Télécharger

Pratique du shadowing : Real English 40b - Describing People SUBTITLED

Écoute la phrase, puis dis-la à voix haute
Phrase 1

Transcription complète

  1. How long have you been together?Depuis combien de temps vous êtes ensemble?0:04
  2. We've been together about five years.Ça fait environ cinq ans qu'on est ensemble.0:06
  3. Okay, how would you describe your partner?Bon, comment tu décrirais ton partenaire?0:08
  4. Beautiful, energetic, good company, good fun.Magnifique, énergique, bonne compagnie, sympa.0:13
  5. And how would you describe him?Et lui, comment tu le décrirais?0:18
  6. Intelligent, easygoing, handsome.Intelligent, cool, beau.0:20
  7. How would you describe your partner?Comment tu décrirais ton partenaire?0:31
  8. Uh, compatible.Euh, on s'entend bien.0:34
  9. How would you describe your partner?Comment tu décrirais ton partenaire?0:39
  10. Easy.Facile.0:41
  11. What brings you here to Miami Beach?Qu'est-ce qui t'amène ici à Miami Beach?0:46
  12. His birthday, my boyfriend's birthday.L'anniversaire de mon copain, son anniversaire.0:49
Afficher les 91 phrases Afficher moins de phrases
  1. Oh, your boyfriend's over there.Ah, ton copain est là-bas.0:52
  2. Oh, how long have you been together?Alors, vous êtes ensemble depuis combien de temps?0:54
  3. Five years.Cinq ans.0:57
  4. And how old is he now?Et il a quel âge maintenant?0:58
  5. 26.26 ans.1:00
  6. Wow.Wow.1:00
  7. So how would you describe him?Alors, comment tu le décrirais?1:02
  8. Tall, dark and handsome.Grand, brun et beau.1:04
  9. Could you describe your wife for me please?Tu pourrais me décrire ta femme, s'il te plaît?1:15
  10. Beautiful, sexy, ravishing.Magnifique, sexy, ravissante.1:22
  11. Lovely.Charmante.1:29
  12. Okay, and your husband?Bon, et ton mari?1:30
  13. He's very practical.Il est très pratique.1:32
  14. He's kind, he's considerate, he's handsome, and he's gone grey.Il est gentil, attentionné, beau, et il a grisonnant.1:35
  15. I don't want to leave you out, Abby.Je veux pas t'oublier, Abby.1:40
  16. Describe your parents for me, how are they?Décris tes parents pour moi, comment ils vont?1:42
  17. Embarrassing, annoying and funny.Embarrassants, énervants et drôles.1:45
  18. Okay.D'accord.1:47
  19. Are you married?Tu es marié?1:52
  20. Yeah, with him.Ouais, avec lui.1:54
  21. How long have you been married?Vous êtes mariés depuis combien de temps?1:55
  22. One year and a half.Un an et demi.1:57
  23. And how would you describe him?Et comment tu le décrirais?1:59
  24. Well, he's very calm, as you see.Bon, il est très calme, comme tu vois.2:02
  25. Very cute, and I love him.Très mignon, et je l'aime.2:05
  26. He's very cute.Il est très mignon.2:07
  27. Thank you.Merci.2:08
  28. Describe him.Décris-le.2:16
  29. He's very artsy, smart, clever and poetic.Il est très créatif, intelligent, malin et poétique.2:17
  30. Brenda is very beautiful, hardworking, kind and generous.Brenda est très belle, travailleuse, gentille et généreuse.2:24
  31. What do you think of your partner, how would you describe her?Qu'est-ce que tu penses de ton partenaire, comment tu la décrirais?2:32
  32. I think she's very beautiful, and I love her very much.Je pense qu'elle est très belle, et je l'aime beaucoup.2:35
  33. And how would you describe him?Et lui, comment tu le décrirais?2:39
  34. Da -da -da -da -da -da.Da-da-da-da-da-da.2:41
  35. Woo -hoo.Wou-hou.2:42
  36. I think he's very handsome, and I'm very proud of him.Je pense qu'il est très beau, et je suis très fier de lui.2:44
  37. And are you married or do you have a girlfriend?Et tu es marié ou tu as une copine?2:52
  38. I have a girlfriend.J'ai une copine.2:54
  39. How would you describe her?Comment tu la décrirais?2:56
  40. Very fun, beautiful, very smart, determined.Très sympa, belle, très intelligente, déterminée.2:58
  41. She's going to be very successful in life.Elle va être très réussie dans la vie.3:02
  42. And what is she going to do?Et qu'est-ce qu'elle va faire?3:05
  43. She's going to be a lawyer.Elle va être avocate.3:06
  44. She's going to University of Miami right now to be a lawyer.Elle est à l'université de Miami en ce moment pour devenir avocate.3:08
  45. Are you married?Tu es marié?3:15
  46. Yeah, I have a wife.Ouais, j'ai une femme.3:16
  47. How would you describe your wife?Comment tu décrirais ta femme?3:17
  48. Cold, tired.Froide, fatiguée.3:19
  49. Hyper, naughty, crazy.Hyper, vilaine, folle.3:23
  50. How long have you been married?Vous êtes mariés depuis combien de temps?3:30
  51. 22 years.22 ans.3:32
  52. And how would you describe your partner?Et comment tu décrirais ton partenaire?3:33
  53. Oh gosh, fun.Oh non, sympa.3:36
  54. Interesting.Intéressante.3:38
  55. He meant to say gorgeous and intelligent.Il voulait dire magnifique et intelligente.3:40
  56. I'm sure he just slipped his mind.Je suis sûr qu'il a juste oublié.3:42
  57. That was the next thing, he was just on the tip of my tongue.C'était la prochaine chose, juste sur le bout de ma langue.3:44
  58. How would you describe him?Comment tu la décrirais?3:47
  59. Gorgeous and intelligent.Magnifique et intelligente.3:49
  60. Oh gosh.Oh non.3:50
  61. How would you describe her?Comment tu la décrirais?3:55
  62. Funny, nice and cute.Drôle, gentille et mignonne.3:58
  63. How would you describe her?Comment tu la décrirais?4:02
  64. Funny, very sweet and one of my best friends.Drôle, très douce et une de mes meilleures amies.4:06
  65. She's very caring and always has other people in mind whenever she makes any decisions.Elle est très attentionnée et pense toujours aux autres quand elle prend une décision.4:14
  66. Okay.D'accord.4:20
  67. And how about your husband?Et ton mari, comment tu le décrirais?4:21
  68. He's a really good dad.Il est vraiment un bon père.4:23
  69. Are you married?Tu es marié?4:29
  70. Yes, I'm married.Oui, je suis marié.4:31
  71. You're married?Tu es marié?4:32
  72. Could you describe your husband?Tu pourrais décrire ton mari?4:33
  73. Well, my husband is very charming, he's funny, has a lot of humor and he's very loving.Bon, mon mari est très charmant, il est drôle, il a beaucoup d'humour et il est très affectueux.4:36
  74. Are you married?Tu es marié?4:50
  75. Yes.Oui.4:51
  76. How would you describe your partner?Comment tu décrirais ton partenaire?4:52
  77. Oh fantastic.Oh fantastique.4:54
  78. How would you describe him?Comment tu la décrirais?4:57
  79. Fantastic.Fantastique.5:01

Mesuré dans ce clip

Débit
178 mots par minute — plus rapide que 42% du catalogue
Niveau CECRL
A2
Mots à connaître
artsy, easygoing, hyper, ravishing, hardworking, compatible
Télécharger dans l’App Store