シャドーイング練習:Live Smear Test, Q&A With The Nurse & Office Group Discussion
フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1
全文スクリプト
- Good morning everybody, today is the day that I filmed myself having a smear test.おはよう皆さん、今日は私が子宮頸がん検診を受ける様子を撮った日です。0:09
- So if you're wondering why on earth I've decided to film myself getting a smear test, it's because I had a meeting at the beginning of the year with Jo'sでは、なぜ私が子宮頸がん検診を撮ろうと決めたのか不思議に思うなら、それは年の初めにジョーズ子宮頸がん信託と会議があったからです。0:17
- cervical cancer trust and it was really eye -opening and it was one of those meetings where I was like is there anything I can do to help encourage more本当に目が覚めるような経験で、女性がもっと検診を受けるように促すために、何か手伝えることがないか考えてた会議です。0:24
- women to book in their smear tests or kind of make people feel a little bit more at ease when they get their letter to the post and I came女性がもっと検診を受けるか、手紙を受け取った時に少し安心させるために何か手伝えることがないか、そう考えてました。0:36
- up with the idea that I could actually film it and ask the nurse questions and show you the things they use and talk about you know how long it実際にそれを撮って、看護婦に質問したり、使う道具を見せたり、どのくらい時間がかかるのか話したらいいという考えにたどり着きました。0:47
- takes.かかるんです。0:55
- I asked a lot of you on Instagram if you had any particular questions or you wanted me to show anything in particular and I've made a long list ofインスタグラムで特に質問があるか、何か特に見てほしいことがあるか多くの人に聞いて、長いリストを作りました。0:56
- questions that the lovely nurse Jenny is more than happy to answer.素敵な看護婦ジェニーが喜んで答えてくれるような質問のリストです。1:07
- I feel like in the 10 years of vlogging this is a moment, I've never done this before, here's me thinking I've overshared then I bring you into a smear.10年のブログ活動の中でこれは一つの瞬間で、これまでこんなことは一度もしたことがない。これは過度に公開している気がしますが、あなたを子宮頸がん検診に招待しました。1:11
- In all seriousness I do feel that it's important and it is something that I would have found very reassuring and also a great reminder had I seen something like冗談抜きで、これは重要だと感じるし、もし同じようなものを見ていたら非常に安心できて、素晴らしいリマインダーになったでしょう。1:24
- this I don't actually think I've even seen anything like this in school, there wasn't, I mean you might have but I didn't have any educational videos about smear testsでも実は学校でこんなものを見たことはないと思う。なかったんです。つまり、あなたは見たかもしれませんが、私は子宮頸がん検診についての教育ビデオを一つも見ていません。1:34
- so yeah there are a lot of people that have a lot of questions so it's really important that they get some kind of education, reassurance and just generally understandだから本当に多くの人が多くの質問を持っていて、何らかの教育と安心を得ること、そして一般的に理解することが非常に重要です。1:42
288フレーズすべて表示 一部だけ表示
- more about cervical screenings so I was like hey what's that thing in the Game of Thrones?子宮頸がん検診についてもっと理解することが重要なので、ゲーム・オブ・スローンズのあの言葉は何でしたっけ?1:57
- I volunteer, that's the one, I'm gonna do it, I'm gonna film a smear test and I hope that you enjoy the rest of this video, I'm gonna be filming私がやります、そう、それです。私がやる、子宮頸がん検診を撮ります。このビデオの残りを楽しんでくれることを望みます。撮ります。2:07
- for this vlog, I'm gonna just make it its own video to be honest and I'm also going to be filming it for IGTV so I have Maddie coming inこのブログのために、正直に言うとそれ自体を独立したビデオにするつもりで、IGTVのためにも撮るので、マディーが…2:16
- with me and I have Lauren our creative producer coming in with me as well so you know the more the merrier, I'm not planning on showing them my foof,一緒に来てくれて、クリエイティブプロデューサーのローレンも一緒に来てくれるので、人数が多いほど楽しい。彼らに下の毛を見せるつもりはありません。2:26
- I'm just not sure, maybe there's a boundary within work that's like keep the foof to yourself, don't show your colleagues your foof unless you're gonna get wild at aただ確実じゃない。仕事の中に境界線があって、下の毛は自分のものにしておいて、同僚に下の毛を見せるな。クリスマスパーティーで大暴れするつもりでない限り…2:36
- Christmas party and that's your kind of thing, yeah I'm not planning on them seeing, of course I don't care if they see by accident but that's the only thingそういうのがあなたのやり方なら、そう。彼らが見るのを計画していない。もちろん偶然見たら構わないけど、それだけが…2:48
- I'm like oh I just really hope that Maddie and Lauren don't seem a vagina today, that's all I'm thinking, I think because I'm not going into it feeling like私が本当に願ってることは、マディーとローレンが今日女性器を見ないこと。それだけを考えてる。検査に行ってるような気分で行ってないから…3:00
- I'm going for a smear test, I'm going into it thinking I want this to help people and that's really altered the way my mind feels about it because if検査に行ってるんじゃなくて、これが人を助けたいと思って行ってるから。それが本当に心の持ち方を変えたんです。なぜなら…3:07
- you have seen my previous smear test that I had in 2016, I was so nervous, I couldn't like eat properly for days building up to that because it wasもし2016年の前回の検査を見ていたら、本当に緊張していて、その前の数日間はまともに食べられませんでした。なぜなら…3:15
- my first smear test, I had no idea what it was going to be like and this one is my second so I have a vague idea, I mean it'sそれは初めての検査だったから。何がどうなるのか全く分かりませんでした。これは2回目なので、ぼんやりとした考えがあります。つまり…3:24
- been three years and you know my main my main kind of worry if you will was having to get my vagina out in front of a stranger because I3年経っているし、私の主な心配は、見知らぬ人の前で女性器を出さなきゃいけないことです。なぜなら…3:32
- don't really do that, you know I keep that to myself and my partner so that was what I that was my worry was how am I gonna like just私はそんなことは本当にしないんです。自分とパートナーだけで秘密にしてるんです。だからそれが私の心配で、どうやって…3:45
- take my pants off and just be like well here's my vagina but they see them all the time and actually I'm just gonna let Jenny like do all theズボンを脱いて、さあ、ここが私の女性器ってなるのか。でも看護婦たちはいつも見てるし、実際にはジェニーに全部…3:56
- talking and of course afterwards I will share with you my experience but yeah that's what this video is today so if you've clicked on this video hi I'm Zoe話させるだけです。もちろん後で体験を皆さんと共有しますが、そう、それが今日のこのビデオです。このビデオをクリックしたなら、こんにちは、私はゾーです。4:03
- and you can now come with me into my smear test Firstly thank you for allowing us to film this and for me to come in because I think thisそして今、あなたは私の検査に一緒に来ることができます。まず、これを撮らせてくれて、参加させてくれてありがとう。これは…4:13
- will be really really helpful for a lot of people, one of the most asked questions I think were people just wanting to know a little bit more about what本当に本当に多くの人に役立つと思います。最もよくある質問の一つは、人々が少し知りたいというもので…4:30
- a smear test is and how old you have to be to have a smear test.子宮頸がん検診とは何か、そしてどの年代で検査を受ける必要があるのか。4:37
- Basically starting from scratch then so girls at the age of 24 and a half get an in -bi letter which is sent from what we call a primary care基本的には最初から始めると、24歳半の女の子はインバイテーションレターを受け取ります。プライマリケア…4:42
- screening database so everybody's on that database so they would get their in -bi letter and the reason it's 24 and a half is because obviously the screening program startsスクリーニングデータベースから送られてきます。皆がそのデータベースに登録されているので、インバイテーションレターを受け取ります。24歳半の理由は、スクリーニングプログラムが…4:50
- at 25 and it's to make sure that people have got their letter but they haven't got a period that they can then make an appointment to come and see25歳から始まるから。人々がレターを受け取ったけど、まだ生理が来ていない間に予約を作れるようにするためです。4:59
- the practice nurse and have their smear test done and and overall they reckon it can take sort of three to six months to actually make that appointment so that's診療所の看護婦のところに行って、検査を受けるんです。全体的には、実際に予約を作るのに3~6ヶ月かかると考えられているので…5:10
- why you get that early invite.それで早い招待状を受け取るんです。5:17
- The actual smear test if people have been sexually active then it's a bit like being sexually active.実際の検査は、人々が性的に活動していたなら、性的に活動している状況のようなものです。5:20
- I often will go and get a speculum which we're going to obviously show on the film anyway and I'll show what it looks like.私はよくスペキュラムを取りに行きます。それはどうせフィルムに映すし、見た目を見せます。5:27
- We discussed what the procedure actually is so putting the speculum inside the vagina and then I also showed them the brush bag and we're going to see later of実際の手順は何かを議論しました。スペキュラムを膣の中に入れることと、ブラシバッグも見せました。後で…5:34
- how the sample's taken and explain to them how it goes around the cervix and that's they're the cells they're the important cells that we need to take to sendサンプルをどうやって取るか、そして子宮頸部のどこに行くか説明します。それは細胞で、重要な細胞で、取って送る必要がある細胞です。5:43
- to centre the lap in the inner pot and that's really how it's described to people.ラボの中心に、内側の容器に送るんです。それは本当に人々にこのように説明されます。5:52
- However I always say to people if you're very anxious please come and talk to us because so many people are scared of having a smear test because they don'tしかし、私はいつも人々に言います。もし非常に不安なら、ぜひ話しに来てください。多くの人が検査を受けるのを怖がっています。なぜなら…5:59
- know what's involved and and the other big big thing I also find is that people have had friends who've maybe had a smear test and then the friend goes何が関わっているか分からないから。そしてもう一つ大きなことは、友達が検査を受けたことがあって、その友達が…6:10
- back and says it's such a horrible experience it shouldn't be a horrible experience it's not a pleasant experience but it should never really really hurt anybody.戻ってきて、ひどい経験だと言うんです。ひどい経験であるべきじゃない。気持ちいい経験じゃないけど、誰かを本当に傷つけるべきじゃありません。6:19
- That was another one of the most asked questions was is it going to hurt and the only way I can describe that is by the simple fact that everybody'sもう一つのよくある質問は、痛いかどうかということでした。唯一の説明方法は単純な事実です。皆さんの…6:30
- cervixes are so very very different lots of women have very sensitive cervixes other women probably don't even know you've done it and we can't tell that to a lady子宮頸部は本当に本当に違う。多くの女性が非常に敏感な子宮頸部を持っていて、他の女性は多分気づかないんです。女性には…6:39
- you know we don't know how sensitive their cervixes are.言えません。子宮頸部がどのくらい敏感か分からないんです。6:48
- I think if people have got concerns I cannot reiterate enough please go and talk to practice nurse please because rather than not coming please just go and talk to心配な人がいたら、どれだけ強調しても足りません。診療所の看護婦に話しに行ってください。来ないよりは、話しに行ってください。6:52
- someone get a familiar face somebody that you feel you can trust as well.信頼できる人、顔見知りの人に話しに行ってください。7:02
- I think a lot of people judging by what people are asking me is that they felt they couldn't say or you know if they were a bit worried they多くの人が、人々が私に聞いてることから判断すると、言えないと感じたり、少し心配していたら…7:05
- felt that they couldn't tell the nurse that they were feeling a bit worried but I think it's important to kind of emphasize that if somebody is feeling a bit看護婦に心配していることを言えないと感じたんです。でも、もし誰かが少し…7:12
- unsure or a bit worried that they can express how they're feeling and I think that would make people feel a lot more kind of at ease and more comfortable.不確実に感じたり、少し心配していたら、気持ちを表現できることが重要だと思うんです。それは人々がもっと安心して、もっと快適に感じるでしょう。7:19
- And I think people should I mean we here we have a 20 minute appointment for our smear test I am aware that lots of surgeries don't have that luxuryそして、ここでは検査に20分の予約があります。多くの診療所がその時間を持っていないことを知っています。7:28
- and it might be 10 minutes it might be 15 we always have had 20 simply for that reason is you know the woman will come through the door you10分かもしれない、15分かもしれない。20分にした理由は、女性がドアから入ってくるんです。7:35
- want to build a rapport with your ladies before you do anything yeah and you want to find out their previous history you want to find out if they've had何もする前に、患者さんと信頼関係を築きたいでしょ。そして過去の履歴を知りたい。辛い経験があったか知りたい。7:44
- a painful experience also even down to the simple things of what's our speculations being used in the past you know because that's really important.過去に何が使われたかといった単純なことまで。それは本当に重要だから。7:51
- People asked how does the HPV vaccination play a part in smear tests?HPV予防接種が検査にどう関わるのかと人々が聞きました。7:59
- We are aware that the girls who had the age the first lot of HPV vaccine are now coming through mm -hmm this is my personal view I think that最初のHPV予防接種を受けた年代の女の子たちが今通ってきていることに気づいています。これは個人的な意見ですが…8:05
- the vaccine was sold very badly in the beginning and I think that's one of the big issues why we we are not getting the 25 year olds coming in最初、ワクチンは非常に悪く売られていたと思う。それが25歳の人たちが来ない大きな理由の一つだと思う。8:14
- for their smear tests because they think they've had the vaccine so they're fine they don't need it I'm really really hoping that now the boys are involved in September検査を受けないのは、ワクチンを受けたから大丈夫だと思って、必要ないと思っているから。男の子も9月から関わるようになったから、本当に期待してる。8:22
- that the vaccine will be sold in a different way and that it is yes it is to prevent cervical cancer fine but it's only certain strains of the humanワクチンが違う方法で売られることを。そう、子宮頸がんを防ぐためです。でも特定の株だけです。ヒトパピローマウイルスの…8:32
- papillomavirus that we know are most prevalent to cause in cervical cancer the vaccines we give only covers four strains there's still over 40 strains out there that can contribute子宮頸がんを起こしやすい株です。私たちが与えるワクチンは4つの株しかカバーしていません。40以上の株がまだあります。8:44
- to cervical cancer which is why booking in smear tests is so important exactly yeah a lot of women were quite self -conscious about getting undressed from the waist down子宮頸がんの原因になるので、スメア検査の予約を入れることが本当に重要です。そう、多くの女性は腰から下を脱ぐことについてかなり自意識がありました8:57
- for the first time you know they were asking whether they should do anything in preparation should they be shaved should they have shaved their legs what pants should they初めてなので、準備のために何かするべきか、ひげを剃るべきか、脚を剃るべきか、どんなパンツを履くべきかと尋ねていました9:06
- wear what clothes should they wear and people who felt a little bit more body conscious like do you have any advice or any yeah there's exactly what you're sayingどんな服を着るべきかと。身体的にもう少し自意識のある人たちは何かアドバイスはないかと聞きます。そう、ちょうどあなたが言っていることです9:14
- people are very very aware that they're going to undress in front of a stranger I teach to vehicle screening to practice nurses and one of the main things we人々は知らない人の前で脱がなければならないことをとても意識しています。私は医療スクリーニング実務看護師に教えており、私たちが言う主なことの一つは9:24
- say is you we're not allowed to use blankets anymore we have to use the couch roll but a little bit of dignity by a couple of sheets of couchあなたたちはもう毛布を使うことはできません。寝椅子用ロールを使う必要があります。でも、寝椅子ロールの数枚で少しの尊厳が保たれます9:32
- roll goes a long way making sure we pull the curtains around the bed we always lock the door I always say to ladies come in a skirt because thenロールは役に立ちます。ベッドの周りにカーテンを引くことを確認して、私たちはいつもドアを鍵をかけます。私はいつも女性に言います、スカートをはいて来てください。そうすれば9:39
- you can use yeah totally because I always got the skirt on because then you can just tweak it out yeah and obviously you should be behind the curtains undressingあなたはそれを使うことができます。そうですね、その通りです。私はいつもスカートをはいているから、ちょうどそれをつまむことができます。そう、そしてもちろんカーテンの後ろで脱ぐべきです9:49
- anyway we try to leave a chair so that people have got somewhere to put their clothes on and and I think a lot of it is is the rapportとにかく、私たちは椅子を置いておくようにします。そうすれば人々は服を置く場所があります。そして、私は多くの場合、信頼関係がカギだと思います9:58
- you have with that client you know I always say I'm going to lock the door now and you can often see their shoulder structure just relaxing because they thinkそのクライアントとの関係ですね。私はいつも「今ドアをロックします」と言います。そして、あなたは彼らの肩がリラックスするのを見ることができます。彼らはそう思っているからです10:06
- then yeah I'm in this room and I haven't got to worry too much also you've seen it all haven't you there's there's there's no right or wrong I don'tそう、私はこの部屋にいて、あまり心配する必要がありません。また、あなたはすべてを見てきましたね。正しい、正しくないというのはありません。私は10:13
- know and patients will apologize to me and say I'm really sorry I haven't had time to shave and I just say you know it doesn't matter to me whether知りません。患者は私に謝罪して「本当にごめんなさい、剃る時間がなかった」と言います。でも「あなたが剃ったかどうかは私には関係ない」と言うだけです10:21
- you shave yeah I'm not looking at what you're like down there I could you get all sorts you get girls with piercings you know they it's all normal yeahそこをどう見ているかではなく。あなたはいろいろなタイプを見ます。ピアスをしている女の子もいますし。あなたはそれがすべて正常だと知っています。そう10:28
- that's not important to us we're not here to judge we should never be here to judge lots of people ask do you need to have a smear test ifそれは私たちにとって重要ではありません。私たちは判断するためにここにいません。判断するためにここにいるべきではありません。多くの人がスメア検査を受ける必要があるかどうか尋ねます10:37
- you've not had sex yeah this is a this is a really really tricky one um and I would pose the question back what do you mean by not having性的関係を持たない場合。そう、これは本当に難しい質問です。そして、私は逆に質問します。「持たないことで何を意味しますか」10:44
- sex so if you've never ever had penetrated sex and you've never ever um had foreplay and you have never been near a man or boy or even sex toysセックスのことで、もしあなたが挿入を伴うセックスをしたことがなく、愛撫もしたことなく、男性や少年、セックストイに近づいたこともなければ10:53
- I would say then your risk is minuscule okay and you need to make that decision between yourself I would say that it's the decision that needs to be discussedあなたのリスク は非常に小さいと言います。そして、あなたはあなた自身でその決定をする必要があります。その決定が議論される必要があると言います11:07
- between whoever is going to take that sample and the patient and you make that decision together yeah okay you should the nurse should never say you need a smearサンプルを取る人と患者の間で、一緒に決定を下します。そう、わかりました。看護師は「スメア検査が必要です」と言うべきではありません11:18
- test it's it's something you talk about properly together if you're with a partner and you've had foreplay um and or you've used sex toys then yes I do think検査です。それはあなたが一緒に適切に話し合うことです。パートナーと一緒にいて愛撫をしたか、またはセックストイを使った場合。そう、私は思います11:26
- it's very very important you have your smear test because the human papillomavirus lives on sex toys it lives on your hands and it actually lives for quite a longスメア検査を受けることは本当に重要です。ヒトパピローマウイルスはセックストイに生息し、あなたの手に生息し、実はかなり長い間生存しています11:37
- period okay so we know boys haven't been vaccinated at the moment and so boys you know we there is no way of us knowing if a boy is HPV期間。わかりました。男の子たちはまだワクチン接種を受けていないことを知っています。男の子たちについては、男の子がHPV陽性かどうかを知る方法はありません11:45
- positive and the only way we know a woman is HPV positive is by her coming here having a smear test yeah there are no other signs or symptoms is陽性かどうか。そして、女性がHPV陽性であることを知る唯一の方法は、ここに来てスメア検査を受けることです。そう、他の兆候や症状はありません11:55
- it easier if you're relaxed and do you have any advice to make people feel more relaxed when having a smear test done it's it is much much easier ifあなたがリラックスしていると簡単ですか?そして、スメア検査を受けるとき、人々がもっとリラックスするようにするためのアドバイスはありますか?本当に簡単です12:04
- you are if you come in and you're relaxed however you can see patients are very tense they don't know what to expect which is why for us again asあなたがリラックスして来た場合。しかし、患者は非常に緊張しているのが分かります。彼らは何が起こるかを知りません。だから、再び私たちにとって12:12
- nurses we have we should be sitting and explaining what we're doing because we need to gain consent so I again and I teach this and I do it myself看護師として、私たちは座って何をしているかを説明する必要があります。同意を得なければならないからです。そして、再び、これを教え、自分でも実行します12:22
- so when my ladies are up on the couch I will explain what I'm doing step by step we should all be explaining that so there are no shocks yeahだから、患者が寝椅子に乗っているとき、私はステップバイステップで説明します。みんなそう説明すべきです。ショックがないように。そう12:33
- it's all about communication isn't it if they're having it done and it feels painful and they say so so if they said to you all this feels too painfulすべてコミュニケーションですね。検査を受けていて痛みを感じて、そう言う場合。もし「これはあまりに痛い」とあなたに言ったら12:41
- what sort of happens there like can they would you kind of stop and give them a bit of time or if someone was finding it really uncomfortable and theyどのようなことが起こりますか?彼らはあなたが止めて、少し時間を与えることができますか?またはもし誰かが本当に不快に感じており、彼らが12:49
- were like halfway through the test what would happen okay so what I would often do is I might say shall we change the spectrum shall we use a smaller検査の途中だったら何が起こりますか?わかりました。私がしばしばすることは「スペキュラムを変えましょうか、もっと小さいものを使いましょうか」と言うかもしれません12:59
- spectrum and see how that goes a lot of the pain is often when the spectrum is opened so again what you can do is maybe take the spectrum outスペキュラムでどうなるか見てみましょう。多くの痛みはスペキュラムを開くときです。だから、あなたができることはスペキュラムを取り出すかもしれません13:07
- and reposition it into a different you know going in at that possibly a different angle because not everybody's cervix is as you focus it in line it can beそして別の角度に再配置します。別の角度で入ると、子宮頸がんがすべての人で同じ位置にあるわけではないからです。焦点を合わせるのは難しいかもしれません13:17
- difficult so you may be moving the spectrum around to actually find the cervix I actually sit on my stool at the end and you can actually physically see when困難なので、子宮頸がんを実際に見つけるためにスペキュラムを動かすかもしれません。私は実は端の椅子に座り、物理的に見ることができます13:28
- a woman is tensing because her buttocks will tense yeah and my stop phrase is and probably a lot of nurses will say this the same so try and relax女性が緊張しているかどうかを。彼女の臀部が緊張するからです。そう、そして私が言う言葉は、多くの看護師も同じように言うでしょう。リラックスしてみてください13:36
- it's very easy for us to say that but the patience to try and relax is another question yeah we've even had ladies here who if they have found things私たちがそう言うのは簡単です。しかし、リラックスしようとする忍耐は別の問題です。そう、ここに来た女性の中には不快を感じた人もいました13:46
- to be very very uncomfortable we may have given them a little bit of estrogen cream which they can use internally to make not more pleasant but to make thingsとても不快だと。エストロゲンクリームを少し与えたかもしれません。彼らはそれを内部に使用できます。より楽しくするためではなく、より簡単にするために13:56
- a bit easier when the spectrum goes in what does that do it gives them a bit more lubrication down below okay it tends to plump the cervix up soスペキュラムが入るときに少し楽にします。それは何をしますか?下にもう少し潤滑を与えます。わかりました。子宮頸がんを膨らます傾向があります。だから14:05
- that to take the sample it's a bit easier got you we've I've even given obviously with the discussion with the GP we've even given a couple of our patientsサンプルを取るのが少し簡単です。わかりました。実際に、GPとの相談で、患者のカップルに与えたこともあります14:15
- medication to try and get them to calm down so there's there's lots of things we can actually do to try and support the ladies yeah yeah so your smearリラックスしようとするための薬。だから、女性をサポートするためにできることがたくさんあります。そう、そう、あなたのスメア14:24
- history is normal you've never had any abnormal smear and this is your second one so you are what we call a routine recall I don't need to find out検査歴は正常です。異常なスメアを持ったことがありません。そしてこれが2番目です。だからあなたは定期的なリコールと呼ぶものです。確認する必要がありません14:38
- if you're on any contraception yes so you're taking hormones yeah it's not your first smear and then what I need to do is find out when your next periodあなたが避妊をしているかどうか。そう、あなたはホルモンを服用しています。そう、最初のスメアではありません。そして、次に次の生理がいつになるか確認する必要があります14:48
- is due that's as far as I go with this form okay because I've got my little raffle going with my lady um the next things I have to fill予定日です。このフォームについてはここまでです。わかりました。なぜなら、患者とのラッフルがあります。そして、次に埋める必要があるのは14:57
- out or whether I see them cervix or their sample dates I can't fill that out until you've done it yeah so then my next thing is come and sit子宮頸がんを見たか、またはサンプル日付を見たかどうか。あなたが完了するまで、埋めることができません。そう。だから、次に来て座ります15:06
- on my pink couch lovely couch I'm going to lock the door okay yeah and I'm going to pull the curtain down just all right not going to make anyピンクの寝椅子に。素敵な寝椅子。ドアをロックしようとしています。わかりました。そう、カーテンを引き下ろそうとしています。ちょうど大丈夫。何も15:16
- difference because we've got Maddie in law anyway it's up to you doesn't matter because your feet so what I want you to do when you're ready is to come変わりません。マディーが法律に入っているのでとにかく。あなた次第です。関係ありません。あなたの足。だから、準備ができたときにしてほしいことは来ることです15:25
- and you've got your skirt on so you might not want to do that but your bottom needs to come right on the end here yeah and your feet needそしてスカートをはいています。だからそうしたくないかもしれません。しかし、あなたのお尻はここの端にぴったり来る必要があります。そう、そしてあなたの足が必要です15:46
- to go in the stirrups got you and please don't bring your feet on the wall okay right where are you going to go Lauren because you're you're at theあぶみに入る。わかりました。そして、壁にあなたの足を置かないでください。わかりました。ローレン、あなたはどこに行きますか?なぜなら15:52
- yeah business end business end down there okay so I'm going to film your pants off pants off I'm going to put them you put them on the chair doビジネスの終わり。ビジネスの終わり、ここです。わかりました。だからあなたのパンツを脱がそうとしています。脱いでください。椅子に置きます。置きますか?15:58
- you want to colour my bed all right oh come over here this smells very weird just coming in your waist up casual just next to you Maddie okay yeah私のベッドに色を付けたいですか?わかりました。ああ、ここに来てください。これはとても奇妙な匂いがします。腰まで来たばかり。カジュアルに。マディーの隣。わかりました、そう16:06
- I'll just take that I might see you it's all right we'll edit it this bit is my bum close enough to the you just lay down for the minuteそれを取ります。あなたを見ることができます。大丈夫です。編集します。この部分は私のお尻です。あなたに十分近いですか?ちょっと横になっていてください16:18
- because I'm going to get my equipment ready and then I'll take what you need are you the only woman looking how I am love that so this is the機器を準備しようとしているから。そして、あなたが必要なものを取ります。唯一の女性ですか?私がどう見えるか見て。好きです。だから、これです16:27
- pot that we use and obviously what we have to do is check the expiry date I'm reading that date pot and what goes in that the this is yourポット。私たちが使うポット。そして明らかに、有効期限をチェックする必要があります。その日付を読んでいます。そして、何がそれに入るか。これはあなたです16:38
- sample going to go in here got here um and you like jelly first time around I didn't ask a lot of questions she was like distracting me so Iサンプル。ここに入ります。わかりました。あって。そして、ゼリーが好きですか?最初。私は多くの質問をしませんでした。気を散らされていた感じでした。だから16:47
- had no idea what was actually happening so we have large or wide they called we have a medium long mm -hmm and we have a medium and then we実際に何が起こっているのか全く知りませんでした。だから、大きいまたは広いものを持っています。彼らが呼ぶ。中くらいの長さを持っています。うーん。そして、中程度を持っています。そして16:56
- have a small and then we have a virgin so you have to basically this is five different sizes yeah okay so that's an medium plastic plastic we don't use小さいのを持っています。そして処女を持っています。基本的には5つの異なるサイズです。そう。わかりました。だから、中程度のプラスチックです。プラスチック。使用しません17:07
- metal anymore very rarely do we use metal we used to use metal which were clunky and cold and horrible I didn't realise because I didn't really look last time金属。もう。非常にまれに金属を使用しています。金属を使用していました。厄介で、冷たく、恐ろしいものでした。気が付きませんでした。最後に本当に見ませんでしたから17:20
- but it's quite tapered at the end I thought it was just round all the way to the end I don't know why so that's that's probably what the averageしかし、最後はかなりテーパーしています。最後まで丸いと思いました。なぜかわかりません。だから、それはおそらく平均的なものです17:31
- lady would have yeah okay this is a small one we want to compare visors that's quite different yeah this is the virgin so even the virgin can you see女性が持つでしょう。そう。わかりました。これは小さいものです。バイザーを比較したい。かなり違います。そう。これは処女です。処女でも、見えますか?17:39
- is much much smaller yeah oops oh yeah okay are you happy to go for a medium yeah whatever you not virgin I know okay surprise do you lay yourselfはるかに小さいです。そう。あぁ。ああ。そう。わかりました。中程度に行くのは幸せですか?そう。あなたが処女ではないもの。何でも。わかりました。サプライズ。横になります17:52
- back on the pillows yeah you don't need to bend your knees up put your feet in like this yeah make sure the skirts touch right under and then can枕の後ろ。そう。膝を曲げる必要はありません。足をこのように入れます。そう。スカートが下の右に触れることを確認してください。そしてできますか?18:10
- I just get you to lift your bottom up and sink down all right and the reason I do that is because then for whatever reason your surface will comeお尻を持ち上げて沈めてください。わかりました。そして、私がそうする理由は、何らかの理由で、あなたの表面が来るからです18:19
- forward okay position for me okay okay so now I'm gary jelly because I think it's kind of for you and I literally use a tiny little blob just because前に。わかりました。ポジション。私のために。わかりました。わかりました。だから今、ゼリーを使っています。あなたのためのようなものだと思うから。そして、本当に小さいブロブを使うだけ。理由があるから18:26
- that is less than I thought it would be yeah because if you use too much it interferes with the lamp okay I've undone my pots so it's all ready思ったより少ないですね。多く使いすぎるとランプに干渉しちゃうので。もう準備できてます。18:44
- and then this is the brush we use okay so it's a very soft brush however what I would also say is sometimes it can make your surface bleed allこちらがこちらで使うブラシです。とても柔らかいブラシなんですが、時々表面から出血することもあります。18:51
- right and that is normal that happened to me last time yeah that's very very normal I'm nervous now I hadn't thought about it until this moment okay so Iそうですね、それは正常なんです。前回も起こりました。とても一般的なことなんです。さっき思い出してしまいました。19:04
- know the girls at the reception they say are you scared about doing this I said well no it's just a vagina I do it all the time okay so受付の女性たちが「怖くありませんか」と言うんです。「いいえ、膣ですよ。毎回やってますよ」と言いました。19:15
- I'm now going to put the speculum in okay so I'm just going to touch you and what I would like you to do at any point you are uncomfortableこれからスペキュラムを入れます。触りますが、いつでも違和感があったら教えてください。19:24
- you tell me or if you feel this is even too big you okay yeah okay okay so now you're going to get that stretchy feeling I was telling you大きすぎたら言ってください。では、あの伸びるような感覚が来ます。前に説明した感覚ですね。19:32
- about and that's where you're opening the that's it speculum yeah this is the bit that feels kind of weird yeah it is a very strange feeling is it okayそれが膣が開くところです。スペキュラムです。不思議な感じがしますね。変な感覚ですが大丈夫ですか。19:44
- yep all good well done so I'm now going to take your sample okay just me using the brush okay you're all done oh right how long did that take大丈夫ですね。では検体を採取します。ブラシを使うだけです。終わりました。どのくらいかかりました?19:56
- from start to finish a couple seconds so yeah there is a bit of blood okay and I'll explain the reason probably for the blood is is because you're on最初から終わりまで数秒ですね。出血がありますね。出血の理由を説明しますが、あなたがピルを服用しているからです。20:16
- the pill so when you're on a combined pill you often do bleed yeah because we have to brush the brush and we've got really really hard to make sure複合ピルを使っている時は出血することがよくあります。ブラシで強くこすらないといけないので。20:27
- you get all the cells off okay so then I'm going to lower the couch down and you're all done sometimes you can bleed because of the estrogen in the細胞をすべて取り除くためです。では、ベッドを下げますね。終わりです。ホルモンのエストロゲンのせいで出血することもあります。20:37
- pill yeah all right sometimes you might bleed a little bit easier because you have got also a range of cervix and I think when I read the letter thisピルのためです。時々出血しやすくなることもあります。あなたの子宮頸部に何か異常があるため。手紙を読んだ時に20:51
- was explained last time to you you've got what we call an electropian they are normal okay there's that it's it's where so like when you have a graze on前回説明されたと思いますが、あなたは異形成を持っています。正常です。それはね、例えば皮膚に擦り傷がある時のように21:00
- your leg your arm whatever you have a graze on your cervix which is absolutely normal for anybody who's sexually active okay but because it's in a warm and wet足や腕に擦り傷ができるでしょ。子宮頸部にも擦り傷ができます。性的に活動している人にとっては完全に正常です。でも暖かく湿った21:08
- moist area it's gonna take a long time to heal you've also got the combination of you being on the combined pill so the estrogen can make you bleed a湿った場所なので、治るのに長い時間がかかります。複合ピルも服用しているので、エストロゲンがあなたに出血させることが多いです。21:18
- bit more and I would say we say long term pill use is probably not recommended any longer yeah by that we say five to ten years and you've only長期間のピル使用は推奨されていません。5年から10年間をいいます。あなたはまだ21:25
- been on it a couple of years yeah so if you're happy on it I would say stay on it yeah um because you've got your rektropians as well contributing数年間だけです。もしピルで満足していれば、続けていいと思います。異形成もあって、それが21:35
- probably to the bleeding okay so will I always have that forever possibly until you get menopause and then everything will try to stop because of the couch it comes出血に関係しています。これは永遠に続くでしょうか。更年期まで続く可能性があります。その後は止まります。膣が21:43
- into view much much easier I think we'll let you get your pants on yay just to say also the other thing that some people do feel a bit strangeもっと見やすくなります。では、パンツを履いてください。よかった。ところで、他に感じることは21:54
- after best mere oh yeah that was one of my questions it's like if somebody is there any like arcotane or yeah some some people can feel quite sore insideテスト後に変な感じがする人もいます。ああ、それは質問の一つでした。薬とか。そう、中が痛くなる人もいます。22:06
- because of you interfering with their you know it is right it does feel yeah much more high up than you think it's gonna feel yeah the sample is goingあなたが邪魔するからです。そうですね。かなり上に感じますね。思ったより上です。検体は22:18
- to take 12 weeks to come back you should get some extra sense in the post if there is any problems what we do here in this particular area is戻ってくるまで12週間かかります。問題がなければ、郵便で連絡があります。このエリアでは何かあれば22:34
- um you would be contacted by composcopy so if you if your sample came back showing that there was any HPV um and it can come back at different levelsコルポスコピーから連絡があります。検体の結果がHPVを示していれば、異なるレベルで戻ってくる可能性があります。22:42
- so you we can have what we call um mild moderate or severe dyskaryosis which means that's how the cell the damage to the cells has been so mild is軽度、中等度、または重度の異形成があります。セルへのダメージの程度を示しています。軽度は22:52
- very is a is a tiny bit of damage moderate and then severe so severe is the worst and then the next step would be is that if someone hadほんの少しのダメージです。中等度は中程度。重度が最悪です。次のステップは23:03
- severe they would then possibly go on to have cancer if they didn't get their severe cells treated okay so we very very in all of my sample taking history重度の場合、治療されなければがんに進む可能性があります。だから、私の検体採取の歴史では23:13
- I had never ever seen a cervical cancer okay I've seen plenty of pictures but never ever in a lady I've taken samples on women who have had severe dyskaryosis子宮頸がんを見たことはありません。写真は見ましたが。重度の異形成がある女性から検体を取ったことはありますが。23:24
- so they would go straight to composcopy and they don't have treatment and the treatment they would usually have is what's called a let's which is where they actually takeその場合はすぐにコルポスコピーに行きます。治療を受けます。通常の治療はLEEPと呼ばれるものです。実際に23:35
- they cut the bad cells away um and they would also then they stay in the cervix up to to see what depth those cells are and then they know悪い細胞を切り取ります。子宮頸部に残り、細胞の深さを確認します。深さがわかると23:45
- what what the depth is to cut away yeah and then basically those ladies are usually called back again in six months time to then look at the cervix again切り取る深さが決まります。基本的に、その女性たちは6ヶ月後に呼び戻され、再び子宮頸部を見られます。23:54
- and other samples taken to make sure that all of those abnormal cells have gone and not regrained so for moderate and severe they would be referred to composcopy usually他の検体も採取して、異常なセルがすべてなくなったか確認します。中等度と重度の場合、通常はコルポスコピーに紹介されます。24:03
- if a woman has mild and it's HPV positive then she would still be asked her to composcopy and then have a look at her cervix and again they would女性が軽度でHPV陽性の場合、それでもコルポスコピーに行くよう求められ、子宮頸部を見られます。24:14
- stain it out and they just literally have a look and probably with somebody with mild they would just be keeping an eye on her so they might then ask染色して見ます。軽度の場合、注視するだけです。その後、彼女に来るよう求めるかもしれません。24:23
- her to come back in six months or a year's time okay so viral cancer is a very very slow growing cancer it can take up to 10 years to6ヶ月後または1年後に。ウイルス性がんは非常にゆっくり成長するがんです。10年かかる可能性があります。24:31
- grow okay so that's why we do the yeah intervals we do however very very rarely it can grow very very aggressively now we also have a pathway for women成長するのに。だから、我々は検査間隔を設けています。ただし、非常に稀に、非常に急速に成長することもあります。女性のための経路もあります。24:38
- who come for vaginal bleeding and so if a woman is up to date with her smears but for whatever reason she then gets vaginal bleeding we have a particular膣出血で来た女性のための。女性が検査は最新だが、何らかの理由で膣出血がある場合、特定の24:50
- pathway to follow um what I personally am finding is that because girls are coming in later for their smears so i .e.経路を辿ります。個人的には、女性が検査に遅れて来ているので25:01
- it's not 24 and a half it's sometimes 26 27 28 but their first smear there's a lot of those first smears are being abnormal because they've left it too24歳半ではなく、時には26歳、27歳、28歳です。最初の検査では異常が多いです。遅すぎたから25:11
- long yeah okay thankfully they've come in at that point rather than they leave it and leave it and then it's actually full blown cancer yeah I mean I guessです。ありがたいことに、その時点で来ているのではなく、放置してしまうとがんになってしまいます。25:20
- maybe it's just a bit remiss of us when a woman turns up for her smear test we actually don't talk a lot about why they've come yeah we obviouslyもしかして、女性が検査に来た時に、なぜ来たのかについてあまり話さないのは、私たちの落ち度かもしれません。当然25:32
- the majority when they come have come because they've had their letter and they know it is I mean they they talk about it as being their cancer test and大多数は手紙を受け取ったから来ています。がん検査だと言っています。25:43
- I think that's something we need to get away from because it's a preventative yeah to prevent you developing at yourselves um let's face it the majority of samples areそれは変えるべきことだと思います。予防的なものだからです。実際のところ、ほとんどの検体は25:52
- normal but I do think a lot of women actually don't appreciate what contributes towards survival cancer you know lifestyle is a huge contributor um four or four more four正常です。多くの女性はがん生存率に貢献するものを理解していないと思います。ライフスタイルは大きく関係しています。26:05
- or more four pregnancies um is a big contri contributor if you're HIV positive um if you've got a low immune system which you would have if you're HIV positive4回以上の妊娠は大きな要因です。HIV陽性の場合。免疫システムが低い場合。26:17
- if you're a smoker you know they are huge contributors how many sexual partners you've had the age when you're first sexually active you have plenty of chapparites in there喫煙者なら。これらは大きな要因です。性的パートナーの数。最初に性的に活動した年齢。26:28
- so if you were a bit nervous could you bring somebody else in yeah by all means yeah okay that's good to know lots of mums come with come with少し緊張しているなら、誰か一緒に来てもいいですか。もちろんです。いいですね。多くのお母さんが来ています。26:38
- their daughters very occasionally um they come with a husband yeah girls often come with another girlfriend yeah okay you know I might sound as though service crazy but it's娘と一緒に。時々。夫と来ることもあります。女性は友人と来ることが多いです。変に聞こえるかもしれませんが26:46
- my it's my life that should be a patch it's fine I've always done yeah and you know and probably for the last 15 years I've talked to nearly allそれは私の人生です。いいんです。いつもそうしてます。この15年間、ほぼすべての26:58
- the nurses in in Sussex Ceremon Surrey in Kent I had to do smears you know I've I tend to do all the difficult ones here I was a nurseサセックス、サリー、ケントの看護師と話しました。検査をします。難しいものをやってます。私は看護師でした。27:09
- with a soldier for cervical screening but I've done loads of those stuff it's just always being something I've enjoyed which even my family they come mad should have said子宮頸部検査の。たくさんやってます。いつも楽しくやってます。家族も言ってます。27:18
- it to you behind the curtains but I usually do say to the ladies then while they're getting the nickers on do you check your breasts yourselves as nurses weカーテンの後ろで言うべきだったかもしれません。でも、いつも女性たちに下着を履きながら言います。自分で乳房をチェックしてますか。看護師として27:33
- are not allowed to check a patient's breasts um because the owner should be put onto the patient to be breast aware and I always say to women you you患者の乳房をチェックすることはできません。患者が乳房に気づくべきだからです。女性に言います。27:40
- need to check your breasts after your period at least once a month and it's feeling up under your armpit your breast tissue under here all over your breast fairly月に少なくとも1回、月経後に乳房をチェックする必要があります。脇の下で感じます。乳房組織。全体的に27:48
- firmly with with this part of your hands so you're going all over here everywhere same on the other side in the bath or the shower with some soap onしっかりと手のこの部分で。全体を。反対側も同じです。風呂またはシャワーで石鹸をつけて27:57
- your fingers and then you can glide over easier and the most important thing also is to find a mirror stand in front of the mirror with your arms above指に。滑らせやすくなります。最も重要なのは、鏡を見つけることです。腕を上げて鏡の前に立ちます。28:05
- your head look at the underneath part of your breasts because that's the bit we tend to miss and all on on all of your breasts what you're looking for頭の上で。乳房の下の部分を見ます。そこが見落としやすい場所です。乳房全体を見ます。何を探してますか。28:13
- is puckering dimpling so how the skin of an orange looks because if there's any puckering or dimpling or also tethering where the skin's pulled in that could be anしわや凹みです。オレンジの皮のようです。しわや凹み、または皮膚が引き込まれているなら28:23
- indication of there being something abnormal going on okay so breast cancer it doesn't necessarily have to be painful all right some people will say they get like a burning異常がある兆候です。乳がんは必ずしも痛い必要はありません。焼けるような感覚を感じる人もいます。28:33
- sensation around where the lump is but they might also then not get any pain but they've examined themselves and felt a lump and yeah and the idea is thatしこりの周りで。でも痛みがない場合もあります。自分で検査して、しこりを感じました。そして28:42
- they go to GP yeah it keep checking lots of women get hormonal lumps when their period is due and they are often just normal lumps is when those lumpsGPに行きます。チェックし続けます。月経の時にホルモン性しこりができる女性がたくさんいます。多くの場合、正常です。28:51
- don't disappear with your hormones that you need to worry thank you it's been amazing it's really nice to meet you too thank you it's perfect thank you have aホルモンとともに消えない、心配する必要があるもの。ありがとうございました。本当に素敵でした。28:59
- nice special day you too have a joy weekend hello do you have a watcher?いい特別な日を。楽しい週末を。やあ、観察者はいますか?29:13
- we've got a watcher I think two one two three four five oh yeah meant for six have we all had a smith?観察者がいると思う。2、1、2、3、4、5。ああ、6のつもりだった。みんなスミスを持ってますか?29:18
- no not everywhere I've got my book for Monday no one's got hers but Dan hasn't he hasn't it's good to be honest because I think lots of people likeいいえ、全部ではないです。月曜日の本を持ってます。誰も持ってません。でもダンは持ってる。彼は持ってない。正直に言うと、多くの人が好きだと思うから。29:25
- yeah I mean mine is a year late mine was a year late too I was 26 you were pretty old time I was very old time I love howああ、つまり私のは1年遅れてた。私のも1年遅れました。私は26歳でした。あなたはかなり年上だった。私はとても年上だった。29:36
- much yes it's such different like the groups of people isn't there I feel like there's the group like us obviously in you as well yeah people are like the本当にそう。本当に人のグループって違うでしょ。何かあれば、明らかに私たちみたいなグループがあって、あなたの中にもそうですね。ああ、人は何かのようで。29:45
- couches need to like get this done let's do this like turn 25 on the phone to the GP do you have me about my video?ソファは完了する必要があるけど、これをやろう。25になってGPに電話するみたいに。私のビデオについて何か言ってくれてますか?29:53
- yeah I was more in the take the letter just hide it obviously except with Carrie I was like Carrie you need to book it come on Carrie you needああ、私はもっと手紙を取ってただ隠してました。明らかに、キャリーを除いて。キャリー、予約する必要があるって言いました。さあ、キャリー。30:00
- to book it I think compared to most offices like how do you know how to look type?予約してください。ほとんどのオフィスと比べると、どうやって探し方を知ってますか?30:09
- yeah that's not true are you going to do something recently?ああ、それは本当ではありません。最近、何かすることはありますか?30:14
- recently May end of May first one which was a year and I'm still waiting for the results as you guys know still we're on week 10 I need to最近5月、5月の終わり、最初のやつ。1年でした。まだ結果を待ってます。みんなが知ってるように、まだ10週目です。30:17
- call them to I'm going to call them today but you just I just got told it could take 12 weeks for me so I think no but why are電話する必要があります。今日電話するつもり。でも、12週間かかるかもしれないって言われたばかりだから。そう思うけど。30:25
- they two weeks?彼らは2週間?30:31
- yeah see I think it's different depending on where you are so I've got mine really quickly too so I think it depends on the labs that they're using orああ、見てください。どこにいるかによって違うと思う。私も本当に早く得たから。使ってるラボに左右されると思うから。30:32
- something I don't know so do you want to tell us how it went?何か、よくわかりません。それで、どう行ったか教えてくれますか?30:40
- oh yeah so yeah it went very well I did is that some ropes?ああ、ああ、本当にうまくいきました。ロープ?30:44
- yeah I was waiting at the moment I was like it went very well but I think I know who said that it was absolutely fine I was definitely muchああ、その時点で待ってました。うまくいったと思いました。でも誰が言ったか知ってます。全く問題なかった。確かに。30:51
- more relaxed than the first time because I knew what was happening but also I was saying to these guys in the car the first time around I didn't she最初より落ち着いてました。何が起こってるか知ってたから。でも、最初は車の中のこの人たちに言ってました。私は言いませんでした。彼女は。30:59
- didn't say to me like this is what a speculum looks like this is what this looks like she just did it so this time it was so interesting to私に言いませんでした。これがスペキュラムだと言うみたいに。これはこう見えるって。ただやりました。だからこの時は面白かった。31:07
- actually see everything quite close up because I didn't look glassed out my just I think that fear of being unknown was the worst bit because she was she was実際、かなり近くで全部見ました。グラスアウトしませんでした。私は。未知の恐怖が最悪だったと思う。31:14
- going to be touched by imagination as well yeah and also you want to be in and out there you're like you don't want that it's like a wax you想像力でも触れられるつもりでした。ああ。そしてあなたも中に入って出たい。そこにいるでしょ。あなたは嫌です。ワックスのようです。31:21
- don't want that to I'm too scared to get fucked you know you want to be in and out I don't want to be in and out maybe I wouldそんなことは嫌です。怖くて。あなたが中に入って出たいと思うの。私は中に入って出たくない。多分やるかもしれません。31:28
- do a wax now but then it's a wax painful I don't know why I say it was quite painful like yeah can I I know some people say this今ワックスやるけど、ワックスは痛い。なぜそう言うのか。かなり痛かったと言う。ああ。人がこう言うのは知ってます。31:36
- yeah mine was quite painful really and I was crampy for like two days afterwards really but that's pretty normal and it wasn't like unbearable and it's not enough toああ、私のはかなり痛かった。本当に。その後2日間くらい痙攣してました。でもかなり正常です。我慢できないわけじゃなくて。十分ではなくて。31:43
- make me not go again yeah I think it's just so different for everyone isn't it because mine didn't hurt at all mine didn't hurt or something yeah yeah becauseもう行かなくなるのに十分ではありません。ああ、みんなでこんなに違うと思う。そうでしょ。私のは全然痛くなかったから。全然痛くなかったか。何か。ああ、ああ。だから。31:52
- I my first one I wasn't when I was on the foot when I was 25 I bled that time and she said to you today I bled today a私の最初のやつ。私は25歳の時に足にいた時ではなかった。その時血が出ました。彼女はあなたに言いました。今日。今日血が出ました。一つ。31:59
- common like the one on the pill thing and you have more estrogen you're more like that state whereas previous ones I had since the first one I haven't bledピルのような一般的なこと。そしてあなたはより多くのエストロゲンを持ってるから。あなたはもっとそのような状態です。一方、以前のもので、最初のからずっと血が出てない。32:07
- because I'm now off the pill so it could be that yeah I just want to see how the next one goes but it wasn't anything that was so badピルをやめたから。そうかもしれません。ああ。次はどう行くか見たいだけです。でもそんなに悪いことはなかったから。32:18
- that's made me go I'll never do that again yeah yeah less than a period no no not terrible how was your first smear were you nervous I could imagineもう二度としないって思わせるような。ああ、ああ。生理より少ない。いいえ、いいえ。大変ではない。最初の子宮頸がん検査はどうだった?緊張しました?32:25
- you're not really sure you were nervous I don't really care about being naked so I just I just didn't really think about it I think my whole thing isあなたは本当に確実ではありません。緊張してました。裸になることについて本当に気にしないから。ただ、本当に考えていませんでした。私の全部は。32:34
- up until I was about very recently like 21 I didn't really know what it was like I know my parents haven't said anything about it no one ever told21歳のつい最近まで。本当に何か知りませんでした。親が何も言ってないことは知ってます。誰も言いませんでした。32:46
- me what it was I think it's only been public information I've only been aware of it recently yeah yeah or I don't know what it was testing for anyway何か。公開情報だけだと思う。最近気づいただけです。ああ、ああ。それとも何をテストしてるのか知らない。とにかく。32:56
- but yeah mine was fine I went in it was out within five minutes yeah it's so great I did the bling yeah I'm lucky but it is just differentでもああ、私のは大丈夫でした。入って、5分以内に出ました。ああ、本当に素晴らしい。33:03
- for everyone absolutely definitely yeah and I think there's different things that bother different people because it's funny you say like I'm fine being naked yeah that's my worry yeahみんなのために。絶対に。確かに。ああ。そして異なることが異なる人を悩ませると思う。裸になるのが大丈夫だと言うのは面白いから。それが私の心配です。ああ。33:11
- I know that's a big worry for some people like yeah well there's a bunch of a worry I was like it's gonna hurt that's my big worry yeah butそれが大きな心配だってことは知ってます。何人かの人のために。ああ、まあ、いろいろ心配があります。痛くなるつもりだと思いました。それが私の大きな心配です。ああ。でも。33:19
- in the end it wasn't that bad yeah it's worse than me I was only ever concerned about the results yeah like that's what I was already that's what I結局、そんなに悪くありませんでした。ああ。私より悪い。結果についてだけ心配してました。ああ。それが私がすでにあったことだから。33:26
- was really I didn't really think about that procedure but then I have like I'm quite vigilant with my waxing just everywhere I'm like that's what I've been I was本当でした。その手順について本当に考えていませんでした。でもその後、ワックスについて本当に細心の注意を払ってます。どこでも。それが私がしてきたことだから。33:33
- just kind of like here's my match I didn't really care about that there's no doubt about it she said she's been doing it for 20 years imagine how manyここに私のマッチがあります。それについて本当に気にしませんでした。疑いの余地はありません。彼女は20年やってるって言いました。どのくらい想像してください。33:42
- cervixes she's seen she doesn't care about you so many of them I didn't care about that it was I actually probably had more stress after it because I was子宮頸部を見ました。彼女はあなたのことを気にしません。たくさん。それについて気にしませんでした。実は。その後、実際にもっとストレスがあったと思う。33:51
- like okay now I'm in the period of waiting that is interesting so she's gonna have to wait 12 weeks yeah yeah that's what's worrying me more see I cameわかりました。今、待機の期間です。それは興味深い。彼女は12週間待つつもりです。ああ、ああ。それが私をもっと心配させてるものです。見てください。34:00
- out was like done forgotten about it now I'm telling me sound like I'm like oh I should probably find out what those are but yeah yeah interesting how people出た。終わった。忘れました。今、音を聞かせてる。ああ。それが何か見つけるべきかもしれません。でも、ああ、ああ。人がどう思うか興味深い。34:08
- have thought of it differently well I had mine I got a text back something I had to go back because um something had gone wrong the results were they異なる方法で考えた。まあ、私のは。テキストバックを得ました。何か。戻る必要がありました。何か。うーん。何か悪くなりました。結果は彼らでした。34:16
- had got a knuckle yeah they don't have a knuckle something so I had to go back so then I was really panicking but then did you have the testナックルを持ってました。ああ。彼らはナックルを持ってません。何か。だから戻る必要がありました。だから本当にパニックになりました。でもテストを持ってましたか?34:25
- done again yeah that was I think that's really common though I've had friends who that's happened yeah she did say sometimes if you've leaped too much it interferes withもう一度やる。ああ。それは本当に一般的だと思う。それが起こった友人がいます。ああ。彼女は言いました。時々、飛び越えすぎたら邪魔します。34:31
- your the cells yeah and then you have to go back yeah but I think that's quite normal yeah and I was just saying to these guys and I thinkあなたの。細胞。ああ。そして戻る必要があります。ああ。でも、それはかなり正常だと思う。ああ。これらの人に言ってました。34:39
- you had this as well because always was really easy today I had it where she made me put my like hands under my back to be able to tiltあなたもこれを持ってました。いつも今日は本当に簡単だったから。私がそれを持ってた。彼女は私に背中の下に手を置かせました。傾斜できるように。34:49
- my yeah and then she couldn't find the cervix that was a fair amount of exactly digging around yeah but Rose had it where I think that was really so私の。ああ。そして、彼女は子宮頸部を見つけられませんでした。かなりの量を掘るのは正確でした。ああ。でも、ローズはそれを持ってました。本当にそうだった。34:57
- my so it's just like right there yeah I'm like that's my treasure I'm like oh fun but I'm like bingo yeah that Rose had it where I'd been someone's私の。だから、ちょうどここです。ああ。私の宝です。ああ。楽しい。でも、ビンゴみたいな。ああ。ローズはそれを持ってました。誰かの。35:07
- put a pillow under me before or like make me kind of make a fist and put that under my back and then they find it more easily she did私の下に枕を置いて。前に。または、私に拳を作らせるようなことをして。それを背中の下に置いて。そして、より簡単に見つけます。彼女はしました。35:17
- say stirrups not all gps will have the beds with stirrups on did you have stirrups for that?あぶみを言う。すべてのGPが。あぶみ付きのベッドを持つわけではありません。あぶみはありましたか?35:25
- yeah did you?ああ。あなたは?35:31
- no yeah mine was feet on the bed feet down but she did say stirrups makes it easier because you sort of fall into the place that you're supposed toいいえ。ああ。私のは、ベッドの上の足、足をおろす。でも、彼女は言いました。あぶみはより簡単にします。あなたが種類の。あなたが落ちるその場所に。35:32
- be don't remember when I first heard about having a smear and like what it was and that you have to have it I certainly didn't understand HPV no Iあるべき。覚えていません。最初に子宮頸がん検査を聞いた時。何か。あなたがそれを持つ必要がある。確かに。HPVを理解していません。いいえ。35:39
- saw it in the terms I don't remember anyone like my mom was that what anyone like saying this is a smear if you have to go and have it用語で見ました。誰も覚えていません。私のママのような。その何。誰かのような。これはスミアだと言うこと。あなたが行く必要があります。そしてそれを持ってください。35:47
- it's kind of like some weird like thing that just kind of came into your knowledge over years but you don't really know what it was about and I think奇妙なようなことのようです。それはあなたの知識にやってきました。ずっと。でも、本当に何についてか知らない。そして、私は思う。35:54
- it's so interesting now that we've all got to have this thing we didn't we didn't really know what it was and what it was for because they were so今とても興味深い。私たちみんなが持つべきものがあります。私たちはしませんでした。本当に何か知りませんでした。それは何についてか。なぜなら、彼らはそうでした。36:00
- informative like even like stirrups everything but I think it's so good we do talk about it because it's just so important important yeah it's probably because in the UK情報提供のような。あぶみのような。すべて。でも、それについて話すのはとてもいいと思う。本当に重要だから。重要。ああ。多分イギリスで。36:08
- you can't go until you're 25 so there's no point in even talking about it that's true yeah that's true you guys it's like the unspoken like when you reach25歳になるまで行けません。だから、それについて話すポイントがありません。本当です。ああ。本当です。あなたたち。暗黙のようです。あなたが到達する時。36:17
- 25 you're going to get the letter yeah but that's literally what people say yeah I was going to say the letter the letter another great thing about the UK25。手紙をもらうつもりです。ああ。でも、それはまさに人が言うことです。ああ。手紙を言うつもりでした。手紙。別の素晴らしいこと。イギリスについて。36:26
- is that's a really good question and that's something when we posted about Jo's Trust before there were so many people going oh my god what is this they saidそれは本当にいい質問です。そしてそれは何か。以前ジョーズトラストについて投稿したとき。本当にたくさんの人がいました。ああ、神よ。これは何ですか?彼らは言った。36:35
- it's so good yeah it's a really good one I'm sure somebody in Germany was like we go every year yeah and I was like plenty of that it's like本当にいいね。ドイツの人も毎年行ってるらしいし。いっぱいあるっていうか36:42
- literally like a dentist trip it's like three years here every three years unless you so when I because I had I think of my second smear they came back歯医者みたいなもん。3年ごと。だから2回目の検査の時に結果が帰ってきたんだけど36:51
- with the I was HPV positive and I had the it was only mild like signs of bad cells but after that I'd go I went every year for aHPV陽性だったんだ。軽度だけど悪い細胞の兆候があった。その後毎年検査に行くようになったんだ37:00
- couple of years honestly once I was clear like positive like I don't think positive like clear tests came back I think for two years they put me back on2年間。本当に。1回クリアになったら、2年クリアだったら、3年周期に戻されたんだと思う37:12
- the three -year cycle so it really depends I think on what your results are but I think three years is the standard why do you think that less than3年周期。結果によって変わるんだ。3年が標準だと思う。なんで人が少なくなってるんだろう37:24
- less people are going because she said it was an all -time low like why do you think it is that people are over like 28 I mean just like検査に行く人が減ってるのか。過去最低らしいし。28歳以上の人たちがなんで37:32
- like well she said about 38 people that were heading that first I mean why do you think it's people just aren't going people that are 38 are going for38歳の人が初回だって。なんで人たちが行かないんだろう。38歳の人が初めて行くって37:38
- the first time yeah she said that she said that so really people are 38 in their 30s first man I think well I don't know this is not really本当にそう。30代の人が初回だって。わからないんだけど。これはよくないね37:45
- on trip I think people just don't know about it people don't know that they must go it's like straight up fear like I knew what it was but I知らない人が多いんだ。何なのか知らないし。純粋に恐怖心だね。何かは知ってたけど37:52
- just didn't want to go so I didn't yeah that was me too oh so we know me enough so that's okay maybe there's so few people no I'm not行きたくなくて行かなかった。私もそう。そっか。いいや。人少ないのかな37:59
- to expect there's so few things in life that you do that are preventative the dentist is basically the only thing we all do on a regular basis that is予防的にやることって少ないんだ。歯医者が唯一だもん。定期的にやることって38:07
- to stop our teeth falling out to stop something in the future and this is probably the only other thing and so you kind of don't really think about unless歯が落ちないようにするため。将来の何か。これがもう1つのことだから。あんまり考えないわけだ38:17
- you get you wait until you've got something and then you go and fix it usually so I think people just don't really think in a preventative way because there's何か起きるまで待つんだ。それから直す。だから予防的な考え方をしない人が多いんだ38:26
- not I think check for other cancers quite so that's so true yeah that's true you need to understand the absolute benefits of it and I really understand that it他のガンはそこまで。本当にそう。そうだね。絶対的な利点を理解する必要があるんだ38:34
- is so difficult for so many people and there are so many barriers that people might have however once you can get your head around the fact that this is多くの人にとって難しいし。いろんな障壁があるかもしれない。でもこれが予防的で無料だって分かったら38:44
- such a great opportunity as you say it is purely preventative and it's free yeah yeah it's free yeah so I wonder whether it's the jay goody effect as well最高の機会だ。完全に予防的で無料だしね。そう。無料だ。ジェイ・グッディの影響もあるのかな38:51
- because I think it peaked then in the UK because of what happened to her and then I think it's like so you did kind because people you get aイギリスではピークがあったんだ。彼女に起きたことのせいで。それから。人たちは39:01
- bit complacent with everything don't you people just get busy and don't I think yeah and I think a lot of people I can't remember who I was speaking to何にでも満足するでしょ。忙しくなるし。やらなくなる。そう思う。多くの人が。誰と話してたか忘れたけど39:10
- but they were like people just get busy like life gets in the way and because like you said it's not something you're fixing it's not something that you're thinking皆忙しくなるって。人生が邪魔になるって。あなたが言ったように何か直してるんじゃなくて。何か考えてるんじゃなくて39:18
- I need to have this fix I need to get this done that's the damn camp I'm in this is the damn camp it's not urgent it's not urgent Iこれ直す必要がある。これやる必要がある。それが私のグループだ。やることが急ぎじゃないんだ。急ぎじゃない39:26
- don't want to go it's that I need to sign up to a doctor since I moved here and it's just like getting around to doing it yeah when I行きたくない。医者に登録する必要があるし。ここに引っ越してから。やることが後回しなんだよね39:32
- actually don't mind going at all I've had like STD checks it doesn't yeah it doesn't bother me it's just maybe it's not consciously like oh it'll never happen to実は全然気にしない。STD検査は受けたし。気になんない。無意識的に起きないって思ってるんだ39:40
- me which is such a dangerous way of thinking it's gonna be a memory it's fine yeah but it's okay yeah but such an easy mindset to step into asそんな危険な考え方だ。思い出になるんだ。でも大丈夫。そういうメンタルは簡単に陥っちゃう39:49
- well yeah and I think that's probably what a lot of people have it's not one of those things oh no I'm scared it's like just haven't got around toそう。多くの人がそうだと思う。怖いっていうわけじゃなくて。やることが後回しなんだ39:58
- it yeah definitely after watching you today that took less actual seconds seconds under two minutes I mean it's really you're taking half an hour in a day to get本当に。今日見てた。2分以内だった。本当に。医者に行くのに半日かかるんだ40:05
- to the doctors to get away and come back out if you think of it like that it's just half an hour but when people say it's so quick that医者に行って戻ってくるまで。半時間だけじゃん。人が「早い」って言うけど40:16
- was so quick and I was like wow yeah yeah you're out even though I found mine quite unpleasant I was shocked by how quick it was and I thinkすごく早かった。へえ。そうだね。出た。不快だったけど。早さにびっくりした40:22
- it's fine no even though everyone told me which is stupid that you don't listen but even if I'd known it was so quick I would have done it sooner大丈夫。みんな言ってたけど。聞かない方が馬鹿だけど。もっと早かったら。もっと前にやってた40:30
- Jo's trust we're saying that they feel that a lot of women are not going also because of like body confidence and how they feel in their bodies and havingジョーズトラストが言ってたんだけど。多くの女性が行かない理由は。ボディコンフィデンスと40:38
- the confidence to kind of be naked from the waist down which I think is really sad that's really sad yeah I get it yeah same because yeah not everyone腰から下を裸にする勇気。本当に悲しい。そっか。そうだね。皆が40:50
- is confident to just like your pants up especially not to somebody you've never met before you've literally just like shaking hands where they walked into this room is itパンツを上げるだけで自信を持つわけじゃない。特に初めて会う人には。握手しただけで41:01
- normal it's my vagina normal do I need to shave like that but no one's vagina is normal everyone's is different exactly people see thousands I think as long as普通なのか。膣は普通なのか。剃らなきゃいけないのか。みんな違う。そう。見てるし41:09
- you feel comfortable and like happy like I wore a long skirt today and she did say like you know wear something that's easy or you know just feel comfortable気持ちがよくて幸せなら。今日ロングスカート履いた。楽なもの着るとか。気持ちよくいるとか41:20
- take somebody with you which you're allowed to do which I didn't realise but you can air your concerns I think a lot of people don't feel like they can誰か連れて行ってもいい。知らなかった。懸念を述べてもいい。多くの人はそう思わない41:31
- say like I'm a bit nervous about you know you seeing my wobbly bits or you seeing my bare vagina or did you feel better having people in the roomちょっと緊張するとか。ぽっちゃりしたとこ見られるのとか。人がいると気分がいい?41:41
- yeah yeah but I think I just wasn't as nervous because I knew I was filming it if I was on my own I would have been a bit moreそう。そう。でも録画してるって知ってたから緊張しなかったんだ。1人だったら。もっと41:51
- like reserved and overthought it well there you go everyone just take a camera take a camera just walk in the first one's always going to be the most difficult控えめでいたんだろう。ほらね。皆さん。カメラ持ってきて。1回目が一番大変だ41:57
- absolutely the anticipation is a lot unless something else happens to you obviously but in terms of like the nervousness and yeah not knowing what to expect the first one本当に。期待が大きい。何か起きない限り。緊張とか。何が起きるか分からないから。1回目は42:08
- will always be the hardest so once you get that one out the way like now I and you know obviously I was a little bit nervous the first one一番難しい。1回乗り越えたら。今私。1回目は少し緊張したけど42:17
- but now it's just kind of slightly getting to me yeah like that exactly it's like going to the dentist you just go don't you you know grin and bearでも今は少し気になる。そう。まさに。歯医者に行くみたいに。行くだけ。我慢するしかない42:23
- it just opening up a different one there one there vessel so dance gonna yeah but it's honestly at the top of my to -do get her doctor pink sortedそれ。別のと。あそこ。でも本当に。ToDoリストの上位に医者に行く42:34
- yeah there you we should get you to report back in like a week she's gonna look have you achieved what's going on what's going on no one's going onそう。1週間後に報告してもらおう。どう?成功した?誰も行ってない42:45
- Monday I'm actually quite excited now I was like yeah I'm gonna do it I wish doing the club everyone needs to join this club yeah I kind of wish月曜日。実は結構興奮してる。やるつもり。このクラブに入りたい。皆このクラブに入るべき42:55
- I knew more about it before I went for my first one because I didn't really oh yeah yeah do the it would have been so much less stressful yeah初回の前にもっと知ってたら。分からなかったけど。もっと楽だったんだ43:03
- I mean I had to not go out there these days yeah I was just sort of imagining like this giant like Victorian tool glass I thought it was glass昔は行かなかった。古い道具を想像してた。ガラスだと思った43:10
- she's a big piece of metal that's what I was expecting I was just even seeing up the the whole thing is going to come people are going to be大きい金属だと思った。期待してた。見ただけで。全部来ちゃう43:19
- like like they met one my first time maybe yeah yeah they'd set a huge piece of metal on you hmm if you patch your letter okay okay yeah yeah初回で会った。そう。巨大な金属を乗せるんだ。手紙?オッケー。そうだね43:24
- happy vaginas everyone happy vaginas on the ground幸せな膣。皆さん。幸せな膣43:36
このクリップの計測値
- 話速
- 1分あたり190語 — カタログの52%より速い
- CEFRレベル
- B2
- ここで出る縮約形
- gonna ×15
- 覚えておきたい単語
- expiry, reposition, lubrication, stretchy, minuscule, vlog