Shadowing practice: THE HOTTEST DAY

Listen to the line, then say it out loud
Line 1

Full transcript

  1. Good morning.0:00
  2. This morning I am rushing to go and get my eyebrows done.0:01
  3. This choker Would you just stay the right way round?0:07
  4. So I'm going to pick up Poppy.0:11
  5. I have like zero makeup on It's gonna be another sunny day I found Poppy.0:13
  6. I didn't find her.0:21
  7. She got in my car and we drove here.0:22
  8. That's normally how it works But yeah, we're about to get our brows done.0:24
  9. Oh, it doesn't look busy.0:27
  10. Oh my god.0:28
  11. I'm so happy about that They look great Rows are done Do you feel more human now?0:28
  12. Yeah, very much If any of you are a bit confused, that was the The tint that was on Poppy's eyebrows.0:44
Show all 161 lines Show fewer lines
  1. They don't actually look like that I just love when me brows are done.0:52
  2. Look at those.0:56
  3. They look so much better.0:56
  4. They're not even filled in But yeah, I'm having like a no -me - oh, yeah, Shawn's here now as well.0:57
  5. Mine are on flea Shawn everyone really liked our Spanish singing.1:03
  6. Did they?1:06
  7. Yeah, it was funny wasn't it?1:07
  8. Yeah I Think we should do it on stage.1:08
  9. So if any of you would like me and Shawn to tour Your area with our Spanish singing then let us know We'll wear cultural outfits for every year we1:12
  10. visit.1:23
  11. Oh, we could do a different language in each city So if we go to Spain We can do Spanish obviously we go to France.1:24
  12. We can do French like we're really quite talented in that aspect Wherever you need us to be whatever accent you need to sing it.1:30
  13. We can do it If you've got a birthday party, you know, we can we can we can accommodate that as well Yeah Drop us a little message Drop us1:36
  14. a light.1:50
  15. Oh gosh guys It is really hot like unreal hot today.1:51
  16. I feel like it was a bad day to wear dungarees and Converse Think we're now gonna look for somewhere that we can have a cold icy drink I cannot1:57
  17. tell you how much I'm craving a like homemade lemonade with so much ice and mint You know the one we had in Mickey Mouse.2:10
  18. I could so have that right now Oh look my choker's doing this again.2:17
  19. What a surprise You know in the Wizard of Oz You know the little Do you know the lollipop kids?2:22
  20. You don't like a lollipop kid Comfort a spot of food Yours Yeah, so we've come to food and I was craving a very chilled drink which I now have2:41
  21. some very very happy about that These are lemon pancakes Look who's joined us Somehow we've managed to Head towards the ice cream shop.3:06
  22. I think it's time we get some more flavors Yeah Which one I'm kind of craving the strawberry one with the white chocolate in it.3:22
  23. I like the yogurt Hi, this is Zoe's little outfit of the day what you weren't today, babe Sunny's my Ray Ban Sunny gorgeous little clock top Love it I've3:33
  24. got these on which from Zara, which I think are my favorite Tell yeah, no bad vibes.3:51
  25. I'm sure and she's classic Rockin it Coming to Tiger.3:59
  26. Yes, Shawn.4:08
  27. Yeah We've got some like gardening games even though we're gonna be working in the garden It's good to have some fun games for like little break What are these?4:10
  28. Oh my god water pistol.4:20
  29. Yeah, let's get that shall we get some of those any one?4:22
  30. How many should we get three?4:25
  31. for Let's get four and then we can all Fight and we can like get Nala where she gets to home Oh Look at her little squid hat pop that4:27
  32. squid on put it on right now You look so cool Good queen Back at home now and Poppy is making a dog slushie.4:55
  33. Yes For Nala because it is so hot today I Don't bear thick I'll bear thick.5:13
  34. It's like a little dog smoothie Yeah, what is it?5:26
  35. She's such a diva.5:36
  36. She'll only have it off the spoon Oh Tree We've decided that we want to Work in the garden now, so we're gonna make a den With these with these5:37
  37. which is basically what me and Mark made our den with inside the house But now I honestly it's the hottest day of the year, isn't it?5:55
  38. I need to go and take my tongue grease off man.6:02
  39. I'm so hot Don't worry, we've got bouncy castle.6:05
  40. Oh, and do you remember?6:09
  41. Oh, I don't know if I ever said but I said to Alfie to make sure he didn't leave it on the grass because it would kill the Grass.6:11
  42. Yeah, look what happened The grass is dying and now he's like, oh, but don't worry.6:16
  43. I've moved it to this side.6:22
  44. I'm like mate.6:23
  45. That's gonna die now So there we go Oh We bought these from tiger so everyone is getting far too wet So we came round to work We've got a6:24
  46. little bowl of water But it's so nice Oh So I'm pretty sure I didn't squirt now that much outside I Yeah Look at our little den pop look Oh7:38
  47. my god, it's so cute isn't it?8:42
  48. Yeah, we should work in it.8:44
  49. Yeah, we need to do some work now except I am Except maybe not oh Yeah, but lunch We need to come out and use the water pistol Yeah, so8:46
  50. it's fair At least it dries quickly I got my phone in my pocket You No I Even though we were all supposed to be working in the little den9:03
  51. that we made we've decided that it's just too good Outside to not have a barbecue I know it's almost like it's too hot though Like we needed to cool10:33
  52. down So we're gonna go and buy lots of bits and pieces for a barbecue which I am so excited about because I haven't oh We had one barbecue so10:44
  53. far this year One I'm still like wet though.10:53
  54. My bra is still wet.10:57
  55. My hair is still wet Poppy's got some on my clothes on because she was literally drenched It is Really hot Oh my god, it's like coming you know when10:58
  56. it starts coming out warm first Literally Everyone cross your fingers that they've got disposable barbecues left Because it's only just gonna be us and the rest of Brighton and11:13
  57. hope that have decided to have a barbecue today So fingers crossed there's still some stuff left because it doesn't like it's starting to get bigger Also how lovely is11:28
  58. Poppy's outfit?11:38
  59. I really like it Look we've found the barbecue section Wait, is this a sausage thing?11:40
  60. Oh my god.11:47
  61. This is brilliant a sausage turner.11:47
  62. Yes.11:50
  63. I'm getting really carried away Yeah, but look they've got one for literally everything on the cob Yeah, you should do some little corn on the cob we need to11:50
  64. find some marshmallows because I am really all about this And marshmallows I think it's quite obvious we're having a barbecue Little bit.12:02
  65. Look how good the size of those cups are They're huge and these they're so good like such a good size yay big Because it's sweet I feel like we've12:16
  66. got all the marshmallows and now I think you're gonna get some corn on the cob We're back from Waitrose and Poppy and Sean are cooking up a storm for12:33
  67. the barbecue Got some eggs on the go some broad beans Oh, we've got a little salad going on They've given me permission to go and edit So I'm gonna12:43
  68. go and edit my video Although I feel like it wasn't very long yesterday, so it shouldn't take me too long And then how we should be coming back to12:57
  69. join us.13:05
  70. I do love a spontaneous barbecue Look at this.13:06
  71. I just finished editing and I've walked out to a feast This is so good We've got a potato salad Tuna and sweet corn salad a couscous salad lots of13:11
  72. chips and dips all things to go in the burgers Yummy with Poppy jade she in there Hello There she is just working away Is it nice in there It's13:27
  73. getting a bit cooler now we need to have a water fight before it gets too cold I'm gonna put all the food out.13:45
  74. We've moved the table outside And we also got a bit happy with barbecue utensils I'm actually quite hungry.13:52
  75. I'm glad Alfie's back Gosh it's barbecue time Sean's on the barbie Whoo -whoo -whoo Read the instructions.14:02
  76. Yeah.14:15
  77. Yeah I think we can do it.14:16
  78. I'm not sure whether to use the extra fire lights or not.14:19
  79. Let's see how it goes I suppose Going for it.14:22
  80. Is it coming out Sean?14:25
  81. Coming out That bit's on fire Are you light each corner do you?14:26
  82. That bit's on fire.14:33
  83. Do we wait for the coals to go gray or what happens?14:34
  84. Wait for the flames to die down Just before you put your food on Okay, you having the time of your life It's a bit cooler now so she can14:37
  85. properly like come out pop you cozy in there Just made a refreshing beverage we've got lime cordial lemons lime and mint Is it nice?14:48
  86. I'm gonna pour myself a little glass This is great, isn't it?15:03
  87. Yeah, really good.15:08
  88. Oh, we've missed Alfie out the cheers Right, so this is our little sausage contraption thing which you really wanted to buy I really want to slap someone with it15:10
  89. I mean we definitely went slightly overboard, but I'm very hungry barbecue done Amanda's here as well And look at this delicious bread we've had to cover stuff so that15:19
  90. flies don't go on it and look who else has joined us I've just been editing my vlog.15:34
  91. I'm sorry.15:38
  92. Oh my god Perfect time because when I turned up everything is done.15:39
  93. Yeah.15:45
  94. Oh how convenient.15:45
  95. Thank you.15:47
  96. I didn't do it on purpose What is it buzzy?15:48
  97. I'm gonna put some marshmallows on Oh Hey doggies Oh That's it you started it who's gonna finish it you gonna finish it Just spent yours.16:00
  98. Oh you just spent yours.16:44
  99. I'd run away if I was you Get down to that pot now Look behind you Where you going I want to get involved That was a bit of a16:46
  100. cheap shop Oh How do you feel how do you feel?17:09
  101. Come on back you come without your hose Yeah, come on then I've got the camera in my hand My god Alfie just completely Like destroyed this camera with a17:21
  102. bucket of water So I need to just make sure that this actually works that you can still hear me.17:45
  103. I'm now all completely dry I was like sat in wet clothes now.17:50
  104. I was like, I think I'm gonna go up and change But look the teepees gone the food is gone.17:55
  105. We're all clearing up And then I think we might be going on a little Pokemon mission But as it stands I really don't have much battery.17:59
  106. So I don't know how long that will last I'm just trying to see if Shawn knows where my birthday is.18:08
  107. Yeah, it's awful.18:13
  108. It's such an awful thing to do considering I have dyslexia Yeah, yeah, when's my birthday come on Shawn Just cut the scene and then I'll look at Facebook What18:14
  109. month is it though?18:26
  110. I don't know Yes you do You have you don't even know what month it is.18:28
  111. My name's Shawn.18:33
  112. Shawn November.18:34
  113. It's not November either So when's my birthday?18:35
  114. Shawn we're not going to the beach until you at least get the month The month I don't know February no March I said April what day 16 no Shawn18:41
  115. you fail don't even know Zoe's you don't So Alfie brought us to this beach isn't it lovely.19:07
  116. Yeah, it's really cute Look We've just come to chill.19:26
  117. Oh my camera won't focus.19:32
  118. Maybe it's because Alfie broke it Left handed got this Left hand under arm Got this I'm too end the vlog.19:33
  119. It's late.20:32
  120. I'm tired.20:33
  121. I've just realized I put no makeup on all day today You're not no, I didn't realize that three day which I've kind of enjoyed And I've had just the20:34
  122. nicest day today.20:44
  123. I really enjoyed it Really really enjoyed it.20:46
  124. I was so happy.20:49
  125. I was in my element a tattoo hot.20:50
  126. Yeah, oh a tad too hot too hot Yeah, I'm gonna make the most of it because I know like in a couple of months even though I love autumn20:53
  127. And you what love autumn.21:01
  128. Yeah Um, you're gonna miss the night.21:04
  129. Yeah.21:07
  130. I'll look back on these days and be like I'm a manage of a water fight Yeah, two water fights.21:07
  131. Look at my hair.21:13
  132. It's gone all like beachy and Good Pokemon tonight.21:14
  133. We did we caught a good one.21:18
  134. What was it called magma magma?21:19
  135. I think 500cp magma.21:22
  136. Are you sure?21:24
  137. That's what it was called We're gonna watch elf and now he's gonna give me my watch and then I'm gonna go to sleep not go We're not gonna you21:25
  138. said you would give me a massage.21:34
  139. I'll give you a massage We're done.21:35
  140. I don't want to really bad ache all down this side.21:37
  141. Can I watch?21:40
  142. Okay?21:40
  143. I'll give you a massage if I can choose the TV program.21:41
  144. Okay, that seems fair Yeah, if everyone thinks what I do in my opening a box at the moment Anyway, thanks so much for watching.21:43
  145. I hope you enjoyed the vlog today And I'll see you again very very soon probably tomorrow But I don't like to say that because I don't want to commit21:51
  146. to being a daily vlogger But I'll probably see you tomorrow Thanks for joining us.22:00
  147. Thanks for joining us give us a thumbs up.22:06
  148. Goodbye.22:08
  149. I love you very much22:09

A British Vlog Chat for B1 English Speaking Practice

This clip is a slice of Zoe Sugg's real daily vlog, not a scripted scene: two friends get their eyebrows done, then wander off in the heat hunting for a cold drink. It is rated B1 and runs at 110 words per minute, quick enough to feel like real conversation but still catchable for an intermediate learner looking for english speaking practice that is not a textbook dialogue.

The accent is British throughout, so it suits anyone working to improve their english speaking with the flatter vowels and quick, attached words UK speakers use. Nothing here is staged. Poppy gets in the car, the choker will not sit the right way round, the eyebrow tint confuses viewers who missed the start. That is what everyday english actually sounds like: half finished thoughts, asides, one person talking over the other.

British English Pronunciation Practice with Gonna and Real Chatter

A good place to hear british english pronunciation practice in action is the reduced forms. Line 5 runs together as "I have like zero makeup on It's gonna be another sunny day I found Poppy." The gonna here is not a one off. It shows up 21 times across the full recording, which makes this clip a solid source for hearing that reduction land naturally rather than in isolation.

  • "It's gonna be another sunny day" from line 5. Say it fast and flat: the gonna should barely take longer than the word it replaces.
  • "That's normally how it works But yeah, we're about to get our brows done." from line 8. Notice how "we're about to" is thrown away, almost swallowed, before the real information in "get our brows done".
  • "They're not even filled in" from line 13. A short, complete thought dropped mid sentence, useful for practising quick contractions like "They're" and "not even".
  • "Oh gosh guys It is really hot like unreal hot today." from line 27. The word "hot" is stressed twice in one breath, a good line for exaggerated word stress practice.

An English Shadowing Practice Plan for This B1 Clip

Work through this recording in order rather than jumping around. It is free to try in your browser with no install, so there is nothing stopping you from repeating a single line five or six times before moving on.

  • Start with line 1, "Good morning." It is short, so use it to match the flat, unenthusiastic British greeting tone before anything gets harder.
  • Shadow this line next: line 5, "It's gonna be another sunny day I found Poppy." Say it three or four times until the gonna stops sounding separate from the words around it.
  • Move to line 8, "we're about to get our brows done", and focus on speaking it at full speed first, then check which words you dropped or shortened.
  • Take line 13, "They're not even filled in", on its own and practise the contraction until it does not feel like two words stitched together.
  • Finish with line 27, "It is really hot like unreal hot today." Record yourself and compare where you put stress against where Zoe puts it.
  • Once those five lines feel natural, go back and repeat the whole opening stretch straight through as daily english conversation practice, without pausing between lines.
Download on the App Store