filming the bath bomb now and just get in it even though I know for any lush fanatics out there you might want me to8:49
- film the whole thing I'm not sure everyone wants to see that but it does look so amazing can you see all the sparkles it's like glistening look okay I9:03
- want to get in tell us what today is for you you have to tell them okay today yes all right then then I can't tell them no today is9:18
- Alfie day's sixth birthday on YouTube that's like nearly a third of my life when you do crazy yeah I'm only 21 and six years of having on YouTube you9:29
- work very hard to get to where you are well done I'm very proud of you can't see that's question me oh armpit in the face your armpits actually smell9:41
- great I haven't had a shower even today as you can tell why Alfie's one of those annoying people that just never smells like you could probably not watch I9:51
- don't really sweat very much no me neither the only place I ever sweat is my forehead when I'm in the gym yeah sometimes you get like little spotty's up9:59
- there yeah that's it other than that I don't really sweat well in case you're wondering yeah my sixth birthday to no sweating here we go I have I showed10:08
- them before I got in but now I want to show them it like literally before I get in again because it's so blue like I just said to Alfie10:19
- I feel like I'm gonna get out and be a smurf like I'm gonna have to use the shower head to like wash me down I think I love this10:27
- feeling so good future planet somewhere do you know what it's called that galaxy guess what the barbombs called Milky Way no galaxy no planet explosion no something space related10:33
- because of an eye yeah I don't know intergalactic so close to galaxy yeah this bit I want to touch it gone then hard bit no it's not I don't10:49
- want to ruin the pattern it's like foam look at that it's like marbled on your finger an alien bit me anyway Alfie's going into town poppy and Shawna coming11:04
- around I'm getting in the bath here we go boss oh don't hit them go away go to town bye one of my books yeah you can read the last11:13
- chapter the first two chapters of the next book I could so I'm gonna do have I ever shown you guys these that I've got on my wall it says11:28
- for beautiful eyes look for the good in others for beautiful lips speak only words of kindness and for poise walk with the knowledge that you are never alone I11:40
- like that this one says inhale exhale and these are two pictures as you come up to my office just thought I'd let you know that now I'm gonna get11:49
- my bath like I said I was gonna do ages go hi guys so it's a little bit later on in the day I have filmed a video with Alfie11:58
- which you will have already seen I'll leave a link to it in the description box if you haven't it was really fun we basically played operation with poppy and12:06
- Sean and we had a tens machine on I'm not very good at the tens machine I have to say I was just talking to Alfie about it because I12:14
- did it hurt and I'm like it doesn't really hurt it just feels like insane pins and needles and it's not the pain that freaks me out it's like the12:22
- anticipation of it like the anxiety of knowing it's gonna happen I don't know either way I'm such a baby when it comes to that thing so go on over12:31
- and check that out if you want a bit of a giggle I am just uploading my video with Alfie which is the boyfriend as my makeup which I'll also12:41
- leave a link to down below we done it before two years ago funnily enough when he wasn't my boyfriend and he just did it as a massive joke and12:49
- I was like I wonder if he would actually be able to do it properly if I handed him my makeup bag would he be able to do my makeup12:59
- how I do my makeup so that's basically what that video was I wanted to just see if he could do it um turns out he really wasn't that bad13:05
- we've got little Nala bear she's been so cute today because she's really tired you sleepy little one what you gonna do should we go out should we go out13:14
- Nala is that what you'd like to do okay oopsie okay we're not going yet then I fell asleep because for some reason I think it's the weather you know13:33
- like cozy Sundays and it's really rainy and gray and dark outside and there's some really good films on the TV and you're kind of snuggled up on the sofa13:51
- and I was editing my video just getting the last little bits done I fell asleep sat up in the sofa with Nala on me and my laptop on me14:03
- and then the next thing I knew I was lying down under a blanket so I'd obviously at some point put my laptop down and decided that I wanted to14:12
- get a bit more comfy and I slept for two hours and I still look tired look at that but I'm feeling a bit more awake now I don't really14:19
- know what that was I think that was just a cozy a cozy little moment on a Sunday I did have Christmas candles lit not gonna lie and also it's14:27
- just so nice to snuggle up with your pug but now we are gonna go to Alvi's mum and dad's I don't think I filmed Sean and Poppy today I14:39
- haven't no I haven't so we're gonna go to Alvi's mum and dad's for dinner and yeah gonna be good I'm very excited let me show you my t -shirt14:47
- actually as you know I like a slogan tea this one says I'm so happy and this is a little bottle of soy sauce and I don't particularly like soy15:00
- sauce I can't say that I rate it but that is really cute so it's on my t -shirt and I am so happy I'm so happy why are you15:10
- barking at me is it because I said shall we go somewhere and now you're really excited and you're like hey bitch put the camera down and let's go excuse15:20
- me where's that little bug around for you days you ready I just spent the last probably three hours editing both of them and putting them live and I'm really15:28
- really happy with them so I'll leave links down below to both of them go oh my god we've got post reactions you doing it and me filming my camera15:54
- off we go off we go shake it out shake shake come on then here's my shutter open nope it is there we go we need to go to Tesco16:07
- to grab some bits before we get to Alfie's parents am I just going around yep follow all the way around Alfie I don't know if I've ever talked about16:18
- this but take a right here no I'm joking don't I'm joking Alfie is the worst human sat -down no I'm so good you're not I know I know Brighton16:27
- so well I just tell you too late I'm like oh you should have taken that left and then we've already gone past it rubbish at directions if I was16:39
- driving yes I've really missed wearing beanies I put this on my head for the first time this year I think then you want to take a left here and16:47
- I really love it that's good I just want someone to be over now because it pretty much is everyone's gonna hate me for saying that yeah where was I16:54
- the other day I was in a shop the other day and it was like oh oh urban outfitters yeah I said do you have any plain white t -shirts17:02
- no we don't we're getting rid of all our summer stock there might be a couple left it's all winter now I feel quite all to me today so I'm17:08
- in things we're not let's go I wanted to get Alfie a little cake to celebrate six years on YouTube so I've got him a caterpillar cake and some candles17:18
- very exciting oh my god guys we're walking along and there's a massive rat where's it gone I'm gonna move that no I'm not sure I'm ready for that where17:26
- did it go it was massive it was shoot like that that's the biggest where I've ever seen she always has to sniff everything don't you is it rat season17:48
- is there even a rat is that a thing I don't know that season it's dinner time excited nice look at all this look at this lovely spread that Amanda's18:06
- put on oh my he was actually he bought he knew I was behind the door now you can join the police force we're now chilling open the lens poppy18:22
- is the master of treats we're trying to make them be calm around each other this is where I dropped the bloody cat pillow on the floor happy birthday Happy19:03
- birthday to you Happy birthday dear pointless vlog Happy birthday dear Buzz, Buzz, Buzz, Buzz is so cute Buzz wants to blow out the candles You look like you've got19:43
- flowers coming out of your head No!20:06
- Your laugh just blew out candles That's funny Quickly do it again Yay Take the light, don't miss it Get in it Cut the pillow I want a snapchat You20:12
- can't take it yourself It's fine It's fine, it's 25 It's not really That there is 10 Can you feel it?20:34
- Yes, slightly tingly Do you want to do 20?20:46
- Let's do 20, I'm fine with 20 And then I'm going to stop on 25 There's 20 You're muscles You ready for 30?20:48
- No, do 21 There's 25 It's quite harsh What's your fingers?20:59
- Are you ready?21:05
- Nic, hold him out of the straight Hold your hand God, he's really fighting it Relax your hand No, I can't, I'm in control Relax your hand Oh, that's 4021:06
- Oh, that's a curtain Oh, that's enough Turn it down It's fighting the map He's fighting it Oh, my God It's just torture, but it's for muscle relief We're home21:18
- and it's so late Look It's five past midnight It's way past my bedtime I got some extra balls Oh, good, that's what you need at midnight Midnight snack We're21:40
- going to go to bed now But I hope you've enjoyed this vlog Alfie's got some porridge And I'll see you I got some more porridge I got some chewing21:54
- gum Bye Aww, do you think that's where your bed is?22:04
- Do you think that's where you're sleeping?22:13
- She looks so tiny on this sofa Hello Give me a kiss Thank you Lay down Down Lay down Down down Nala, down Down Down She's so tired Nala Down22:16
- Are you going to get into bed?22:41
- Are you going to get into bed?22:46
- Come on, let's go to bed Come on She's going to bed She looks so cute She's so sleepy I don't think she wants to sleep in this room She's22:49
- so confused I want to get to bed Sit down Sit Good girl Look how cozy you are in your little bedroom I'm sleeping down here tonight I'm sleeping in23:03
- the garden I must have been in the hot dog Good night23:23
Everyday English Conversation Practice with a British Vlogger's Sunday Chat
This clip is a British YouTuber talking straight to camera on a Sunday morning: what day it is, her skin, secret things in her office she is not allowed to show, a visit from her nanny and granddad, and prints she bought by the beach. It sits at B1 and moves at 146 words per minute, which is faster than most of the catalogue, so it is genuinely useful english speaking practice for someone past the beginner stage.
It is worth practising for the accent as much as the content. This is an unscripted British voice rambling the way people actually ramble, so it works well as british english pronunciation practice: real hesitation, real self correction, no autocue smoothing the sentences out first.
The Reductions and Run On Lines in This B1 Vlog
A few lines carry the whole texture of casual spoken English. Quote them out loud before you shadow the full clip, because each one hides a different habit of speech.
- "I lose track of the time." is short and clean, a good line to isolate the rhythm on before anything faster.
- "I've just washed my face and I didn't dry it so that might be why it looks a bit wet and shiny." runs eight beats without a breath, which is exactly the kind of long unbroken clause that trips up learners who only practise sentence by sentence.
- "So I'm having to lie down on the sofa bed in my office to film this because I don't want to give too much away." uses "gonna" elsewhere in the same monologue, and this line shows the other habit worth noticing: she explains a small, ordinary decision in one long breath rather than stopping to punctuate it.
- "My skin is actually quite bad right now but oh well." is a colloquial shrug, the kind of soft downplaying that native speakers use constantly and coursebooks rarely teach.
How to Shadow This Vlog Line by Line
Work through the opening in order rather than jumping around. This clip rewards a slow first pass because the sentences run long before they pause.
- Start with line 1, "Good morning everybody!", just to get the greeting's pitch and pace before anything harder arrives.
- Take "I lose track of the time." next and repeat it five times, matching stress on "lose" and "track", before moving on.
- Slow down for "I've just washed my face and I didn't dry it so that might be why it looks a bit wet and shiny." and shadow it in two halves first, then as one line.
- Do the same split for line 13, where "I'm gonna film" sits inside a much longer run on sentence, so you hear the reduced form in context rather than in isolation.
- Finish the opening with "So I'm having to lie down on the sofa bed in my office to film this because I don't want to give too much away." as your full length target line, since it is close to how long her sentences get once she settles in.
- Practising this way, line by line rather than clip by clip, is how you improve english speaking without losing the natural pace of the recording.