Unduh aplikasi

Latihan shadowing: Jeremy Allen White on Double Booking Baby Yoda for His Daughter's Birthday & The Bear Ending

Dengarkan kalimatnya, lalu ucapkan dengan lantang
Kalimat 1

Transkrip lengkap

  1. Our first guest tonight is a Golden Globe and Emmy -winning actor who's about to hang up his apron and holster his spatula in the fifth and final season ofTamu pertama kami malam ini adalah aktor pemenang Golden Globe dan Emmy yang akan melepas celemeknya dan menggantung holster spatulanya di musim kelima dan terakhir dari0:00
  2. The Bear.The Bear.0:08
  3. It premieres June 25th on FX and Hulu.Ini akan tayang 25 Juni di FX dan Hulu.0:09
  4. Please welcome Jeremy Allen White.Sambut Jeremy Allen White.0:12
  5. How you doing?Apa kabar?0:32
  6. I'm good.Saya baik-baik saja.0:33
  7. Good to see you.Senang melihatmu.0:34
  8. It's good to see you.Senang melihatmu.0:35
  9. The last time I saw you, we were in Brooklyn doing the show in October, I believe, right?Terakhir kali saya melihatmu, kami di Brooklyn mengerjakan acara itu pada Oktober, jika aku ingat dengan benar, kan?0:36
  10. That's right.Itu benar.0:39
  11. That's right.Itu benar.0:40
  12. Yeah.Ya.0:40
Tampilkan semua 427 kalimat Tampilkan lebih sedikit
  1. It was you and Bruce.Itu kamu dan Bruce.0:41
  2. Bruce Springsteen.Bruce Springsteen.0:42
  3. That was really special.Itu benar-benar istimewa.0:42
  4. Yeah, that was fun.Ya, itu menyenangkan.0:43
  5. It was fun.Itu menyenangkan.0:44
  6. It was a lot of fun having you guys on together.Sungguh menyenangkan memiliki kalian berdua di sini bersama-sama.0:45
  7. Yeah, yeah, it was incredible.Ya, ya, itu luar biasa.0:47
  8. I wish I could bring that guy everywhere with me.Aku berharap bisa membawa orang itu ke mana-mana bersama aku.0:48
  9. It makes my job easier.Itu membuat pekerjaanku lebih mudah.0:50
  10. Can I ask how now that the movie is over and you guys have finished the promotional tour, are you still in touch with Bruce or was that it?Bolehkah aku bertanya, sekarang bahwa film itu sudah selesai dan kalian telah menyelesaikan tur promosi, apakah kalian masih berhubungan dengan Bruce atau itu saja?0:51
  11. No, that wasn't it.Tidak, itu tidak semuanya.1:01
  12. We still text every once in a while.Kami masih saling mengirim pesan sesekali.1:02
  13. I tried to see him.Aku mencoba menemuinya.1:04
  14. He was in LA not that long ago, but I was out of town.Dia ada di LA tidak lama yang lalu, tetapi aku sedang pergi.1:06
  15. But I'm going to try to see him this summer.Tetapi aku akan mencoba menemuinya musim panas ini.1:10
  16. Does he use emojis when he texts?Apakah dia menggunakan emoji ketika dia mengirim pesan?1:12
  17. No.Tidak.1:16
  18. He's very specific.Dia sangat spesifik.1:16
  19. The punctuation is on point.Tanda baca sangat tepat.1:18
  20. Good, good, good.Baik, baik, baik.1:19
  21. Long messages.Pesan-pesan yang panjang.1:19
  22. Okay.Oke.1:21
  23. Yeah, yeah, yeah.Ya, ya, ya.1:21
  24. Very thorough.Sangat menyeluruh.1:22
  25. So you live in LA.Jadi kamu tinggal di LA.1:23
  26. Yes.Ya.1:25
  27. You grew up in Brooklyn.Kamu tumbuh besar di Brooklyn.1:25
  28. I grew up in Brooklyn, yes.Aku tumbuh besar di Brooklyn, ya.1:26
  29. And you have two kids, two little girls, right?Dan kamu punya dua anak, dua gadis kecil, kan?1:27
  30. Yeah, yeah.Ya, ya.1:29
  31. How old are you?Berapa umur mereka?1:29
  32. As he and Dolly, seven and five.Dia dan Dolly, tujuh dan lima tahun.1:30
  33. Seven and five, okay, that's a lot of fun.Tujuh dan lima, oke, itu sangat menyenangkan.1:31
  34. Do you bring them home much to experience Brooklyn?Apakah kamu sering membawa mereka pulang ke Brooklyn?1:34
  35. Yeah, we do.Ya, kami memang.1:37
  36. We go home every Christmas.Kami pulang setiap Natal.1:37
  37. We go back to the East Coast.Kami kembali ke pantai timur.1:39
  38. And every summer, we go back.Dan setiap musim panas, kami kembali.1:40
  39. That's the best.Itu yang terbaik.1:42
  40. I love bringing my kids back, because I'm from Brooklyn.Aku suka membawa anak-anakku kembali, karena aku dari Brooklyn.1:43
  41. That's right.Itu benar.1:47
  42. And I love bringing them back.Dan aku senang membawa mereka kembali.1:47
  43. And I feel guilty, actually, when I bring them back, because they just run around wild with 30 other children.Dan sebenarnya aku merasa bersalah ketika aku membawa mereka kembali, karena mereka hanya berlari liar dengan 30 anak lainnya.1:48
  44. And it's like no place else.Dan itu seperti tidak ada tempat lain.1:55
  45. Yeah, yeah.Ya, ya.1:57
  46. I mean, maybe there are other places like it, but I haven't lived in places like that.Maksudku, mungkin ada tempat lain seperti itu, tetapi aku tidak pernah tinggal di tempat seperti itu.1:57
  47. No, no, it's beautiful.Tidak, tidak, itu indah.2:00
  48. I mean, I love summers in New York growing up.Maksudku, aku suka musim panas di New York saat tumbuh besar.2:01
  49. I think a lot of people run away.Aku pikir banyak orang pergi.2:04
  50. It gets pretty hot and humid out there.Cuacanya cukup panas dan lembab di sana.2:06
  51. But that's kind of, that's what I like about it.Tetapi itulah yang aku sukai tentang itu.2:08
  52. Everybody kind of...Semua orang seperti...2:10
  53. Well, that wasn't, I don't know about you, but for us, that was not an option to go anywhere, because we never went anywhere.Nah, itu bukan, aku tidak tahu tentangmu, tetapi untuk kami, itu bukan pilihan untuk pergi ke mana saja, karena kami tidak pernah pergi ke mana saja.2:11
  54. Yes, no, no.Ya, tidak, tidak.2:17
  55. We stayed every summer.Kami tinggal di setiap musim panas.2:18
  56. No camp, no anything.Tidak ada kamp, tidak ada apa-apa.2:19
  57. We were like riding bikes, playing frisbee, running in the park, like messing around every summer.Kami seperti mengendarai sepeda, bermain frisbee, berlari di taman, berbuat nakal setiap musim panas.2:20
  58. When it got really hot with our family, we had one air conditioning unit in my parents' bedroom.Ketika cuacanya sangat panas dengan keluarga kami, kami hanya punya satu unit AC di kamar tidur orang tua saya.2:25
  59. Yeah.Ya.2:31
  60. And my mom and dad and my sister and I, we would just lay on the bed in that room.Dan ibu, ayah, adik perempuan, dan aku, kami hanya berbaring di kasur di ruangan itu.2:31
  61. Yeah.Ya.2:36
  62. And that was your summer?Dan itu musim panasmu?2:37
  63. That was our summer.Itu musim panas kami.2:38
  64. That was camp.Itu adalah kamp kami.2:39
  65. Yeah.Ya.2:39
  66. We went to a freon camp.Kami pergi ke kamp freon.2:40
  67. Right.Benar.2:42
  68. What are the girls especially love about going back there?Apa yang terutama gadis-gadis sukai tentang kembali ke sana?2:45
  69. Well, so now when we go back, you know, I have a little place very close to where I grew up in Brooklyn, so we spend a lot of timeNah, sekarang ketika kami kembali, tahu, aku memiliki tempat kecil sangat dekat dengan tempat aku tumbuh besar di Brooklyn, jadi kami menghabiskan banyak waktu2:48
  70. in the city.di kota.2:55
  71. But I also rent a little house on Long Island now when we go back for the summer.Tetapi aku juga menyewa rumah kecil di Long Island sekarang ketika kami kembali untuk musim panas.2:56
  72. And it's super hot.Dan sangat panas.3:01
  73. Yeah.Ya.3:02
  74. Yeah, this like sleepy town, about an hour and a half outside of the city.Ya, seperti kota yang mengantuk, sekitar satu setengah jam di luar kota.3:02
  75. And it's beautiful.Dan itu indah.3:07
  76. It's like a little beach town.Seperti kota pantai kecil.3:08
  77. You know, they run around, they chase fireflies.Tahu, mereka berlari di sekitar, mereka mengejar kunang-kunang.3:10
  78. We don't have those here.Kami tidak memiliki itu di sini.3:14
  79. Did they flip out when they saw fireflies?Apakah mereka terpukul ketika mereka melihat kunang-kunang?3:15
  80. It was last summer.Itu musim panas yang lalu.3:17
  81. It was the first time we rented this spot.Itu kali pertama kami menyewa tempat ini.3:18
  82. And they couldn't believe it.Dan mereka tidak bisa percaya.3:20
  83. Also last summer, it was incredible.Juga musim panas yang lalu, itu luar biasa.3:21
  84. Like, they were just like flowing out of the grass.Seperti, mereka hanya seperti mengalir keluar dari rumput.3:22
  85. I don't think we had seen that many even on the east coast for a long time.Aku tidak berpikir kami telah melihat banyak bahkan di pantai timur dalam waktu yang lama.3:26
  86. And it was so magic and they were so in love.Dan itu sangat magis dan mereka sangat cinta.3:29
  87. We called them lightning bugs.Kami menyebut mereka lightning bugs.3:32
  88. Yeah, lightning bugs.Ya, lightning bugs.3:34
  89. Yeah, lightning bugs.Ya, kunang-kunang.3:35
  90. Yeah, yeah, yeah.Ya, ya, ya.3:35
  91. And then, you know, when you're a kid and you do weird stuff, you can't, you can smear them on your, you know...Dan kemudian, tahu, ketika kamu seorang anak dan kamu melakukan hal-hal aneh, kamu tidak bisa, kamu bisa mengolesinya di...3:36
  92. I know, that's right.Aku tahu, itu benar.3:40
  93. Kids do, yeah, they did do that.Anak-anak melakukan, ya, mereka melakukannya.3:41
  94. Yeah, yeah, yeah, we all did it.Ya, ya, ya, kami semua melakukannya.3:42
  95. Yeah, yeah, yeah, yeah.Ya, ya, ya, ya.3:44
  96. Because they're, you know, I mean, they're, you know, there's certain bugs that get a real pass.Karena mereka, tahu, maksudku, mereka, tahu, ada serangga tertentu yang mendapat lulus nyata.3:45
  97. No, for sure.Tidak, pasti.3:48
  98. Ladybugs are one.Ladybug adalah salah satunya.3:49
  99. Yeah.Ya.3:50
  100. And lightning bugs are like, you know, they're like, they're rave bugs.Dan kunang-kunang seperti, tahu, mereka seperti, mereka adalah rave bugs.3:51
  101. They're like the bugs.Mereka seperti bugs.3:55
  102. They're drug addict bugs.Mereka adalah bug pecandu narkoba.3:55
  103. Yeah, no, for sure.Ya, tidak, pasti.3:56
  104. Absolutely.Mutlak.3:57
  105. They're like glow sticks that fly, you know.Mereka seperti glow sticks yang terbang, tahu.3:58
  106. And I never realized how special that was.Dan aku tidak pernah menyadari betapa istimewanya itu.4:00
  107. I've kind of forgotten about them until I brought my kids back there.Aku seperti lupa tentang mereka sampai aku membawa anak-anakku kembali ke sana.4:03
  108. And they were like, you're telling me there are bugs that glow?Dan mereka seperti, apakah kamu mengatakan ada serangga yang bersinar?4:06
  109. Yeah, it's magic.Ya, itu sihir.4:09
  110. It's like real magic.Ini seperti sihir nyata.4:10
  111. Yeah, fairy stuff.Ya, barang-barang peri.4:11
  112. Yeah.Ya.4:13
  113. Yeah, it really was.Ya, benar-benar demikian.4:13
  114. And who do you, when you go out to, for the month, for the summer, is it just you and the kids or how do you do that?Dan siapa kamu, ketika kamu keluar untuk, selama sebulan, untuk musim panas, apakah itu hanya kamu dan anak-anak atau bagaimana caramu melakukan itu?4:14
  115. So, I found this spot and there's, you know, there's lots of space.Jadi, aku menemukan tempat ini dan ada, tahu, banyak ruang.4:20
  116. So, I've, you know, a lot of my friends come out for weekends.Jadi, aku telah, tahu, banyak teman saya datang akhir pekan.4:25
  117. My parents and my sister and her boyfriend will stay most of the month of July out there.Orang tua saya dan adik perempuan saya dan pacarnya akan tinggal sebagian besar bulan Juli di sana.4:28
  118. Oh, okay.Oh, oke.4:33
  119. And my girls are out there.Dan gadis-gadis saya ada di sana.4:34
  120. So, it's like a full house.Jadi, ini seperti rumah penuh.4:36
  121. Let's go back to your parents for a second.Mari kita kembali ke orang tua Anda sebentar.4:37
  122. Yeah, yeah.Ya, ya.4:39
  123. What is it like for you then living with your parents after not living with your parents for a good amount of time?Bagaimana rasanya bagi Anda tinggal bersama orang tua Anda setelah tidak tinggal bersama orang tua Anda untuk waktu yang lama?4:40
  124. Yeah, I left, you know, I left the home, the family home when I was 18 and I've never lived with them again since then.Ya, aku pergi, tahu, aku meninggalkan rumah, rumah keluarga ketika aku berusia 18 dan aku tidak pernah tinggal bersama mereka lagi sejak saat itu.4:48
  125. It's when I moved out here and I do regress in like very strange ways.Ini ketika aku pindah ke sini dan aku regresi dengan cara yang sangat aneh.4:54
  126. I asked my mom, she was out here recently actually visiting and we were eating dinner and out of nowhere I asked her, you know, in high school I wasAku bertanya pada ibuku, dia berada di sini baru-baru ini sebenarnya mengunjungi dan kami makan malam dan tiba-tiba dari mana saja aku bertanya padanya, tahu, di sekolah menengah aku4:59
  127. athletic, right?atletis, kan?5:10
  128. She was like, yeah.Dia seperti, ya.5:13
  129. And I was like, like I was strong, right?Dan aku seperti, seperti aku kuat, kan?5:14
  130. And she was like, yeah, you're very strong.Dan dia seperti, ya, kamu sangat kuat.5:16
  131. And I was like, like I could have played sports if I wanted.Dan aku seperti, seperti aku bisa bermain olahraga jika aku mau.5:18
  132. I could have played soccer and she was like, yes, Jeremy, you could have done anything you wanted to do.Aku bisa bermain sepak bola dan dia seperti, ya, Jeremy, kamu bisa melakukan apa saja yang ingin kamu lakukan.5:20
  133. I find I'm like, when I see them, I just need like approval all the time, but that's not very different from me with anybody.Aku merasa seperti, ketika aku melihat mereka, aku hanya perlu persetujuan sepanjang waktu, tetapi itu tidak sangat berbeda dari aku dengan siapa pun.5:25
  134. So, you know.Jadi, tahu.5:32
  135. So you're seeing where you're, you're not getting enough from the Emmys.Jadi kamu melihat di mana kamu, kamu tidak mendapat cukup dari Emmy Awards.5:33
  136. You need the Mommies as well.Kamu juga membutuhkan Mommies.5:39
  137. I need all the Mommies.Aku membutuhkan semua Mommies.5:40
  138. All the Mommies I need, yes.Semua Mommies yang aku butuhkan, ya.5:41
  139. Did your kids see Star Wars, Mandalorian and Grogu?Apakah anak-anakmu melihat Star Wars, Mandalorian dan Grogu?5:43
  140. Yeah, it's really magic.Ya, itu benar-benar magis.5:47
  141. Did they understand that you are, I have a picture of your guy.Apakah mereka memahami bahwa kamu, aku punya gambar kotormu.5:48
  142. Oh, goodness.Oh, bagus.5:50
  143. Oh, yeah, there it is.Oh, ya, di sana.5:51
  144. So, did they understand that that's, that was your voice?Jadi, apakah mereka memahami bahwa itu, itu adalah suaramu?5:52
  145. I mean, I told them, wow, yeah, I told them.Maksudku, aku bilang pada mereka, wow, ya, aku bilang pada mereka.5:55
  146. I told them it was me and they believed me, I think, but they weren't I mean, the movie was amazing.Aku bilang pada mereka itu aku dan mereka percaya aku, aku pikir, tetapi mereka tidak aku maksudkan, filmnya luar biasa.5:59
  147. John Favreau made this movie and it's like, it's really a beautiful, beautiful movie.John Favreau membuat film ini dan itu seperti, itu adalah film yang sangat indah, sangat indah.6:04
  148. But especially Dolores, my youngest, she's obsessed with Grogu or Baby Yoda.Tetapi terutama Dolores, putri termuda saya, dia terobsesi dengan Grogu atau Baby Yoda.6:10
  149. That was really all it was about for her, you know, and going to see.Itu benar-benar semua itu untuk dilihat baginya, tahu, dan pergi melihat.6:14
  150. Yeah, that's, that's Dolly.Ya, itu, itu adalah Dolly.6:18
  151. That's another thing, huh?Itu hal lain, huh?6:20
  152. Yeah.Ya.6:21
  153. Yeah, she's all about it.Ya, dia semua tentang itu.6:21
  154. And so that's all she really, that's all she really cared about.Dan jadi itulah yang benar-benar dia peduli.6:24
  155. Does she call Grogu Baby Yoda or does she say, because sometimes, you know, the fans, the hardcore fans don't like Baby Yoda.Apakah dia memanggil Grogu Baby Yoda atau apakah dia mengatakan, karena kadang-kadang, tahu, para penggemar, penggemar inti tidak suka Baby Yoda.6:27
  156. I know, it's frowned upon.Aku tahu, itu tidak disetujui.6:34
  157. Yeah.Ya.6:35
  158. She does say Baby Yoda.Dia memang mengatakan Baby Yoda.6:36
  159. She is a baby still.Dia adalah bayi masih.6:37
  160. So we got to like, you know, give her a break.Jadi kami harus seperti, tahu, memberinya istirahat.6:39
  161. Yeah, yeah.Ya, ya.6:41
  162. But I make sure I say Grogu and Baby Yoda.Tetapi aku memastikan aku mengatakan Grogu dan Baby Yoda.6:42
  163. Oh, yes, you must.Oh, ya, kamu harus.6:44
  164. It's so important nowadays.Ini sangat penting saat ini.6:45
  165. It's really important.Ini benar-benar penting.6:46
  166. It's true.Itu benar.6:47
  167. It's true.Itu benar.6:47
  168. The most important.Yang paling penting.6:48
  169. Yeah.Ya.6:48
  170. Did she get to go on set and see any of the characters?Apakah dia bisa pergi ke lokasi dan melihat beberapa karakter?6:50
  171. Well, so she didn't come to set.Nah, dia tidak datang ke lokasi.6:54
  172. Most of my work was in a, all of my work was in a recording booth.Sebagian besar pekerjaan saya berada di a, semua pekerjaan saya berada di studio rekaman.6:56
  173. So she didn't get to come around.Jadi dia tidak bisa datang.7:00
  174. But it was her birthday in December.Tetapi itu adalah hari ulang tahunnya di Desember.7:04
  175. And, you know, we try to have, you know, one year.Dan, tahu, kami mencoba memiliki, tahu, satu tahun.7:07
  176. It was Elsa came, you know, to the birthday party.Elsa datang, tahu, ke pesta ulang tahun.7:10
  177. And then it's K -pop Demon Hunters, you know, at my other daughter, as we have got these people came and were K -pop Demon Hunters.Dan kemudian itu K-pop Demon Hunters, tahu, di putri saya yang lain, karena kami memiliki orang-orang ini datang dan adalah K-pop Demon Hunters.7:13
  178. And so I really wanted to find a Grogu, a Baby Yoda, to come to Dolores's birthday in December.Dan jadi aku benar-benar ingin menemukan Grogu, Baby Yoda, untuk datang ke ulang tahun Dolores di Desember.7:20
  179. And we find, we actually find someone who happens to be a neighbor who's a really talented, like, special effects guy and makeup guy.Dan kami menemukan, kami benar-benar menemukan seseorang yang kebetulan adalah tetangga yang benar-benar berbakat, seperti, efek khusus itu dan pria makeup.7:26
  180. And his name is Paul Thompson.Dan namanya adalah Paul Thompson.7:36
  181. And we got a puppet.Dan kami mendapat boneka.7:39
  182. And we got this puppet.Dan kami mendapat boneka ini.7:41
  183. He made it for the party?Apakah dia membuatnya untuk pesta?7:41
  184. No, he had already made it.Tidak, dia sudah membuatnya.7:43
  185. Oh, he had already?Oh, apakah dia sudah?7:43
  186. So he was ready to go.Jadi dia siap untuk pergi.7:44
  187. Oh, so you got a neighbor who has a baby?Oh, jadi kamu punya tetangga yang punya bayi?7:45
  188. We got a neighbor who has one.Kami memiliki tetangga yang punya satu.7:47
  189. And so we've booked this guy.Dan jadi kami telah memesan orang ini.7:49
  190. We're really excited.Kami sangat bersemangat.7:51
  191. Dolly's really excited.Dolly sangat bersemangat.7:52
  192. And then I'm texting Pedro Pascal, who's in the movie, and he's so great.Dan kemudian aku mengirim SMS Pedro Pascal, yang ada di film, dan dia sangat bagus.7:53
  193. And I mentioned him, yes.Dan aku menyebutkan padanya, ya.7:59
  194. And I mentioned to him, you know, Dolores is about the baby Yoda.Dan aku menyebutkan padanya, tahu, Dolores sangat tentang bayi Yoda.8:02
  195. And he's like, text John.Dan dia seperti, text John.8:06
  196. Just text John and see what he can do.Cukup text John dan lihat apa yang bisa dia lakukan.8:08
  197. And so I text John Favreau.Dan jadi aku text John Favreau.8:10
  198. And I'm like, hey, like, I didn't want to, but I sent him that same picture that you guys saw.Dan aku seperti, hei, seperti, aku tidak ingin, tetapi aku mengirim padanya gambar yang sama yang kalian lihat.8:11
  199. My, you know, Dolly really loves Baby Yoda.Tahu, Dolly benar-benar suka Baby Yoda.8:16
  200. And he goes, let me make a couple calls.Dan dia berkata, biarkan aku melakukan beberapa panggilan.8:18
  201. And I go, okay.Dan aku pergi, oke.8:21
  202. And I get an email from someone at Lucasfilm.Dan aku mendapatkan email dari seseorang di Lucasfilm.8:22
  203. And they say, yeah, we'll have Grogu come to the party.Dan mereka mengatakan, ya, kami akan membawa Grogu ke pesta.8:25
  204. But now I've double booked.Tetapi sekarang aku telah memesan dua kali.8:29
  205. So I've got two Grogu's.Jadi aku punya dua Grogu.8:33
  206. I don't have the heart to tell my lovely neighbor, you know, sorry, we got the real.Aku tidak punya hati untuk memberitahu tetanggaku yang indah, tahu, maaf, kami mendapat yang nyata.8:36
  207. So what I decided to do is I just put like a two hour window in between the Grogu rivals.Jadi apa yang aku putuskan untuk dilakukan adalah aku hanya memasukkan jendela dua jam di antara Grogu rivals.8:42
  208. So who went first?Jadi siapa yang pergi lebih dulu?8:50
  209. Well, the Lucasfilm Grogu, you know, John Favreau's Grogu comes first.Nah, Lucasfilm Grogu, tahu, Grogu John Favreau datang lebih dulu.8:51
  210. Oh, that seems like a mistake.Oh, itu tampak seperti kesalahan.8:56
  211. I, yeah.Saya, ya.8:57
  212. And they come over before the party starts.Dan mereka datang sebelum pesta dimulai.9:01
  213. So Dolly and Hazard get some like real one -on -one time.Jadi Dolly dan Hazard mendapatkan beberapa seperti waktu satu-satu yang nyata.9:05
  214. And there are these amazing puppeteers.Dan ada boneka indah ini.9:08
  215. It takes about six people with different remotes to control.Diperlukan sekitar enam orang dengan remote yang berbeda untuk mengontrol.9:10
  216. You're talking eyelids, fingertips, all these remotes control, all these other things.Kamu berbicara kelopak mata, ujung jari, semua remote ini mengendalikan, semua hal lain ini.9:15
  217. So in order to get Grogu to react and respond, it's really like a choreographed dance.Jadi agar Grogu bereaksi dan merespons, itu benar-benar seperti tari yang dikoreksi.9:20
  218. These puppeteers are really amazing.Para boneka ini sangat menakjubkan.9:25
  219. And they come and Dolly's talking to them, or talking to Baby Yoda.Dan mereka datang dan Dolly berbicara kepada mereka, atau berbicara kepada Baby Yoda.9:30
  220. And Baby Yoda's reacting.Dan Baby Yoda bereaksi.9:36
  221. And she has the best time and her friends come over.Dan dia memiliki waktu terbaik dan teman-temannya datang.9:38
  222. And it's just like real magic.Dan ini hanya seperti sihir nyata.9:41
  223. Like she was so stunned.Seperti dia sangat terkejut.9:43
  224. And I'm so grateful to John.Dan aku sangat berterima kasih kepada John.9:45
  225. And just sorry, sorry, you guys, grateful to these puppeteers are really amazing.Dan hanya maaf, maaf, kalian, berterima kasih kepada boneka ini sangat menakjubkan.9:47
  226. Their names are Mike Manziel, Don Dininger, Jason Matthews, Victor Phelps, Trevor Hensley, Griffin Scott, and Portia at Lucasfilm.Nama mereka adalah Mike Manziel, Don Dininger, Jason Matthews, Victor Phelps, Trevor Hensley, Griffin Scott, dan Portia di Lucasfilm.9:52
  227. Thank you guys for doing that.Terima kasih kalian semua telah melakukan itu.10:02
  228. It was really, really amazing.Itu benar-benar, benar-benar menakjubkan.10:03
  229. It really made Dolly's whole thing.Itu benar-benar membuat seluruh hal Dolly.10:06
  230. And it made me a star dad for a day.Dan itu membuat aku ayah bintang untuk sehari.10:09
  231. So I'm very grateful.Jadi aku sangat berterima kasih.10:11
  232. Then Dolly sings a lullaby to Baby Yoda.Kemudian Dolly menyanyikan lullaby kepada Baby Yoda.10:14
  233. We send Baby Yoda back up to the spaceship.Kami mengirim Baby Yoda kembali ke pesawat luar angkasa.10:18
  234. We go about the party.Kami pergi tentang pesta.10:21
  235. Another Baby Yoda comes down the stairs.Baby Yoda lainnya turun tangga.10:24
  236. And she's like, I sang you lullaby.Dan dia seperti, aku menyanyikan lullaby padamu.10:26
  237. Yeah, I sent you on your way.Ya, aku mengirimmu dalam perjalanan.10:29
  238. Other Baby Yoda, you look very tired.Baby Yoda Lainnya, kamu terlihat sangat lelah.10:31
  239. What, what happened?Apa, apa yang terjadi?10:35
  240. Guys, we need to get Baby Yoda to a doctor.Guys, kita perlu membawa Baby Yoda ke dokter.10:37
  241. Something happened to this Baby Yoda in these two hours.Sesuatu terjadi pada Baby Yoda ini dalam dua jam ini.10:40
  242. And our wonderful neighbor, Paul Thompson, who did make a beautiful puppet, is just like, Dolly seems to be concerned about my Baby Yoda.Dan tetangga kami yang indah, Paul Thompson, yang memang membuat boneka yang indah, hanya seperti, Dolly tampaknya khawatir tentang Baby Yoda saya.10:44
  243. I don't really understand.Aku tidak benar-benar mengerti.10:52
  244. So that was Dolly's first day.Jadi itu adalah hari Dolly yang pertama.10:54
  245. Did you explain it to him?Apakah kamu menjelaskannya kepadanya?10:55
  246. No, he'll be finding out.Tidak, dia akan mencari tahu.10:57
  247. Oh.Oh.10:59
  248. Oh, well.Oh, baik.11:01
  249. Right now.Sekarang.11:02
  250. You know, it's the thought that counts.Tahu, intinya adalah yang penting.11:03
  251. It's the thought that counts.Intinya adalah yang penting.11:05
  252. And he did do a beautiful job.Dan dia memang melakukan pekerjaan yang indah.11:06
  253. And thank you, Paul, as well.Dan terima kasih, Paul, juga.11:07
  254. Dooling Grogu's at the White House.Grogu di Gedung Putih.11:08
  255. Where Jeremy Allen White is here, is the fifth and final season of the Bear.Di mana Jeremy Allen White ada di sini, adalah musim kelima dan terakhir dari Beruang.11:10
  256. We'll be right back after this.Kami akan kembali setelah ini.11:15
  257. We'll be right back.Kami akan kembali.11:16
  258. We're back with Jeremy Allen White from the Bear.Kami kembali dengan Jeremy Allen White dari The Bear.11:17
  259. We've hit the final season.Kami telah mencapai musim final.11:20
  260. I'm sad about the Bear being over.Aku sedih tentang The Bear berakhir.11:22
  261. I love the show.Aku suka pertunjukan itu.11:24
  262. I think it's one of the great shows.Aku pikir itu salah satu pertunjukan yang hebat.11:26
  263. I loved it from the moment it started.Aku menyukainya sejak awal.11:27
  264. And you guys have done such great, such an interesting show.Dan kalian telah melakukan hal-hal yang hebat, sesuatu yang menarik.11:30
  265. Yeah.Ya.11:32
  266. So unpredictable, also.Jadi tidak terduga juga.11:33
  267. Yes, yeah.Ya, ya.11:34
  268. Each season feels kind of like almost a different show to me.Setiap musim terasa seperti hampir pertunjukan yang berbeda untuk aku.11:35
  269. Sometimes each episode feels like a different show.Kadang-kadang setiap episode terasa seperti pertunjukan yang berbeda.11:39
  270. You guys dropped a, just a surprise standalone episode.Kalian menjatuhkan a, hanya episode standalone kejutan.11:42
  271. That's right, Gary.Itu benar, Gary.11:45
  272. Which is crazy.Yang gila.11:47
  273. I don't know if any show has ever done that.Aku tidak tahu apakah ada pertunjukan yang pernah melakukan itu.11:48
  274. Has any show ever done that?Apakah ada pertunjukan yang pernah melakukan itu?11:50
  275. Have you heard of that ever happening before?Apakah kamu pernah mendengar itu terjadi sebelumnya?11:51
  276. I don't think so.Aku tidak berpikir begitu.11:53
  277. I think it's pretty uncommon for people to not say anything, give no publicity whatsoever, and just, yeah.Aku pikir itu sangat jarang bagi orang untuk tidak mengatakan apa-apa, tidak memberikan publisitas sama sekali, dan hanya, ya.11:53
  278. And just sneak something in there like that.Dan hanya secara sembunyi-sembunyi sesuatu seperti itu.12:01
  279. Yeah, yeah.Ya, ya.12:03
  280. And so that was, well, there's something happen at the end of that show.Dan jadi itu adalah, nah, ada sesuatu yang terjadi di akhir acara itu.12:04
  281. Is that where this season picks up?Apakah di situ musim ini dimulai?12:09
  282. Yeah, it's around, yes.Ya, itu sekitar, ya.12:12
  283. It's around there.Itu di sekitar sana.12:13
  284. It's around there.Itu di sekitar sana.12:13
  285. Yeah, yeah, yeah.Ya, ya, ya.12:14
  286. And can you tell us anything about what happens?Dan bisakah kamu memberitahu kami apa pun tentang apa yang terjadi?12:15
  287. They wouldn't even send us a clip.Mereka bahkan tidak mengirimkan kami klip.12:17
  288. That's how secretive it is.Itulah seberapa rahasia itu.12:19
  289. Or they haven't finished.Atau mereka belum selesai.12:20
  290. I don't know.Aku tidak tahu.12:21
  291. It's secretive.Itu rahasia.12:21
  292. It's secretive.Itu rahasia.12:23
  293. They've finished.Mereka sudah selesai.12:23
  294. I mean, I hope they've finished.Maksudku, aku berharap mereka sudah selesai.12:24
  295. It comes out in a couple weeks now.Ini keluar dalam beberapa minggu sekarang.12:25
  296. You know, what can I say?Tahu, apa yang bisa aku katakan?12:28
  297. Is Baby Yoda in it?Apakah Baby Yoda ada di dalamnya?12:33
  298. Grobo's not in it.Grobo tidak ada di dalamnya.12:36
  299. We have a lot of great guests.Kami memiliki banyak tamu yang hebat.12:38
  300. You know who we have coming?Tahu, siapa yang kami miliki datang?12:39
  301. I don't think it's spoiling anything.Aku tidak berpikir itu mengganggu apa pun.12:41
  302. We have the Franks.Kami memiliki Franks.12:42
  303. They're going to come and hang out.Mereka akan datang dan hang out.12:43
  304. Wait, my friends from the restaurant?Tunggu, teman-teman saya dari restoran?12:45
  305. That's right.Itu benar.12:47
  306. Both on the Frankie's?Kedua-duanya di Frankie's?12:47
  307. Yeah, they came out to Chicago for a couple days, so that's nice.Ya, mereka keluar ke Chicago selama beberapa hari, jadi itu baik-baik saja.12:48
  308. But no, it's, you know, I know, that's just for Jimmy.Tetapi tidak, itu, tahu, aku tahu, itu hanya untuk Jimmy.12:53
  309. I'm sorry, everybody.Aku minta maaf, semua orang.12:56
  310. But the world will fall in love with them no doubt.Tetapi dunia akan jatuh cinta dengan mereka tanpa ragu.12:58
  311. I know.Aku tahu.13:01
  312. Are they acting in this just so I know?Apakah mereka berakting dalam hal ini hanya agar aku tahu?13:02
  313. Yeah, yeah, yeah.Ya, ya, ya.13:04
  314. So they're like, they have minds?Jadi mereka seperti, mereka memiliki pikiran?13:05
  315. Yeah, yeah, yeah.Ya, ya, ya.13:06
  316. Oh, that's great.Oh, itu bagus.13:07
  317. I know, it's exciting.Aku tahu, itu menarik.13:08
  318. I hope it's terrible.Aku harap itu mengerikan.13:08
  319. No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.13:09
  320. They're great.Mereka hebat.13:12
  321. They're going to be great.Mereka akan menjadi hebat.13:12
  322. But no, it's just us trying to make, you know.Tetapi tidak, itu hanya kami mencoba untuk membuat, tahu.13:14
  323. When did you wrap the shooting?Kapan kamu selesai menembak?13:17
  324. We wrapped in early March, mid -March, early March.Kami selesai pada awal Maret, pertengahan Maret, awal Maret.13:19
  325. Did you take a memento?Apakah kamu membawa kenang-kenangan?13:22
  326. I took many mementos.Aku membawa banyak kenang-kenangan.13:24
  327. Oh, you did?Oh, apakah kamu?13:25
  328. Yeah, yeah, yeah, yeah.Ya, ya, ya, ya.13:25
  329. I really like, I...Aku benar-benar seperti, aku...13:26
  330. What's the best thing you took?Apa benda terbaik yang kamu ambil?13:27
  331. Well, you know, there's this big butcher block table that's been in the corner of the beef, the restaurant, you know, that you saw when the show started in theNah, tahu, ada meja potong daging besar yang telah ada di sudut daging, restoran, tahu, yang kalian lihat ketika pertunjukan dimulai di13:29
  332. sandwich shop.toko sandwich.13:42
  333. And it's the only thing that really remained during the evolution from, you know, the beef into the bear, which is the fine dining restaurant.Dan itu adalah satu-satunya hal yang benar-benar tetap selama evolusi dari, tahu, daging menjadi beruang, yang merupakan restoran fine dining.13:42
  334. It remained in the same corner.Itu tetap di sudut yang sama.13:51
  335. It was the only thing from the old world that came into our new world.Itu satu-satunya hal dari dunia lama yang masuk ke dunia baru kami.13:53
  336. And I stole that.Dan aku mencuri itu.13:56
  337. Yeah.Ya.13:59
  338. Well, you use it or it'll be...Nah, kamu menggunakannya atau itu akan...14:00
  339. It's a good block.Ini adalah blok yang baik.14:03
  340. So I got it shipped out.Jadi aku mendapatkannya dikirim keluar.14:04
  341. It weighs about 400 pounds.Berat sekitar 400 pon.14:06
  342. So I got it shipped out.Jadi aku mendapatkannya dikirim keluar.14:09
  343. It's in my driveway under a tarp.Itu ada di pinggir jalan saya di bawah terpal.14:11
  344. I just, I know that wherever it lands, it's going to stay there.Aku hanya, aku tahu bahwa di mana pun itu mendarat, itu akan tinggal di sana.14:13
  345. So I'm just being very careful about where I put it.Jadi aku hanya sangat berhati-hati tentang di mana aku meletakkannya.14:16
  346. Okay, yeah, 400 pounds, yeah.Oke, ya, 400 pon, ya.14:19
  347. And you're also...Dan kamu juga...14:20
  348. Have you finished shooting the sequel to the social network?Apakah kamu selesai syuting sekuel The Social Network?14:21
  349. Yes.Ya.14:24
  350. Yes, you've finished shooting that.Ya, kamu sudah selesai syuting itu.14:25
  351. Yeah, yeah, we finished that, yeah.Ya, ya, kami selesai itu, ya.14:25
  352. And that's...Dan itu...14:26
  353. I'm excited to see that.Aku bersemangat untuk melihat itu.14:27
  354. Yeah.Ya.14:28
  355. That's an interesting idea.Itu adalah ide yang menarik.14:28
  356. Yeah.Ya.14:30
  357. I also read in Vanity Fair that you have had the same AOL email address for how long?Aku juga membaca di Vanity Fair bahwa kamu memiliki alamat email AOL yang sama selama berapa lama?14:30
  358. Since I was 12 or 13?Sejak aku berusia 12 atau 13?14:37
  359. 12 or 13 years old.12 atau 13 tahun.14:40
  360. Well, you guys remember AIM, you know, instant messenger?Nah, kalian ingat AIM, tahu, instant messenger?14:41
  361. Yeah, so whenever my 13 -year -old self created this email address.Ya, jadi kapan pun diri saya berusia 13 tahun membuat alamat email ini.14:44
  362. So are you still getting emails from your friend, your like friends in what, like seventh grade or whatever that was?Jadi apakah kamu masih mendapatkan email dari teman, teman-temanmu dari apa, seperti kelas tujuh atau apa pun itu?14:48
  363. No, I mean, we didn't email...Tidak, maksudku, kami tidak email...14:56
  364. It's just a lot of spam now, really.Ini hanya banyak spam sekarang, benar-benar.14:57
  365. I see.Aku lihat.14:59
  366. What it is, yeah.Apa itu, ya.14:59
  367. Is it the one you use?Apakah itu yang kamu gunakan?15:00
  368. This is my only email address.Ini adalah satu-satunya alamat email aku.15:02
  369. Oh, that's your only email.Oh, itu satu-satunya email kamu.15:04
  370. Yeah, so I remember years ago, you know, maybe at 22, my agent, still my agent, great agent, Andrew, was like, you know, it's kind of embarrassing to go toYa, jadi aku ingat bertahun-tahun yang lalu, tahu, mungkin pada 22, agen saya, masih agen saya, agen yang hebat, Andrew, seperti, tahu, itu agak memalukan untuk pergi ke15:05
  371. these meetings and, you know, you're with someone you really admire at the end of the meeting, if they want to get in touch with you, you have to say,pertemuan-pertemuan ini dan, tahu, kamu bersama seseorang yang benar-benar kamu kagumi pada akhir pertemuan, jika mereka ingin menghubungi kamu, kamu harus mengatakan,15:17
  372. my email address is da -da -da -da -da at AOL .com.alamat email saya adalah da-da-da-da-da di AOL.com.15:22
  373. And I was like, I don't think so.Dan aku seperti, aku tidak berpikir begitu.15:27
  374. I think I just need to get through this period and one day it'll be charming.Aku pikir aku hanya perlu melewati periode ini dan suatu hari itu akan menjadi menawan.15:28
  375. And, uh...Dan, uh...15:36
  376. You're right.Kamu benar.15:37
  377. It works.Itu berhasil.15:39
  378. It works.Itu berhasil.15:40
  379. Is it like a jerk off 13 -year -old boy type email address?Apakah itu seperti alamat email anak laki-laki yang berusia 13 tahun yang serius?15:41
  380. I mean, for sure.Maksudku, pasti.15:47
  381. That's not the email address, but yes, that's the kind of email address.Itu bukan alamat email, tetapi ya, itu adalah jenis alamat email.15:50
  382. It's like, it's very, uh...Seperti, itu sangat, uh...15:54
  383. It's about me.Ini tentang aku.15:56
  384. It's very prideful.Sangat angkuh.15:57
  385. Uh -huh.Uh-huh.15:59
  386. Um, I'm trying to think.Hmm, aku mencoba berpikir.16:00
  387. I want...Aku ingin...16:02
  388. I want...Aku ingin...16:03
  389. I kind of want you to guess it, and I kind of don't.Aku ingin kamu menebak itu, dan aku ingin tidak.16:03
  390. I would like to take a guess, because, okay, here's what I'm thinking.Aku ingin mengambil tebakan, karena, oke, ini yang aku pikirkan.16:05
  391. Okay, yeah.Oke, ya.16:07
  392. Here's what I'm thinking.Ini yang aku pikirkan.16:08
  393. Okay.Baik.16:09
  394. Now, your initials are J -A -W, jaw, like, jaws, right?Sekarang, inisial kamu adalah J-A-W, rahang, seperti, jaws, kan?16:09
  395. Yes.Ya.16:14
  396. Your last name's white, like a great white, like a shark, right?Nama belakang kamu putih, seperti putih besar, seperti hiu, kan?16:14
  397. Yeah.Ya.16:17
  398. So, like, a jaws, great white, jaws?Jadi, seperti, rahang, putih besar, rahang?16:17
  399. You're not far off, but not quite there.Kamu tidak jauh, tetapi tidak cukup di sana.16:21
  400. Okay.Oke.16:25
  401. Yeah, yeah, yeah.Ya, ya, ya.16:26
  402. I'll take it.Aku akan menerimanya.16:26
  403. Yeah.Ya.16:27
  404. I'll tell...Aku akan bilang...16:27
  405. Don't tell me what it is.Jangan katakan apa itu.16:29
  406. Okay.Oke.16:30
  407. I'm going to spend all night tonight trying to figure it out.Aku akan menghabiskan semalam malam ini mencoba mencari tahu.16:31
  408. Okay, you let me know.Oke, biarkan aku tahu.16:33
  409. It's very good to see you.Sangat menyenangkan untuk melihatmu.16:35
  410. Thanks for coming out.Terima kasih telah datang.16:36
  411. So happy to see you.Sangat senang melihatmu.16:36
  412. Jeremy Allen, why everybody?Jeremy Allen, mengapa semua orang?16:37
  413. The fifth and farest review of the Bear from the years 225th on FX and Hulu.Musim kelima dan review paling panjang Beruang dari tahun 225 di FX dan Hulu.16:38
  414. We'll be back with Amanda Peake.Kami akan kembali dengan Amanda Peake.16:43
  415. Bye.Bye.16:51

Terukur di klip ini

Kecepatan
227 kata per menit — lebih cepat dari 83% katalog
Tingkat CEFR
B1
Kata yang perlu diketahui
regress, prideful, premieres, emojis, punctuation, mementos
Unduh di App Store